Cummins Brasil Ltda.Rua Jati, 26607180-900 Guarulhos – SP

11/973653190 Impresso no Brasil

Manual de Diagnósticode Falhas e ReparosMotores da Série “C”1991 e 1994M

anu

al de D

iagn

óstico

de Falh

as e Rep

aros M

oto

res da S

érie “C” 1991 e 1994

Cummins Brasil Ltda.Rua Jati, 26607180-900 Guarulhos - SP

Manual de Diagnósticode Falhas e ReparosMotores da Série “C”1991 e 1994

Boletim Nº 3653190

PrefácioEste manual fornece instruções para diagnosticar falhas e fazer reparos em motores da Série “C” no próprio chassis. Oscomponentes e procedimentos de montagem são fornecidos no Manual de Oficina dos Motores da Série “C”. Consulte apágina i-2, Seção Introdução, para obter instruções de uso deste manual.

Este manual está organizado de forma a orientar o técnico de serviços através de passos lógicos para identificar ecorrigir problemas relacionados com o motor.

Este manual NÃO abrange procedimentos de reparos de problemas com o veículo ou equipamento. Para tanto, consulte ofabricante do veículo ou do equipamento.

Uma série de manuais de serviços específicos (Oficinas, Especificações, Reparos Alternativos, etc.) encontram-se dis-poníveis e podem ser solicitados preenchendo-se e remetendo o Formulário de Pedido de Literatura, localizado na SeçãoL “Literatura de Serviços”.

Os procedimentos de reparos descritos neste manual são aqueles recomendados pela Cummins Engine Company Inc.Alguns procedimentos de serviços requerem o uso de ferramentas de serviço especiais. Sempre use a ferramenta corretaconforme descrito neste manual.

Visando melhorar esta publicação, encorajamos ao usuário comunicar erros, omissões e recomendações. Para isto,utilize o Formulário de Revisão de Literatura, auto-endereçado e de porte pago, localizado no final deste manual.

As informações sobre especificações e procedimentos de reparos contidos neste manual, estão baseadas em informa-ções atualizadas e efetivas disponíveis na data da sua publicação. A Cummins Engine Company Inc. reserva-se o direitode fazer alterações em seus produtos a qualquer tempo, sem com isto incorrer em qualquer tipo de obrigação. Casosejam detectadas diferenças entre seu motor e as informações apresentadas neste manual, por favor entre em contatocom o Distribuidor ou Serviço Autorizado Cummins de sua área, ou diretamente com o departamento de Serviços daFábrica.

Foram aplicados a tecnologia mais atualizada e os componentes da mais alta qualidade na produção deste motor. Quandoprecisar de peças de reposição, use somente peças genuínas Cummins ou Recon. Essas peças são facilmente identificadasatravés das seguintes Marcas Registradas.