Carol Grace - Amor Orgulhoso (Special 62).doc

8/9/2019 Carol Grace - Amor Orgulhoso (Special 62).doc

http://slidepdf.com/reader/full/carol-grace-amor-orgulhoso-special-62doc 1/112

Amor OrgulhosoThe Sicilian's Bride

Carol Grace

Quando uma ruiva teimosa conhece um italiano orgulhoso e apaixonado...

Herdar um vinhedo em ruínas na Sicília é a única chance de Isabel Morrison

prosperar. Acostumada a uma vida dura, ela está determinada a erguer-se com as própriaspernas. Dario Montessori, o negociante local de vinhos, tinha outros planos para o

vinhedo de Isabel. A propriedade já pertencera à sua família e ele se culpa por tê-la

perdido. Por isso, faria de tudo para recuperar suas terras, ainda que houvesse uma ruiva

teimosa impedindo seu caminho...

Disponibilização:

Projeto Revisoras



259371519.doc

Tradução Vânia BuchalaHARLEQUIN

2012

PUBLICADO SOB ACORDO COM HARLEQUIN ENTERPRISES II B.V./S.!".Todo# o# d$r%$&o# r%#%r'ado#. Pro$($do# a r%)rodução* o ar+a,%-a+%-&o ou a&ra-#+$##ão* -o &odo ou %+ )ar&%.

Todo# o# )%r#o-a%-# d%#&a o(ra #ão $&$o#. Qua"u%r #%+%"3a-ça o+ )%##oa# '$'a#ou +or&a# 4 +%ra o$-$d5-$a.

T&u"o or$$-a"6 THE SICILIAN7S BRIDECo)8r$3& 9 200: (8 Caro" Cu"'%r

Or$$-a"+%-&% )u("$ado %+ 200: )or M$""# ; Boo- Ro+a-%

Ar&%<$-a" d% a)a6 -u"%o<$ d%#$-%r# a##o$ado#

Ed$&oração %"%&r=-$a6 ABREU7S S>STEM

T%".6 ?@@ 21 2220<@/2@2<F0GI+)r%##ão6

RR DONNELLE>T%".6 ?@@ 11 21F<@00

.rrdo--%""%8.o+.(r D$#&r$(u$ção %!"u#$'a )ara (a-a# d% or-a$# % r%'$#&a# d% &odo o Bra#$"6

J%r-a-do C3$-a"$a D$#&r$(u$dora S/ARua T%odoro da S$"'a* :0G

Kraa* R$o d% a-%$ro* R 20@<:00Para #o"$$&ar %d$ç%# a-&$a#* %-&r% %+ o-&a&o o+ o

DIS BANCAS6 ?@@ 1121:@<1F/21:@<1F@/21:@<1F2Ed$&ora HR L&da.

Rua Ar%-&$-a* 1G1* a-dar São Cr$#&'ão* R$o d% a-%$ro* R 20:21<F0

Corr%#)o-d5-$a )ara6Ca$!a Po#&a" F@1

R$o d% a-%$ro* R 20220<:G1 Ao# u$dado# d% V$r-$a R$'%ra

'$r$-$a.r$'%ra3ar"%u$-(oo#.o+.(r

2

http://www.rrdonnelley.com.br/

mailto:[email protected]

mailto:[email protected]

http://www.rrdonnelley.com.br/



259371519.doc

CAPÍTULO UM

I#a(%" Morr$#o- &$-3a #% )%rd$do. E#&a'a d$r$$-do )or au%"a# %#&rada#%+)o%$rada# 3a'$a 3ora#* )roura-do )%"a# '$-3a# d% Mo-&% V%rd%* % -ão a'$#&ara -%+u+a )"aa #%u%r -au%"a )ar&% do )a#. O )%u%-o J$a& a"uado -ão %ra %u$)ado o+KPS* -%+ ar<o-d$$o-ado* % %"a &ra-#)$ra'a -o a"or #uoa-&% d% #%&%+(ro. I+a$-a'au% o##% %#&ar u%-&% -a S$"$a* +a# -ão &a-&o

Não %ra d% ad+$rar u% -ão 3ou'%##% -$-u4+ )or a"$ a u%+ )ud%##% )%d$r $-or+aç%#. A)%-a# ã%# ra$'o#o# % $-"%#%# #aa+ #o( au%"% #o" do +%$o<d$a...

... E u+a +u"3%r )roura da #ua o&a do #o-3o a+%r$a-o* (%+ "o-% d% a#a. A$-a"* &udo o u% %"a u%r$a* &udo o u% W #o-3ara -a '$da* %ra &%r #%u )r)r$o "ar.

A a#a u% %"a )roura'a* #% 4 u% %"a a %-o-&rar$a* #%r$a u+ "uar )arar%o+%çar* $-ar ra,%# )or $+. U+ "uar o-d% -$-u4+ #a(%r$a ua$# %rro# %"a o+%&%ra-o )a##ado % o-d% )od%r$a a-3ar a '$da u"&$'a-do u'a# -o '$-3%do u% &$-3a 3%rdadod% u+ &$o* o ua" -%+ #%u%r o-3%%ra. Xrã* %"a ora d%$!ada -a )or&a d% u+ ora-a&oo+ -ada a"4+ d% u+a %#&a* u+ o(%r&or % u+ ($"3%&% )%d$-do # (oa# r%$ra# u%u$da##%+ d%"a* o u% %#&a# $,%ra+ da +%"3or +a-%$ra )o##'%".

E"a -u-a #ou(%ra -ada #o(r% o &$o. Mu$&o +%-o# o u% %"% a,$a -a S$"$a % )or u% "3% 3a'$a d%$!ado u+ '$-3%do.

Tudo o u% $+)or&a'a* o-&udo* %ra u% a"u4+ #% )r%ou)ara o+ %"a o (a#&a-&%)ara "3% d%$!ar #ua 3%ra-ça.

E u% 3%ra-ça... U+a a#a # d%"a. E -ão a)%-a# $##o* +a# &a+(4+ u+ '$-3%do.

I#a(%" #u#)$rou. T$-3a %$&o &udo o u% )od$a a-&%# d% d%$!ar o# E#&ado# U-$do#6"%ra u+a d,$a d% u$a#* $,%ra au"a# d% $&a"$a-o % a&4 u+ ur#o rW)$do d% '$&$u"&ura.S%+)r% ar%d$&ara %#&ar (%+ )r%)arada % au&oo-$a-&%. Ba-ar a $-5-ua % ar%d$&ar d%+a$# -o# ou&ro# # )ar&$ra o #%u oração.

Nu-a +a$#.

S% )ud%##% %-o-&rar a &a" '$"a a-&$a* a A,$%-da* %#&ar$a %$&a. Ir$a #% %#&a(%"%%r -o "oa" % dar$a o-&$-u$dad% ao u"&$'o da# u'a# % )rodução do )%u%-o '$-3o d%#o(r%+%#a* o A+arado* )or +%$o do ua" o "uar W #% &or-ara o-3%$do a-&%#.

D% aordo o+ o +a)a u% o ad'oado* o signore D%"$-o* "3% d%ra* a# &%rra#d%'$a+ $ar )or a"$.

Po##o )%d$r u% a"u4+ a "%'% a&4 "W -a #%+a-a u% '%+ %"% o%r%%ra.

O(r$ada* +a# -ão )o##o %#)%rar a&4 a )r!$+a #%+a-a r%#)o-d%ra d%)ro-&o.

Auardar a #%+a-a #%u$-&%...Y E#&$'%ra %#)%ra-do a '$da &oda )or u+ "uar u%)ud%##% 3a+ar d% #%u. Não %#)%rar$a -%+ +a$# u+ d$a

P%ru-&ou<#% #% o 3o+%+ -ão &%-&ara %-a(%"W<"a. E"% 3a'$a &%-&ado o-'%-5<"a

a '%-d%r a )ro)r$%dad% a-&%# +%#+o u% %"a a '$##%. D%'o a"%r&W<"a* -o %-&a-&o &$-3a d$&o* #4r$o* a)# "$+)ar a ara-&a * u% a#

&%rra# ora+ a(a-do-ada# % -ão #% %-o-&ra+ %+ (o+ %#&ado. S% u%r o +%u o-#%"3o*



259371519.doc

d%'%r$a '%-d5<"a a u+a a+"$a "oa" u% %#&W )r%)arada )ara "3% a,%r u+a o%r&a%-%ro#a. Po##o "$dar o+ o# d%&a"3%# #% u$#%r

A or+a o+o o ad'oado o"oara a u%#&ão d$,$a u% %"a #%r$a "oua #%r%u#a##% a o%r&a.

D$a a %##a a+"$a u% arad%ço )or #%u $-&%r%##%* +a# u% a )ro)r$%dad% -ão

#% %-o-&ra '%-da r%#)o-d%ra o+ $r+%,a.Não $+)or&a'a o ua-&o %"%# o%r%%##%+. E"a -ão '%-d%r$a #ua# &%rra#.

E &a+(4+ a# %-o-&rar$a )or o-&a )r)r$a* o(r$ada

D% u+ "ado da %#&rada* a'$#&ou u+ rr%o +ar%ado )or %ua"$)&o# %* do ou&ro*a+)o# dourado# d% &r$o "ad%a'a+ '$d%$ra# arr%ada# d% ru&o#. O ar r%%-d$a ao)%ru+% r%#o da# Wr'or%# % a &r$o #%a-do ao #o"... E %"a -ão o-#%u$a d%#o(r$r o+o 3%ar ao "oa" ao-d% u%r$a $r.

S$+* o ar %#&a'a u%-&% % #%o* % %"a* o+)"%&a+%-&% )%rd$da. E &a+(4+ a-#$o#a% )r%ou)ada o+ a )%r#)%&$'a d% &%r d% &ra-#or+ar u'a# %+ u+ '$-3o (o+ o #u$$%-&%

)ara #%r '%-d$do -u+ +%rado &ão #o$#&$ado.Uma coisa de cada vez, d$##% a #$ +%#+a. Ta"'%, 3ou'%##% u+ '%"3o % %-&$"

,%"ador )or "W* u% a ao"3%##% #o( #ua a#a % "3% +o#&ra##% o+o a,%r &udo. E"% d$r$a6S%u &$o +% o-&ou u% d%$!ar$a a# &%rra# )ara 'o5* % u% $r$a "%'ar ad$a-&% a &rad$ção daa+"$a. D%$!%<+% audW<"a a o+%çar.

I#a(%" #orr$u )ara #$ +%#+a ao $+a$-ar a %-a. U+a da# or+a# )%"a# ua$# "$darao+ a r%%$ção -o )a##ado ora #% )%rd%r %+ u+ +u-do $+a$-Wr$o... Para o d%#%#)%rod% #%u# )ro%##or%# % )a$# ado&$'o#* u% #%+)r% a &$-3a+ 3a+ado d% #o-3adora.

Não $+)or&a'a. Era #ua +a-%$ra d% a)arar a# ar%#&a# da r%a"$dad%. U+a '%,or+ada -a %#o"a da '$da* %"a 3a'$a a)r%-d$do +u$&o %do a o-&ar o+ u+a ro&a d% ua

ua-do o# )ro("%+a# #% &or-a'a+ +u$&o ra-d%#.Ou&ro +%a-$#+o d% %-r%-&a+%-&o u% '$-3a a a"3ar %ra a$r o+ o-$a-ça % #%

+o#&rar #%ura d% #$* a$-da +a$# ua-do -ão %ra %##% o a#o

u#&a+%-&% ua-do a3ou u% &%r$a d% a,%r +%$a<'o"&a % ru+ar ou&ra '%, )ara a)%u%-a $dad% d% V$""ar+o#a* a $+ d% o(&%r -o'a# $-or+aç%#* a'$#&ou u+ 3o+%+o"3%-do u'a#. O &$)o d% )%##oa u% )r%$#ar$a o-&ra&ar )ara &ra(a"3ar %+ #%u# a+)o#.M%#+o #% 3ou'%##% a"u+ %-&$" +%-&or -o "oa"* a$-da )r%$#ar$a d% &ra(a"3ador%#*r%"%&$u.

O #u%$&o %ra or&%* a"&o % +u#u"o#o % d%'$a %#&ar 3a($&uado a &ra(a"3o )%#ado.

S%-do or$u-do dau%"a# (a-da#* o+ %r&%,a #a(%r$a o-d% $a'a+ #ua# '$-3a#.I#a(%" $ou &ão ao$&a u% )$#ou -o r%$o o+ orça* d%rra)a-do a&4 )arar o arro.

O 3o+%+ %ru%u a a(%ça.

E"a a)a-3ou o +a)a* #a$u do arro % a+$-3ou %+ d$r%ção ao "oa" d% o-d% %"% ao(#%r'a'a o+o #% -u-a &$'%##% '$#&o u+a %#&ra-3a )or a"$ a-&%#* o u% a d%$!ou +a$# 'o-&ad% )ara a-a"$#W<"o.

R%)arou -o -ar$, +%$o &or&o u% )ar%$a &%r #% u%(rado a"u+a# '%,%#. E o#o"3o# %ra+ d% u+ a,u" $-d$,'%"* d%#&aa-do<#% -o ro#&o +or%-o.

E+ #%u$da* #%u o"3ar #% +o'%u )ara (a$!o. E"% %#&a'a #%+ a+$#a* % a# a"ça#

%a-# "3% )%-d$a+ da "$-3a a(a$!o da $-&ura.Mu$&o ad%uado )ara au%"% "$+a... % +u$&o #%!8 &a+(4+.



259371519.doc

I#a(%" %-o"$u %+ #%o % &%-&ou d%#'$ar o# o"3o# do )%$&o "aro* o(%r&o o+ u+a$-a a+ada d% )%"o# %#uro#* )or4+ -ão o-#%u$u.

S%-&$u a &ra-#)$ração (ro&ar -a &%#&a. Não o-#%u$a -%+ +%#+o r%#)$rar Ta"'%,au%"a W o##% a #ua )ro)r$%dad%. Ta"'%, %"% W &ra(a"3a##% )ara a a+"$a* % %"a )od%r$a)rodu,$r '$-3o -au%"% +%#+o ou&o-o o+ #ua auda.

Não* -ão %ra )o##'%" u% &$'%##% &a-&a #or&%... O"W #audou ua-do r%u)%rou o ="%o. Ciao, signore. Perfavore, pomba e

Ia Villa Monte Verde )ro%r$u a ra#% $-&%$ra. Ta"'%, a ra+W&$a -ão %#&$'%##% )%r%$&a*&a"'%, #%u #o&au% r%'%"a##% u% %"a %ra u+a &ur$#&a* o-&udo %#&a'a oru"3o#a d% #$+%#+a )or* ao +%-o#* &%-&ar.

V%rdad% u%* ua-do u$#%ra a"ar o+ o ad'oado %+ $&a "$a-o* -o d$a a-&%r$or* %"%+%#+o d%$d$ra +udar )ara o $-"5#...

Ma# -ão 3a'$a 3a-% d% au$"o ao-&%%r o+ o 3o+%+ ro(u#&o #ua r%-&%*d%$d$u.

P%ru-&ou<#% #% &odo# o# &ra(a"3ador%# o-&ra&ado# )or a"$ %ra+ &ão "$-do#.Não $+)or&a'a. U+a da# ra,%# )%"a# ua$# a)ro'%$&ara a 3a-% d% #% +udar

)ara a S$"$a ora* u#&a+%-&%* a d% (u#ar u+ r%o+%ço % %'$&ar r%"a$o-a+%-&o#... )or +a$# u% o# %#)4$+%# +a#u"$-o# da r%$ão o##%+ a&ra%-&%# E+ u+a -o'a a&+o#%ra*o+ u+a (oa (arr%$ra ao r%dor do oração % u+ #$#&%+a d% a"ar+% %$$%-&%* %#&a'a)ro-&a )ara a##u+$r ua"u%r d%#a$o. S%-&$a<#% d$#)o#&a a&4 +%#+o a o+%&%r %rro# ao"o-o do a+$-3o* o-&a-&o u% %#&%# -ão o##%+ o# +%#+o# %+ u% $-orr%ra -o)a##ado.

O 3o+%+ ra-,$u a &%#&a % "a-çou<"3% u+ o"3ar "o-o % a'a"$ador u% %, #%uoração d$#)arar % #ua )u"#ação #% a%"%rar. P%"o u% %"a 3a'$a '$#&o -o a%ro)or&o* a#

+u"3%r%# $&a"$a-a# %ra+ &ão 3$u%#* &ão %"%a-&%#* u% %"a d%'$a %#&ar )ar%%-do u+tropo o+ au%"a a+$#a a+arro&ada % a #a$a d%#(o&ada u% &$rara da +a"a.

S% 4 u% %"% -o&ara.

O o"3ar do d%#o-3%$do d%#'$ou )ara o arro a"uado )arado -o +%$o da %#&rada.E %"a %#&a'a )%r&o o #u$$%-&%* )ouo a-&%# d% u+a %ra d% +ad%$ra '%"3a* )ara'$#"u+(rar a 3o#&$"$dad% -o# o"3o# +u$&o a,u$#.

T$-3a $+a$-ado u% a# )%##oa# #%r$a+ a+$W'%$# )or a"$* +a# &a"'%, &$'%##% #%%-a-ado.

E"% a$-da -ão 3a'$a d$&o u+a # )a"a'ra. E #% -ão &$'%##% o+)r%%-d$do #%u

I&a"$a-oY Ou o "uar #%r$a o-3%$do )or ou&ro -o+%Y !a "zienda "gr#cola $pendora% arr$#ou* %#)%ra-ço#a.

D%'% #%r a a+%r$a-a u% 3%ou o-&%+ %"% a"ou* )or $+* %+ u+ $-"5#ua#% )%r%$&o.

E a 'o, )rou-da* o+ u+ #o&au% #%du&or* au#ou<"3% arr%)$o# -a %#)$-3a.D%$d$da+%-&%* o 3o+%+ -ão %ra u+ &ra(a"3ador o+u+.

I#a(%" #o"&ou a r%#)$ração u% -%+ #a($a %#&ar #%ura-do.

Co+o ad$'$-3ouY $-daou* #$+)W&$a. Su)o-3o u% %u )r%$#% )ra&$ar +a$# o +%u $&a"$a-o...

E"% d%u d% o+(ro#* o+o #% -ão d%##% a +-$+a #% %"a %ra u+a a"$%-%-a* '$-dad% ou&ro )"a-%&a* ou #% a"a'a u+ $&a"$a-o )%r%$&o.

@



259371519.doc

O u% )o##o a,%r )%"a #%-3or$&aY A# )a"a'ra# ora+ %duada#* %-&r%&a-&o* o&o+ %ra r$o % o+ u+a )o-&a d% $ro-$a.

Po$# u% #% da-a##% E"a -ão )r%$#a'a a,%r a+$,ad% o+ &odo# u% '$##% )%"ar%-&%. Na %r&a* o #u%$&o %#&a'a #o(r%arr%ado % %ra +a" )ao* a d%#)%$&o d% #ua"u5-$a -o $-"5#. E d%'$a %#&ar a-#ado % o+ #%d%.

A$-da %ra )o##'%" u% %"a )ud%##% o-&ra&W<"o* +%#+o u% %"% o##% nervosinho. A"u4+ u% a"a'a $-"5# % %ra (o+ &ra(a"3ador )od%r$a "3% #%r +u$&o &$".

M%u -o+% 4 I#a(%" Morr$#o- % %#&ou )roura-do a +$-3a )ro)r$%dad%6 a A,$%-da S)%-dora.

Não )=d% %'$&ar a -o&a d% oru"3o -a 'o,. A# )a"a'ra# +$-3a )ro)r$%dad%o-&$-3a+ u+ o#&o %#)%$a"

Vou "3% dar u+a aro-a. Nu-a 'a$ %-o-&rW<"a )or o-&a )r)r$a %"% a$r+ou.

E+ #%u$da* a)a-3ou u+a a+$#a )%-durada -o a"3o d% u+a Wr'or% % a '%#&$ua-&%# u% %"a )ud%##% )ro&%#&ar.

Qua-&a# '%,%# "3% 3a'$a+ d$&o )ara -ão )%ar aro-a o+ %#&ra-3o#Y* I#a(%" #%)%ru-&ou.

E au%"% %ra o &$)o d% %#&ra-3o u% d$#)ara'a "u,%# '%r+%"3a# #ua r%-&%6 +u$&oar&$u"ado* +u$&o #%uro d% #$* a-#$o#o d%+a$# )ara "%'W<"a #a($a D%u# ao-d%

E#u&%* -ão )r%$#a #% $-o+odar* %u )o##o %-o-&rW<"a #o,$-3a. T%-3o u++a)a +o#&rou* od$a-do a )o-&a d% -%r'o#$#+o -a 'o,.

E#&W o+ +%do d% +$+Y %"% $-daou* )a$ra-do #o(r% %"a o+ #%u +%&ro %o$&%-&a % )ouo#* au%"%# o+(ro# "aro#* a a+$#a #%+$d%#a(o&oada % o# o"3o# a,u$#d%#a$a-do<a a ad+$&$r ou %#u%%r ua"u%r r%%$o.

Não I#a(%" r%#)o-d%u d%)r%##a d%+a$# %-ua-&o u+a 'o, d%-&ro d%"aad+$&$a6 talvez s& um pouco.

Sou Dar$o Mo-&%##or$ % +oro -a# )ro!$+$dad%#. Na '%rdad%* %#&a# #ão a#+$-3a# '$-3a#. E"% a)o-&ou -a d$r%ção do# a+)o# a&rW# d%"%. Co-3%ço &odo#* d%'Wr$a# +$"3a# ao r%dor* % &odo# +% o-3%%+* )or&a-&o... V%-3a. Po##o "3% a)r%#%-&ar a"u-# do# '$,$-3o#.

AoraY

Por u% -ãoY 'ussun tempo gradisce il presente, o+o d$,%+o# %+ $&a"$a-o...E#)%r% au$. Vou (u#ar +%u arro.

Era u+a ord%+ u% -ão ad+$&$a r%#$#&5-$a.No %-&a-&o* %"a %#&a'a a-#$o#a )or o-3%%r #%u# -o'o# '$,$-3o#. S%r$a u+a &o"a

#% d%#)%rd$ça##% u+a o)or&u-$dad% o+o au%"a* a$-a"* )r%$#a'a #% ada)&ar '$da daa"d%$a. E u% +%"3or +a-%$ra 3a'$a d% a,%r $##o do u% #%r a)r%#%-&ada )or u+ +orador "oa"Y

I#a(%" auardou a&4 '%r Dar$o )ara-do -a %#&rada o+ u+ o-'%r#'%" '%r+%"3o %)r%&o* o+ (a-o# d% ouro. (eus, -%-3u+ "a'rador )od%r$a &oar -u+ arro u% -ãou#&a'a +%-o# d% %+ +$"

Qu%+ %ra %"% a$-a"Y E )or u% %#&a'a d%$!a-do #%u# aa,%r%# )ara audW<"aY

S% %#&W )"a-%a-do +% #%Z%#&rar* -%+ &%-&% a"ou o+ u+ &ou% d% (ra'a&a%-ua-&o %-&ra'a -o arro. Não &%-3o -%-3u+ )ar%-&% r$o a u%+ )o##a )%d$r u+r%#a&%.



259371519.doc

E"% "3% "a-çou u+ o"3ar %-'$%#ado* o+o #% d$,%-do u% au%"a %ra a o$#a +a$#a(#urda u% W &$-3a ou'$do.

Pa##%$ a +$-3a '$da $-&%$ra -%#&a# (a-da# % -u-a ou'$ a"ar d% u+ #%Z%#&ro)or au$ -o# "&$+o# %+ a-o#. R%"a!%. E#&W -a S$"$a aora. Qua-&o A,$%-da* W 'oua'$#a-do... Qua-do '$r a o-d$ção %+ u% %"a #% %-o-&ra* &%-3o %r&%,a d% u% 'a$ #%d$#)or a '%-d5<"a )ara +$+.

E-raçado %"a o+%-&ou* )%-#a&$'a * 4 a #%u-da )%##oa u% u%r o+)rW<"a. O-&%+ +%#+o...

Era %u %"% a $-&%rro+)%u* '$ra-do -u+a %#&rada d% &%rra %#(uraada. O#%u ad'oado %#&a'a a"a-do %+ -o+% da +$-3a a+"$a.

A a+"$a u% 4 do-a da +a$or$a da# &%rra# )or au$...Y A +%#+a u% )rodu, o)r%+$ado Mar#a"a % %!)or&a Ca(%r-%& )ara o +u-do $-&%$roY

Dar$o a##%-&$u o+ u+ %#&o d% a(%ça.

E-&ão W #a(% u% -ão )r%&%-do '%-d5<"a d%"arou I#a(%".

Vo5 a$-da -ão a '$u %"% o-&ra)=#* a&%r$o. V$ u+a o&o o-<"$-% da )ro)r$%dad%. Par%% 3ar+o#a.

)* %"% d%$!ou %#a)ar % (a"a-çou a a(%ça d$a-&% d% #ua $-or[-$a.

E-&ão Dar$o &a+(4+ $r$a &%-&ar d%#%-oraW<"a. Na o&ora$a* a a#a )ar%$a)%u%-a % $a'a -o &%rr%-o a$d%-&ado d% u+a o"$-a d% .00 +%&ro#.

Ma# &a+(4+ )ar%$a o-or&W'%" % %#&a'a #$&uada %+ u+ )$&or%#o (o#u% d%o"$'%$ra# % '$d%$ra#.

E##a o&o o$ &$rada a-o# a&rW#* ua-do -o##a a+"$a a$-da %ra do-a da

)ro)r$%dad%. A-&=-$o aa(ou o+ a# &%rra#.I#a(%" #% $rr$&ou o+ a# r&$a# a #%u &$o* %+(ora %#&% )ud%##% +%r%5<"a#. Co+o

+%+(ro da a+"$a* %"a %#&a'a -o d$r%$&o d% %-#urW<"o )or )%r+$&$r u% o "uar %-&ra##%%+ d%ad5-$a...

...Ma# -ão o 3o+%+ a #%u "ado. P%"o +%-o# -ão -a #ua r%-&%.

Ta"'%, %"% &%-3a &$do a"u+a ra,ão )ara $##o #u%r$u* #%a. Dar$o "a-çou<"3%u+ o"3ar u% "3% d$##% +a$# do u% a# )a"a'ra#6 -ão %!$#&$a -%-3u+a (oa ra,ão.

Vo5 o o-3%%u (%+Y I#a(%" u$# #a(%r.

A-&=-$o %ra +u$&o d$#r%&o. Ma# a $dad% 4 )%u%-a* &odo +u-do o-3%% &odo

+u-do. Co+)r%%-do.

Ma# -ão o+)r%%-d$a. Qu% d$a(o #%u &$o 3a'$a $do a,%r -a I&W"$aY

E"% &ra-#or+ou a# &%rra# -u+ '%rdad%$ro "$!o o-&$-uou Dar$o.

Vou "$+)W<"a#* %-&ão. d%$d$u I#a(%"* $rr$&ada. Não +% $+)or&o %+ &ra(a"3ar )%#ado. S%$ )$-&ar % a,%r r%)aro#. W $, $##o a-&%#.

E $,%ra +%#+o* %+ #%u a)ar&a+%-&o a"uado* %+ Sa- Jra-$#o* ua-do #%u#%-3or$o #% r%u#ara a audW<"a. A"$ %"a &%r$a o %#&+u"o d% +%"3orar #ua )r)r$a)ro)r$%dad%.

Dar$o %ru%u a# #o(ra-%"3a#* #ur)r%#o o+ #ua d%&%r+$-ação.

Po$# %"% a$-da -ão &$-3a '$#&o -ada.

G



259371519.doc

D%)o$# u% %"a d%$!ara o ora-a&o* '$'$a #%-do r$&$ada )or #ua orça d% 'o-&ad%.Isabel + muito cabea-dura, d$,$a+ o# u-$o-Wr$o# do #%r'$ço #o$a". E %"a )a##ara )or 'Wr$a# a#a#* )or $-+%ra# a+"$a#.

Ma# -ão %ra d% ad+$rar u% -$-u4+ a u$#%##% o+ au%"% a(%"o d% u+'%r+%"3o<'$'o % #ua a+o#a &%$+o#$a. Não %ra d% ad+$rar u% &$'%##% #$do )r%&%r$da %+a'or d% r$a-ça# +%-or%#* +a$# d%$#* +a$# o(%d$%-&%#. N$-u4+ u%r$a ado&ar u+ar$a-ça %+ uo r%"a&r$o #% "$a a )a"a'ra $-"%!'%" ou %-&ão d$#)o#$ção $r+%.

Ma# doa $ar )arada* a"&a % d%#a%$&ada* %-ua-&o %ra %!a+$-ada* )ara d%)o$# #%r r%%$&ada #%u$da# '%,%#.

E-&r%&a-&o* %"a 3a'$a #u)%rado au$"o. Qua-do ora o$$a"+%-&% d%"arada$-ado&W'%" )or o-&a da $dad%* $##o aa(ara )or &or-W<"a a$-da +a$# a-#$o#a )or r%#%r %#% %#&a(%"%%r )or o-&a )r)r$a.

E au%"a %ra a #ua 3a-%. Ir$a +o#&rar a &odo# %"%#.

Sa(% a"o #o(r% o u"&$'o d% u'a#Y Dar$o )%ru-&ou.

A"u+a o$#a. S%$ u% )r%$#o a)r%-d%r +a$#. Sa(% o+o u#ar u+a (o+(a* o+o $rr$ar o# a+)o# ou o+(a&%r u+a %adaY

Ja, $d4$a d% o+o 4 d$$" %r&$"$,ar o #o"o 'u"[-$o % %#&W )r%)arada )ara %#)%rar )or a-o# )%"a o"3%$&a do# ru&o#...Y %"% $-#$#&$u.

Dar$o %#&a'a ua#% o#&a-do dau%"% $-&%rroa&r$o* I#a(%" )%r%(%u. Pod$aa$r+ar $##o a)%-a# )%"a or+a o+o %"% a $&a'a % )%"a +a-%$ra o+o %ru%ra a 'o, )ara&%r %r&%,a d% u% %"a a##$+$"ara &oda# a# )a"a'ra#.

Ma# o u% +a$# a a(orr%%u o$ o +odo o+o d%du,$u u% %"a d%'$a %#&ar "oua)or u%r%r %-&rar %+ #%u ra+o d% -%$o#.

...Ou %#&W a)%-a# a)a$!o-ada )%"a $d4$a d% u"&$'ar u'a# % d% %-arraar #%u)r)r$o '$-3oY

I#a(%" #a"&ou -o (a-o ua-do ara+ -u+a d%)r%##ão da %#&rada.

"nos% r%)%&$u* o-u#a. Não )o##o %#)%rar a-o# Pr%$#o )rodu,$r '$-3o)ara a-3ar a '$da o+ %"%. I##o 4 )o##'%"* #%+ d'$da. A&4 )oru% )r%&%-do o-&ra&ar auda. S% 4 &ão d$$" )rodu,$r '$-3o -a +$-3a )ro)r$%dad%* )or u% u%r o+)rW<"aY

\ d$$" a&4 +%#+o )ara -#. E-&r%&a-&o* &%+o# %!)%r$5-$a o+ %##a# &%rra#.Não #% %#u%ça d% u%* &rad$$o-a"+%-&%* %"a# -o# )%r&%-%ra+ )or #4u"o#. Por %-&%-a# d% a-o#* ra-d% )ar&% do '$-3o #$$"$a-o o$ +a-dada )ara ora da $"3a* a $+ d%u% o +$#&ura##%+ a ou&ro# '$-3o#. Ma# aora %#&a+o# r%%(%-do do +u-do a a&%-ção

u% #%+)r% +%r%%+o#. V$-&% % #%$# %raç%# d% Mo-&%##or$ u"&$'ara+ u'a# -%##a)ro)r$%dad% a-&%# d% &%r+o# #$do orçado# a '%-d5<"a )ara o #%u &$o a"u-# a-o# a&rW#.

Jorçado#Y

\ u+a "o-a 3$#&r$a* % u% -ão &%+ -ada a '%r o+ 'o5... T$'%+o# u+a u%da-a# '%-da#* #%u$da )or )ro("%+a# $-a-%$ro#* o u% -o# "%'ou a a(r$r +ão d%"a.E-&r%&a-&o* -o# r%u)%ra+o# % aora u%r%+o# u% %##a )ro)r$%dad% 'o"&% )ara a# +ão#d% #%u# a-&$o# do-o#6 o# Mo-&%##or$. A$-a"* u% d$%r%-ça a, )ara 'o5Y Nu-a a# '$u*-u-a '$'%u -%"a#* &a+)ouo a# u"&$'ou. Nu-a %, )$u%-$u%# "W* o+%u u'a# da#'$-3a# ou -adou -a "aoa... E"a# -ão #$-$$a+ -ada )ara u+a %#&ra-3a.

Uma lagoa% E"a %ra do-a d% u+a "aoaYE-&ão* $r$a %-35<"a o+ )%$!%#* -adar -%"a % o(#%r'ar a# a'%# (%(%-do %+ #ua#

Wua#* I#a(%" )%-#ou* %!u"&a-&%. Aora &$-3a +a$# %r&%,a do u% -u-a d% u% a+a$# $r$a

F



259371519.doc

a(r$r +ão d% #ua )ro)r$%dad%

E-d$r%$&ou<#% -o (a-o d% ouro.

E#&W %-a-ado. E##a# &%rra# #$-$$a+ +u$&o )ara +$+. São a +$-3a 3a-% d%a,%r a"u+a o$#a d$%r%-&%* d% a-3ar a '$da o+ a"o u% +% o$ d%$!ado )or +%u &$o.

S%u &$o -u-a u"&$'ou u+a -$a u'a "W.

I##o -ão #$-$$a u% %u -ão )o##a a,5<"o. Não o-3%ço a )ro)r$%dad%* )or4+%"a 4 +$-3a* )or&a-&o )r%&%-do '$'%r "W % a,%r d%"a o +%u "ar. \ +%u d$r%$&o +%%#&a(%"%%r au$* +$-3a o)or&u-$dad% )ara u+ r%o+%ço. Todo +u-do +%r%% $##o.

Dar$o &or-ou a (a"a-çar a a(%ça* o+o #% %"a o##% $-5-ua % %#&)$da d%+a$#.

Por4+* %"a W r%%(%ra r&$a# +a$# o-&u+a,%#.

Não #%$ o u% a-dou a,%-do* +a# #% u%r r%o+%çar* )or u% -ão o+)ra u+3o&%"* u-da u+ or-a" ou a(r% u+ a4Y Para u+a r%4+<3%ada* ua"u%r o$#a #%r$a+a$# W$" do u% )rodu,$r '$-3o. Ar%d$&% -o u% %#&ou d$,%-do6 a '$&$u"&ura &o+a &%+)o*)a$5-$a % a$-da %!$% u% #% &%-3a a+or )%"a &%rra.

Arad%ço )%"o o-#%"3o %"a r%#)o-d%u o+ &oda a %duação u% )od$ad$a-&% d% #%u "ara-&% $-$#+o. Ma# &%+ u% ar%d$&ar %+ +$+ ua-do d$o u% %#&ou)r%)arada )ara a,%r o u% or )r%$#o )ara o(&%r #u%##o.

Dar$o o-&$-uou a a,%r )ouo d% #%u# )"a-o# )ara o u&uro* o+o #% %"a -ão&$'%##% d$&o -ada.

Qu%r +a$# a"u-# o-#%"3o#Y E* a-&%# u% %"a )ud%##% d$,%r -ão*)ro##%u$u6 Arru+% u+ %+)r%o. S%r$a u+a +a-%$ra +a$# W$" d% a-3ar a '$da dou% )rodu,$-do '$-3o. E o-#&rua u+ "ar %+ ou&ro "uar. S%u# o-3%$+%-&o# )od%r$a+"%'W<"a a u+a )ro)r$%dad% d$%r%-&%* % 'o5 -%+ #a(%r$a a d$%r%-ça.

E#&W +% "%'a-do a ou&ra )ro)r$%dad%...Y I#a(%" )%ru-&ou* a##u#&ada.E"% #% '$rou )ara $&W<"a o+o #% %"a o &$'%##% au#ado d% a##a##$-a&o a #a-u%<

r$o. S%+ d$,%r -ada* a)o-&ou )ara u+a )"aa d% +ad%$ra &a"3ada +ão* -a "a&%ra" da%#&rada.

A,$%-da S)%-dora.

I#a(%" #o"&ou u+ #u#)$ro d% a"'$o. E"% -ão a %#&a'a #%Z%#&ra-do. Não %#&a'a&%-&a-do %-a-W<"a* o-du,$-do<a a ou&ro "uar.

E %"a %#&a'a a"$. Au$"o &udo %ra d%"a. U+ #o-3o r%a"$,ado...

Ou u+ )%#ad%"oY A##$+ u% )arara+ %+ r%-&% a a#a* I#a(%" o+)r%%-d%u o u% Dar$o &%-&ara "3%d$,%r. Ha'$a &%"3a# a"&a-do -o &%"3ado % ra3adura# -a# )ar%d%# d% $+%-&o +a-3ada#.

Sa$u do arro % &ra&ou d% r%)r$+$r u+a o-da d% d%%)ção. Não $+)or&a'a o u%%#&$'%##% #%-&$-do. Não )od$a d%$!W<"o )%r%(%r o &a+a-3o d% #ua ru#&ração. Dar$o$-&%r)r%&ar$a $##o o+o u+ #$-a" d% rau%,a* % a)%-a# r%-o'ar$a #%u# $-&%$# %#orço#)ara o+)rar a )ro)r$%dad% d%"a.

Não )r%$#a $ar d%"arou o+ $r+%,a. Vou a)%-a# dar u+a %#)$ad%"a aor%dor* d%)o$# )%ar%$ u+a aro-a d% 'o"&a.

Caro-aY %"% r%)%&$u* $-r4du"o. E#&a 4 u+a %#&rada )ar&$u"ar. N$-u4+)a##a )or au$ 3W +%#%#* d%#d% u% #%u &$o +orr%u.

E"% &%'% u+ u-%ra" d%%-&% )%"o +%-o#Y

:



259371519.doc

#%u# o"3o# a,u$# % au%"% +odo d% a"ar $-"5# u% $+)r$+$a u+ -o'o #$-$$ado a &udo ou% %"% d$,$a* Dar$o Mo-&%##or$ %ra $+)o##'%" d% $-orar.

E"a -ão o-#%u$a #% o-%-&rar -a a#a. Não ua-do %"% )r%%-3$a o "uar o+#ua )r%#%-ça* #%u or)o +W#u"o % #ua %#+aadora au&oo-$a-ça.

Su#)$rou. Tudo o u% #a($a %ra u% -ão $+)or&a'a+ o# da-o# %$&o# a a#a* -ão

$+)or&a'a o ua-&o Dar$o "3% o%r%%##%* %"a %ra #ua* % a"$ %"a )%r+a-%%r$a. A&rW# da )%u%-a o-#&rução* d%)arou o+ u+ )%u%-o "ao )o-&$"3ado )or " r$o#.

I-"$-ou<#%* +ara'$"3ada* % a$&ou o (raço -a Wua r$a.

\ )ara a $rr$ação %!)"$ou Dar$o.

Ou )ara -adar %"a #u%r$u* W $+a$-a-do +'%$# d% ard$+* u+ &o"do "$#&rado*% %"a +%#+a #% r%r%#a-do -a Wua do% d% #ua )r)r$a "aoa %+ u+ d$a u%-&% d%'%rão.

E"% a)o$ou o (raço -a )ar%d% d% )%dra % %!a+$-ou a %-a #ua r%-&%. E#&ar$ar%##%-&$do )or %"a %#&ar #% d%"$$a-do o+ #ua )r)r$a "aoaY Ou %#&ar$a #% "%+(ra-do

do# d$a# u%-&%# %+ u% %#&$'%ra -ada-do a"$ o+ o# $r+ão#* "a+%-&a-do -ão )od%r a,%r $##o ou&ra '%,Y

Co-&udo* )%"a %!)r%##ão -o ro#&o +or%-o* I#a(%" du'$dou d% u% Dar$o &$'%##%(oa# "%+(ra-ça#.

Qua" #%r$a o )ro("%+aY T$-3a a '%r a)%-a# o+ o a&o d% %"a #%r a -o'a)ro)r$%&Wr$a aoraY

R%)arou -o a(%"o %#uro % )%-&%ado )ara &rW#* o u% a,$a #%u# &raço# or&%# #%d%#&aar o+o #% %#u")$do# %+ )%dra. E"% )od$a &%r )ar%$do u+ "a'rador a )r$-)$o*+a# aora %"a )od$a '%r o u% Dar$o r%a"+%-&% %ra6 u+ r$o )ro)r$%&Wr$o d% &%rra#*ao#&u+ado a &%r &udo a #%u +odo] a adu$r$r ua"u%r o$#a u% d%#%a##%.

E 3%$o d% r%##%-&$+%-&o )or #a(%r u% au$"o &udo aora %ra d%"a.

Eu %'$&ar$a a "aoa %"% a"ou* #%o. A +%-o# u% -ão &%-3a +%do d%o(ra# d7Wua.

I#a(%" )u!ou o (raço )ara ora da Wua % %-!uou a +ão -a #a$a. Ara-3a#* o(ra#*o u% +a$#Y

Pod% '%r u% %"% -ão 4 u#ado 3W a-o# Dar$o o+)"%&ou. S%u &$o...

Eu #%$. E"% o -%"$%-$ou &a+(4+. Aora %u #%$ )or u% %"% '%-d%u %#&a)ro)r$%dad%* +a#* )or u% +%u &$o a o+)rou d% 'o5#Y

D%%r&o $+a$-ou u% o##% &%r '%r(a )ara a,%r or&u-a o+ a# u'a#. Mu$&a%-&% $+a$-a u% 4 W$" % r%-&W'%" u"&$'ar u'a# % a,%r '$-3o. E"% a $&ou* $-$#$'o* -ãod%$!a-do d'$da# d% a u%+ %#&a'a #% r%%r$-do. \ &udo $"u#ão. E#&ra-%$ro# +u$&a#'%,%# -ão #a(%+ a d$%r%-ça %-&r% u+ Boro-3a % o -o##o Kr%a-$o* +u$&o +%-o#o+o ou ua-do o"3%r a u'a A+arado. \ o+)"$ado.

Eu -ão du'$do* +a#...

Eu #%$* -ão #% $+)or&a o+ &ra(a"3o )%#ado. Ar%d$&%* &%+ +u$&o d%"% )%"ar%-&%.

I#a(%" u%r$a d$,%r u% %"% -ão a,$a $d4$a do ua-&o au%"% "uar #$-$$a'a )ara

%"a* -ão $+)or&a-do %+ u% o-d$ção %#&$'%##%.Ma# &a+(4+ &%'% 'o-&ad% d% )%ru-&ar o+o % ua-do o"3%r au%"a# u'a#

%#)%$a$# )ara '$-3o d% #o(r%+%#a.

11



259371519.doc

I##o* -o %-&a-&o* #%r$a o-$r+ar #ua# #u#)%$&a# d% u% %"a -ão %ra d$%r%-&% do &$o*% u% a+(o# -ão )a##a'a+ d% #o-3ador%# $-ora-&%#.

Ta"'%, %"a o##% a&4 )$or do u% $##o* u+a '%, u% -%+ +%#+o &$-3a )aado )%"o"uar. Na '%rdad%* -%+ #a($a o u% %#&a'a (orda-do.

Na )r$+%$ra %ada* A-&=-$o d%$!ou a# '$-3a# o-%"ar % d%#%u orr%-do a

o"$-a )ara #% r%u$ar -o 'a"% % -u-a +a$# 'o"&ar. Dar$o (a"a-çou a a(%ça o+d%#o#&o.

E"% -ão %#&a'a ao#&u+ado a %##a# o$#a#* o u% %#)%ra'aY

E#)%ra'a u% %"% -o# '%-d%##% a# &%rra# d% 'o"&a a-&%# d% +orr%r. Ma# A-&=-$o%ra &ão &%$+o#o ua-&o 'o5. E"% r%#)$rou u-do. Tudo o u% u%ro 4 %#&a)ro)r$%dad% d% 'o"&a a$r+ou o+ #$-%r$dad%. D% 'o"&a )ara a# +ão# d% a"u4+u% a)r%$% "$dar o+ o #o"o o-d% %#&a# u'a# #ão u"&$'ada#. \ &ão d$$" a##$+ d%%-&%-d%rY

I#a(%" %-d$r%$&ou o or)o % o"oou a# +ão# -o# uadr$#.

D5<+% u+ )ouo d% r4d$&o. Eu -ão %-&r%$ -o )r$+%$ro a'$ão u% '$-3a )ara W.Ta+(4+ $, +%u d%'%r d% a#a... E#&ou )r%)arada )ara a+ar %#&a# &%rra# &a-&o ua-&oua"u%r u+. A&4 +%#+o &a-&o ua-&o 'o5. E -ão %#&ou $-#u"&a-do o# #%u# )ar%-&%#o+o %#&W $-#u"&a-do o +%u &$o.

Não #%a )or $##o. S% o-3%%r +$-3a a+"$a* '%rW u% +%u $r+ão +a$# -o'o 4$+a&uro* +$-3a +ã% 4 do+$-adora* +$-3a a'* $rr%+%d$a'%"+%-&% ara$a* % +%u a'=*&%$+o#o % $-&ro+%&$do* a)%#ar d% &ra(a"3ador. A-o# a&rW#* %"% )"a-&ou a"u+a# d%##a#'$d%$ra#* u"&$'ou<a#* o"3%u a# u'a# % a# %-arraou. Ju$ %u o r%#)o-#W'%" )or #ua )%rda. Aora +% #$-&o -a o(r$ação d% d%'o"'%r %#&a )ro)r$%dad% a %"% % a &oda a a+"$a.

I#a(%" -ão a,$a $d4$a do )oru5 d% Dar$o a##u+$r &a-&a r%#)o-#a($"$dad%* ou d% #%

o-#$d%rar %+ d'$da o+ o# )ar%-&%#* ua-do o -%$o %ra &oado )%"a a+"$a* +a# o&o+ a-u#&$ado -a 'o, )rou-da -ão "3% )a##ou d%#)%r%($do. E"% -ão %ra a)%-a#d%&%r+$-ado* +a# &a+(4+ o-&a'a o+ &odo# o# )ar%-&%# )ara a)o$W<"o.

W %"a #% %-o-&ra'a %+ +%-or -+%ro.

Ma# -ão $+)or&a'a* r%"%&$u. D%&$-3a a %#r$&ura dau%"% &%rr%-o* % %"%# -ão.

C"aro u% #%-&$a +u$&o )%"o a'= d%"%* +a#* )%"a )r$+%$ra '%, -a '$da* $r$a #% o"oar %+ )r$+%$ro "uar. E"%# -ão )od%r$a+ o(r$W<"a a '%-d%r a# &%rra#* a +%-o# u% %"a -ãoo-#%u$##% o+%r$a"$,ar o '$-3o )or %#&% -ão #%r (o+ o #u$$%-&% ou )oru% o u%Dar$o d$##%ra #o(r% &%r u% %#)%rar a-o# a $+ d% '%r a"u+ "uro o##% '%rdad%.

Ou %-&ão #% a"o $-%#)%rado ao-&%%##%.M%#+o ao a"or do #o" do +%$o<d$a* u+ a"ar$o "3% )%rorr%u o# (raço# d% $+a

a(a$!o. E #% %"a &$'%##% o+%&$do u+ %-or+% %rro '$-do a&4 a"$Y P%-#a-do (%+* &oda# a##ur)r%#a# %+ #ua '$da &$-3a+ #$do $-%"$,%#* %!%&o )or au%"a 3%ra-ça* u% %"a &o+arao+o u+ #$-a" d% u% #ua #or&% +udara.

P%r%(%u u% Dar$o -ão +%-$o-ara u+a %#)o#a %+ #ua "$#&a d% )ar%-&%#* o u%-ão #$-$$a'a u% %"% -ão &$'%##% u+a. Qua"u%r u+ o+ au%"a a)ar5-$a d%'$a &%r u+a +u"3%r %#)%ra-do %+ a#a.

Por ou&ro "ado* u%+ #u)or&ar$a a a+arura u% %"a a)&ara %+ #ua 'o,* ou au%"ad%&%r+$-ação %a u% -ão d%$!a'a %#)aço )ara +a$# -adaY

Jra-,$u o %-3o. S%r$a+ %##a# +%#+a# ara&%r#&$a# u% %"% '$a -%"aY...

S%+ d'$da* %"a -ão %ra a+ara* %+(ora o##% +u$&o d%&%r+$-ada. E Dar$o -ão

12



259371519.doc

)od$a o($çar #%u )%u%-o )%daço d% &%rra ua-do %ra do-o d% +%$o 'a"%

M%#+o a##$+* %"a (%+ u% o#&ar$a d% o-3%%r #ua a+"$a. E"%# %ra+ #%u#'$,$-3o#* % %#&a'a a-#$o#a )or #% ada)&ar o+u-$dad% "oa".

E-&r%&a-&o* %"%# )ro'a'%"+%-&% W a od$a'a+* a##$+ o+o %"%* )or %"a &%r #%r%u#ado a "3%# '%-d%r a )ro)r$%dad%.

No u-do* )%-#ou I#a(%"* %"a o $-'%a'a. O u% -ão dar$a )ara &%r u+a a+"$ara-d%* u% )ud%##% )ro'oar* r$&$ar % a+ar a d%#)%$&o d% #ua# a"3a#Y...

O u% #ua a+"$a a3a d% 'o5Y )%ru-&ou -u+ $+)u"#o. Ta"'%, o##% a-$a )%##oa u% o '$a o+o a"u4+ d$$" d% "$dar.

Du'$dou d$##o* )or4+* ao -o&ar o +a!$"ar r$o* o# o"3o# a,u$# %"ado#* o# "W($o#a)%r&ado#. Ou Dar$o #% &ra-#or+a'a %+ u+ -%&o d%d$ado % -u+ $r+ão a+W'%" ua-do%#&a'a %+ a#aY

Era d$$" $+a$-ar.

A3a u% #ou r$o* ru%" % #%+ oração %"% r%#)o-d%u o+ $-$#+o. D$,%+

u% #ou d$%r%-&% )oru% -u-a r%"a!o % +% d%#o-&ra$o o+o u+ #$$"$a-o d% '%rdad%.Sou +u$&o &%$+o#o* o+)u"#$'o* a&4 +%#+o o(%ado. Qua-do a# o$#a# dão %rrado* -ãoo#&u+o dar d% o+(ro# % d$,%r u% a+a-3ã $arão +%"3or%#. Eu as fao $ar +%"3or%#.Por $##o... Parou -o +%$o da ra#%* o o"3ar $!o %+ #%u ro#&o* o+o #% u%r%-do u%%"a )%r%(%##% u% -ão &$-3a a +%-or 3a-% o-&ra u+ ad'%r#Wr$o or+$dW'%" o+o %"%.

I#a(%" )=d% a&4 $+a$-ar o u% %"% $a d$,%r6 Por $##o 'ou &o+ar )o##% d%#&a# &%rra#% 'o5 -ão.

E"%# o a+a+ d% ua"u%r +a-%$ra r%)"$ou* %#)%ra-do -ão #oar &ão 4&$aua-&o #% #%-&$a.

Dar$o -ão r%#)o-d%u %* a)# u+ +o+%-&o* %"a )r%%-3%u o #$"5-$o6 Sa$(a u% 4 u+ 3o+%+ d% #or&%* Dar$o Mo-&%##or$. Eu -u-a #ou(% u%+

ora+ +%u# )a$#. Nu-a #ou(% u%+ #ão +%u# )ar%-&%#. Não &%-3o a'#* -%+ a#a*-%+ a+"$a. S%+)r% u$ rã.

Ma-&%'% o &o+ d% 'o, -or+a". S%r rã -ão %ra +a$# $+)or&a-&% do u% &%r o"3o#a#&a-3o# ou #%r a-3o&a. Od$a'a #%r a"'o d% )$%dad%.

Ma# o+o $-'%ara r$a-ça# u% o-&a'a+ o+ u+ "ar % u+a a+"$a*)r$-$)a"+%-&% o+ a'#... Do &$)o u% )%ra+(u"a'a+ %+ o,$-3a# 3%$ra-do a )ãor%#o* u% u#a'a+ a'%-&a$# % &$-3a+ #%+)r% u+ o"o )ara o%r%%r.

Co+o %"a #a($a u% $##o %!$#&$aY P%"o# "$'ro# d% ra'ura# d% ou&ra# r$a-ça#* "aro.Co+ %r&%,a* -ão )or %!)%r$5-$a )r)r$a.

Cr%#$ %+ u+ ora-a&o %!)"$ou )or $+. Dar$o )ar%%u #ur)r%#o* )or4+ -adad$##%.

E %"a o+%çou a #%-&$r<#% u+a &o"a )or d$#ur#ar #o(r% o )r)r$o )a##ado. Qu%+#% $+)or&a'a a$-a"Y

Ta"'%, &$'%##% %$&o au$"o )oru% -ão a,$a $d4$a d% o+ u%+ %#&a'a a"a-do* u#&$$ou a #$ +%#+a.

Não #% )r%ou)%* $##o -ão 4 $+)or&a-&% d%$d$u o+ u+ #u#)$ro. D$##%

u% +%u &$o -u-a )rodu,$u '$-3o %-ua-&o %#&%'% au$Y A-&=-$o -ão $ou au$ )or +u$&o &%+)o. V%$o d% a"u+a* $dad% do# E#&ado#

U-$do#* #a(% D%u# d% o-d%* o+)rou o '$-3%do* a(a-do-ou a# '$-3a# %* "oo d%)o$#*

1



259371519.doc

+orr%u. N$-u4+ #a($a +u$&a o$#a #o(r% %"%] d% o-d% '%$o r%a"+%-&% ou )or u% %#&a'a-a I&W"$a. A"u-# d$,$a+ u% %ra ora$do da "%$ da Ca"$r-$a. Qu%+ #a(%...Y D% ua"u%r +odo* $ou "aro u% #%u &$o -ão a,$a $d4$a do u% )r%$#a'a )ara %!%u&ar u+a o)%<ração %!$%-&% o+o %#&a. Toda# au%"a# u'a# d%#)%rd$çada#... S% a$-da 3ou'%r a"u+'$-3o )or au$* )od% a)o#&ar u% o$ %$&o )or +$-3a a+"$a % %#&W -o )orão.

Dar$o a u$ou )%"o a+$-3o u% "%'a'a o,$-3a* d% o-d% d%rau# d% )%dra* )or #ua '%,* o-du,$a+ a u+a ad%a. Na o,$-3a* )a##ara+ )or u+ a-&$o oão cootop,u% )%-d$a )ara u+ # "ado.

O "uar r%%-d$a a r$o % #o"$dão. S%r$a u+ &ra(a"3o % &a-&o &or-W<"o 3a($&W'%"*)%-#ou I#a(%"* +a# %"a )od%r$a a,5<"o.

Ta+(4+ 3a'$a u+a '%"3a %"ad%$ra d% +ad%$ra % u+ or-o o+ a )or&a a(%r&a.Não %ra (%+ a o,$-3a o+ u% %"a #o-3ara... +a# )od%r$a #%r.

E %ra o+o #% a"u4+ &$'%##% #ado da"$ o+ +u$&a )r%##a* o-"u$u* $-&r$ada. S%Dar$o -ão %#&$'%##% %+ #%u# a"a-3ar%#* %"a )od%r$a #% )%r+$&$r u+ +o+%-&o d% #$"5-$o)%"o 3o+%+ u% "3% d%$!ara au%"% "uar.

Co+ %"% )or )%r&o* -o %-&a-&o* $-$u -ão #%r a%&ada )%"a '$#ão d%)r$+%-&%.

Pr%$#a a)%-a# d% u+a (oa "$+)%,a +$-$+$,ou. A$-a" d% o-&a#* -%-3u+aa#a %ra %!a&a+%-&% o+o #% u%r$a. S%+)r% 3a'$a +%"3or$a# a #%r%+ %$&a#.

\ )r%$#o +a$# do u% $##o %"% o-&ra)=#. Não &%+ Wua %-a-ada*%"%&r$$dad%* -%+ au%$+%-&o au$.

Não )r%$#o d% au%$+%-&o. Não o+ %#&% &%+)o.

Ma# 'a$ )r%$#ar #% or $ar -a )ro)r$%dad%.

Eu vou $ar I#a(%" a##%urou.

Co+o #% a )%d$do d% Dar$o* u+ ra&o %-or+% #a$u d% (a$!o da )$a. E"a r$&ou* (a&%ua )or&a da %"ad%$ra % #a"&ou )ara $+a d% u+a a-&$a ad%$ra (a+(a d% +ad%$ra.

E"% (a"a-çou a a(%ça* da-do a %-&%-d%r u% au%"% o+)or&a+%-&o &$)$a+%-&%%+$-$-o -ão "3% %ra -%-3u+a #ur)r%#a. Para Dar$o* %"a %ra a)%-a# +a$# u+a +a"ua*$-a)a, d% "$dar o+ d$$u"dad%#.

I#a(%" a)%r&ou o# "W($o#. Era &ão %#&ra-3o u% &$'%##% 3orror a ra&o#Y Au$"o -ão#$-$$a'a u% %ra u+a o'ard%.

P%-#%$ u% u%r$a '%r a ad%a %"% a"ou a)# u+a )au#a % %#&%-d%u a +ão)ara audW<"a a d%#%r da ad%$ra.

Dar$o )od$a d%#)r%,W<"a % o-#$d%rW<"a $-ad%uada )ara '$'%r a"$* +a# I#a(%")r%$#a'a ad+$&$r6 o 3o+%+ &$-3a (oa# +a-%$ra#. R%#)$rou u-do.

C"aro u% u%ro.

N%-3u+ ra&o $r$a d%+o'5<"a d% #%u o(%&$'o. Mu$&o +%-o# u+ $&a"$a-o &urrão* )or +a$# u% o##% "$-do* )or +a$# a,u$# u% o##%+ #%u# o"3o# ou )or +a$# $rr%#$#&'%" u%o##% o #%u #o&au%. Dar$o -ão a,$a $d4$a d% ua-&a# )%##oa# W "3% 3a'$a+ d$&o u% %"a%ra "oua )or d%$!ar #%u %+)r%o % $r )ara a I&W"$a. Todo# u% a o-3%$a+ aao-#%"3a'a+ a '%-d%r a )ro)r$%dad% #%+ -%+ +%#+o o-3%5<"a* o+)rar u+a a#a-a Ca"$r-$a o+ o d$-3%$ro % +a-&%r u+ %+)r%o.

Ta"'%, o##% +%#+o o +a$# #%-#a&o a a,%r* +a#* )%"a )r$+%$ra '%, -a '$da* %#&a'ad%$d$da a -ão a,%r a o$#a +a$# a%r&ada. Pr%$#a'a &o+ar u+a a&$&ud%* $ar "o-% d%&odo# u% #a($a+ o ua-&o %ra ora &o"a. Era u+a oada arr$#ada* +a# u% a o(r$ar$a a

1



259371519.doc

#%r +a$# au&o##u$$%-&%* a %-r%-&ar -o'o# d%#a$o# o+ u+ -o'o )ro)#$&o. S$-$$a'adar a# o#&a# )ara o )a##ado % ao# a+$o# u% a &ra&a'a+ o+ u+a )r%ou)ação % u+ao+$#%ração u% %"a -ão d%#%a'a. Não '$aara o$&o +$" u$"=+%&ro# )ara #% '%r $+)%d$dad% u+)r$r o+ #ua# +%&a#.

E* )or $+* a+a$# %-&r%ar$a o )r)r$o oração d% -o'o. Não ua-do %#&% )ar%$aurado % )%r%$&o.

Dar$o -ão a,$a $d4$a d% o+o #%r$a 3u+$"3a-&% )ara %"a d%#$#&$r* 'o"&ar )ara a#a %ad+$&$r u% 3a'$a o+%&$do ou&ro %rro.

I##o #% %"a &$'%##% u+a a#a* o u% -ão %ra o a#o.

Por&a-&o* #%r$a -%%##Wr$o +a$# do u% u+ ra&o -a o,$-3a* +a$# do u% u+ (urao-o &%&o* +a$# do u% u+ '$,$-3o 3o#&$" )ara d%+o'5<"a d% #%u o(%&$'o.

A%$&ou a +ão %#&%-d$da % d%#%u o+ u$dado da ad%$ra. + #%u$da* a+$-3ouo+ &oda a d$-$dad% u% o-#%u$u r%u-$r* d%#%-do a %#ada )ara o )orão r%#o %+$do.

Ma$# u+a '%,* Dar$o #% +a-&%'% (%+ a&rW# d%"a* o 3W"$&o u%-&% %+ #%u )%#oço*a$-da u% %"a &$'%##% )r%%r$do %!)"orar &udo #o,$-3a a $+ d% %-o-&rar a"u+ &%#ouro%#o-d$do* o+o u+a '%"3a arraa d% '$-3o d% a"u+a #ara a(u"o#a* )or %!%+)"o.

A# )ar%d%# %ra+ orrada# o+ )ra&%"%$ra# % +a$# )ra&%"%$ra# d% arraa#%+)o%$rada#. A"u+a# #% %-o-&ra'a+ 'a,$a#* a# ro"3a# ada# -o 3ão* )or4+ ou&ra#*%+(ora a-&$a#* o-&$-ua'a+ (oa#.

Ma#* o+o )od%r$a #a(%rY

Dar$o &$rou u+a da# arraa# da )ar%d% % a %ru%u d% +odo a a-a"$#W<"a "u, u%$"&ra'a a&ra'4# da# )%u%-a# a-%"a# $+u-da#.

1::2 a$r+ou* #%uro. O Bianco $oave d% +%u a'=. S%"ado o+ %ra. Jo$u+ (o+ a-o6 +%da"3a d% ouro. A)o-&ou )ara o #%"o a)"$ado -o ro&u"o.

E-&ão* -%+ &odo# o# a-o# #ão (o-#Y

N%+ )ara a# u'a# -%+ )ara a '$da %"% a$r+ou* % u+a #o+(ra )a##ou )or #%u (%"o #%+("a-&%. A"u-# d%"%# 4 +%"3or %#u%%r.

Dar$o -ão o"3a'a )ara %"a. Era o+o #% %#&$'%##% a"a-do o-#$o.

E* +%#+o -a )%-u+(ra da ad%a* I#a(%" )=d% a$r+ar* )or #ua %!)r%##ão* u% %"%-ão %#&a'a a)%-a# $"o#oa-do. A"o 3a'$a "3% ao-&%$do. A"o u% %"% a$-da -ão &$-3a#u)%rado.

T%'% 'o-&ad% d% )%ru-&ar o+o a"u4+ u% o-&a'a o+ o a)o$o d% u+a %-or+%a+"$a* % 'Wr$o# 3%&ar%# )rodu&$'o# d% u'a* )od%r$a &%r u+ # a-o ru$+. D% ua"u%r or+a* o ua-&o %#&% )od$a &%r #$do )r%ud$$a"Y

O #u$$%-&% )ara u% %"%# 3ou'%##%+ '%-d$do a )ro)r$%dad% )ara #%u &$o* &a"'%,.

M%#+o a##$+* -ão )od$a &%r #$do &ão #$-$#&ro o+o o a-o a-&%r$or ora )ara %"a...

Jo$ u+a #%a ou u+ u-o d%du,$u. T$-3a "$do u% ua"u%r u+ d%"%# )od%r$ad%'a#&ar u+ '$-3%do.

S$+ o-ordou Dar$o* +a# -ão "3% or-%%u +a$# d%&a"3%#. I#a(%" #u#)$rou.Pod$a %-&%-d%r u% %"%# 3ou'%##%+ #or$do u+a )%rda d%'$do a u+ d%#a#&r% ora d% #%u

o-&ro"%.Ma#* &a"'%,* o##% a"o +a$# )%##oa". E* #% o##%* %"a -u-a d%#o(r$r$a. Não )or

%"%* )%"o +%-o#.

1@



259371519.doc

D% ua"u%r +odo* o+)r%%-d$a u% Dar$o -ão u$#%##% a"ar a r%#)%$&o. O a-oa-&%r$or ora u+ )%#ad%"o )ara %"a* o )$or d% #ua '$da* % %"a &a+(4+ $,%ra o +W!$+o )araou"&ar #ua '%ro-3a % %+(araço do r%#&a-&% do +u-do.

E-&ão r%%(%ra a ar&a do ad'oado* % #ua '$da '$rara d% a(%ça )ara (a$!o. V$r S$"$a r%"a+ar #ua 3%ra-ça ora a d%$#ão +a$# W$" u% %"a W 3a'$a &o+ado. Au%"%#%r$a o #%u (o+ a-o. E"a $r$a a,5<"o ao-&%%r %* u+ d$a dau%"%#* &a+(4+ a-3ar$a u+)r5+$o )or #%u '$-3o.

S%u# "W($o# #% ur'ara+ %+ u+ (r%'% #orr$#o ao $+a$-ar o# r&u"o# dourado# -a#arraa#. R&u"o# u% %"a +%#+a r$ar$a.

La-çou u+ o"3ar -a d$r%ção d% Dar$o. E"% &$-3a a +ão a$-da %+ &or-o da arraa %a $&a'a o+o #% #ou(%##% u% %"a -u&r$a u+ #o-3o u% -ão #% &o+ar$a r%a"$dad%. Co+o#% %#&$'%##% %#)%ra-do u% o##% d%#$#&$r.

Ma# $##o -ão $r$a ao-&%%r. D%#$#&$rY No )r$+%$ro d$aY

D%$d$da+%-&%* %"% -ão a o-3%$a.

A)# u+a "o-a )au#a* Dar$o ro+)%u o #$"5-$o6 Não d%#a-$+ou a$-daY I#a(%" (a"a-çou a a(%ça.

C"aro u% -ão. E"a a%-ou %+ d$r%ção # )ra&%"%$ra# u% o(r$a+ a# )ar%d%#d% )%dra. O '$-3o 4 #%u. Pod% "%'ar a# arraa#.

Ma#* )or "%$* %"a# #ão #ua# %"% r%&ruou* r$o. A$-da u% %u %#&%a ur$o#o)ara '%r o+o #% +a-&%'% %#&a #ara... Ra#)ou a %ra o+ u+a aa u% #%%-o-&ra'a )%-durada -a )ar%d% % &$rou a ro"3a o+ u+ a(r$dor %-%rruado. E+ #%u$da*$-"$-ou a a(%ça )ara &rW# % "%'ou o ara"o (oa.

Ja#$-ada* I#a(%" a##$#&$u o# +#u"o# %+ #%u )%#oço #% +o'%r %-ua-&o Dar$o

(%($a % #%-&$u a (oa #%a. E"% "3% %-&r%ou a arraa %* ua-do #%u# d%do# #% &oara+*#%-&$u o (raço #% arr%)$ar.

O )orão r$o % +$do a $,%ra &r%+%r* % -ão au%"% #$$"$a-o a"&o % +or%-o* d$##% a #$+%#+a.

E!)%r$+%-&% Dar$o $-$&ou. Qu%ro #a(%r a #ua o)$-$ão.

I#a(%" #a($a o u% %"% %#&a'a )%-#a-do. E"a -ão )od%r$a &%r o)$-$ão or+ada ar%#)%$&o.

E-&ão* )or u% )%ru-&a'aY

D%$d$da* o"ou a (oa o-d% a d%"% 3a'$a %#&ado* )ro'a-do o '$-3o % Dar$o ao

+%#+o &%+)o.S%-&$u -o'o &r%+or d% %!$&ação. Ta"'%, )or au%"% o-&a&o $-d$r%&o o+ #%u#

"W($o#* &a"'%, )%"a %r+%-&ação do '%"3o '$-3o. Não %ra u#&o u% %"% a o"oa##% -au%"a#$&uação* &%#&a-do<a )ara '%r #% o-3%$a a"u+a o$#a #o(r% a (%($da.

N%r'o#a o+ a +a-%$ra o+o Dar$o )%r+a-%%u d$a-&% d%"a o+ o# (raço#ru,ado#* )r!$+o d%+a$# -o %#)aço %!uo* % o+ o# o"3o# a,u$# (r$"3a-do "u, raa*&ra-#(orda-do au&oo-$a-ça* I#a(%" -ão %-o-&rou u+a # )a"a'ra )ara )ro%r$r.

Ciao% '%$o u+a 'o, d% a"u+ "uar a$+a d%"%#. Chiun-/ue nel paese%

M%u $r+ão... %"% +ur+urou o+ u+ #u#)$ro %* %+ #%u$da* )rau%ou %+

$&a"$a-o.Ou ao +%-o# )ar%$a &%r d$&o u+ )a"a'rão.

1



259371519.doc

"h, os laos de fam#lia italianos, I#a(%" )%-#ou* d$'%r&$da* %-ua-&o Dar$o roça'a)%r&ur(adora+%-&% -%"a a a+$-3o da %#ada.

CAPÍTULO DOIS

Dar$o #u($u o# d%rau# d% )%dra d% do$# %+ do$#* d%$!a-do a 3%rd%$ra a+%r$a-a)ara &rW#. Era # o u% a"&a'a6 #%u $r+ão #% $-&ro+%&%-do ua-do %"% o+%ça'a a a,%r a"u+ )ror%##o

Ou ao +%-o# a##$+ $+a$-a'a. Era d$$" d$,%r ua-do %"a $-#$#&$a u% -ão #%

%-o-&ra'a d%#a-$+ada.Ma# -%-3u+a +u"3%r %+ #%u u,o )%r%$&o $r$a a##u+$r u+a )ro)r$%dad% %+

%#&ado &ão )r%Wr$o o+o au%"a. A +a$or$a da# u% %"% o-3%$a # u%r$a #a(%r d% u+a(%"a a#a* &%rra#* d$-3%$ro* %+oção % +u$&o +a$#.

Na&ura"+%-&%* a +u"3%r u% %"% o+)ara'a a &oda# a# ou&ra# %ra #ua %!<-o$'a*Mada"%-a* u% 3a'$a d%$!ado +u$&o "aro6 a '$da u% %"% "3% o%r%%ra -ão %ra #u$$%-&%.

Ma# o+ %r&%,a a a+%r$a-a &a+(4+ $r$a o-"u$r* +a$# %do ou +a$# &ard%* u%au%"% "uar a$-do ao# )%daço# -ão %ra o (a#&a-&% )ara %"a* -ão $+)or&a-do ua$#o##%+ #ua# )o##$($"$dad%# %+ "o-o )ra,o* % 'o"&ar$a orr%-do )ara o "oa" d% o-d%

'$%ra6 au%"% ao ua" )%r&%-$a. O u% %#&W a,%-do au$Y Dar$o )%ru-&ou a Co#+o* u% #% %-o-&ra'a

)arado -o +%$o do )W&$o d% )%dra* o+ o arro %#&a$o-ado d$a-&% da a#a.

D%"$-o d$##% u% a a+%r$a-a d%'$a %#&ar -a )ro)r$%dad%. Eu # u%r$a d$,%r o"W % r%%(5<"a %+ -o+% da a+"$a.

E#&W "ouoY Dar$o %!$$u* $rr$&ado o+ a $+a&ur$dad% do $r+ão +a$# -o'o %#ua a"&a d% (o+<#%-#o. Dar a# (oa#<'$-da# +u"3%r u% #% r%u#ou a '%-d%r o$+'%" d% 'o"&a )ara -#Y A +%#+a u% %#&W $+)%d$-do u% No--o r%a"$,% #%u #o-3oa-&%# d% +orr%rY

O #o-3o d% No--o ou o #%uY r%)"$ou o ra)a,.Dar$o $-orou a )%ru-&a. Sa($a o u% o $r+ão %#&a'a )%-#a-do. Sa($a o u% &oda

a a+"$a a3a'a d%"%. P%-#a'a+ u% %ra o(#%##ão #ua &%-&ar r%u)%rar a# &%rra# u%&$-3a+ )%rd$do.

Ta"'%, o##% +%#+o. Ta"'%, &$'%##% d% #%r. Poru% ora #ua u")a %"%# &%r%+ #$doo(r$ado# a '%-d%r a )ro)r$%dad%* % aora %ra #ua r%#)o-#a($"$dad% r%u)%rW<"a.

Era &ão ('$o Por u% -ão o-#%u$a+ %-&%-d%r $##oY

O u% )r%&%-d$a a,%rY Tra,%r "or%# )ara %"a % %#&%-d%r u+ &a)%&% '%r+%"3oY $-daou* -$o.

C"aro u% -ão* +a#* )ara #%r 3o-%#&o* Dar$o* 'o5 4 o u% +a$# u%r &%r %#&%"uar d% 'o"&a. D%#$#&a.

Era '%rdad%. N$-u4+ -a a+"$a a,$a $d4$a d% o+o au$"o %ra $+)or&a-&% )ara

1G



259371519.doc

%"%. O ua-&o %"% #% u")a'a )%"o u% ao-&%%ra % o ua-&o o-&$-uar$a a #% u")ar... a&4o d$a %+ u% o-#%u$##% a )ro)r$%dad% d% 'o"&a % #%u '$-3o a-3a##% a +%da"3a d%ouro.

So+%-&% %-&ão )od%r$a d%$!ar o )a##ado o-d% %#&% d%'%r$a $ar.

Aa(ou* Dar$o $-#$#&$u Co#+o. Su)%r% $##o % )ar% d% u")ar a #$ +%#+o.

E W$" )ara 'o5 d$,%r. \ +$-3a u")a &%r+o# #$do o(r$ado# a '%-d%r $#&o &udo*% #a(% +u$&o (%+ d$##o.

E#u%ça %!"a+ou o ra)a,. W )a##ou. T%+o# '$-3a# o #u$$%-&%. D%$!%%#&a# )ara &rW#. Na '%rdad%* %u # '$+ )ara '%r )or +$+ +%#+o #% a -o'a )ro)r$%&Wr$a 4&ão (o-$&a ua-&o ou'$ d$,%r...

Dar$o (a"a-çou a a(%ça.

Ou'$u %rrado. Co+o %##%# ru+or%# o+%çara+Y E"a -ão &%+ -ada d% (o-$&a.

Era '%rdad%. A +oça &$-3a a (oa +%$o ra-d% % o -ar$, )%u%-o d%+a$#. S%ua(%"o %ra da or do o(r% "u, do #o"* +a# %#&% %ra #%u )o-&o +a$# or&%.

E-&ão %"a -ão 4 (o-$&a... Co+o 4* %-&ãoY

R%#u+$-do* %u d$r$a u% 4 &%$+o#a* oru"3o#a % $-5-ua. E &%+ o-$a-ça %+%!%##o. Não a, a +%-or $d4$a do u% 4 )r%$#o )ara #% )rodu,$r u+ '$-3o. Tão "oo)%r%(%r u% %#&% "uar -ão 4 )ara %"a* 'a$ a$r -a %#&rada* +a#* )or %-ua-&o* %#&W3%#$&a-do. Qua-&o a 'o5* #% -ão or %+(ora aora* )od% a"ar a"u+a (o(a%+ % a,5<"a$ar au$ )ara #%+)r%. Não 4 u#&o $-%-&$'W<"a.

I-%-&$'W<"aY Co#+o# %#&r%$&ou o# o"3o#* $-d%$#o. Eu # u%ro o-3%5<"a% d$,%r o"W.

Não 3o%.

O ra)a, -ão $ou +u$&o %"$,* +a#* a)# o-'%r#ar%+ +a$# u+ )ouo* $-a"+%-&%o$ %+(ora.

Dar$o d%u u+ #u#)$ro d% a"'$o. Não da'a a +-$+a )ara o+o %ra a -o'a)ro)r$%&Wr$a. Ma# %"a %ra -o'a* u+ d%#a$o* % %"% -ão o-$a'a -o $r+ão )ara r%%(5<"a.

A '%rdad% %ra u% 3a'$a $ado o+ )%-a da +oça ao ou'$r u% %ra rã % #%%#u%$do d% #%u o(%&$'o. Pr%$#a'a o-'%-5<"a a '%-d%r a# &%rra# )%"o +o&$'o +a$#('$o6 au%"% -ão %ra "uar )ara u+a -o'a&a* u+a +u"3%r #o,$-3a % %#&ra-%$ra u% -ão#a($a -ada #o(r% '$&$u"&ura. S%r$a $-&%r%##% d%"a %-o-&rar ou&ra a#a -a S$"$a ou %-&ão'o"&ar )ara o "oa" d% o-d% &$-3a '$-do. E"% # u%r$a o +%"3or )ara I#a(%" Morr$#o-... %

)ara a a+"$a d%"%* "aro.Mu$&o %+(ora #%-&$r )%-a d% u+a 3%rd%$ra -ão $,%##% #%-&$do* #%u $r+ão açu"a

%ra u+ o-u$#&ador* u+ )"a8(o8* % o#&a'a d% #% d$'%r&$r. E+ ou&ra# )a"a'ra#* u+ &)$o#$$"$a-o. Co#&u+a'a #% d%$!ar $-"u%-$ar a$"+%-&% )%"a# aro&a#* a$-da +a$# )or u+ro#&$-3o -o'o* a##$+ o+o a"u+a# ur'a# -o# "uar%# %r&o#. I#a(%" )o##ua 3ar+% %ar$#+a* #$+* +a# &a$# a&r$(u&o# -ão #%r$a+ -%%##Wr$o# -au%"% d$a.

Dar$o #a($a )or %!)%r$5-$a )r)r$a o u% o $r+ão $-ora'a6 u% a# +u"3%r%# %ra++%#&ra# -o d$#ar%. Rara+%-&% %ra+ o u% )ar%$a+. Bo-$&a# ou -ão* )od$a+ )ar%%r $-o%-&%# % 'u"-%rW'%#* +a# %ra+ &ão dura# ua-&o +Wr+or% )o"$do* d%&%r+$-ada#*%o5-&r$a# % a)a,%# da# )$or%# +%-&$ra# % a"a&rua#.

Qua-do I#a(%" d%$!ou a o,$-3a o+ u+a arraa d% '$-3o d%(a$!o do (raço %u+a +a-3a d% #u%$ra -o ro#&o* Dar$o #ou(% u% o $r+ão &%r$a )arado* (ou$a(%r&o*d$a-&% da 3%rd%$ra a+%r$a-a* a#$-ado )or #ua a)ar%-&% a"&a d% )r%&%-#ão % au%"%

1F



259371519.doc

V%rdad%* +a# a"u-# o-ur#o# #ão +a$# $+)or&a-&%# do u% ou&ro#. O 0ranConcurso $iciliano del Vini, )or %!%+)"o* 'a$ ao-&%%r %+ a)%-a# a"u+a# #%+a-a#.P"a-%a+o# a-3ar ouro %#&% a-o.

E"% -ão u%r$a #% a(ar ou )ar%%r +u$&o o-$a-&%. Ma# au%"% #%r$a o a-o d%"%#.Ir$a+ a-3ar a +%da"3a d% ouro % o-#%u$r a A,$%-da d% 'o"&a. Dua# '$&r$a# u%a)aar$a+ a# )%rda# do )a##ado d% u+a '%, )or &oda#. Sa($a d$##o. Pod$a #%-&$r. S%$a##% d% o"3o -a# &%rra#* -a# '$-3a# % -a )rodução d% '$-3o* $ar$a+ o+ o )r5+$o %&a+(4+ o+ o +%"3or '$-3o d% #o(r%+%#a u% a S$"$a )od%r$a )rodu,$r.

Oru"3a'a<#% d% #%u '$-3o* oru"3a'a<#% da# +%da"3a# u% a-3a'a+. Não 3a'$a-ada d% %rrado %+ d%$!W<"a #a(%r d$##o.

V$rou<#% )ara I#a(%".

Aora u% W '$u o "uar* 4 3ora d% $r+o#.

A$-da -ão '$ o a-dar d% $+a.

O u% %"% )od%r$a d$,%rY Não 'a$ o#&ar...Y P%"o )ouo u% W o-3%$a d% I#a(%"*

)od$a ara-&$r u% %"a $-#$#&$r$a u% &$-3a adorado.E %"a a$-da -%+ #% d%ra o-&a do uar&o a&rW# da )or&a da o,$-3a* o-d% o#

%+)r%ado# '$'$a+. E"%* o+ %r&%,a* -ão "3% d$r$a -ada a r%#)%$&o.

Su($u )%"a %#adar$a %#&r%$&a* % I#a(%" o #%u$u d% )%r&o.

LW %#&a'a6 u+ )%u%-o uar&o o+ u+ o"3ão %#&r%$&o #o(r% u+a %#&ru&ura d%+%&a". E* +%"3or a$-da* u+ %-or+% (urao a(%r&o -o &%&o.

O &%"3ado )r%$#a d% o-#%r&o ur%-&% Dar$o o(#%r'ou. Co+o #% %"a -ão&$'%##% -o&ado. N$-u4+ %+ #%u u,o )%r%$&o )od%r$a d$,%r a"o )o#$&$'o ua-&o a u+(urao dau%"%#.

Ma# I#a(%" d$##%. Por u5Y r%)"$ou o+ -a&ura"$dad%. S% -ão 3o'%r* 'a$ #%r +ara'$"3o#o

o"3ar )ara a# %#&r%"a# -o$&%.

Dar$o r%)r$+$u u+ %+$do. Não ad$a-&ar$a d$,%r u% +or%o# %-&rar$a+ 'oa-do)or a"$* a +u"3%r %ra a)a, d% r%%(5<"o# o+ %#&a.

Nu-a 3a'$a o-3%$do a"u4+ o+o %"a. Não o-3%%ra u+a # )%##oa %+ &odaa S$"$a d$#)o#&a a '$'%r #o( au%"a# o-d$ç%#.

Qu% %#)4$% d% r$a&ura %ra au%"aY Era +%#+o dau%"% %$&o ou a)%-a# &%$+o#a %$-o-#%Z%-&%Y

Eu #%$ u% a a#a )r%$#a d% r%)aro# I#a(%" o-&$-uou* o+ u+ &raço d%r%(%"d$a -a 'o,. S%$ u% -ão 3W Wua %-a-ada -%+ %"%&r$$dad%* +a#* o+o %u d$##%*-ão &%-3o +%do d% arr%açar a# +a-a# % a,%r o u% or )r%$#o. A"4+ do +a$#*)r%&%-do o-&ra&ar a"u4+ )ara +% audar.

Não 'a$ #%r W$" Dar$o o+%-&ou* o u% %ra '%rdad%. Todo# o# 3o+%-#$#$a+%-&% a)a,%# da r%$ão &ra(a"3a'a+ -a# '$-3a#. A +a$or$a da# )%##oa# %#&Wou)ada* %#+aa-do u'a#.

O u% +% "%+(ra... u%ro o-3%%r a# '$-3a# d% )%r&o

\ "aro.

Au$"o )od%r$a audW<"o* Dar$o )%-#ou. I#a(%" $ar$a d%#o"ada ao '%r o+o o'$-3%do %#&a'a #%o.

20



259371519.doc

D%#%ra+ % #ara+ )ara o #o" u%-&%* )ara* %+ #%u$da* a-dar d% u+ "ado )ara oou&ro %+ +%$o # '$d%$ra#. E"% a #%u$u* o(#%r'a-do a +a-%$ra o+o #%u# uadr$#(a"a-ça'a+ %-ua-&o %"a a+$-3a'a* o+o a &ra-#)$ração u+%d%$a a )ar&% d% &rW# d%#%u )%#oço % ad+$ra-do* a d%#)%$&o d% #$ +%#+o* o a(%"o '%r+%"3o<ouro* u% %"a)r%-d%ra %+ u+ ou%* (r$"3a-do "u, do #o". Ma# a)%-a# o+o ad+$rar$a u+a )$-&urad% T$$a-o6 o+ r$o d$#&a-$a+%-&o.

E #%u d%#)r%-d$+%-&o o$ '%rdad%$ro a&4 $+a$-W<"a #%+$-ua* &a" ua" u+a da#%!u(%ra-&%# )$-&ura# do ar&$#&a.

U+a #ur)r%%-d%-&% o-da d% d%#%o o a##o"ou. E#&$'%ra $+u-% ao a#-$o da#+u"3%r%# d%#d% u% #%u a#o o+ Mada"%-a &%r+$-ara d% +odo &ão d%#a#&ro#o. Sua"$($do %#&ar$a d% 'o"&a...Y

O +a$# $+)or&a-&%* &a"'%,* %ra #a(%r u% &$-3a #% r%u)%rado % u%* +a$# u+a '%,*%#&a'a -o o+a-do d% #ua '$da % d% #%u '$-3%do. Ad+$rar u+a 3%rd%$ra d% a(%"o ticiano-ão )od$a a,%r +a"... d%#d% u% %"a -ão $a##% a"$ )or +u$&o &%+)o.

Tudo o u% %"% u%r$a %ra u% #ua '$da 'o"&a##% ao +odo o+o %ra a-&%# da #%a*

do# u-o#* d% Mada"%-a.E %#&a'a ua#% "W. Pod$a #%-&$r u+a -o'a o-da d% %-%r$a* u+ #%-&$+%-&o d%

%#)%ra-ça +u$&o )%r&o. Tão )%r&o ua-&o a# '$d%$ra# %+ a+(o# o# "ado# do a+$-3o.

Dar$o #% o-%-&rou %+ o"3%r % d%u#&ar u+a ou ou&ra u'a. Era +u$&o +a$##%uro do u% o(#%r'ar a +u"3%r #ua r%-&%.

Ou&ra #ur)r%#a6 o -'%" d% açar -a# ru&a# &ão -%"$%-$ada#. E+ (r%'%* %#&a#)od%r$a+ #%r &ra-#or+ada# -o #o(%r(o '$-3o d% #o(r%+%#a )%"a# ua$# %ra+ a+o#a#.

I##o #% a a+%r$a-a &$'%##% (o+<#%-#o.

E-&ão %"%# )od%r$a+ a-3ar ouro -au%"% a-o] o##% o+ o '$-3o &$-&o ou o+ u+

(ra-o. Vo"&ar$a+ )ara o &o)o* % o +u-do #%r$a d%"%# d% -o'o.D%#o(r$r u% Mada"%-a o %#&a'a %-a-a-do ora u+a o$#a* +a# )%rd%r a

a(%ça a )o-&o d% -%"$%-$ar o '$-3%do &$-3a #$do d%, '%,%# )$or. Por $##o* u")a'a a #$+%#+o )or &odo au%"% %#&rao.

No $+* 3a'$a a)r%-d$do u+a "$ção 'a"$o#a6 -ão $+)or&a'a o ua-&o u+a +u"3%r o##% &%-&adora* %"% -u-a +a$# $r$a #% a)a$!o-ar.

Sua a+"$a -ão ar%d$&a'a -$##o. D$,$a+ u% o a&o d% %"% &%r #% &ra-#or+ado %+u+ 3o+%+ #o"$&Wr$o -o a-o a-&%r$or ora a)%-a# u+a a#%.

Ma# %"% -ão )%-#a'a a##$+. Nau%"% a-o* #% &udo orr%##% (%+* )od%r$a+ 'o"&ar

)ara o &o)o o+ u+a '$&r$a -o Concorso )ara o Ceravasuolo. Qu% a a+"$a o 3a+a##%d% o(#%##$'o. E"% -ão #% $+)or&a'a. Era +%"3or do u% #%r d%#u$dado.

Por $##o +%ru"3ara -o &ra(a"3o. Jora %#o"3a #ua* a"4+ d% u+a o(r$ação. A"u4+ )r%$#a'a #% )r%ou)ar o+ o '$-3o % o+ a# &%rra# da a+"$a. S%u )a$ #%%-o-&ra'a ou)ado %+ Ta" %r+o* )o$# #%u a'= %#&a'a do%-&%... E-&ão* ele %ra o r%#<)o-#W'%". A# $r+ã# u% o-&$-ua##%+ a a&or+%-&W<"o )ara u% #a##% % %-o-&ra##% u+a-a+orada. I##o -ão $r$a ao-&%%r. Não aora.

Ta"'%, -u-a.

I#a(%" )arou )ara )%ar a"u+a# u'a# % "a+(%u o# "W($o# o+ %u #a(or. M%#+o

21



259371519.doc

#%-do u+a -o'a&a* -ão ao#&u+ada a d%u#&ar u'a# d$r%&o da '$d%$ra* $ou$+)r%##$o-ada ao )%r%(%r o ua-&o %#&a# %ra+ do%#.

S%-&$u u+ arr%)$o d% %!$&ação. Au%"a# %ra+ u'a# %#)%$a$#. W 3a'$a "$do ar%#)%$&o d% u'a# #u)%rdo%#* ru&o# a-&$o# u% &$-3a+ #$do -%"$%-$ado#.

Sua# u'a#.

V$rou<#% )ara Dar$o* uo# o"3o# a,u$# #% %#&r%$&a'a+ "u, (r$"3a-&% do #o". São d%"$$o#a# o+%-&ou* %-&u#$a#+ada. São a# +%#+a# u% )rodu,%+

o a+o#o '$-3o d% #o(r%+%#a A+aradoY

E"% 3%#$&ou. Não #a($a ou -ão u%r$a d$,%r a %"aY

J$-a"+%-&%* Dar$o a##%-&$u.

E I#a(%" )%r%(%u u% %"% -ão u%r$a u% %"a #ou(%##%. Qu%r$a u% %"a $a##%d%#a-$+ada* '%-d%##% a# &%rra# d% 'o"&a a %"% % o##% %+(ora. La+%-&a'a )or %"a &%r &ro)%çado %+ u'a# d% &ão a"&a ua"$dad%. E"a )od$a urar* a)%-a# )%"o +odo o+o #%u#"W($o# #% a)%r&ara+ %+ u+a "$-3a $-a* % )%"a# rua# %+ #ua &%#&a* u% au%"a %ra a

"&$+a o$#a u% Dar$o u%r$a u% %"a #ou(%##%. Eu W )ro'%$ d%##% '$-3o. \ d%"$$o#o o-&ou* )%-#a&$'a. A)# a,%r

a"u+a# )%#u$#a# #o(r% a A,$%-da S)%-dora* #a % %-o-&r%$ a"u+a# arraa#%-'%"3%$da# d% A+arado %+ u+a "oa d% (%($da# d% "u!o. \ +u$&o aro -o# E#&ado#U-$do#. S% 4 u% a$-da )od% %-o-&rW<"o... U+ '$-3o d% a"&a a+a. Pod%r$a #%r u+a +$-ad% ouro.

Eu -ão o-&ar$a o+ $##o.

I#a(%" "a-çou u+ o"3ar -a d$r%ção do 3o+%+ #ua r%-&%. E"% #a($a o+o au%"%'$-3o %ra 'a"$o#o.

Não ad+$ra u% u%$ra &a-&o %#&a# '$-3a#. \ )or au#a do A+arado* -ão 4Y Ma")o##o ar%d$&ar... I#&o 4 &udo +%u* % 'ou a,%r %#&% '$-3o d% #o(r%+%#a %#)"5-d$do. Jar%$d%"% u+ #u%##o* &%-3o %r&%,a* % 'ou a-3ar +u$&o d$-3%$ro. Jar%$ %#&a# &%rra# r%-a#%r.O# )%##$+$#&a# u% +% auard%+.

J%, u+a )au#a* $+)r%##$o-ada o+ a %!)r%##ão -o ro#&o +or%-o. O u% %"ad$##%ra )ara u% Dar$o a $&a##% dau%"a +a-%$raY

O(#%r'ou o +#u"o )u"#a-do %+ #ua &5+)ora. E"a %#&ar$a #% a(a-do %+%!%##oY Ou %"% #% %-o-&ra'a a)%-a# a(orr%$do )oru% au%"a# u'a# aora %ra+d%"aY

Não +% o-&ou -ada #o(r% %#&a# u'a# au#ou* +aoada. Vo5 -ão )%ru-&ou %"% r%&ruou* #%o. Não $u% +u$&o a-$+ada... \

)r%$#o +a$# do u% a)%-a# o"3%r % %r+%-&ar a# u'a# )ara a,%r u+ A+arado d%%-&%.

P%-#a u% %u -ão 'ou o-#%u$r. Não a3a u% %u &%-3a o -%%##Wr$o )ara&a-&o.

E &%+Y

D% r%)%-&%* u+a )o-&a d% $-%r&%,a #% a(a&%u #o(r% %"a. O u% a a,$a r%r u%)od%r$a o+)%&$r %+ u+ +%rado d% '$-3o o-d% o# o-orr%-&%# a,$a+ au$"o 3a'$ad4ada#Y

Ta"'%, %#&$'%##% #o-3a-do. Ta"'%, %#&$'%##% o-$a-&% d%+a$#.Dar$o &$-3a ra,ão. Não $r$a #%r W$".

22



259371519.doc

T%-3o. Vou a,%r dar %r&o $-#$#&$u. Por u% -ão d%'%r$aY

J$ou oru"3o#a d% #oar &ão %r&a dau$"o ua-do* -o u-do* u+a 'o, $-daa'au%+ %"a )%-#a'a u% %ra. Co+o $+a$-a'a u% )od%r$a o+)%&$r #%-do u+a o+)"%&a-o'a&a -o a##u-&oY

Por u5Y %"% r%)"$ou* -$o. Poru% -%+ #a(% o+o o"3%r #ua# )r)r$a#

u'a#. T%+ 'Wr$o# 3%&ar%# d% '$-3a# aora. \ u+a &ar%a Wrdua* % &%+ u% #a(%r o u%%#&W a,%-do. Não 'a$ u%r%r u+a %-r%-a d%##a#. Não 4 &ra(a"3o )ara +u"3%r.

1rabalho para mulher%, I#a(%" ra-,$u a &%#&a* r%)r$+$-do u+a r%#)o#&a +a"r$adao+o M%#+o '$'%-do -a S$"$a* #%rW )o##'%" u% -u-a ou'$u a"ar d% $ua"dad% d%d$r%$&o#* r%+u-%ração % o)or&u-$dad%# )ara a# +u"3%r%#Y

Ma# %ra o+o #% Dar$o -ão &$'%##% ou'$do u+a # )a"a'ra do u% %"a 3a'$a d$&o.E"a -ão d%$!ara "aro u% $r$a $ar % )rodu,$r o '$-3o )%"o ua" au%"a# u'a# %ra+a+o#a# -%+ u% &$'%##% d% o"35<"a# %"a )r)r$aY

Pod% arru$-ar &oda a o"3%$&a &%-&a-do o"35<"a# #o,$-3a ou o-&ra&a-do&ra(a"3ador%# -ão ua"$$ado#. O u% d%'% a,%r 4 a)ro'%$&ar )ara &$rar u+a# 4r$a# %* %+

#%u$da* 'o"&ar )ara o "uar d% o-d% '%$o. E"% a #%urou )%"o (raço % ua#% a%+)urrou )ara a %#&rada* o-d% o arro #% %-o-&ra'a %#&a$o-ado.

Eu %#&ou %!a&a+%-&% o-d% d%'%r$a %#&ar r%&ruou I#a(%"* d%#'%-$"3a-do<#%d%"% a-&%# d% %-&rar -o au&o+'%". S%-&$a o ro#&o u%-&%* % a &ra-#)$ração )$-a'a d%#ua# &5+)ora#.

U+a '%, d%-&ro do arro* Dar$o d$r$$u &ão rW)$do u% o '%-&o %, #%u# a(%"o# "3%aço$&ar o ro#&o.

E#&a# &%rra# #ão +$-3a# "%+(rou I#a(%". Não +% $+)or&o o ua-&o )o##a#%r d$$". Vou $ar* o"3%r au%"a# u'a# % a,%r o +%u )r)r$o '$-3o o+ %"a#* -%+ u%

&%-3a d% a,%r $##o #o,$-3a... o u% #%$ u% -ão #%rW )r%$#o. Não #%$ o+ u% &$)o d%+u"3%r %#&W ao#&u+ado a "$dar* ou u% &$)o d% &ra(a"3o %#)%ra u% %"a# aça+* +a# -ão#ou u+a florzinha de estufa u% 'a$ $ar %+ a#a &r$o&a-do % %#)%ra-do u% a"u+3o+%+ '%-3a &o+ar o-&a d% +$+. E -ão #ou -%-3u+a &ur$#&a. E#&ou au$ )ara &ra(a"3ar % '$+ au$ )ara $ar

Mu$&o (%+ %"% r%#)o-d%u a)# "%'ar a"u+ &%+)o )ara d$%r$r a# )a"a'ra#. J$u%. Ma# $u% %+ ou&ro "uar. E#&ou d$#)o#&o a "3% a,%r u+a o%r&a %-%ro#a. Pod%)%ar o d$-3%$ro % o+)rar u+a a#a o+ u+ ard$+... A"o u% )o##a %r%-$ar )or o-&a )r)r$a.

Não %#&ou $-&%r%##ada %+ ou&ro "uar. Vou $ar au$* -a# +$-3a# &%rra# % -a

+$-3a a#a. M%u &$o u%r$a u% %u $a##% o+ %"a#* -ão 'o5. A A,$%-da S)%-dora -ão%#&W '%-da.

A$-da -ão ou'$u a -o##a )ro)o#&a.

E -%+ )r%$#o.

E#u&%... Dar$o )arou o arro % #% '$rou )ara "3% "a-çar u+ o"3ar )%-%&ra-&%. Vou "3% )ro)or u+ -%$o. D%$!%<+% audW<"a a )rourar ou&ra )ro)r$%dad% '%-da -ar%$ão. S% -ão %-o-&rar+o# -ada d% u% o#&%* -ada u% #% o+)ar% a A,$%-da* %-&ão%u 'ou d%#$#&$r % )arar d% $-o+odar 'o5. (io, )o##o a&4 audW<"a a %-o-&rar o#&ra(a"3ador%# d% u% 'a$ )r%$#ar.

E #% %u -ão o-ordar o+ %##a or-ada $-&$"Y Poru% )o##o a$r+ar aora*%u...

S% -ão o-orda % -ão %#&$'%r d$#)o#&a a a$r o+ (o+<#%-#o* %-&ão %u uro

2



259371519.doc

u% a# o$#a# -ão #%rão W%$# )ara 'o5. Não a, $d4$a d% o+o 4 d$$" %-o-&rar &ra(a"3ador%#* % &a+(4+ -ão 'a$ )od%r o-&ar o+ +u$&o# a+$o#.

I#a(%" %+)a"$d%%u. T%-&ou %-arW<"o* )or4+ -ão o-#%u$a a,%r o "W($o $-%r$or )arar d% &r%+%r. E"a 3a'$a dado a ara )ara (a&%r* #%+ d'$da* )or4+ Dar$o o-#%u$ra+$-ar #ua au&oo-$a-ça. E"% a &$-3a a+%açado. D%'$a %#&ar d%#%#)%rado )or au%"a#&%rra#.

Ma# -ão &ão d%#%#)%rada ua-&o %"a #% %-o-&ra'a )ara +a-&5<"a#.

E#&W (%+ ou'$u<#% d$,%-do. Vou o+ 'o5* +a# W )o##o ad'%r&$<"o...

Dar$o )ar%%u ua#% #% d$'%r&$r. Co+o #% o##% +u$&a ou#ad$a da )ar&% d%"a a"%r&W<"o ua-do ele aa(ara d% a+%açW<"a. Eru%u a +ão.

S%+ a'$#o#* -%+ o-d$ç%#. Vou a)a-3W<"a # o$&o a+a-3ã.

E#)%r% %"a #% a)r%##ou %+ d$,%r. A$-da -ão o-3%$ -%-3u+ do# '$,$-3o#.Vo5 d$##% u%...

A+a-3ã 4 ou&ro d$a Dar$o a $-&%rro+)%u* #%+ )%d$r d%#u")a# ou a,%r

ua"u%r )ro+%##a.E I#a(%" &%'% o )r%##%-&$+%-&o d% u% %"% -u-a a# ar$a. Jo$ %-&ão u% o"3ou )ara

o )r)r$o arro % )%r%(%u u% %#&a'a o+ u+ )-%u urado...

Na +a-3ã #%u$-&%* I#a(%" %#&a'a arr%)%-d$da. S% &$'%##% o -+%ro do &%"%o-% d%Dar$o* &%r$a a-%"ado &udo.

S%+ )od%r a,%r -ada* )or4+* '%#&$u<#% o+ a"ça# Ca)r$ % u+ &o)* d%)o$# o#

&roou )or %a-# % u+a a+$#%&a. E+ #%u$da* &or-ou a '%#&$r a# a"ça# Ca)r$.Co+o #% au$"o $+)or&a##%. O 3o+%+ +a" &$-3a o"3ado )ara %"a -o d$a a-&%r$or %*

ua-do o $,%ra* -ão 3a'$a %-!%rado a"u4+ u% # u%r$a d%#ru&ar o u% +%r%$a.Ta+)ouo u+a &ur$#&a a-#ada* #or%-do o+ a d$%r%-ça d% u#o 3orWr$o. V$ra a)%-a#u+ o(#&Wu"o %+ #%u a+$-3o.

Por %!%+)"o* -o +o+%-&o %+ u% &roara o )-%u 'a,$o )ara %"a. A )r$-)$o* Dar$oa $&ara o+o #% %"a &$'%##% %$&o au$"o d% )ro)#$&o* a)%-a# )ara $rr$&W<"o. S%+ u+a)a"a'ra* &$rara a a+$#a % a(r$ra o a)o do arro* a $+ d% r%&$rar o %#&%)% % u+ +aao.

E"a (%+ u% &%-&ara -ão r%)arar %+ #%u )%$&o -u* u+a '%, u% a #$+)"%# '$#ão do#+#u"o# (%+<&o-$$ado# &$-3a+ d%$!ado #%u# o%"3o# rao#* +a# -ão )ud%ra %'$&ar. E*

o+o #%u #%uro -ão )r%#&a'a #%r'$ço -a I&W"$a* -ão &$'%ra %#o"3a #%-ão auardar u%Dar$o %%&ua##% a &roa do )-%u.

To+ara %"% -ão %#&$'%##% %#)%ra-do u% %"a o##% r%o+)%-#W<"o )or #%u &ra(a"3o'%-d%-do<"3% a# '$-3a#...

I#a(%" #u#)$rou. O(#%r'ara %-ua-&o* d% ora#* Dar$o a)o$ara o +aao -a"a&%ra" do arro. S%u# o+(ro# "aro# 3a'$a+ $ado o(%r&o# d% #uor o-or+% %"%+a-u#%ara o d$#)o#$&$'o. A %r&a a"&ura* &$-3a r%#+u-ado a"o u% %"a -ão %-&%-d%ra+u$&o (%+. A"o o+o +a"d$&a# a+%r$a-a# $-d%%#a#...

E"a +%#+a #% ao%"3ara* %-&ão* a #a$a )u!ada )ara u+ "ado* o# o%"3o# -u#

)r%##$o-ado# o-&ra o 3ão u%-&%. A)%-a# )ara u%* u+ d$a* #ou(%##% o+o &roar u+)-%u #o,$-3a.

U+a '%, &ão )r!$+a d%"%* &$'%ra )"%-a o-#$5-$a da %##5-$a +W#u"a u%

2



259371519.doc

%+a-a'a d% #%u or)o #%+$-u. A)%-a# %#&ar )%r&o d% Dar$o a $,%ra #%-&$r<#% o+o #%%#&$'%##% d%rr%&%-do... Ou ora a)%-a# )or au#a da &%+)%ra&uraY

E-&r%ara<"3% a# ua&ro )ora# d% +%&a" u% %"% r%&$rara* roça-do o# d%do# -a)a"+a W#)%ra. Dar$o 3%$ra'a a u'a# +adura# % ao a"or $&a"$a-o* % %"a #% #%-&$ra raa.

Não ora d% ad+$rar. W )a##ara da 3ora do a"+oço* % %"a -ão 3a'$a o+$do -ada.

To+ara a)%-a# +%$a &aça d% '$-3o. Ta"'%, )or $##o #%-&$ra<#% &ão #o-o"%-&a.Qua-do %"% &%r+$-ara d% #u(#&$&u$r o )-%u urado* %"a +ur+urara u+ 0razie % "3%

d%ra u+ #orr$#o.

Dar$o -ão #orr$ra d% 'o"&a. N%+ #%u%r %"o$ara #ua &%-&a&$'a d% a"ar I&a"$a-o.

Não u% %"a %#)%ra##% &a" o$#a. E"% )ar%$a &%r a#&ado &oda a #ua r%#%r'a d% (oa'o-&ad% o+ %"a* #% %ra u% &$-3a 3a'$do a"u+a.

Ta+(4+ -ão a a)r%#%-&ara a u+ -$o '$,$-3o. Não a a)r%#%-&ara -%+ +%#+o a#%u $r+ão.

Ma#* d%)o$# d% %"% &%r &roado #%u )-%u* %"a -%+ )od$a r%"a+ar. Dar$o %ra

)ro)r$%&Wr$o d% &oda# au%"a# &%rra# ao r%dor* )or4+ -ão #% )ou)a'a d% r%a"$,ar &ar%a#+u-da-a#* % %"a o ad+$ra'a )or $##o. Qua"u%r ou&ro %+ #%u "uar )od$a &%r 3a+ado u++%[-$o.

(roga. D%'$a &%r d$&o a %"% u% %#u%%##% au%"a 3$#&r$a d% "3% +o#&rar ou&ra#)ro)r$%dad%#. Não $r$a ad$a-&ar -ada* )or4+ o 3o+%+ %#&a'a +a$# do u% d%&%r+$-ado aa,%r a# o$#a# a #%u +odo.

Po$# %"a &a+(4+ %#&a'a.

CAPÍTULO TRÊS

Na +a-3ã #%u$-&%* a)# u+a !ara d% u+ d%"$$o#o a))u$-o % a"u-#(o"$-3o# #ado# do or-o* -a 'ara-da %-#o"arada do %-a-&ador Ho&%" Ca$ro"$* I#a(%" d$##%a #$ +%#+a )ara r%"a!ar. Qu% Dar$o a "%'a##% )ara o-3%%r o# arr%dor%#. E"% "oo )%r%<

(%r$a u% -ão &$-3a 3a-% d% a,5<"a +udar d% $d4$a.E %"a %-arar$a au$"o o+o u+a o)or&u-$dad% )ara o-3%%r u+ )ouo do "uar

-a o+)a-3$a d% u+ a&ra%-&% 3o+%+ $&a"$a-o* u% #a($a o a+$-3o d% 'o"&a. Ta"'%,*$-a"+%-&%* )ud%##% o-3%%r a"u-# d% #%u# '$,$-3o#. Não $+)or&a'a u% o "$-do $&a"$a-o-ão #% #%-&$##% -%+ u+ )ouo a&rado )or %"a* +u$&o +%-o# )or #ua )%r#o-a"$dad%. I##o%ra )ro("%+a d%"%* -ão #%u.

No +o+%-&o %+ u% Dar$o 3%ou* I#a(%" ua#% #% o-'%-%ra d% u% )od%r$a&ra&W<"o o+o #%u +o&or$#&a % -ada +a$#. Ma#* ua-do #%u $+)r%##$o-a-&% arro%#&a$o-ou* &oda# a# a(%ça# #% 'o"&ara+* % %"% #a$u* '%#&$-do a"ça# aro au$ % u+aa+$#a )o"o ara* u% o+($-a'a o+ #%u# o"3o# % -ão a,$a -ada )ara %#o-d%r o#

+#u"o# r$o# %+ #%u# (raço#. A-&%# u% %"a #% "%'a-&a##%* a $+ d% $r a #%u %-o-&ro*Dar$o a+$-3ou o+o #% o##% o do-o do "uar % &o+ou a##%-&o a #%u "ado -a +%#a.

2@



259371519.doc

A arço-%&% '%$o orr%-do "3% &ra,%r u+a !ara d% a4 % u+ )ra&o d% (o"$-3o#u%-&%#. Sorr$a )ara %"% o+o #% Dar$o o##% u+ $r+ão u%r$do. Na '%rdad%* %ra o+o #%&odo# -o "uar #ou(%##%+ u%+ %"% %ra % #% r%'%,a##%+* u+)r$+%-&a-do<o o+a)%r&o# d% +ão ou o"oa-do o (raço %+ #%u# o+(ro# o+o #% -ão o '$##%+ 3a'$a a-o#.

Era ('$o u% Dar$o -ão %ra a)%-a# )ar&% d% u+a ra-d% a+"$a* %ra )ar&%$-&%ra-&% da o+u-$dad% &a+(4+.

I#a(%" #%-&$u u+a )o-&a d% $-'%a. Qua-&o &%+)o "%'ar$a )ara #% #%-&$r da +%#+a+a-%$raY Não )od$a %#)%rar u% 2 %raç%# #% )a##a##%+...

E#&W o#&a-do da %#&ad$aY %"% )%ru-&ou* o# o"3o# a,u$# $!o# -%"a* o+o #%%"a o##% a -$a )%##oa -a 'ara-da.

Sua a&%-ção %ra "$#o-%$ra. Ou #%r$a* #% %"a -ão a3a##% u% %"% &$-3a +o&$'o#%#u#o#. Ou Dar$o +udara d% &W&$a* ou d%$d$ra a)ro'%$&ar o d$a % %#u%%r #%u -$oo(%&$'o. P%"o )ouo u% %"a o o-3%$a* )or4+* $+a$-a'a u% o##% )%"a )r$+%$ra ra,ão.

Mu$&o. Ma# )"a-%o +% +udar 3o% +%#+o* ou a+a-3ã.

Por u5Y O u% %#&W %rradoY %"% u$# #a(%r. Nada. A# )%##oa# #ão aradW'%$#* % a# a+a#* +u$&o o-or&W'%$#. Ma# -ão

&%-3o -%%##$dad% d% +% %#(a"dar %+ u+ 3o&%" d% "u!o ua-do )o##uo u+a a#a +a$#do u% (oa.

S%-&$u a# a%# ard%r. A+(o# #a($a+ u% %#&a -ão %ra +a$# do u% (oa* % %"a #%)r%)arou )ara u+a r4)"$a +orda,.

A3. Jo$ &udo o u% Dar$o d$##%. Não %, -%-3u+a +%-ção a"&a d% Wua* d%au%$+%-&o ou %"%&r$$dad%* o u% a %, #% )r%ou)ar a$-da +a$#.

Era +u$&o +a$# W$" #%r orao#a ua-do )r%$#a'a o-'%-5<"o d$##o ao +%#+o

&%+)o. S%+ u+ r$'a" o+ u% "u&ar* #%-&$u<#% 'a,$a. Co+o 'o5 #a(%* 4 &%+)o d% o"3%$&a* % %u )r%$#o %#o"3%r (%+ a# u'a#.

E#)%rou )%"o o+%-&Wr$o #o(r% o+o #%r$a d$$" au%"% &ra(a"3o % o+o &odo# o#&ra(a"3ador%# #% %-o-&ra'a+ ou)ado#* o-&udo %#&% -ão '%$o.

Dar$o %#'a,$ou o o)o.

E#&W )ro-&aY $-daou %* %+ #%u$da* )=#<#% d% )4 % )u!ou a ad%$ra d%"a)ara ora da +%#a.

Ao %-&rar -o arro % #% aa#&ar %+ #ua o+)a-3$a* I#a(%" &%'% a $+)r%##ão d% u%o# u-$o-Wr$o# do 3o&%" $-&%$ro %#&a'a+ "W* a##$#&$-do* o+o #% Dar$o o##% u+ a&or d%

$-%+a d% )a##a%+.Ma# )r%$#a'a ad+$&$r6 %"% %ra +a$# (o-$&o do u% ua"u%r a&or u% o-3%$a.

A a&%-ção u% Dar$o "3% d%d$a'a %ru%r$a #%u #&a&u# -a o+u-$dad% d% u% &a-&o%"a d%#%a'a a,%r )ar&%Y* )%ru-&ou a #$ +%#+a. Ou a# )%##oa# -o &%rraço do 3o&%"%#&a'a+ (a"a-ça-do a a(%ça* u"a-do<a u+a &o"a )or #a$r o+ u+ )"a8(o8 #$$"$a-o u%)od$a a&4 #%r a#ado* ou &or$a+ )or %"a* %r&a# d% u% %"a #%r$a u+a &o-&a #% -ão)a##a##% )%"o +%-o# u+ d$a o+ o 3o+%+ +a$# #%!8 da r%$ão.

Não $+)or&a'a* au$"o -ão %ra u+ %-o-&ro. Dar$o -ão %#&a'a $-&%r%##ado -%"a*-%+ %"a -%"%. E"% a %#&a'a "%'a-do )ara o-3%%r o# arr%dor%# a)%-a# )oru% )%-#a'a

u%* d%##a +a-%$ra* a&$-$r$a #%u# )r)r$o# o(%&$'o#. E %"a d%$d$ra )a##ar o d$a o+ %"%)%"a +%#+a ra,ão6 )ara o-#%u$r o u% u%r$a.

Ma# -ão )od$a d%$!ar d% $ar ur$o#a #o(r% Dar$o % #ua a+"$a.

2



259371519.doc

R%o#&ou<#% -o %#&oado d% ouro +a$o % d%$!ou o #o" (r$"3ar -o. ro#&o. Não#%-&$a -%%##$dad% d% o-'%r#ar* u+a '%, u% %"% )ar%$a )%rd$do %+ )%-#a+%-&o#*&a"'%, $-$-do u% %"a -ão %#&a'a "W. I-#$#&$ra %+ "3% +o#&rar #ua )ro)r$%dad%* )or4+ $##o-ão #$-$$a'a u% %#&a'a a)r%$a-do o )rora+a. T$-3a o# o"3o# %#o-d$do# )or &rW#do# u"o# %#uro#* o (raço +or%-o a)o$ado -a a-%"a a(%r&a... % a +%-&% %+ ou&ro "uar*#%+ d'$da.

E'$&a-do o"3ar )ara Dar$o % )%-#ar %+ #ua# +ão# $r+%#* -o# (raço# +or%-o# %%+ #ua 3a($"$dad% ao 'o"a-&%* I#a(%" )rourou $d%-&$$ar o# d$%r%-&%# &$)o# d% Wr'or%#u% )a##a'a+6 ar'a"3o#* o"+o#* r%$!o# % &a"'%, a$a#. Par%$a 3a'%r a&4 +%#+o #o<(r%$ro# % W%r%#. Na# o"$-a# a$+a d%"%#* a-$+a$# d% a,%-da )a#&a'a+. U+a %-aa"+a % (u"$a u% &ur$#&a# -u-a '$a+.

O(r$ou<#% a r%"a!ar % #% d$'%r&$r %-ua-&o )od$a. Na +a-3ã #%u$-&%* a##$+ o+o%+ &oda# a# ou&ra# u% '$r$a+* %#&ar$a &ra(a"3a-do -o '$-3%do.

O"3a-do )ara o )%r$" a #%u "ado o+ o a-&o do# o"3o#* )%-#ou u% Dar$o %ra &ão"$-do dau%"a )%r#)%&$'a o+o %ra d% r%-&%6 o -ar$, u+ )ouo &or&o* o +a!$"ar $r+%* a#+açã# do ro#&o #a"$%-&%#...

I##o d% u+ )o-&o d% '$#&a $+)%##oa"* "aro. S% %"% -ão %ra a#ado* )or u% -ão o#%r$aY Por o-&a d% #ua )%r#o-a"$dad% rud%Y Ou au%"% "ado d%"% ora r%#%r'ado a)%-a#)ara %"aY

Dar$o a)o-&ou )ara u+ )o'oado -o a"&o d% u+a o"$-a.

Ca#a"%. U+a da# )r$+%$ra# $dad%# u% o# -or+a-do# &o+ara+ do# Wra(%#*u% a rou(ara+ do# #arra%-o#* u% a #urru)$ara+ do# ($,a-&$-o#.

E-&ão* -ão #ou a )r$+%$ra %#&ra-%$ra a r%$'$-d$ar a )o##% d% &%rra# )or au$...

D% %$&o -%-3u+. Ma# d%'% #a(%r u% #$$"$a-o# #ão )%##oa# d$%$#. Pod%

)ar%%r u% -o# do(ra+o# -o $-$o* )or4+ %#&a+o# a)%-a# a(#or'%-do o# #oo#.Oa#$o-a"+%-&%* )od%+o# a&4 #%r d%rro&ado#* o-&udo 4 u+a #$&uação &%+)orWr$a. HW#4u"o# )a##a+o# )or ad'%r#$dad%#* a##$+ o+o )or (o-a-ça#. Todo# u%r%+ o u%)o##u+o#6 -o##a# &%rra#* -o##a u"&ura % -o##o "$+a. Dura-&% #%$# +$" a-o#* r%o#*ro+a-o#* Wra(%#* ra-%#%# % %#)a-3$# &%-&ara+ o-u$#&ar %#&% "uar. Todo# d%$!ara+#ua# +ara#* '%rdad%. Ma#* #%u$ra+ %+ r%-&%. E -# o-&$-ua+o# au$. No "uar u%-o# )%r&%-%.

I#a(%" "%'ou a"u+ &%+)o )ara d$%r$r o d$#ur#o. Não a)%-a# a "$ção d% H$#&r$a%+ #$* +a# o a&o d% %"% )ar%%r &ão d%&%r+$-ado a %-#$-W<"a.

C"aro u% #$+. Vo5 4 $&a"$a-o* % #%u "uar 4 au$.

Sou #$$"$a-o orr$$u %"% o+ $r+%,a. O# $&a"$a-o# #ão o# "&$+o#o"o-$,ador%# u% '$%ra+ -o# d%#)oar d% -o##a r$u%,a.

I#a(%" #a($a o u% Dar$o %#&a'a )%-#a-do. S%-do a+%r$a-a* %"a #% %-o-&ra'a -a+%#+a a&%or$a do# ou&ro# $-&ru#o#. Por %##% +o&$'o %"% d%$d$ra "%'W<"a -au%"a &ur-5YPara &or-W<"a $%-&% d% #%u "uar -a H$#&r$aY O-d% %#&ar$a+ a# +orad$a# u% %"% u%r$au% %"a '$##%Y E o# &%rr%-o# '%-daY

HW u+a aradW'%" '$"a ro+a-a a"$ -a r%-&%* u% $ou %-&%rrada -a "a+a )or #%&%%-&o# a-o# a&4 #%r d%#o(%r&a %+ 1:@0. Pr%$#a '5<"a.

Por u5Y E#&W '%-daY

U+ a-&o da (oa (%-%$&a #% ur'ou -u+a )r$+%$ra )ro+%##a d% #orr$#o* % Dar$o(a"a-çou a a(%ça.

2G



259371519.doc

Não #% )r%ou)%. Não +% %#u%$ do +o&$'o d% %#&ar+o# au$. E $o %"$, )or &a+(4+ #% "%+(rar.

V$rou -u+a %#&rada ada%-&%. A )ro)r$%dad% %ra a(%r&a a &ur$#&a#* +a# -au%"% d$a3a'$a a)%-a# a"u-# d%"%#.

V$"a# %ra+ +a$# do u% a)%-a# a#a# d% '%ra-%$o )ara ro+a-o# r$o# %"%

%!)"$ou. Po##u%+ d%)%-d5-$a# u% )od$a+ a(r$ar ou&ra# a+"$a#* #%r'o# %&ra(a"3ador%#. O )ro)r$%&Wr$o % #%u# )ar%-&%# o#&u+a+ '$'%r -u+a r%#$d5-$a o+u$-,% uar&o#* u+ #$#&%+a d% au%$+%-&o %-&ra" #u(&%rr[-%o % )$#o# d% +o#a$o.

Co+o a #ua %"a d%du,$u.

D% u% &a+a-3o %ra a r$u%,a d% Dar$oY D% u% &a+a-3o %ra a a#a d%"%Y

M$-3a a#a...Y V$'o #o,$-3o -a a(a-a do a#%$ro* d%-&ro da )ro)r$%dad% daa+"$a. \ +u$&o #$+)"%#. Nada d% +o#a$o#* a3ada# $a-&%#a# o+o a u% %#&W'%-do au$* ou o-d% a&4 +%#+o o# %#&W(u"o# % a# d%)%-d5-$a# do# r$ado# )o##u%+a"u+ &$)o d% )%dra d%ora&$'a. O# ro+a-o# o#&a'a+ d% o#&%-&ar* a $+ d% u% o +u-do#ou(%##% u% %"%# %ra+ r$o# % )od%ro#o#. No##a a+"$a... J%, u+a )au#a* o+o #%

%#&$'%##% )r%#&%# a d$'u"ar u+ #%r%do. No##a a+"$a -ão 4 a##$+.

"h, n2o%, %"a u$# )%ru-&ar. E-&ão )or u% )r%$#a'a+ &a-&o da )ro)r$%dad% d%"aYPor u% -ão )od$a+ #%r %"$,%# #%-do o# +a$or%# )ro)r$%&Wr$o# %+ u$"=+%&ro#Y Por u%a$-da &$-3a+ u% d$#)u&ar #%u )%u%-o '$-3%doY

E-&ão Dar$o +ora'a #o,$-3o* )%-#ou I#a(%". Ko#&ar$a d% #a(%r o u% %"% 3a'$a d$&oao# )ar%-&%# #o(r% %"a. Ta"'%, -ada. A$-a"* )or u% #%u $r+ão açu"a ora %+(ora -o d$aa-&%r$or* a-&%# u% %"a )ud%##% o-3%5<"oY A u%+ Dar$o %#&a'a )ro&%%-doY A %"a ouao $r+ãoY

Ta"'%, %"a o##% &ão $-#$-$$a-&% u% -ão +%r%%##% -%+ +%#+o u+a

a)r%#%-&ação. Co+)r%<a* d%'$a+ &%r d$&o. Não a u%r%+o# au$. A)%-a# a'$#% ua-doa -%o$ação &$'%r #$do %$&a % )od%r%+o# o+%+orar.

I#a(%" %, u+a )au#a )ara ad+$rar u+ )a$-%" d% +o#a$o# (%+<o-#%r'ado#* u%r%&ra&a'a o"$-3o# "ad%a-do u+ 'a#o % u+a ro#%&a %-&ra" o+ a"u-# ara(%#o#.

A&4 +%#+o o# ro+a-o# a+a'a+ o# o"$-3o# +ur+urou* d$#&rada.

Por u% -ãoY E"%# #ão $-&%"$%-&%#* aro(W&$o# % )ar%%+ o#&ar d% -#* #%r%#3u+a-o#. S% or %+(ora d% (aro* 'a$ '5<"o# -a# Wua# do E#&r%$&o d% M%##$-a.

E"a %-r$%%u.

Por u% &%+ &a-&a %r&%,a d% u% 'ou )ar&$rY Eu -ão 'ou %+(ora* Dar$o. Vou

$ar.O u% %"a )r%$#a'a a,%r )ara )ro'ar a %"% u% %#&a'a d%&%r+$-ada a )%r+a-%%r

a"$Y E )or u5Y

Va+o#Y Dar$o $-u$r$u* #%+ r%#)o-d%r )%ru-&a. Ta"'%, 3ou'%##% #%-&$do#ua ru#&ração. Ta"'%, a&4 +%#+o o#&a##% d% )r%##$o-W<"a* d% a-a"$#ar #ua# r%#)o#&a#*%#)%ra-do u% %"a #% a-#a##% d% "u&ar.

Ma# $##o -ão $r$a ao-&%%r. S%u oração o-&$-ua'a %-dur%$do* % #ua orça d%'o-&ad%* $-&a&a* r%"%&$u I#a(%". A$-a"* &$-3a a-o# d% )rW&$a.

N%+ #%u%r 'a$"ou ua-do %"% d$r$$u )ara a o#&a* o-d% )ra$a# d% ar%$a (ra-a

o-&ra#&a'a+ o+ o +ar a,u"<"aro. A"$* a$+a da )ra$a* 3a'$a u+a )%u%-a a(a-a '%-da o+ u+a 'ara-da o+ '$#&a )ara u+ ard$+.

2F



259371519.doc

E+ )4 -o &%rraço d% )%dra* I#a(%" )r%-d%u o ="%o o+ a (%"%,a da '$#&a. U+)%ru+% d% "r$o# % %r'a# #%"'a%-# %-3$a o ar. O o-&ra#&% o+ a #ua a#a %+ ru-a#%ra $+)r%##$o-a-&%* % Dar$o #a($a d$##o. Au%"% %ra o &$)o d% "uar )ara o ua" #% )od%r$a+udar % -u-a &%r u% #% )r%ou)ar o+ u+ (urao -o &%&o...

I#a(%" $+a$-ou u+ ard$+ 3%$o d% &o+a&%# )%u%-o# &ra-#(orda-do d% #a(or*u+a o,$-3a o+ +o"3o %r'%-do -o oão. Por u+ +o+%-&o* &%'% 'o-&ad% d% &%r &udoau$"o % +u$&o +a$#.

Ta+(4+ W d%#%ara o a+or* )or4+ -ão +a$#. Era "ouura )%-#ar %+ &%r u+aa+"$a % o+)ar&$"3ar #ua '$da. W &%-&ara % -ão d%ra %r&o. No )a##ado* ada '%, u%$+a$-a'a &%r %-o-&rado u+a a+"$a* %"%# a +a-da'a+ %+(ora.

Qua-do %"a 3a'$a r%#$do %* $-a"+%-&%* #% a)a$!o-ado* )%-#ara u% #ua '$da&o+ara u+ ru+o. L%do %-a-o... U+ %rro %+ u% -ão )r%&%-d$a $-orr%r -u-a +a$#.E#&a'a #o,$-3a d% -o'o % a##$+ )%r+a-%%r$a.

Aora* +a$# do u% -u-a.

O +%"3or dau$ 4 u% $a a)%-a# a )ouo# u$"=+%&ro# do -o##o +a$or #&$o

aru%o"$o. E"% o$ o-#&rudo )%"o# r%o# % &%+ o +%"3or %!%+)"o d% o"u-a# dr$a#u% %!$#&%* #% 4 u% #% $-&%r%##a )or %##% &$)o d% o$#a.

O u% %"a )od%r$a d$,%rY Qu% -ão #% $+)or&a'a o+ a 3$#&r$a do "uarY Qu% -ãoda'a a +-$+a )ara Aru%o"o$aY

Mu$&o )%"o o-&rWr$o. Adorar$a '$#$&ar o "uar % %#&udar #ua# r%"u$a#* +a#)r%$#a'a a-3ar a '$da.

Qua-&o %#&ão )%d$-do )or %#&a a#aY )%ru-&ou* ur$o#a.

Não #% )r%ou)% o+ $##o. Pod%+o# a,%r u+a &roa.

E o+o %u )od%r$a +% #u#&%-&arY Dar$o -ão &%'% r%#)o#&a.I#a(%" #a($a o u% %"% %#&a'a )%-#a-do6 u% %"a &a+(4+ -ão &$-3a o+o a-3ar a

'$da u"&$'a-do u'a#.

Ma# %"% $r$a '%r... E"a ar$a o '$-3o % $r$a o+%r$a"$,W<"o* -%+ u% o##% a "&$+ao$#a u% $,%##% -a '$da

Dar$o o"3ou )ara o r%"$o* u+ +od%"o #uço d% o"%$o-ador* o+ +o#&rador%#+"&$)"o# % $-#&ru+%-&o# d% )r%$#ão. Não %ra d% ad+$rar u% )o##u##% u+ r%"$o u%o+($-a'a &a-&o o+ #%u arro aro* "u!uo#o % (%+<%u$)ado. O('$a+%-&%* %"% -u-a#ou(%ra o u% %ra '$'%r #%+ d$-3%$ro* o+o %"a #%+)r% '$'%ra. E!%&o )or oa#$ão do &a"$-$d%-&%* ua-do ora o(r$ado a '%-d%r #%u '$-3%do ao &$o d%"a.

E %"a a$-da -ão #a($a )or u% $##o 3a'$a ao-&%$do. Qua-do d%du,$ra u% ora )or o-&a d% a"u+ u-o* Dar$o &$-3a d$&o u% #$+. Ma#* o u% ao-&%%ra r%a"+%-&%Y

Hora do a"+oço %"% a-u-$ou* +a#ara-do #ua d%%)ção )%"a r%ação d%"a a#a d% )ra$a o+ 3a($"$dad%. Par%% a+$-&a.

S% $+a$-a'a u% u+ a"+oço -u+ r%#&aura-&% aro $r$a o-'%-5<"a a '%-d%r #ua#&%rra#* %#&a'a +u$&o %-a-ado.

M%#+o a##$+* % +orr%-do d% o+%* I#a(%" $ou )ara "W d% ur$o#a ua-do %"%d$r$$u %ra d% +%$a 3ora a&4 a $dad% d% Pa""%-a % %#&a$o-ou %+ r%-&% a a-&$a#+ura"3a# ro+a-a#.

L%+(rou a #$ +%#+a u% au$"o %ra &udo )ar&% do )"a-o d% Dar$o. Não $+)or&a'aua-&o# #&$o# 3$#&r$o# %"% "3% +o#&ra##% ou ua-&o# a"+oço# "3% o%r%%##%. E"a a+a$#

2:



259371519.doc

#% d%$!ar$a o+)rar.

E#&% 4 u+ do# +%u# r%#&aura-&%# a'or$&o# Dar$o o-&ou* +o#&ra-do oa+$-3o a&ra'4# d% u+ aro a-&$o* d%)o$# )or u+a %#adar$a %#&r%$&a u% "%'a'a $dad% +urada. E#)%ro u% o#&%.

Co+o %"a -ão )od%r$aY* )%-#ou %-ua-&o a&ra'%##a'a o )or&a" da +ura"3a

+%d$%'a" u% da'a )ara u+ %#)aço a+)"o* d%)o$# do ua" #% 3%a'a ao r%#&aura-&%+o'$+%-&ado -o a-dar d% $+a.

I#&o au$ %ra u+ a#&%"o &$o %"% %!)"$ou* a)o-&a-do )ara a# %-or+%#)ar%d%# d% )%dra % ra$o#o# aro# a$+a d%"%#.

Co+o %ra+ ua#% dua# 3ora# da &ard%* o "uar %#&a'a r%)"%&o d% #$$"$a-o# u%a"a'a+ a"&o* o+$a+* (%($a+ % #% d%"$$a'a+ o+ +$-#u"o# o)o# d% L$+o-%""o ou)%u%-a# !ara# d% a4 or&%. U+ 3%$ro d% ar-% a##ada % +o"3o# #%-do a)urado#)r%%-3$a o ar.

I#a(%" -ão &$-3a )%r%($do o &a+a-3o d% #ua o+% a&4 #% '%r #%-&ada d% r%-&%)ara Dar$o %+ u+a +%#a )%u%-a* -u+ a-&o* % o"3ar )ara o ardW)$o. Não a,$a $d4$a do

u% %#o"3%r. D%'%r$a %!)%r$+%-&ar a"u+ do# $-o )ra&o# do d$a ou )%d$r a)%-a# u+a#a"ada ou &a"'%, u+a +a##aY

J$ou a"$'$ada ua-do %"% )%d$u u+a r%%$ção o+)"%&a % '$-3o )ara a+(o#.

Dar$o %#&a'a a-#$o#o )or '%r o u% I#a(%" $r$a a3ar do '$-3o u% %"% 3a'$a )%d$do.Era #%u a'or$&o. S% W a o-3%$a ra,oa'%"+%-&%* %"a &%r$a a"o a d$,%r* o-orda##% %"%ou -ão.

Qua-do a (%($da 3%ou +%#a* &o+ou u+ o"% % a%-ou o+ a)ro'ação.I#a(%" )%r%(%u o r&u"o Mo-&%##or$.

O #%u )r)r$o '$-3o o(#%r'ou. Não $-o+oda &%r u% )aar )or %"%Y

N%+ u+ )ouo. J$o %"$, %+ '%r u% 4 #%r'$do au$. \ u+ B%-o"'$o #ara :G* d%u% +%u a'= #% oru"3a +u$&o.

E"a &o+ou u+ o"%.

Ma# )od$a a)r%$ar a# -ua-%# #u&$# -o #a(orY

Mu$&o (o+. W a-3ara+ a"u+ )r5+$o o+ %"%Y

Não* +a# d%'a+o# &%r a-3ado. P%"o '$#&o* a$-da 'a+o# a,%r d% 'o5 u+aa$$o-ada )or '$-3o#.

I##o o$ u+ %"o$oY I#a(%" $-daou* #ur)r%#a.

E"% a)%-a# d%u d% o+(ro#. Ta"'%, %"a a)r%-d%##% a a)r%$ar a (%($da* &a"'%, -ão. Au%"% -ão ora #%u )ro)#$&o ao "%'W<"a a"$.

Na '%rdad%* %"% -ão #a($a )or u% $,%ra au$"o. Ta"'%, )oru% o##% u+ "uar u%)ouo# &ur$#&a# o-3%%##%+. Ou &a"'%, )oru% ora a"$ u% '$%ra &a-&a# '%,%# o+Mada"%-a % )r%$#a##% %!or$,ar #%u# d%+=-$o#* )ara )ro'ar a #$ +%#+o u% )od$ad%#ru&ar a o+$da % o "$+a do "uar #%+ )%-#ar -%"a.

E-ua-&o I#a(%" o"3a'a ao r%dor* Dar$o a o(#%r'ou. E"a -ão &$-3a a (%"%,a d%Mada"%-a.

Por4+* %"% -ão %ra o -$o 3o+%+ a o"3ar )ara %"a* &a"'%, )or a +oça #%r -or&%<

0



259371519.doc

a+%r$a-a* ou &a"'%, )or #%u a(%"o* u% 3a+a'a a a&%-ção -a )%-u+(ra dor%#&aura-&%.

Ou&ra# a(%ça# #% 'o"&ara+* % ou&ro# o"3o# a %#&udara+ o-or+% %"a (%($a o'$-3o % #% d%"$$a'a o+ o a+($%-&%.

Dar$o #u#)$rou. S% o-#%u$##% a,5<"a r%"a!ar % (a$!ar a uarda* &a"'%, I#a(%"

)ud%##% )%r%(%r o u% &odo +u-do #a($a6 u% a A,$%-da -ão %ra "uar )ara %"a. A&4 "3% da'a r4d$&o )or %"a u%r%r &a-&o a-3ar a '$da o+ a )ro)r$%dad%. Não

3a'$a -ada d% %rrado o+ u+a (oa do#% d% a+($ção.

Ma# I#a(%" -ão durar$a u+a #%+a-a -au%"% "uar. Ta"'%, -%+ +%#+o u+ d$a %u+a -o$&%. Não $+)or&a'a o ua-&o %"a o##% d%&%r+$-ada* &%r$a u% #%r #a"'a do#+or%o# u% %-&rar$a+ %+ #%u uar&o % do# a'a"$# u% d%#&rua+ a# '$d%$ra# dura-&% a-o$&%.

E u%+ +a$# )od%r$a a,5<"o a -ão #%r %"%Y

Ta"'%, o##% o '$-3o ou a "u, do# a-d%%$ro# -a# )ar%d%# do a#&%"o* +a#* do ou&ro

"ado da +%#a* -o&ou u% I#a(%" )ar%$a +a$# 'o-&ad%. S%u# o+(ro# -ão %#&a'a+ +a$#&ão r$o#* o+o #% %+ )o#&ura +$"$&ar* #%u ro#&o &$-3a u+ #audW'%" ru(or* % #%u o"3ar $-&%r%##ado )%r#ru&a'a o #a"ão. Ta"'%, %"a # )r%$#a##% d% a"u+ &%+)o )ara #%ao#&u+ar $d4$a d% d%#$#&$r da A,$%-da.

E a %"% # r%#&a'a %#)%rar.

D%$!ou o o"3ar #% $!ar -%"a* %#&uda-do<a* &%-&a-do d%#'%-dW<"a. E#&a'a %"$, )or &5<"a &ra,$do a"$. I#a(%" )r%$#a'a '%r +a$# da S$"$a a"4+ d% u+ '$-3%do %+ d%ad5-$a.Pr%$#a'a $r %+(ora da"$ o+ (oa# "%+(ra-ça# da $"3a % -ão #% #%-&$-do o+o #% &$'%##%raa##ado. E"% #a($a o u% %ra #% #%-&$r a##$+ % -ão d%#%a'a au$"o a -$-u4+...

I#a(%" )od%r$a 'o"&ar )ara a#a o+ o (o"#o 3%$o d% d$-3%$ro #% u$#%##%. O

#u$$%-&% )ara a,%r o u% (%+ %-&%-d%##% da '$da. Ou )od%r$a a&4 +%#+o $ar )or a"$ %o+)rar u+a a#a. U+a u% -ão )r%$#a##% d% r%or+a#.

S%-&$u<#% %-oraado a a,5<"a (a$!ar +a$# a# d%%#a#* % -ão a)%-a# )oru% $##o&or-ar$a #%u &ra(a"3o +a$# W$". Au%"a +oça )ar%$a #%+)r% )ro-&a a %#)%rar )%"o )$or. Ou% &%r$a ao-&%$do %+ #ua '$da )ara u% $a##% %+ a"%r&a o &%+)o &odoY

O u% a,$a a-&%# d% d%$!ar a Ca"$r-$aY )%ru-&ou. T$-3a )"a-%ado %-a&ar a)%-a# u+a o-'%r#a %duada* )or4+ d%#o(r$u u% %#&a'a ur$o#o a #%u r%#)%$&o.

E"a )ou#ou o o)o.

Era ar&$#&a rW$a.

Dar$o o(#%r'ou a +ão #o(r% a +%#a* r%)ara-do -o# d%do# a$"ado# % ra$o#o#.Pod$a $+a$-W<"a d$a-&% d% u+ a'a"%&%* %+)u-3a-do u+ )$-%".

E-&ão 4 u+a ar&$#&a.

D% %r&a or+a. Não o+o u+a )$-&ora ou %#u"&ora. Cr$o $+a%-# o+ oo(%&$'o d% '%-d%r )rodu&o# )ara o# "$%-&%#.

E -u-a u$# )$-&ar ou d%#%-3ar a"o )ara #$ +%#+aY

Não #ou (oa o #u$$%-&% )ara $##o.

Por u% -ão )$-&a ou r$a $+a%-# da# u'a# %+ '%, d% &%-&ar u"&$'W<"a#Y

Kara-&o u% #%r$a +a$# W$". Na '%rdad%* %u %#&a'a )%-#a-do %+ a,%r a# dua# o$#a#. Pr%&%-do r$ar u+

r&u"o )ara o +%u )r)r$o '$-3o. E"a )%ou a arraa do (a"d% d% %"o #o(r% a +%#a %

1



259371519.doc

a %#&udou. O"3% )ara $#&o. O r&u"o -ão d$, -ada #o(r% a (%($da. E#&W a)%-a# da&ado.Pr%$#a d% a"o u% a"% #o(r% o #%u )rodu&o ao "$%-&%. A"o -o'o. I#&o au$ 4 +u$&oa-&$o.

A##$+ 4 o '$-3o %"% r%)"$ou.

Po$# u+ -o'o r&u"o ar$a u+a ra-d% d$%r%-ça -a )%r%)ção do "$%-&%. Eu

)od%r$a )ro%&ar a"o -o'o )ara 'o5 #% u$#%##%. O(r$ado* +a# -ão. E##% 4 o r&u"o Mo-&%##or$. \ o u% a# )%##oa# o-3%%+*

a +ara a u% %#&ão ao#&u+ada#. \ o u% )roura+ ua-do u%r%+ u+ (o+ '$-3o.Pr%$#o "%+(rW<"a d% u% -ão #a(% -ada #o(r% a -o##a (%($da ou a -o##a &rad$ção...Y

Ta"'%, -ão* +a# #%$ +u$&a o$#a #o(r% r&u"o# % o u% %"%# '%-d%+.

I#a(%" #% $-"$-ou #o(r% a +%#a* o# o"3o# (r$"3a-do o+ u+a $-&%-#$dad% u% Dar$o-u-a '$ra. Par%$a #$-%ra % a-#$o#a )or o+)ar&$"3ar #%u# o-3%$+%-&o# o+ %"%.T$-3a o-$a-ça %+ #$ +%#+a. D$##o -ão 3a'$a d'$da.

Co+o %#&ão a# #ua# '%-da#Y %"a )%ru-&ou.

Boa# %"% r%#)o-d%u a)%-a#. Nu-a ad+$&$r$a a %"a u% %#&a# )od%r$a+ %#&ar (%+ +%"3or%#. Por u% arr$#ar$a +udar u+ r&u"o % (o$o&ar u+a &rad$ção* -a d4($"%#)%ra-ça d% u% a# o$#a# )ud%##%+ #%r a)r$+orada#Y U+a +%da"3a d% ouro* #$+* $r$a+%"3orar #ua# '%-da#. Nada +a$#.

Ma-&%-3a #%u# r&u"o# %-&ão I#a(%" d%u d% o+(ro#. Ma#* ua-do %u or %-arraar +%u '$-3o...

Dar$o #%-&$u o+o #% u+ '%-&o r$o &$'%##% #o)rado do ou&ro "ado da +%#a* '$-dodo# A")%#. I#a(%" d$##%ra ua-do* -ão #%. Era u+a #o-3adora* % #o-3ador%# -%+#%+)r% %ra+ o-'%-$do# a a,%r a o$#a +a$# %r&a ou o u% %ra +a$# )rW&$o. S% %"%-ão %-o-&ra##% u+a a#a u% a arada##% -au%"% d$a* &%r$a d% audW<"a -a o"3%$&a d%

#ua# u'a#* o+o 3a'$a )ro+%&$do.Era +%"3or )%-#ar %+ a"o $rr%#$#&'%" )ara +o#&rar a %"a.

I#a(%" #% '$u $-&%rro+)$da -o +%$o da ra#% ua-do o arço+ &rou!% o a)%r$&$'o u%%"% )%d$ra6 u+ )%u%-o )ra&o de gnocchi ao +o"3o d% oro-,o"a % )$#&a3%. S%u# o"3o##% arr%a"ara+* % %"a $-a"ou o r$o aro+a. D%u u+a +ord$da -a +a##a % a%-ou o+ aa(%ça.

P%"o +%-o# a)r%$a'a a (oa o+$da. Ta"'%, a&4 +%#+o u+ (o+ '$-3o* %+(ora %"%du'$da##% d$##o. Co+o )od%r$a* ua-do -ão &$-3a )a##ado a '$da # 'o"&a# o+ a(%($daY

D%)o$# u% o arço+ o# #%r'$u o+ u+a #a"ada d% &o+a&% +aduro* &%+)%radao+ a,%$&% d% o"$'a ru&ado % +a-%r$ão r%#o*

A-%"o* o )ro)r$%&Wr$o* '%$o "3% dar u+ &a)$-3a -a# o#&a#. Ja,$a &%+)o u% -ão #%'$a+* d$##%. E"% 3a'$a #%-&$do #ua a"&a.

J%"$,+%-&%* -ão +%-$o-ou Mada"%-a* +%#+o #a(%-do o u% &odo# #a($a+6 u%#ua -o$'a o a(a-do-ara )ara #% a#ar o+ o )r$+o d%"%...

Dar$o #u#)$rou. A# ooa# % (oa&o# &$-3a+ #$do a ra,ão )ara &%r %'$&ado or%#&aura-&%* a##$+ o+o &odo# o# ou&ro# u% o#&u+a'a r%Z%-&ar.

A)r%#%-&ou o )ro)r$%&Wr$o a I#a(%". O u% +a$# )od%r$a a,%rY

P%"a +a-%$ra o+o o"3ou )ara a +oça* ^-%"o a %#&a'a o+)ara-do (%"dad%u% %"% o#&u+a'a &ra,%r ao r%#&aura-&%. M%#+o a##$+* &ra&ou d% oar 3ar+%*

2



259371519.doc

)%ru-&a-do #% I#a(%" %#&a'a o#&a-do da S$"$a.

\ "$-do au$. E %u o-3%ço a)%-a# u+a )ar&% d% #ua 3$#&r$a a#$-a-&% %"ar%#)o-d%u* %duada.

Dar$o )od% "3% %-#$-ar +a$# do u% ua"u%r u$a ^-%"o o+%-&ou o+ u+#orr$#o d% a)ro'ação. So(r% &udo6 '$-3o* )ra&o#* (%+ o+o #o(r% a 3$#&r$a "oa". E#&W

%+ (oa# +ão#.Dar$o u$# d$,%r u% I#a(%" -ão %#&a'a -%+ u+ )ouo %+ #ua# +ão#... Ma# &udo o

u% )=d% a,%r o$ o-&$-uar #%-&ado a"$* %#)%ra-do u% o 3o+%+ o##% u+)r$+%-&ar ou&ro# "$%-&%#.

O )ro("%+a o$ u% ^-%"o )ar%$a %#&ar a)%-a# au%%-do o# +o&or%#. Ja"ou u%%"% d%'$a )arar d% &ra(a"3ar &a-&o % '$r +a$# '%,%# ao r%#&aura-&%* da +a-%$ra o+oo#&u+a'a a,%r* % &ra,%r au%"a a+%r$a-a %-a-&adora o+ %"%. Su%r$u 'Wr$o# )ra&o#u% I#a(%" d%'%r$a %!)%r$+%-&ar % )o-&o# &ur#&$o# u% %"a d%'%r$a '$#$&ar -a '$,$-3a-ça.

A"u+ &%+)o d%)o$#* $-a"+%-&% o# d%$!ou o+%r %+ )a,.

^-%"o 4 +u$&o #$+)W&$o %"a o(#%r'ou. E#&W %r&o #o(r% 'o5 %#&ar &ra(a"3a-do d%+a$#Y

E+ -o##o -%$o* -ão %!$#&% %##a 3$#&r$a d% &ra(a"3ar d%+a$#. Sor%+o#a"u+a# )%rda# o+ a #%a % u+ u-o 3W +a$# d% u+ a-o* %+ #%u$da +%u a'= $oudo%-&%* % -ão &%-3o %#o"3a a -ão #%r &ra(a"3ar +u$&o. E#&ou -o o+a-do* % %#&a&%+)orada 4 $+)or&a-&##$+a. Todo# o# %-'o"'$do# -o -%$o do '$-3o %#&ão &ra(a"3a-doduro.

E -$-u4+ &$-3a u+a ra,ão &ão (oa )ara o &ra(a"3o Wrduo o+o %"%. N$-u4+)r%$#a'a &a-&o )r%%-3%r #%u# d$a# o+ &ra(a"3o #$o %!&%-ua-&% % '$rar a# -o$&%# %+u+ o+)u&ador* %#&uda-do )"a-o# % )ro%&o# % a,%-do )"a-$"3a#. E &udo )ara &%-&ar

o+)%-#ar o# %rro# do )a##ado % %#u%%r. Pr$-$)a"+%-&% %#u%%r. P%-#%$ u% 3ou'%##% d$&o u% 'o5#* #$$"$a-o#* %ra+ )%##oa# d%#o-&rada#.

Na +a$or$a da# '%,%#* #$+. A"u-# d%"%#* o &%+)o &odo. Ma# &%-3o u+a d%#u")a )ara #%r d$%r%-&%. Ta+(4+ 4 da +$-3a -a&ur%,a % da -a&ur%,a do -%$o... Vo5 'a$ '%r.

S% I#a(%" o##% #%-#a&a o (a#&a-&% )ara 'o"&ar )ara a#a* -ão &%r$a d% %-r%-&ar a#d$$u"dad%# d% )o##u$r u+ '$-3%do.

Dar$o o+%u u+ &o+a&%* %-&ão #% r%o#&ou -a ad%$ra % a %#&udou )or a"u+&%+)o. W a"ara +u$&o #o(r% a #or&% do# Mo-&%##or$ ou a a"&a d%"a. Ma$# do u% I#a(%")r%$#a'a #a(%r.

^-%"o d%'$a &%r -o&ado o o-&ra#&% %-&r% #ua %!<-o$'a* a d%#"u+(ra-&%Mada"%-a* u% &ra-#)$ra'a au&oo-$a-ça* % a -or&%<a+%r$a-a '%#&$da o+ #$+)"$$dad%*#%-&ada #ua r%-&%* )%-#ou. Por #or&%* o -o+% d% Mada"%-a -ão ora +%-$o-ado.

E* #% %"% &$'%##% #or&%* )a##ar$a o d$a $-&%$ro #%+ ou'$<"o.

D% u+a or+a %#&ra-3a* %ra u+ a"'$o %#&ar o+ a"u4+ u% -ão &$-3a '$'$do a"$)or &oda a '$da* u% -ão o-3%$a &odo#* +u$&o +%-o# o# #%r%do# d% #%u )a##ado.

E $##o %, o+ u% %"% &$'%##% u+a #%-#ação d% d$#&a-$a+%-&o* a$-da u% (r%'%*do &ra(a"3o* da a+"$a* do# d$a# d% dor da# )r%##%# u% o"oa'a %+ #$ +%#+o.

A +u"3%r do ou&ro "ado da +%#a* o+ #%u a(%"o '%r+%"3o % #ua# rou)a# $-or+a$#

d% a+%r$a-a %ra u+a %#&ra-3a %+ u+a &%rra %#&ra-3a. U+ d$#o %+ (ra-o. Nu-a '$raa# ru-a# ro+a-a#* o+%ra capellini 1imballo ou %!)%r$+%-&ara u+ '$-3o N%ro D7A'o"a.E"% -ão u%r$a o#&ar d% o$#a a"u+a -%"a* +a# -ão )od$a d%$!ar d% ad+$rW<"a o-or+%



259371519.doc

%"a )ro'a'a a# $uar$a# )%"a )r$+%$ra '%,.

I#a(%" &$-3a o"3o# %#uro# (a#&a-&% $+)r%##$o-a-&%# u% #% $"u+$-a'a+ '$#ão d%a-&$a# ru-a# ou ao #a(or d% u+ '$-3o %!%"%-&%. E %"% o#&a'a do a&o d% %"a -ão a,%r $d4$a do u% o +o&$'a'a* do u% r%a"+%-&% ao-&%%ra %+ #%u )a##ado. E* #%d%)%-d%##% d%"%* %"a -u-a ar$a.

Vo5 &%+ u+ +o-&% d% )%ru-&a#* +a# a, #%r%do d% #$ +%#+a. Não 3W +u$&o a d$,%r. Co+o W #a(%* -u-a &$'% a+"$a* %!%&o +%u &$o* u% %#&W

+or&o. E d%$!%$ o +%u %+)r%o )ara '$r )ara W. A"$W#* W u% &odo# -o -%$o do '$-3o%#&ão &ra(a"3a-do +u$&o aora* #$-&o<+% u")ada )or aa#&W<"o d% #ua# u'a#. D%'% &%r +u$&o &ra(a"3o a a,%r. Ta"'%, d%'5##%+o# $r %+(ora.

E"% (a"a-çou a a(%ça.

Eu &ra(a"3o duro )ara #u#&%-&ar a a+"$a* +a# -ão &a-&o o+o 'o5# -o#E#&ado# U-$do#.

Co+o #a(% o u% a,%+o# "WY

Eu "$ a r%#)%$&o. E W '$ $"+%#. V%rdad%Y Qua$#Y

E#&W'a+o# a"a-do #o(r% 'o5. D%$!ou )ara &rW# u+ %+)r%o... D%$!ou +a$#a"u+a o$#aY

U+ a)ar&a+%-&o a"uado. A"u-# a+$o#.

N%-3u+ -a+oradoY

S% I#a(%" &$'%##% u+* %!$#&$a u+a 3a-% d% u% %"a 'o"&a##% )ara %"%.

N%-3u+ -a+orado %"a r%#)o-d%u.

Ma# u+ ru(or o"or$u #%u ro#&o. Ha'$a a"o u% %"a -ão u%r$a )ar&$"3ar* %"% &$-3a%r&%,a.

E+(ora r%#)%$&a##% #ua )r$'a$dad%* -ão )=d% d%$!ar d% $ar ur$o#o.

E#&ou #ur)r%#o.

Qu% %u #%a $-d%)%-d%-&%Y

Qu% a$-da %#&%a #o"&%$ra. O u% 3W d% %rrado o+ o# 3o+%-# a+%r$a-o#Y

A +a$or$a d%"%# 4 a#ada %"a %!)"$ou. O u%* )ara +$+* -ão #$-$$a-%-3u+ )ro("%+a* u+a '%, u% )r%$ro '$'%r )or o-&a )r)r$a. Ba$!ou o o"3ar*

a)r%$a-do o# &a"3%r%#.Por u% %"% &$-3a o )r%##%-&$+%-&o d% u% au%"% %ra u+ a##u-&o do"oro#o* a)%#ar

da %!)"$ação W$"Y

Jo##% o u% o##%* I#a(%" #% r%u)%rou d%)r%##a % %ru%u a a(%ça* a %!)r%##ãor%o+)o#&a* o o"3ar $r+%.

Eu )od%r$a "3% )%ru-&ar a +%#+a o$#a. S% -ão 4 a#ado* )or u% -ãoY O u%3W d% %rrado o+ a# +u"3%r%# $&a"$a-a#Y

Dar$o #o"&ou u+a r$#ada a+ara.

D$,%+ u% a# $&a"$a-a# #ão %#)a"3aa&o#a# % do+W&$a#. Qua-do o-3%%r

a"u+a# d%"a#* 'o5 'a$ '%r. J%"$,+%-&%* I#a(%" -u-a o-3%%ra Mada"%-a* % -u-ao-3%%r$a* )oru% %"a 3a'$a #% +udado )ara M$"ão. E"a# #ão )od%ro#a# % +a-da+-a# a+"$a#. M$-3a +ã% 4 u+a )ro'a d$##o. E"a % +%u )a$ %#&ão %+ Pa"%r+o a $+ u$dar



259371519.doc

d% a"u-# -%$o#. A##$+* +$-3a a' %#&W ad+$-$#&ra-do a a#a %-ua-&o No--o #%r%u)%ra.

Dar$o $-&%rro+)%u #%u d$#ur#o ua-do o arço+ a)ar%%u )ara "3%# &ra,%r u+)ra&o (or(u"3a-&%* #ado do or-o* 3a+ado Pasta "lla 'orma3 u+a o+($-ação d%(%r$-%"a* &o+a&%# % r$o&a.

Qu%+ o$ Nor+aY I#a(%" u$# #a(%r. A 3%ro-a d% u+a )%ra d% B%""$-$* o -a&$'o +a$# a+o#o da S$"$a. Ko#&a d%

)%raY

Não #%$* -u-a u$ a u+a. E##a 4 #o(r% o u5Y

Nor+a 4 a)a$!o-ada )or u+ 3o+%+ u% a &roou )or ou&ra )%##oa* +a# %"a #%'$-a. E"a o "%'a ru-a % a, o+ u% o o-d%-%+ +or&%.

Sor&% d%"a.

E!%&o -o $-a"* ua-do Nor+a )u"a -a )$ra u-%rWr$a % +orr% o+ %"%.

Eu )r%$ro $-a$# +a$# %"$,%#. Co+o &odo +u-do. Ma# a '$da -ão 4 (%+ a##$+. S% I#a(%" a$-da -ão #a($a

d$##o* '$'$a -u+ +u-do d% a-&a#$a* o-"u$u Dar$o. Vo5 $r$a o#&ar d% "s Bodas de4#garo ou d% 5 Barbeiro de $evilha. Ou d% a"u+a o$#a d% Pu$-$. C%r&$$u%<#% d%a##$#&$r a u+a )%ra %-ua-&o %#&$'%r au$ d% 4r$a#. D% )r%%r5-$a u+a o+ $-a" %"$,.

Não a3o u% &%r%$ &%+)o ou rou)a ad%uada )ara &a-&o. A"4+ do +a$#* -ão%#&ou d% 4r$a#.

I#a(%" %ra &ão )r%'$#'%"... Ba#&a'a %"% $-#$-uar u% #ua %#&ada #%r$a &%+)orWr$a*ou %-&ão +%-$o-ar #ua )ar&$da* % o ro#&o d%"a $a'a or<d%<ro#a* o# o"3o# %#uro#a$#a-do %-ua-&o o u"+$-a'a+ o+ ra$'a.

Dar$o o(#%r'ou #ua r%ação % +a"<%#&ar* $%-&% d% u% %"% o# au#ara. E-&ão* #%+)r%##a* d%$!ou o o"3ar 'aar do ro#&o d%"$ado )ara o )%#oço* d%)o$# )ara o# (raço# %#%$o#* % &%-&ou $+a$-W<"a %+ u+ '%#&$do d% -o$&% or+a"* -a )%ra.

E#&a'a &ão a(#or&o u% ua#% -ão )%r%(%u u% o arço+ "3%# o%r%$a u+dr$-u% -o (ar.

A%-ou o+ a a(%ça % o-&$-uou a )%-#ar #o(r% #ua o+)a-3%$ra. E"a $r$a o#&ar d% u+a -o$&% d% )%ra. C%r&a+%-&%* &$-3a d$#)o#$ção )ara %!)%r$+%-&ar o$#a# -o'a#. E+ou&ra# $ru-#&[-$a#* %"% W &%r$a #% o%r%$do )ara "%'W<"a ao &%a&ro* u+a '%, u% -ão3a'$a -%-3u+ )%r$o d% )%rd%r a a(%ça % o oração )ara u+a +u"3%r ou&ra '%,. Pod$a

a&4 +%#+o '5<"a '%#&$da % a'a"$ar #ua r%ação...Ma# I#a(%" %#&a'a %r&a. E#&ar$a +u$&o ou)ada "$da-do o+ o &ra(a"3o.

Qu% (o(a%+ %ra au$"o &udo Co+o %"a )od$a -ão #%u$r #%u o-#%"3oY S% #ua%#&ada o##% &%+)orWr$a* o+o %"% %#)%ra'a* I#a(%" -ão %#&ar$a a"$ )ara a &%+)orada d%)%ra. Qua-&o +a$# %do )%r%(%##% u% d%'%r$a $r %+(ora* +%"3or. E"a -u-a#o(r%'$'%r$a ao $-'%r-o -au%"a +o-&a-3a. a+a$#. Ja,5<"a arru+ar a# +a"a# -ão %raa)%-a# do #%u $-&%r%##%. S%r$a a +%"3or o$#a )ara I#a(%" &a+(4+.

S%-&$-do<#% +a$# o-$a-&% a%ra do d%#%3o dau%"a #$&uação* #$-a"$,ou )ara oarço+ a $+ d% )%d$r do$# cannoli % do$# a4#. S% %"a &$'%##% ua"u%r "%+(ra-ça daS$"$a ua-do 'o"&a##% )ara o# E#&ado# U-$do#* %-&ão u% o##%+ (oa#6 do# )a##%$o#

aradW'%$#* da o+$da d%"$$o#a % do '$-3o. Não d% -o$&%# r$a# % %ada# -a# '$d%$ra#. Erao +-$+o u% %"% )od%r$a a,%r %+ &roa d% #ua# &%rra#.

@



259371519.doc

Ma# 3W u+ "ao o+ $#-%# %+ '%, d% o(ra# d7Wua...

I#a(%" #u#)$rou % o"3ou )%"a a-%"a. Era u+a "aoa )$&or%#a % %-a-&adora* o+ra$o#a# a'%# d% )"u+a%+ (ra-a d%#"$,a-do.

C$#-%# #ão o+)a-3%$ro# )ara a '$da &oda* 'o5 #a(% %"% "%+(rou.

M%#+o -a I&W"$aY

Pr$-$)a"+%-&% -a I&W"$a. O d$'r$o 4 "%a"$,ado au$* +a# -ão &ão o+u+ o+o%+ ou&ro# )a#%# %uro)%u#. E+ )r$+%$ro "uar* )oru% -o# a#a+o# &ard%* ou -ão -o#a#a+o#. E* %+ #%u-do* )oru% a +a$or$a do# o'%-# +ora )%r&o do# )a$#.

E"a o-ordou o+ u+ %#&o d% a(%ça. Co+o &udo au$"o )ar%$aao-3%a-&%... Co+o %ra d$%r%-&% da# a+"$a# o+ u% o-'$'%ra6 +ã%# #o"&%$ra#* )a$#au#%-&%#* r$a-ça# d% ora-a&o.

Dar$o o-&$-uou o(#%r'a-do #ua r%ação a#a.

E#&a a#a -ão a"a o+$o %"a o-"u$u.

E %ra '%rdad%. Era u+a (%"a r%#$d5-$a* o# ar%#o# %ra+ +ara'$"3o#o#* o# $#-%#*u+ (=-u# % &a-&o... +a# %"a -ão o-#%u$a #% %-!%rar +ora-do a"$.

Dar$o ua#% r%'$rou o# o"3o#. E+ ua"u%r a&$&ud% u% &$-3a d%$!a'a &ra-#)ar%%r #ua Co-#&%r-ação o+ a a"&a d% (o+<#%-#o d%"a.

O u% o#&ar$a u% a a#a d$##%##% a 'o5Y )%ru-&ou* a 'o, r%)"%&a d%#ara#+o. Benvenuto% B%+<'$-daY S$-&a<#% %+ a#aY Qu% (o+ u% '%$oY

Não r%$o u% o-#$a %-&%-d%r* +a# )r%$#o #%-&$r a"u+a o$#a* a"u+ao-%!ão. A #%-#ação d% u% %u )od%r$a '$'%r au$* d% u% )od%r$a )%r&%-%r ao "uar.

E 4 $##o o u% #%-&% -a A,$%-daY %"% u$# #a(%r* 3%$o d% d%#r%-ça -a 'o,.

I#a(%" a##%-&$u* )or4+ #a($a u%* )ara %"%* a A,$%-da #% %-o-&ra'a %+ u+ %#&ado"a#&$+W'%".

D% ua"u%r +odo* -ão $+)or&a'a o u% Dar$o )%-#a'a. P%r+$&$r$a u% %"% "3%+o#&ra##% o# arr%dor%# %* d%)o$#* u% $,%##% o u% 3a'$a )ro+%&$do a %"a.

Para #%u ra-d% a"'$o* d%)o$# d% +a$# &r5# '$"a#* u+a +a$# $-&%r%##a-&% do u% aou&ra* Dar$o d%#$#&$u ao '%r #ua r%ação -%a&$'a. D$a-&% d% &ão )ouo# o+%-&Wr$o#* %"%$-a"+%-&% a "%'ou d% 'o"&a.

I#a(%" -ão )=d% d%$!ar d% #% #%-&$r '$&or$o#a. R%#$#&$ra ao# +%"3or%# %#orço# d%Dar$o* % aora %"% #% %-o-&ra'a %+ d4($&o o+ %"a.

Dar$o a ao+)a-3ou a&4 a )or&a do 3o&%" % a arad%%u )or ao+)a-3W<"o. D%'$a%#&ar ur$o#o )or %"a -ão &%r %d$do* dada# a# "$-3a# d% %!)r%##ão %-&r% #ua##o(ra-%"3a#* )or4+ -ada d$##%.

Ma# d%%r&o -%+ +%#+o %"%* &ão r$o* (%+<r%"a$o-ado % )%a+$-o#a+%-&%(o-$&o* o-#%u$a #%u# o(%&$'o# o &%+)o &odo.

I#a(%" arad%%u )%"o a"+oço % )%"o# )a##%$o#* %-&ão %#)%rou. Dar$o a)%-a# %,+%$a<'o"&a % #% d$r$$u )ara o arro.

S% -ão +% %-a-o* $,%+o# u+ aordo %"a "%+(rou* %ru%-do a 'o,.

E"% a $&ou* )ar%%-do #ur)r%#o. Na %r&a &$-3a %#)%ra-ça# d% u% %"a -ão #%

"%+(ra##%. Vo5 )ro+%&%u u%* #% %u -ão o#&a##% d% -ada do u% %u '$##%* $r$a +% audar

a %-o-&rar o# &ra(a"3ador%# d% u% )r%$#o.

G



259371519.doc

E 'ou. C"aro. Ma# )od% "%'ar a"u+ &%+)o.

Não &%-3o &%+)o. M$-3a# u'a# %#&ão +adura#. E"a# )r%$#a+ #%r o"3$da#.

I#a(%" #% r%&%#ou %+ )%-#a+%-&o. O u% #a($a #o(r% u'a#Y

Qua-do Dar$o* -ão a o-&rad$##%* )or4+* &%'% o )r%##%-&$+%-&o d% u% 3a'$aa%r&ado. Au%"a# u'a# %#&a'a+ )ro-&a#* % %"a &a+(4+. Não )od$a )%rd%r au%"a #ara*

ou #% a&ra#ar$a u+ a-o -a (u#a )or #ua -o'a arr%$ra. Vou '%r o u% )o##o a,%r %"% )ro+%&%u. E-&ão %-&rou -o arro % o$ %+(ora

#%+ o"3ar )ara &rW#.

I#a(%" $ou )arada -o "uar* )%ru-&a-do<#% #% $r$a '5<"o ou&ra '%,. Dar$o %#&a'ad%#a)o-&ado )or #%u )"a-o -ão &%r dado %r&o.

Não. Ma$# do u% d%#a)o-&ado6 %#&a'a o+ ra$'a. Não )od$a ar%d$&ar u% %"a*a"4+ d% &udo* a$-da u%r$a #% a)o$ar -%"%.

I#a(%" #u#)$rou* )%ru-&a-do<#% #% %"% $r$a u+)r$r #ua )ro+%##a. S% Dar$o -ão'o"&a##% +a$#* %"a &%r$a u% 'a#u"3ar a $dad%* $+)"ora-do )or &ra(a"3ador%# %+ #%u

$&a"$a-o )r%Wr$o* % o+ a ra-d% )o##$($"$dad% d% o-&ra&ar u+a %u$)% d% "adr%# %)r%#$d$Wr$o#.

(eus, %"a )r%$#a'a da auda d%"% E od$a'a au%"a #%-#ação d% ar5-$a* d%d%)%-d%r d% a"u4+. Au$"o &ra,$a d% 'o"&a o 'a,$o u% #%-&$a -o )%$&o ua-do +uda'a d%u+a a#a )ara ou&ra* d% u+a a+"$a )ara ou&ra* #%+ &%r -%-3u+ "uar )ara 3a+ar d%"ar* -$-u4+ a u%+ r%orr%r* -$-u4+ u% #% )r%ou)a##% o+ %"a.

Ha'$a $+a$-ado u% a# o$#a# #%r$a+ d$%r%-&%# a"$6 #ua )r)r$a a#a* #%u )r)r$o-%$o. E"a %#&ar$a -o o+a-do* #%+ -%-3u+ #%-3or$o* -%-3u+ 3%%.

E+ '%, d$##o* #%-&$a<#% +a$# 'u"-%rW'%" do u% -u-a.

I#a(%" %#&a'a $-u$%&a d%+a$# )ara $ar -o uar&o do 3o&%"* %#&uda-do a# $&a# d%Wud$o d% I&a"$a-o ou "%-do "$'ro# #o(r% '$-$$ação. Todo# au%"%# a)&u"o# #o(r% 4"u"a#d% "%'%dura % &a-u%# d% %r+%-&ação # a a,$a+ #% #%-&$r +a$# $-#%ura % -%r'o#a ar%#)%$&o do u&uro.

To+ou u+ (a-3o )ara #% r%r%#ar* &roou d% rou)a % ru+ou )ara o '$"ar%o a $+d% dar +a$# u+a %#)$ad%"a ao r%dor. Pod%r$a 3a'%r u+ ru)o d% &ra(a"3ador%# -a%#u$-a )roura d% %+)r%o* a##$+ o+o #% a,$a -a Ca"$r-$a.

Co"oou o "$'r%&o d% ra#%# %+ I&a"$a-o -o (o"#o* )%ou a [+%ra % a+$-3ou )or %ra d% o$&o%-&o# +%&ro# a&4 a $dad%* )or u+a %#&rada "ad%ada )or "$+o%$ro# %a+%-do%$ra#. Co+ o #o" (a$!o -o 4u* o ar %#&a'a d%"$$o#a+%-&% r%#o.

V$""ar+o#a -ão %ra u+a $dad% ra-d%. E+ 'o"&a da )raça %-&ra"* 3a'$a &udo o u%%ra -%%##Wr$o )ara u+a '$da #$+)"%#. I#a(%" &$rou a"u+a# o&o# do )aru% )%u%-o %ar(or$,ado do %-&ro % do o-u-&o d% a#a# a-&$a# %+ &or-o d%#&%. E+ #%u$da* o"3ou aa-&$a $r%a d% )%dra* )a##ou )or u+a %#&ação d% orr%$o#* u+a ara%+ % u+ )u-3adod% "oa#* u+a da# ua$# %ra a d% u+ '%rdur%$ro* o-d% a# a$!a# do "ado d% ora #%%-o-&ra'a+ r%)"%&a# d% %r%a# (%+ '%r+%"3a#* )5##%o# +aduro# % +%"%##uu"%-&o#.

T$rou +a$# a"u+a# o&o#* d%)o$# )%-durou a [+%ra -o )%#oço. Não 3a'$a o+o-ão %-&rar )ara o"3ar +a$# d% )%r&o % &a"'%,* a&4 +%#+o* a,%r u+a )%u%-a o+)ra.E+(ora 3ou'%##% &$do u+ a"+oço ar&o % d%"$$o#o* %#&a'a o+ Wua -a (oa % -ãoo-#%u$u r%#$#&$r.

U+ #$-o &oou ua-do a(r$u a )or&a* % o# "$%-&%# #% '$rara+ )ara $&W<"a. A aro&a

F



259371519.doc

-o'a -a $dad%* "aro. Sua [+%ra a d%-u-$a'a o+o &ur$#&a* +a#* u%+ %"a u%r$a%-a-ar* a$-a"Y

I#a(%" #orr$u* &+$da. E-ua-&o %#)%ra'a -a $"a* %#&udou o )%u%-o d$$o-Wr$o* a$+ d% '%r o+o #% )%d$a u+a )%u%-a ua-&$dad% do u% u%r$a. Na #ua '%,* a)o-&ou)ara o prosciutto, )ara o #a"a+% % do$# &$)o# d% u%$o* (%+ o+o )ara u+a a$!a d%+$-#u"a# a,%$&o-a# )r%&a#* % a$-da a"ou a"u+a# )a"a'ra# (%+<%#o"3$da# -o $d$o+a"oa".

S%-&$-do<#% oru"3o#a % #a&$#%$&a o-#$o )or #ua )r$+%$ra $-'%#&$da -a $dad%*#%u$u u+a da# #%-3or$-3a# '%#&$da# d% )r%&o a&4 a rua. A +u"3%r %#&a'a ur'ada o+ o)%#o da #ao"a d% orda u% "%'a'a -a +ão.

D% r%)%-&%* #ua (o"#a #% ro+)%u* % %ra d% +%$a d,$a d% )5##%o# % u+ )o&%d% +%" #ara+ ro"a-do )%"a a"çada. A +u"3%r #o"&ou u+ )%u%-o r$&o.

! 6oh il mio dio7 Che cosa sono io che vado ora fare... %

I#a(%" a)a-3ou o# )5##%o# u% -ão %#&a'a+ +u$&o %#&raado# % o +%"* u%o-&$-ua'a $-&a&o* o"oou<o# -a (o"#a d% #ua )r)r$a [+%ra % a %-&r%ou +u"3%r* u%

#orr$u )ara %"a.

0razie cosi tanto. $iete molto gentili.

Prego %"a r%#)o-d%u.

A-&%# u% )ud%##% arr$#ar ou&ra ra#% %+ $&a"$a-o* )or4+* a '%"3a #%-3ora a%-ou)ara a"u4+ %+ u+ arro ra-d% % )r%&o* u% )arou % a audou a %-&rar -o a##%-&o&ra#%$ro.

I#a(%" $ou o(#%r'a-do %-ua-&o o arro* a +u"3%r % a (o"#a d% #ua [+%ra $a+%+(ora. Ta"'%, %"a o# '$##% -o'a+%-&% a"u+ d$a* &a"'%, -ão...

E-$+* )%rd%ra a)%-a# a (o"#a da +Wu$-a o&orW$a. A )r)r$a o-&$-ua'a)%-durada %+ #%u )%#oço.

S%u$u )ara o '%rdur%$ro* o-d% a +u"3%r d%'$a &%r o+)rado a# ru&a#. O# )rodu&o#%#&a'a+ &odo# +u$&o (%+ ora-$,ado#* %+)$"3ado# %+ u+a or-u)$a d% a"a3ora# %&o+a&%#* (%r$-%"a# ro!a# (r$"3a-&%# % a#)aro# $-o#.

E-a-&ada* %"a &$rou +a$# a"u+a# o&o#. T%'% 'o-&ad% d% o+)rar &udo o u%3a'$a -a %!)o#$ção o"or$da* +a# -ão &$-3a o+o arr%ar +a$# -ada* W u% a '%"3a#%-3ora "%'ara o -$o r%$)$%-&% u% "3% r%#&a'a.

Não $+)or&a'a. Pod%r$a 'o"&ar -a +a-3ã #%u$-&% % a,%r +a$# o+)ra#.

D% 'o"&a ao 3o&%"* d%$d$u -ão o+%r -o r%%$&r$o. Pod$a )%d$r o #%r'$ço d% uar&o*o+ a4 % a-&ar $-"udo#* %-&ão o"3ou o ardW)$o a $+ d% )%d$r a r%%$ção dau%"a-o$&%. Co+%r -o uar&o ar$a o+ u% -ão #% #%-&$##% &ão $-o+odada )or %#&ar #o,$-3a%-ua-&o &odo# ao r%dor #% %-o-&ra'a+ %+ a#a$# ou a+"$a#. A)%-a# a )%r#)%&$'a d%d$,%r M%#a )ara u+a )%##oa ou E#&ou #o,$-3a W "3% da'a a"ar$o#. Por u%#u(+%&%r<#% a o"3ar%# )%-a"$,ado# d% ou&ro# %"$,%# o+%-#a$#Y

Não o-#%u$r$a %-r%-&ar au%"% &$)o d% o$#a. Não d%)o$# do d$a u% &$'%ra.M%#+o u% 3ou'%##% a)ro'%$&ado o )a##%$o % a o+$da* a$-da &%+$a (a$!ar a# d%%#a#.T%+$a u% Dar$o a a(orda##% d% -o'o % "3% $,%##% u+a o%r&a u% -ão )od%r$a r%u#ar.

E+(ora &odo# o# u% %"a 3a'$a o-3%$do a"$ &$'%##%+ #$do +u$&o a&%-$o#o#*

%!%&o Dar$o Mo-&%##or$ % o ad'oado* -ão %#&a'a o+ a +%-or 'o-&ad% d% #% #%-&ar %+u+ #a"ão 3%$o d% %#&ra-3o# % &%-&ar )u!ar o-'%r#a %+ I&a"$a-o o+ o# arço-#. A"$* -ouar&o* %"a )od%r$a r%"a!ar % 'o"&ar a %#&udar '$&$u"&ura* a##$+ o+o o# '%r(o# $rr%u"ar%#

:



259371519.doc

$&a"$a-o#.

Par&$u )ara u+ "o-o (a-3o d% $+%r#ão -a (a-3%$ra o+ )4# %+ or+a d% arra*%#r%a-do<#% o+ u+a %#)o-a % u+ #a(o-%&% d% "$+ão* % d%$!a-do a &%-#ão r%#u"&a-&%da# (a&a"3a# '%r(a$# o+ #%u $%ro-% #% d$##$)ar. L%'ou o #%u Ku$a )ara a S$"$a %o+%çou a "%r u+ a)&u"o #o(r% J"ora % Jau-a.

Ou'$u u+a (a&$da -a )or&a. S%r$a o a-&ar...Y WYT$-3a r%"a!ado &a-&o u% )%rd%ra a -oção do &%+)o. Pod$a a&4 +%#+o &%r

o3$"ado* W u% o-&$-ua'a -o 3orWr$o da Ca"$r-$a % #or%-do o+ a d$%r%-ça d% u#o#.

V%#&$u o ro(% a&oa"3ado u% o 3o&%" or-%%ra* %-ro"ou u+a &oa"3a ra-d% %+ &or-odo a(%"o +o"3ado % o$ r%%(%r a (a-d%a.

E+ '%, d% u+ u-$o-Wr$o do 3o&%"* )or4+* d%)arou o+ Dar$o Mo-&%##or$. E"%'%#&$a u+a au%&a d% ouro* %a-# % +oa##$-# d% ouro +arro+* #%+ +%$a#6 &udo o u%o-#%u$u a)r%%-d%r d%)o$# do 3ou% d% '5<"o )arado do "ado d% ora da )or&a. Era+a$# W$" % +a$# #%uro #% o-%-&rar %+ #ua# rou)a# % #a)a&o# $&a"$a-o# aro# do u%-o ro#&o +or%-o ua +%&ad% %#&a'a #o+(ra* +%&ad% $"u+$-ada )%"a "u+$-Wr$a do

orr%dor.

O u% %#&W a,%-do au$Y )%ru-&ou* )u!a-do a "a)%"a do ro(%.

(roga7 Por u% a(r$ra a )or&a #%+ )%ru-&ar u%+ %#&a'a a"$Y O u% o 3o+%+ $r$a)%-#ar d%"aY Qu% -ão a)%-a# )ar%$a u+a 3%rd%$ra #%+ -oção da# o$#a#* o+o&a+(4+ %ra &ão $-5-ua % o-$a-&% u% a(r$a a )or&a do 3o&%" )ara u+ %#&ra-3o #%+)%-#ar

Eu '$+ )ara &ra,%r %#&a (o"#a d% 'o"&a %!)"$ou Dar$o %-ua-&o #%u o"3ar )ou#a'a -a "a)%"a #%+$a(%r&a do rou)ão. M$-3a a' +% o-&ou u% 'o5 #a"'ou #%u#)5##%o# % #%u +%"... P%d$u u% %u "3% arad%%##%.

Sua a'Y Eu -ão a,$a $d4$a. Co+o %"a #a($a... Qu% %ra 'o5Y Não #a($a. Ma# #%u -o+% %#&W d%-&ro da (o"#a.

A3 I#a(%" r%#)o-d%u (a$!$-3o* &%-&a-do a##$+$"ar &udo %-ua-&o #%ura'a ar%-&% do rou)ão o+ u+a da# +ão# % a)%r&a'a a &oa"3a %+ 'o"&a da a(%ça o+ a ou&ra. A a' d%"% %ra a #%-3or$-3a da "oa.

I#a(%" -ão %, -%-3u+ o-'$&%* +a# Dar$o %-&rou d% ua"u%r +a-%$ra.

T%-3o -o&$a# #o(r% #%u# &ra(a"3ador%# a-u-$ou* &$ra-do u+ )%u%-o ("ooo+ a)a d% ouro do (o"#o da au%&a. D%'$a &%r -o&ado u% %"a -ão %#&a'a '%#&$da )arar%%(%r '$#$&a#* )or4+ -ão #% $-o+odou.

Qu% o$#a &)$a d% Dar$o Mo-&%##or$ $r a&rW# d% #%u# )r)r$o# o(%&$'o# % $-orar ou% %#&a'a %+ #%u a+$-3o...

D%&%r+$-ado* %"% )a##ou )%"a a+a /ueen-size o(%r&a o+ u+ %dr%do+ '%rd%<)W"$do % a a-&$a %#r$'a-$-3a* )arou -a +%#a r%do-da #o( a a-%"a* #%-&ou<#% %%#)a"3ou a"u-# )a)4$#.

A -$a o$#a u% I#a(%" )=d% a,%r o$ #%-&ar<#% #ua r%-&% o+o #% %"%#%#&$'%##%+ &%-do u+a r%u-$ão d% -%$o#* o u% %ra '%rdad%* %!%&o )%"o a&o d% %"a-ão %#&ar )r%)arada )ara &a-&o* +u$&o +%-o# '%#&$da ad%uada+%-&%. S% Dar$o )"a-%a'a)%W<"a d%#)r%'%-$da* a $+ d% ar+ar a"u+a -o'a oada o-&ra %"a* %#o"3%ra o

+o+%-&o %r&o.I#a(%" #%-&$u<#% a&ra)a"3ada % o-u#a* %-&r%&a-&o o-&$-uou a$-do o+ &a-&a

$r+%,a o+o d% o#&u+%. S%-&ou<#% +u$&o %r%&a -a ad%$ra ao"3oada % &%-&ou )r%#&ar

0



259371519.doc

a&%-ção ao u% %"% d$,$a* ua-do &udo o u% o-#%u$a )%-#ar %ra o+o #ua )%"% #%%-o-&ra'a #%-#'%" d%)o$# do (a-3o % o+o %#&a'a ur&a a d$#&[-$a %-&r% %"%# do$#.S%-&$u<#% )r%#a -a aura +W#u"a u% )ar%$a %-'o"'5<"o* +a# -ão &$-3a o+o u$r ou&%-&ar &roar d% rou)a #%+ )ar%%r u+a o+)"%&a $d$o&a.

Ma#* #% Dar$o -ão #% $-o+oda'a u% %"a #% %-o-&ra'a '%#&$da o+ u+ rou)ão %-ada +a$#* )or u% %"a d%'%r$a #% )r%ou)arY E"%* o+ %r&%,a* -ão $ar$a )or +u$&o&%+)o.

E-o-&r%$ u+ ru)o d% &ra(a"3ador%#. Dar$o %+)urrou u+a "$#&a d% -o+%#%+ #ua d$r%ção.

Qu% (o+ %"a +ur+urou* '%-do o# -o+%# -u+ (orrão. Qu%+ #ãoY

V%"3o# o-3%$do#. Ho+%-# u% o-3%%+ (%+ a A,$%-da. E#&arão "W a+a-3ã*# o$&o.

Mara'$"3a. I#a(%" d%u u+ #u#)$ro d% a"'$o. Pod$a d%$!ar au$"o d% "ado %-$+. Qua-&o %"%# o(ra+Y

D%)%-d% do &ra(a"3o. A"u-# o)%ra+ a %#+aad%$ra* ou&ro# o %r+%-&ador. São3o+%-# d% (%+* +a# &%+ d% %#&ar "W )ara #u)%r'$#$o-W<"o#* do o-&rWr$o 'ão &$rar )ro'%$&od% 'o5.

I#a(%" )$#ou. Ma$# 3o+%-# u%r%-do &$rar )ro'%$&o d%"aY O-d% 3a'$a #% +%&$doY

A&4 %-&ão* # o-#%u$ra )%-#ar -a# arraa# d% A+arado d% $-Z%-&a d"ar%#-a# )ra&%"%$ra#. Ma# -ão a,$a $d%$a d% o+o %"a# 3%a'a+ a"$.

Pr%$#a'a d%+o-#&rar ora%+.

O-d%... Co+o...

A +Wu$-a %#&W -o %"%$ro. A&4 o-d% #%$* %"a a$-da u-$o-a* +a# +a".

Não '$ -%-3u+ %"%$ro.

Não %#&a'a )roura-do )or u+. J$a -o (o#u%* a&rW# da a#a.

A3* #$+. C"aro.

O# 3o+%-# #ão )ao# %+ d$-3%$ro. E#r%'$ a a &a!a u% ada u+ d%"%#o#&u+a o(rar. T%+ u+a o-&a (a-Wr$aY

I#a(%" -%ou o+ u+ %#&o d% a(%ça.

(roga. Aora Dar$o d%'$a %#&ar a$-da +a$# o-'%-$do d% u% %"a -ão #%%-o-&ra'a )r%)arada )ara ad+$-$#&rar u+ '$-3%do. N%+ )ara a,%r '$-3o. N%+ )ara

&roar u+ )-%u.Ma# %"a )od%r$a a)r%-d%r. E $r$a a)r%-d%r.

Va$ )r%$#ar a(r$r u+a o-&a* )or +%$o da ua" )o##a %+$&$r 3%u%# )ara a#d%#)%#a#. A##$+ u% &$'%r &odo# $-#&a"ado#* 4 ('$o.

C"aro.

Ou'$ra+ u+a (a&$da #ua'% -a )or&a. Qu%+ #%r$a aoraY

D%##a '%,* %ra a u-$o-Wr$a do 3o&%" o+ o a-&ar. A +oça %-&rou % a%$&ou a#&ra'%##a# #o(r% a +%#a.

E* )or a"u+a ra,ão* )%-#ou u% #%r$a u+ a-&ar a do$#. A %u$)% do 3o&%" d%'$a &%r '$#&o Dar$o $r a&4 o uar&o % o-"udo u% au%"% #%r$a u+ a-&ar -&$+o. Ou %-&ão %"%+%#+o 3a'$a d$&o a %"%# u% $ar$a )ara o a-&ar.

1



259371519.doc

Ma#* a-&ar o+ a +u"3%r d% u% +a$# %"% u%r$a #% "$'rarY A +%#+a o+ u%+ W&o+ara o a4 da +a-3ã % a"+oçaraY...

Va$ $ar )ara o a-&arY %"a )%ru-&ou.

Par%% u% #$+...

N%-3u+ Não* o(r$ado. E"% u%r$a $ar +%#+oY

D$$$"+%-&%.

E-&ão* )or u% %#&a'a a"$Y

E ua-&o a %"aY Qu%r$a u% %"% $a##%Y...

Não.

Qua"u%r u% o##% o +o&$'o* a +oça do 3o&%" )ar%$a #a(%r o u% %#&a'a a,%-doao #%r'$r a '$&%"a ao +o"3o Mad%$ra %$&o o+ '$-3o (ra-o % ou+%"o#* ao+)a-3ada)or )o"%-&a r%+o#a %+ u+a &ra'%##a d% )ra&a* % u+ r%oado d% %#)$-ar% r%#o.S%r'$u dua# &aça# o+ a arraa d% P$-o& Kr$$o % d%$!ou o uar&o o+ u+ #orr$#o &+$do.

O %-Wr$o %ra #urr%a". Au%"a %ra +%#+o I#a(%" Morr$#o- a-&a-do a)%-a# d% ro(%o+ o 3o+%+ +a$# r$o % (o-$&o d% &oda a S$"$aY

S% Dar$o )ar&$"3a'a da +%#+a #%-#ação d% a(#urdo* -ão d%u +o#&ra# d$##o.

I#a(%" a)%r&ou o# "W($o#. A&4 o-d% %"a )od$a $+a$-ar* %"% d%'$a a-&ar o++u"3%r%# #%+$-ua# %+ #%u# uar&o# d% 3o&%" &oda# a# -o$&%#.

O +-$+o u% )od$a a,%r %ra* )%"o +%-o#* $-$r u% %ra u+ )ouo #o$#&$ada.Não )od%r$a &roar d% rou)a u%"a a"&ura* +a# d%$d$u $r a&4 o (a-3%$ro )ara &$rar a &oa"3ada a(%ça % )a##ar u+ )%-&% -o a(%"o %+ara-3ado.

* * *

Dar$o %ru%u a a(%ça ua-do I#a(%" 'o"&ou o+ o a(%"o #o"&o -u+a -u'%++$da d% a3o# '%r+%"3o<%#uro#. K$rou u+ )ouo do '$-3o -o o)o )ara -ão o"3ar a#)%r-a# -ua# % o +odo o+o o ro(% #% %-&r%a(r$ra -a r%-&%* da-do<"3% u+a )%u%-a+o#&ra d% u+ #%$o )W"$do.

Ta"'%, %"% -ão d%'%##% &%r #% a)r%#%-&ado dau%"a or+a % a$-da #% o-'$dado)ara a-&ar. A)%-a# -au%"% +o+%-&o )%r%(%ra o+o %ra ($,arra au%"a #$&uação.

Ha'$a +u$&o &%+)o -ão a-&a'a o+ u+a +u"3%r %+ u+ uar&o d% 3o&%". E %ra #ua)r$+%$ra '%, o+ u+a ru$'a a+%r$a-a u% '%#&$a a)%-a# u+ ro(%...

Não &$-3a )"a-%ado u% I#a(%" o##% u+a d$#&ração* +a# %"a %ra.

A #$&uação )o##ua #ua# 'a-&a%-# %+ r%"ação ao# r%#&aura-&%# aro# o-d%o#&u+a'a a-&ar* % o-d% %"% )od%r$a &5<"a "%'ado. N$-u4+ a"4+ do a&%-d%-&% -o&ur-o do3o&%" #a($a u% %"% %#&a'a a"$* -o uar&o d% I#a(%". A"4+ do +a$#* -%-3u+ '%#&$do u% %"a)ud%##% &%r u#ado )ara a-&ar #%r$a &ão #%!8 o+o au%"% ro(%* u% o(r$a a +a$or )ar&%d% #%u or)o* +a# u% o d%$!a'a "$'r% )ara $+a$-ar o u% 3a'$a )or (a$!o d%#&%.

T%-3o u% ad+$&$r6 %"%# #%r'%+ u+ '$-3o d%%-&% d$##%* d%#'$a-do o o"3ar )ara "o-% d%"a )or u+ +o+%-&o.

Su#)$rou. E"% -ão &$'%ra a $-&%-ção d% $ar )ara o a-&ar. S u$#%ra "3% %-&r%ar a(o"#a da [+%ra % arad%5<"a )or &%r audado #ua a'* a"4+ d% a'$#W<"a d% u%o-&ra&ara a"u-# &ra(a"3ador%#.

2



259371519.doc

S$+* +a# )ara u+a )%##oa. Eu -ão a,$a $d4$a u%...

Par%$ -a r%%)ção % )%d$ o -+%ro do #%u uar&o. E"%# )od%+ &%r )%-#adou%...

E-&%-d$ %"a a"ou* $-&%rro+)%-do<o da +%#+a or+a. Ma# )ar%$a o-u#a.Ta"'%, $+a$-a##% u% ele )%d$ra u+ a-&ar )ara do$#.

Dar$o d$#arçou u+ #orr$#o. S% %"% #ou(%##% u% a )%"% d%"a %ra &ão )%r%$&a* u%#ua# u-3a# &$-3a+ #$do )$-&ada# d% ro#a % u% %"a aa(ara d% #a$r do (a-3o )%ru+adao+ au%"a d%"$$o#a %##5-$a d% %r'a# do%#* a&4 )od%r$a &%r %$&o $##o. A$-a"* u% +a"3a'$a %+ a-&ar o+ u+a +u"3%r a&ra%-&% d% '%, %+ ua-doY S%+ o+)ro+$##o* #%+o(r$aç%#*

Au$"o %ra a)%-a# u+ a-&ar. U+ a-&ar d% -%$o#* -a '%rdad%.

D% ua"u%r or+a* -ão o#&u+a'a +a$# "3% ao-&%%r o+ &a-&a r%Z5-$a.

Não d%#d% Mada"%-a.

A o+$da au$ 4 +u$&o (oa o+%-&ou* o+o #% au$"o o##% d%#u")a

#u$$%-&% )ara $ar a"$. Não %-&%-do o+o )od% u%r%r #% +udar )ara a A,$%-da.Nada d% (a-3o# u%-&%#* -ada d% +o"3o#* -ada d% ro(%#...

Dar$o #% )%r+$&$u ou&ro o"3ar "%-&o % a'a"$ador -a d$r%ção do or)o ur'$"-%o doou&ro "ado da +%#a.

Eu W d$##% u% au%"a 4 a +$-3a a#a % &%-3o &oda a $-&%-ção d% '$'%r "W. Não'$+ )ara W d$#)o#&a a +orar %+ u+ 3o&%"* )or +a$# o-or&W'%" u% %#&% )o##a #%r.

Ta+(4+ -ão &%rW o-d$ç%# d% o,$-3ar -a A,$%-da. Jo$ o %u%+$#+o do a-o.

I#a(%" o"3ou %+ 'o"&a.

Vou #%-&$r a"&a do o-or&o dau$* +a# -ão )r%$#o d% &udo $#&o. Qu%ro '$'%r o+o o# -a&$'o#. Par%% u% 3W u+a (ra#%$ra ao "ado da "aoa... Po##o a,%r )$u%-$u%#% o,$-3ar -%"a.

Ja"a-do %+ -a&$'o#* +$-3a a' $ou +u$&o arad%$da )%"o u% %,. E"a +%o-&ou u% orr%u a&rW# do# )5##%o# -a rua )ara %"a* +a# u% -ão &%'% 3a-% d% "3%arad%%r o+o d%'$a. Por $##o u%r u% 'W a-&ar %+ a#a a+a-3ã -o$&%.

E #ua a' #a(% u%+ %u #ouY

Co-&%$ a %"a. Dar$o %, u+a )au#a. Vo5 d$##% u% u%r$a o-3%%r o#'$,$-3o#... \ u+a (oa o)or&u-$dad%. Va$ ou -ãoY

B%+* %u... S$+* "aro. Por a'or* arad%ça a %"a )or +$+.I#a(%" d%rra+ou +a$# '$-3o -o )r)r$o o)o % d%)o$# -o d%"%. D% r%)%-&%* %"a #%&or-ara a a-$&r$ã. A##$+ o+o &$-3a %$&o +a$# %do* -au%"% d$a* -a A,$%-da.

E Dar$o )od$a &%r urado* )ouo# +$-u&o# a-&%#* u% %"a -ão u%r$a -ada a"4+ d%#% "$'rar d%"%. Pro'a'%"+%-&% a$-da d%#%a'a $##o* +a#* ao +%-o# -o +o+%-&o* %#&a'a#%-do %duada.

D$##% u% 3a'$a u+a "o-a 3$#&r$a )or &rW# d% #ua )%rda da A,$%-da... %"ao+%-&ou. Qua" 4Y



259371519.doc

CAPÍTULO CINCO

I#a(%" #a($a u% Dar$o d$$$"+%-&% $r$a r%#)o-d%r )%ru-&a* -ão $+)or&a-doua-&o# o)o# d% '$-3o (%(%##%. D%)o$# d% u+a '$da $-&%$ra )a##ada -a S$ "$a* %"% d%'$a#%r a)a, d% (%(%r '$-3o a -o$&% &oda % o-&$-uar #(r$o.

M%#+o a##$+* a3ou u% a &%-&a&$'a 'a"$a a )%-a. A"o d%'$a &%r ao-&%$do. A"o$+)or&a-&% o #u$$%-&% )ara u% %"% -ão u$#%##% a"ar a r%#)%$&o. E Dar$o )ro'a'%"+%-&%)%-#a'a u% au$"o -ão %ra d% #ua o-&a.

Ta"'%, %#&$'%##% %r&o.

Por ou&ro "ado* u+a '%, u% %"a $r$a '$'%r -a )ro)r$%dad%* % o+ %"% o+o '$,$-3o*u%r$a #a(%r.

Dar$o %ru%u o o)o % a-a"$#ou o '$-3o* o+o ar$a ua"u%r connoisseur. Ou%#&ar$a o-#$d%ra-do r%'%"ar &oda a 3$#&r$aY

I#a(%" )r%-d%u a r%#)$ração % %#)%rou.

E"% %#'a,$ou o o)o % o o"oou #o(r% a +%#a.

Não 4 u+a 3$#&r$a +u$&o $-&%r%##a-&%. Ma# W u% )%d$u... Do$# a-o# a&rW#* %u%#&a'a -o$'o* % %ra u+a "ouura. V$aW'a+o# d% u+ "ado )ara o ou&ro da $"3a. Mada"%-a%ra +$## S$"$a % &$-3a +$"3%# d% o+)ro+$##o#. \ra+o# (%+ r%%($do# %+ &oda )ar&%*% %"a* &ra&ada o+o u+a )r$-%#a* o u% adora'a... A '%rdad% 4 u% %u +% %#u%$ do&ra(a"3o* %#u%$ a )rodução d% '$-3o. E#u%$<+% d% ao+)a-3ar o )ror%##o da#'$-3a# % d% #%u$r a )r%'$#ão do &%+)o. N%"$%-$%$ &udo ua-do +a$# )r%$#a'a+ da+$-3a auda6 dura-&% u+a #%a % u+a $-%#&ação d% u-o# u% d$,$+ou a# )"a-&a#. Dar$o )arou d% r%)%-&%. E#&ou a"a-do d%+a$#. Arru+a-do +o&$'o# )ara a +$-3a a"3a.T%-&a-do %!)"$ar ua-do -ão 3W %!)"$ação % -%-3u+a d%#u")a. O r%#&a-&% da a+"$ao-&$-uou &ra(a"3a-do -o$&% % d$a -a &%-&a&$'a d% #a"'ar a o"3%$&a* % %u "W* +% d$'%r&$-do.D%$!%$<+% d$#&ra$r ua-do a+a$# )od$a &%r %$&o $##o* % o r%#u"&ado o$ u+ d%#a#&r%. Co+ a)raa* o# &ra(a"3ador%# -ão )ud%ra+ #%r )ao#* % )r%$#a+o# "%'a-&ar d$-3%$ro #)r%##a#. Jo$ %-&ão u% '%-d%+o# a A,$%-da ao #%u &$o. Tudo o u% )o##o d$,%r 4 u%"a+%-&o +u$&o )or &udo. E +% a##%urar d% u% a+a$# ao-&%ça d% -o'o.

E"% )ro%r$u a# )a"a'ra# o+ &a-&a d%&%r+$-ação u% I#a(%" -ão &%'% -%-3u+ad'$da. Dar$o )arou % o"3ou )ara %"a.

E#)%ro -ão &5<"a a(orr%$do... Pr%$#o $r aora. \ &ard% % &%rW u+ "o-o d$a )%"ar%-&%.

E#&ou a-#$o#a )or $##o %"a o-%##ou* %-ua-&o u+ +$"3ão d% )%ru-&a# "3%'$-3a +%-&%. O u% Dar$o u%r$a d$,%r ua-do a$r+a'a u% a+a$# $r$a ao-&%%r d%-o'oY E#&a'a #% r%%r$-do '%-da da# &%rra# ou ao a&o d% &%r $ado -o$'oY O u%ao-&%%ra o+ a +$## S$"$aY O-d% %#&ar$a aoraY Qu%+ ro+)%ra o r%"a$o-a+%-&o %)or u5Y Suoou o $+)u"#o d% a,%r a# )%ru-&a#. Dar$o W 3a'$a d$&o +u$&o +a$# do u%)r%&%-d$a.

S%rW o )r$+%$ro d$a da +$-3a -o'a '$da o+o '$-$u"&ora a"ou %+ '%, d$##o. A )ro)#$&o* #% u$#%r -adar -a +$-3a "aoa* $u% 'o-&ad%... Não %!$#&%+ o(ra#d7Wua -a S$"$a.

NãoY %"% )%ru-&ou. E u+a )o-&a d% a"o u% )od%r$a #%r r%o-3%$+%-&o

@



259371519.doc

&roara o )-%u do arro.

D%$d$da* %-o-&rou u+ %#&%)% -o %"%$ro* &$rou a# %rra+%-&a# do )or&a<+a"a# doarro %* a)# o-'oar u+ do# &ra(a"3ador%# )ara audW<"a a #%urar o )-%u -o "uar*#u(#&$&u$u o urado. Ta"'%, o##% $+a$-ação #ua* +a# o# 3o+%-# )ar%%ra+$+)r%##$o-ado#.

Não $+)or&a'a. O u% $+)or&a'a %ra u% %"a $,%ra &udo )or o-&a )r)r$a.Pr%$#a'a d% #u)r$+%-&o# da $dad%* a##$+ %-&rou -o arro % d$r$$u +orro a(a$!o*

do+$-ada )or u+ #%-&$+%-&o d% oru"3o.

Ma# &a" #%-&$+%-&o -ão durou +u$&o. U+ # o"3ar )ara &rW# % )%r%(%u u% o#3o+%-# )ar%$a+ %"$,%# o+ a a"&a d% &ra(a"3o. E#&a'a+ d% )4 %+ #ua %#&rada)ar&$u"ar* a"u-# %-o#&ado# %+ Wr'or%#* ou&ro# d%$&ado# -o 3ão o+o #% W 3ou'%##%+&$do u+ d$a d$$". Não dar$a+ a +-$+a #% %"a -u-a +a$# 'o"&a##%* o-&a-&o u% o##%+)ao# ao $+ do d$a* o u% #%r$a d$$" #%+ u+a $da ao (a-o. I#a(%" #% "%+(rou do u%Dar$o d$##%ra #o(r% %"a &%r d% $ar d% o"3o -o# &ra(a"3ador%# ou %"%# #% a)ro'%$&ar$a+d%"a. Ma#* o u% )od%r$a a,%rY E"a %ra a)%-a# u+a. A"u4+ u% &$-3a +u$&o a a,%r %

-%-3u+ o-3%$+%-&o r%a" d% o+o a,5<"o. No )%u%-o )o#&o d% a#o"$-a* )%d$u ao)ro)r$%&Wr$o u+ (o&$ão d% W# )ro)a-o % u+ r%$)$%-&% o+ "%o d$%#%". A-#$o#a* %#&a'aa-da-do d% u+ "ado )ara o ou&ro %-ua-&o %#)%ra'a ua-do Dar$o #% a)ro!$+ou %+ #%uo-'%r#'%".

E"% )arou % &$rou o# u"o# %#uro#.

Tudo (%+Y )%ru-&ou. D%'$a %#&ar &ra(a"3a-do* +a# %ra o+o #% %#&$'%##%-o )ara#o* % o r%#&o do +u-do -ão &$'%##% a +%-or $+)or&[-$a.

Ta"'%,* a"u+ d$a* %"a &a+(4+ o##% &%r a +%#+a a"+a* r$%,a % o-$a-ça. No+o+%-&o* )or4+* %#&a'a a&ra#ada* )r%ou)ada % -%r'o#a. E '5<"o a"$* &ão d%#o-&rado*# a %, )%-#ar u% Dar$o ua#% a 3a'$a (%$ado -a -o$&% a-&%r$or. M%#+o #a(%-do u%*#% %"% o &$'%##% %$&o* -ão &%r$a* o +%-or #$-$$ado.

Tudo... r%#)o-d%u a)%-a#. 'unca demonstre ansiedade, apenas confiana.8 nunca confie em ningu+m a n2o ser em voc9 mesma. L$ç%# u% %"a a)r%-d%ra +u$&o%do. E!%&o )or a"u+a# %-r%-a#.

E-r%-a#Y

Pro("%+a#. A# '%,%#* %"a #% %#u%$a d% u% Dar$o -ão o-3%$a &oda# a#r$a# a+%r$a-a#. A##$+ o+o u+ r%(ou% o+ u+ )-%u urado.

EY

E-o-&r%$ ou&ro % o &rou%$. I#a(%" r%)r$+$u u+ #orr$#o ua-do %"% %ru%u a##o(ra-%"3a#* #ur)r%#o. D%%r&o -ão $+a$-a'a u% %"a )ud%##% a,5<"o.

Eu '$ 'o5 a,%-do $##o* "%+(ra<#%Y A$-da (%+. P%"o '$#&o* a)r%-d% rW)$do. E"a )$#ou. Au$"o %ra ou&ro %"o$oY

Todo# o# 3o+%-# a)ar%%ra+Y Dar$o u$# #a(%r.

S$+* +a# -ão &5+ -ada )ara a,%r %-ua-&o %#&ou au$* r%#o"'%-do a"u+a#o$#a#.

Qu% &a" o"3%r%+ a# u'a# % o"oW<"a# %+ %#&o#...Y E"a a)%r&ou o +a!$"ar.Por u% -ão )%-#ara -au$"oY Poru% -ão #a($a u% )o##ua %#&o#. Troara u+ )-%u*

+a# 3a'$a &a-&o +a$# a #%r %$&o... C"aro d%#o-'%r#ou. E $##o o u% %"%# %#&ão a,%-do.

G



259371519.doc

T$-3a ua#% %r&%,a d% u% o# 3o+%-# #% %-o-&ra'a+ )arado#* )or4+ a+a$# $r$aad+$&$r $##o. Não u%r$a u% Dar$o )%-#a##% u% %"a o-&a'a o+ %"% )ara ua"u%r )ro("%+a u% -ão )ud%##% r%#o"'%r. Não u%r$a u% )%-#a##% u% %"a -ão )od%r$ao-&ro"ar #ua %u$)% #o,$-3a ou* -o +-$+o* %!$$r r%#)%$&o.

Vou dar u+a )a##ada "W % '%r o+o %#&ão $-do a# o$#a#.

Não* -ão )r%$#a E#&W &udo #o( o-&ro"% )ro&%#&ou I#a(%"* -ão u%r%-do u%%"% #% #%-&$##% -o d$r%$&o d% a##u+$r #%u &ra(a"3o. Au%"a %ra a #ua u-ção. S% )r%$#a##%d% auda* &%-&ar$a o(&5<"a d% ou&ra )%##oa. A"u4+ -%u&ro* u% -ão &$'%##% -ada a a-3ar o+ ua"u%r a"3a #ua. Vou ao (a-o % "oo %#&ar%$ d% 'o"&a.

Não %, $##o a$-daY O u% Dar$o )%-#a'a u% %"a %ra* u+ au&=+a&oY

Eu u$ ao (a-o* +a# %"% a$-da -ão %#&a'a a(%r&o.

Dar$o (a"a-çou a a(%ça* o+o #% -ão )ud%##% ar%d$&ar %+ o+o %"a %ra%#&)$da )or -ão #a(%r o 3orWr$o (a-Wr$o %+ u+a $dad% )%u%-a d% u+ )a# %#&ra-3o

I#a(%" a)%r&ou o# "W($o#. Ko#&ar$a d% '5<"o -o# E#&ado# U-$do#* d%#a$ado )%"o

$d$o+a* ad+$-$#&ra-do u+a %u$)% -o'a* +uda-do<#% )ara u+a a#a u% )r%$#a'a d%r%)aro# % $-$$a-do u+ -o'o -%$o. Qu% ra&$$a-&% #%r$a '5<"o "u&ar )or a"u+a o$#a...ua"u%r o$#a. V5<"o #or%r u+ (au% -au%"a au&oo-$a-ça* u% (%$ra'a a arro[-$a*$r$a +%"3orar +u$&o a #ua d$#)o#$ção. J$ar$a #a&$#%$&a a)%-a# %+ #a(%r u% -ão %ra a-$a u% o+%&$a d%#"$,%#.

W u% %#&W -a $dad%* d%'%r$a a)ro'%$&ar )ara -%o$ar o+ a o+)a-3$a%"4&r$a % &%r a %-%r$a d% 'o"&a. I##o #% u$#%r %"%&r$$dad%* "aro... Dar$o ar%#%-&ou*-$o. S% u$#%r* 'a$ )r%$#ar )u!ar orça do )o-&o +a$# )r!$+o. Ta+(4+ d%'%r$ao+)rar u+ (o&$ão d% W# )ara o oão.

E#&ou %#)%ra-do )or %"%.

S% Dar$o )r%&%-d$a #o(r%arr%W<"a d% $-or+aç%# % o-u-d$<"a* "%'a-do<a a r%r u% -ão )od%r$a "$dar o+ a #$&uação* -ão o(&%r$a #u%##o. Poru% %"a )od%r$a % $r$a dar o-&a do r%ado. E o )r$-$)a"* -o +o+%-&o* %ra u#&a+%-&% a,%r o+ u% %"% #ou(%##%u% %"a %#&a'a -o o+a-do.

A$-da -ão )r%$#o d% %"%&r$$dad%. Vou )ro'$d%-$ar a"u+a# '%"a#. T%-3o%r&%,a d% u% 'ou $ar (%+ #%+ "u, )or a"u+ &%+)o a"ou o+ arro[-$a.

E 'a$ $ar (%+ #%+ Wua orr%-&%Y Sa(% u% 'a$ )r%$#ar d% "%o d$%#%" )ara o+o&or u% (o+(%$a Wua do )oço...Y

C"aro u% #%$ %"a a$r+ou* a)o-&a-do )ara u+a da# (o+(a# do )o#&o. Por

$##o +%#+o %#&ou au$. Na '%rdad%* %"a 3a'$a )"a-%ado $-orar o )ro("%+a da Wuaorr%-&% % o+)rar u+ a"ão d% Wua +$-%ra"* +a#* #% %"% d%#o(r$##% $##o* $r$a )%-#ar u% %"a %ra a &)$a 3%rd%$ra a+%r$a-a +$+ada* ua-do -a '%rdad% )r%&%-d$a '$'%r dau%"a# &%rra# &a-&o ua-&o )o##'%".

S%$ u% 'ou )r%$#ar d% %-%r$a %"4&r$a ar%#%-&ou o+ $r+%,a. A)%-a##% %#&$'%r )%-#a-do %+ '$'%r -a A,$%-da.

A$-da &%+ d'$da ua-&o a $##oY

A"u+ d$a %"a &%r$a &udo #o( o-&ro"%* a##$+ o+o %"%* r%"%&$u. T%r$a Wua* %-%r$a% u+ &%&o d%%-&%* #%+ -%-3u+ (urao. E a$-da )rodu,$r$a u+ '$-3o )r%+$ado. Ta+(4+&%r$a a+$o# % '$,$-3o# )ara o# ua$# o%r%%r$a a-&ar%# +ara'$"3o#o#* %$&o# %+ #%uoão W#. E $r$a o-'$dar +orador%# da r%$ão u% o#&a##%+ d%"a. Qu% -ão #%r%##%-&$##%+ da #ua )r%#%-ça. E #orr$r$a )ara a# )%##oa# %+ '%, d% %-arW<"a#. E a+a$#d$r$a a %"a# o u% a,%r.

F



259371519.doc

E+ ou&ra# )a"a'ra#* #%r$a o o)o#&o d% Dar$o Mo-&%##or$. E"% a $&ou o+o #%#ou(%##% o u% %"a %#&a'a )%-#a-do % o+o #% #ou(%##% u% #%u# #o-3o# -u-a #%&or-ar$a+ r%a"$dad%. Co+o #% &$'%##% a %r&%,a d% u% %"a $r$a a"3ar % # %#&$'%##%%#)%ra-do a&4 )od%r u-&ar #%u# ao#.

I#a(%" &%-&ou o-ro-&W<"o o+ o +%#+o o"3ar o-$a-&%* o-&udo -ão )od$a a,5<"o.Não a$-da. O +%[-$o 'o"&ou o+ a a#o"$-a % o W# )ro)a-o* %* ua-do %"a #% '$rou*Dar$o &$-3a $do %+(ora.

Qua-do 'o"&ou )ara a A,$%-da* o# &ra(a"3ador%# )a##%a'a+ )or %-&r% a# "$-3a# d%'$d%$ra#* a)a-3a-do u'a# % oa-do<a# %+ %#&a#. E &udo )or o-&a )r)r$a.

Ma#* #% o-&$-ua##%+ a &ra(a"3ar -au%"% r$&+o* "%'ar$a+ #%+a-a# )ara a,%r ao"3%$&a.

I#a(%" o-#u"&ou o d$$o-Wr$o % %!)%r$+%-&ou dar a"u+a# ord%-#* )%d$-do u%&ra(a"3a##%+ +a$# rW)$do % o+ +a$# a$-o. Qua-do %ru%u o )%#ado $"$-dro d% W#)ro)a-o do )or&a<+a"a#* u+ do# 3o+%-# #% a)ro!$+ou. E"%# )od$a+ -ão r%#)%$&W<"a+u$&o* )od$a+ -ão o+)r%%-d%r ada )a"a'ra u% d$,$a* +a#* ao +%-o#* o a'a"3%$r$#+o

-ão )ar%$a &%r +orr$do -a S$"$a.E"a a)o-&ou )ara a a#a* % o ra)a, arr%ou o (o&$ão a&4 a o,$-3a* o-d% o d%$!ou

)r!$+o ao oão* u% o-&$-ua'a $-"$-ado )ara u+ "ado. I#a(%" #$-a"$,ou )ara u% %"%"%'a-&a##% u+a da# )o-&a# d% %rro u-d$do % %-$ou u+ )%daço d% +ad%$ra %+(a$!o do)4 do a)ar%"3o.

Ao '%r o oão -$'%"ado* o &ra(a"3ador #% aa#&ou. E aoraY

I#a(%" %#&udou o d$ara+a -a "a&%ra" do $"$-dro* %+ #%u$da a-%!ou a +a-u%$rada )ar&% d% &rW# do oão ao $"$-dro o+ u$dado. A $+a%+ d% u+a 'W"'u"a o+ #%&a#+o#&ra'a o+o "a,%r a o-%!ão. E"a $rou o# (o&%# %... presto7, %#&%# $,%ra+ (ro&ar 3a+a# a,u$# -o# u%$+ador%#.

Maravilha7

J$ou o"3a-do )ara a# 3a+a#* #orr$-do )ara #$ +%#+a* o+o #% &$'%##% r%a"$,adou+ +$"ar%.

E &$-3a. Pod%r$a o,$-3ar aora. Pod%r$a a,%r ua"u%r o$#a.

Ao +%$o<d$a* o# 3o+%-# )arara+ d% &ra(a"3ar % #% d%d$ara+ a %-or+%# )%daço#d% )ão* u-3a# d% u%$o* arraa# d% '$-3o % a&$a# d% ar-%. S%-&ara+<#% #o( u+ar'a"3o a"&o % o+)ar&$"3ara+ a o+$da o+o #% -u+ )$u%-$u%.

I#a(%"* ao o-&rWr$o* -%+ )%-#ara %+ )r%)arar u+ "a-3% ou %+ o+)rar ua"u%r

a"$+%-&o. T$-3a u+ oão u-$o-a-do* +a# -ada )ara o,$-3ar -%"%. E %#&a'a o+ a"or*a-#ada % a+$-&a.

P%-#ou %+ dar u+ +%ru"3o -a "aoa )ara #% r%r%#ar* +a# -ão )o##ua -%-3u++a$o* % a$-da 3a'$a &odo# au%"%# %#&ra-3o# a"$.

Qua-do '$u Dar$o %#&a$o-ar d$a-&% da a#a* d%u u+ "o-o #u#)$ro. Não u%r$a u%%"% o+%ça##% a "3% d$,%r o u% a,%r % o+o a,5<"o* %-&ão o-&$-uou a o"3%$&a % $-$u-ão &5<"o '$#&o.

Não %#&W o+ o+%Y %"% $-daou &ão "oo a "oa"$,ou %+ +%$o # $"%$ra# d%'$-3a#.

I#a(%" o $&ou o+ &a-&a r$%,a ua-&o "3% o$ )o##'%". Não +%-&$u* %+(ora #%-&$##% o %#&=+ao )ro&%#&ar. Nu-a ad+$&$r$a u% -ão

%#&a'a o-#%u$-do %r%-$ar #ua '$da #%+ %"%. T%-3o +u$&o &ra(a"3o a a,%r )ara

:



259371519.doc

)arar % o+%r... A&4 )oru% -ão &%-3o -ada )ara o+%r.

Pr%$#a ao +%-o# (%(%r a"u+a o$#a. E )r%$#a &%r u$dado. Não %#&Wao#&u+ada a %#&% a"or. Par%% a(a&$da. Não %!$#&$a -ada +%"3or )ara a,%r u+a )%##oa#% #%-&$r a-#ada do u% "3% d$,%r $##o.

E o$ o u% ao-&%%u. Su($&a+%-&%* I#a(%" #% #%-&$u %!au#&a.

Eu )a##%$ %+ u+a (a-a % o+)r%$ a"u+a# o$#a#... Par% u+ )ouo %d%#a-#%.

Era +a$# u+a ord%+ do u% u+a #u%#&ão* % %"a -ão o#&u+a'a r%%(%r (%+%##% &$)o d% o$#a. Nu-a &$-3a r%%($do. S% #ua# o#&a# -ão %#&$'%##%+ do%-do % #%#ua a(%ça -ão %#&$'%##% "a&%a-do* &%r$a d$&o )ara %"% )%ar #ua o+$da % d%$!W<"a %+)a,.

Por4+* -ão o %,. Não o+ o %#&=+ao do%-do d% o+% % a ara-&a #%a.L$+)ou a# +ão# -a# a"ça# % o #%u$u a&4 o arro* o-d% Dar$o a)a-3ou u+a a$!a ra-d%do (a-o da r%-&%. E+ #%u$da* d%u a 'o"&a o+ %"a -a a#a* %+ d$r%ção ao u$-&a" 3%$od% +a&o* o-d% 3a'$a u+a (ra#%$ra ao ar "$'r%. Pou#ou a a$!a #o(r% a +%#a d% )$u%-$u%

+a"&ra&ada )%"o &%+)o* #o+(ra d% u+a Wr'or% a-&$a* % #%r'$u Wua a#%$$ada %%"ada %+ o)o# d% '$dro. P%"o '$#&o* ar$#&ora&a# #$$"$a-o# -ão u&$"$,a'a+ o)o# d%)a)%".

I#a(%" #%-&ou<#% % &o+ou u+ "o-o o"% d% Wua.

E#&W u+a d%"$a +ur+urou. E-&ão* o"3ou )ara o# a"3o# da '%"3a Wr'or% u%#% %#)arra+a'a+ a$+a d%"%# )%"a )r$+%$ra '%,. Por aa#o $#&o 4 u+ #$=+oro ou$u%$ra (ra'aY

Au$ -# o 3a+a+o# d% P"a&a-$a ou )"W&a-o. No# '%"3o# &%+)o#* #ua# a#a#% o"3a# %ra+ u&$"$,ada# -a +%d$$-a -a&ura" Dar$o %!)"$ou* d%#%-ro"3a-do +%$a

arraa %"ada d% '$-3o (ra-o #%o Mo-&%##or$. Era +u$&o &$". E"%# a&4 a,$a+ &$-&ura)ara &%$do da# ra,%#.

I#a(%" a)r%$ou a $-or+ação #o(r% a $dad% da Wr'or% ro-do#a. $ua Wr'or%ro-do#a. Era o+o #% Dar$o #ou(%##% d% &udo u+ )ouo.

Ma# o$ a o+$da u% "3% 3a+ou +a$# a a&%-ção. Ha'$a ra-o r%"3ado*&%+)%rado o+ "$+ão* a,%$&% % a"%r$+* )ro'o"o-% %+ u(o#* +o,,ar%""a r%#a %)%u%-o# &o+a&%#.

Dar$o o"oou u+ )%u%-o r%$)$%-&% o+ )$+%-&%# a##ado# % ou&ro d% +o"3o)%#&o #o(r% a +%#a. Au$"o )ar%$a u+a %!)o#$ção gourmet, o+ ada $&%+ +%"3or dou% o ou&ro. Por $+* '$u u+ )%daço d% )ão ciabatta roa-&% % a$-da u%-&% do or-o.

O-d% o-#%u$u &udo $##oY %"a )%ru-&ou* )ar&$-do u+ )%daço d% )ão )arao+%r o+ u%$o*

Au$ % a"$. A"4+ d%##a (a-a* )a##%$ )or u+a )adar$a % u+ ar+a,4+ a+$-3o.

Não )r%$#a'a &%r %$&o $##o* +a# arad%ço +u$&o. Eu -ão &$-3a )%r%($do o+o%#&a'a o+ o+%. O(r$ada.

Dar$o #% #%-&ou do ou&ro "ado da +%#a %#&r%$&a o+ u+a %!)r%##ão -o ro#&o (o-$&ou% %"a -ão o-#%u$u d%$rar. Par%$a %+ )ar&% ur$o#o* %+ )ar&% a)%-a# u+"a&$u-d$Wr$o ua o(r$ação %ra a"$+%-&ar o# -%%##$&ado#. Ou* &a"'%,* %#&$'%##% a)%-a#)r%)ara-do &%rr%-o. A$-a"* d%%r&o -ão +udara d% $d4$a ua-&o a u%r5<"a "o-% da"$.

Eu %#&a'a %+ d'$da o+ 'o5 d%)o$# d% &%r o+)ar&$"3ado o #%u a-&ar o+$o-a -o$&% )a##ada.

@0



259371519.doc

A3* )or $##o %"a o(#%r'ou* $-$-do &%r #% %#u%$do.

Ma#* d%)o$# u% Dar$o a d%$!ara -a -o$&% a-&%r$or* -ão 3a'$a &$rado au$"o daa(%ça. T$-3a $ado -a a+a* $+a$-a-do<o )arado a"$* -a )or&a* )%ru-&a-do<#% o u%)a##ara )or #ua +%-&%.

O u% %"a #a($a %ra o u% #% )a##ara )%"a a(%ça dela. Qu%r$a u% %"% a &$'%##%

(%$ado* a)%-a# )ara #a(%r o+o %ra #%r (%$ada )or u+ 3o+%+ #$$"$a-o.Nau%"% d$a* o+ a# $d4$a# +a$# "ara#* o-&udo* %#&a'a %"$, )or %"% -ão &%r %$&o

-ada. Não )r%$#a'a d% +a$# o+)"$aç%# do u% W )o##ua.

D%#u")% #% $-'ad$ a #ua $-&$+$dad% dau%"% +odo Dar$o o+)"%&ou.

I#a(%" %-o"3%u o# o+(ro#. O u% )od%r$a d$,%rY Ko#&%$ d% &%r &$do o+)a-3$a)ara o a-&ar* +%#+o #%-do 'o5. T%+ u+ "ado d% u% %u -%+ #u#)%$&a'a. E#&ou#ur)r%#a )or &%r #% a)a$!o-ado &a-&o )or u+a +u"3%r a )o-&o d% &%r -%"$%-$ado #%u#d%'%r%#. E"a d%'% #%r u+a +u"3%r % &a-&o... E )or u% )%-#o -%"a -o )a##adoY A&4 o-d%#%$* a +$## S$"$a )od% +u$&o (%+ %#&ar %+ a#a* %#)%ra-do<o d% (raço# a(%r&o#...Y

O-d% o#&u+a a"+oçarY )%ru-&ou* (%(%r$a-do o '$-3o (ra-o #%o %%"ado u% %"% "3% #%r'$ra.

# '%,%#* o+ o# &ra(a"3ador%# -o a+)o. Ou %-&ão 'ou )ara a#a.

"ha7, %-&ão ela d%'$a %#&ar "W.

Para a"+oçar o+ #ua a+"$aY I#a(%" )r%-d%u a r%#)$ração %#)%ra dar%#)o#&a.

Não.

Era # %##a a r%#)o#&aY NãoY

Na '%rdad%* +%u# )ar%-&%# a,%+ do a"+oço u+ ao-&%$+%-&o. A r%%$ção #%)ro"o-a )or 3ora#* -ão $+)or&a-do ua-&o %"a# %#&%a+ ou)ada#. M$-3a# $r+ã# '$'%+#% $-&ro+%&%-do %+ +$-3a '$da )%##oa" % da-do #u%#&%#. Na S$"$a* -ão %!$#&% oo-%$&o d% %#)aço )%##oa"* % %u -ão &%-3o &%+)o )ara $##o.

E &$-3a &%+)o )ara a"+oçar o+ %"aY A -$a )%##oa u% o#&ar$a d% '%r -o)r$+%$ro a'$ão $-do )ara "o-% da"$Y

I#a(%" +o"3ou o )ão -o a,%$&% d% o"$'a ru&ado. Co-'%r#ar )ar%$a #%r o)a##a&%+)o )r%d$"%&o do# #$$"$a-o#. U+ )a##a&%+)o (o+. Era u+a d%"$a o-'%r#ar %o+%r au%"a o+$da r%#a % d%"$$o#a.

Su#)$rou* "%+(ra-do a #$ +%#+a u% -ão d%'%r$a ($#($"3o&ar +a$# a '$da )%##oa"

d% Dar$o* da +%#+a or+a o+o a a+"$a d%"%* %+(ora o##% au$"o o u% u%r$a a,%r. O u% 4 &ão %-raçadoY %"% )%ru-&ou d% %-3o ra-,$do. P%"o '$#&o* %"a -ão

&$-3a r%)r$+$do #%u #orr$#o o+o d%'$a.

Nada. E#&ou +u$&o ra&a )or &%r arru+ado &%+)o )ara +$+. Co-%##o u%%#&a'a o+ o+% % $-'%a-do o a"+oço do# &ra(a"3ador%#. E#&a'a o+ )%-a d% +$++%#+a ua-do 'o5 a)ar%%u... E#&W &udo )%r%$&o. D%"$$o#o. I#a(%" %#)%&ou u+)%daço #uu"%-&o d% +%"ão +aduro o+ u+ aro u% %"% "3% or-%%ra.

E ua-&o a %#&a -o$&%Y Não 'a$ #%r o(r$ado a o-'%r#ar o+ #ua a+"$a -o a-&arY

M$-3a a' )%d$u a +$-3a )r%#%-ça %#&a -o$&% )or #ua au#a. E -$-u4+ d$,-ão No--a. E-&ão %"% -ão u%r$a %#&ar "W. E#&a'a $-do a)%-a# )or o(r$ação.

S% %u #ou(%##% u% $a "3% au#ar &a-&o a(orr%$+%-&o* -ão &%r$a a)a-3ado o#

@1



259371519.doc

)5##%o# % o +%" )ara %"a.

U+ a-&ar o+ a +$-3a a+"$a 4 u+ %'%-&o u"&ura" u% -ão )od% )%rd%r.Kara-&o u% %"%# #%rão +a$# aradW'%$# o+ 'o5 do u% %u &%-3o #$do. T%rW ao)or&u-$dad% d% o-3%%r a$ '%rdad%$ra 3o#)$&a"$dad% #$$"$a-a. Aora )r%$#o $r... U'a# %+a$# u'a#. T%+o# )ouo &%+)o )ara &$rW<"a# da# '$d%$ra#.

I#a(%" #% "%'a-&ou* #%-&$-do<#% u")ada )or %#&ar #%-&ada #o+(ra* o+%-do*(%(%-do '$-3o* o-'%r#a-do* % ua#% #% %#u%%-do d% #%u# )ro("%+a#... u+ do# ua$##% %-o-&ra'a )arado (%+ d$a-&% d%"a. Ou&ro d%"%# %ra #ua a#a* u% %#&a'a a$-do ao#)%daço#* a"4+ da# '$-3a# % o# #%u# &ra(a"3ador%#. E"a -ão d%'$a &%r )a##ado &odo au%"%&%+)o a"+oça-do o+ Dar$o. E"% &$-3a &ra(a"3o a a,%r* % %"a &a+(4+.

Ma# ora &ão (o+ r%"a!ar )or a"u+ &%+)o o+ o 3o+%+ +a$# (o-$&o da S$"$a*&a"'%, d% &oda a I&W"$a* % d%$!ar u% %"% a a"$+%-&a##% o+ au%"a o+$da +ara'$"3o#a* % a)r%#%-&%a##% o+ &a-&o# a&o# % o)$-$%#... N%-3u+ Ku$a )ara a S$"$a &%r$a "3%%-#$-ado &a-&o.

S%+ d$,%r u% u+ #$$"$a-o o+o au%"%* o+ au%"%# o"3o# a,u$#* au%"%# o+(ro#

"aro# % o +a!$"ar $r+%* a,$a ada )a"a'ra u% %"% )ro-u-$a'a #o(r% #%u )a# )ar%%r a#$-a-&% % $+)or&a-&%. Dar$o d%$!ou o r%#&o do '$-3o* da o+$da % da Wua o+ %"a.

A$-da #%+ %"%&r$$dad%Y )%ru-&ou* $-&%r%##ado.

A$-da. Eu +% o-%-&r%$ )r$+%$ro %+ "$ar o W# -o oão.

Qu%+ %, a $-#&a"açãoY

Eu +%#+a. U+ #orr$#o oru"3o#o )u!ou o# a-&o# da (oa d%"$ada. U+do# &ra(a"3ador%# arr%ou o (o&$ão )ara +$+* +a# %u +%#+a o $-#&a"%$. T%+ ra,ão* %u)r%$#o +%#+o d% %-%r$a %"4&r$a* +a# a&4 u% o-#%u$ a,%r (a#&a-&% o$#a %+ u+ d$a.

J%, +%#+o Dar$o ad+$&$u* )%-#a&$'o. Por #or&% %"a %#&a'a #%-&ada* )%-#ou.

Poru% au$"o &a+(4+ #oara o+o u+ %"o$o* % -ão %ra W$" )ara u+a +u"3%r a##$+$"ar &a-&o# d% u+a # '%,. Ta+(4+ )r%$#a +a-&%r #ua o+$da r%r$%rada. Vou )%d$r u%"3% &raa+ u+ )ouo d% %"o d%$d$u Dar$o. A %"ad%$ra -ão 4 u&$"$,ada 3W a-o#* +a#d%'% +a-&%r a# o$#a# r%#a# )or a"u-# d$a# )%"o +%-o#.

O(r$ada %"a arad%%u* $-&r$ada. Por u% %"% %#&a'a #%-do &ão (o+ )ara%"aY D%'$a #%r a 3o#)$&a"$dad% #$$"$a-a #% +a-$%#&a-do* u$#%##% %"% ou -ão. Não )od$a%'$&ar* %ra %-4&$o.

Dar$o o-'%r#ou o+ a"u-# a)a-3ador%# d% u'a# -o a+$-3o a&4 o arro*)%ru-&a-do o+o o &ra(a"3o %#&a'a $-do. Qu%r$a &%r %r&%,a d% u% %"%# -ão %#&a'a+ #%a)ro'%$&a-do d% I#a(%" # )oru% %"a %ra %#&ra-%$ra* ou )oru% -ão #a($a o u% %#)%rar d%"%#. J$ou +a$# &ra-Z$"o ua-do )%r%(%u u% %#&%# a r%#)%$&a'a+6 )or #ua 3a($"$dad%ao &%-&ar #% o+u-$ar* % &a+(4+ )or #ua d$#)o#$ção )ara &ra(a"3ar -a# '$-3a#.

Não )=d% d%$!ar d% $ar $+)r%##$o-ado &a+(4+. Não o-3%$a -%-3u+a +u"3%r d$#)o#&a a o"3%r u'a#* $-#&a"ar u+ (o&$ão d% W# )ro)a-o* &roar u+ )-%u ou a##u+$r u+a a#a %+ ru-a#.

E I#a(%" &$-3a %$&o &udo $##o. Ta"'%,* a)%-a# &a"'%,* %"a &$'%##% #u%##o a"$* o-d%#%u &$o #% d%ra &ão +a". Ha'$a u+ (r$"3o %+ #%u# o"3o# u% "3% d$,$a6 %"a -ão %ra u+a+u"3%r o+u+.

Ta"'%, o +%"3or a a,%r -o +o+%-&o o##% audW<"a o ua-do )ud%##% o+

@2



259371519.doc

&ra(a"3ador%#* %"o* o-#%"3o# % a"$+%-&o#* % )arar d% )r%##$o-W<"a )ara u% o##%%+(ora.

Dar$o #u#)$rou. Não a,$a $d4$a do u% o $,%ra a"ar #o(r% Mada"%-a -a -o$&%a-&%r$or* u+a '%, u% -ão &oa'a %+ #%u -o+% 3a'$a +%#%#. E##a %ra u+a da# ra,%#)%"a ua" -ão #% #%-&a'a +a$# a+"$a )ara a-&ar%#* -%+ )a##a'a %+ a#a # '%,%#*o+o o#&u+a'a a,%r6 a"u4+ #%+)r% +%-$o-a'a #ua %!<-o$'a. Qu%r$a+ #a(%r #% %"%&$-3a #u)%rado o u% #%-&$a )or %"a* )o$# #a($a+ o u% 3a'$a ao-&%$do.

Na '%rdad%* a $dad% $-&%$ra #a($a o u% Mada"%-a $,%ra.

E %ra "aro u% %"% #u)%rara o u% #%-&$a )or %"a. T%r$a d% #o"%&rar $##oY Não %ra('$o u% &oara o (aro ad$a-&%Y Sua a+"$a &%-&a'a #%r d$)"o+W&$a* +a# u%r$a u+#$-a" d% u% %"% -ão #or$a )%"a +$## S$"$a* &a"'%, u+ #$-a" d% u% %#&a'a #% %-'o"'%-doo+ ou&ra +u"3%r. Não 3a'$a d'$da ua-&o a $##o. E+ '%, d% $ar #%+ )a"a'ra#* +udar d% a##u-&o* a$r+ar u% au$"o -ão $r$a +a$# ao-&%%r* ou u% -ão %ra da o-&a d%-$-u4+* %"% )r%%r$ra %'$&ar a a+"$a % #ua# )%ru-&a#. Era +a$# W$" d%##a +a-%$ra.Co+ I#a(%" "W* -o a-&ar* &odo# %#&ar$a+ #% )o"$$a-do %+ &%r+o# d% o+)or&a+%-&o* % oa##u-&o Mada"%-a -ão '$r$a &o-a* #% D%u# u$#%##%.

Na '%rdad%* #%r$a (o+ '%r a a+"$a &oda. S%-&$a a"&a d% #ua# #o(r$-3a# % #%u##o(r$-3o#. S%+)r% o#&ara d% #%u a"&o a#&ra" % d% #ua %-%r$a* o##% -u+ oo d% u&%(o"ou -u+ )a##%$o d% &ra&or -o '$-3%do.

Ma# o &ra(a"3o ora u+a (oa d%#u")a )ara u% %"% #a##% d% $ru"ação. M%#+ou% a# r$a-ça# -ão o+)r%%-d%##%+ $##o* o# adu"&o# o+)r%%-d$a+... ou ao +%-o#d%'%r$a+. A a+"$a o#&a'a d% d$'%r#ão. Adorar$a o-3%%r I#a(%" % a r%%(%r$a d% (raço#a(%r&o#. A$-a"* #%u# )ar%-&%# -ão &$-3a+ r%##%-&$+%-&o# ua-&o a &%r )%rd$do a A,$%-da.Ha'$a+ a%$&ado &udo o+o )ar&% do# a"&o# % (a$!o# o+u-# ao# -%$o# o+ '$-3o* %-ão %-&%-d$a+ )or u% $##o o a%&ara &a-&o.

Ma#* d% u% ad$a-&a'a %!)"$arY Por $##o +%#+o* %"% -ão o $,%ra. Dar$o #%)%ru-&ou o u% &%r$a ao-&%$do #% %"% -ão &$'%##% &ra,$do au%"% a"+oço )ara I#a(%".E"a &%r$a o-&$-uado a &ra(a"3ar a&4 a$rY S% W a o-3%$a* %ra %!a&a+%-&% o u% )od$a &%r ao-&%$do. I#a(%" )ar%$a d%&%r+$-ada a )ro'ar u% )od%r$a a,%r &udo )or o-&a )r)r$a*+a# %"% -ão )od$a $ar d% (raço# ru,ado#* '%-do<a d%#+a$ar d% o+% ou $ar d%#$dra&ada.

D$r$$u d% 'o"&a %#&ação d% %#+aa+%-&o* )%-#a-do -%"a %-ua-&o a&ra'%##a'a3%&ar%# % 3%&ar%# d% u'a# +adura#* d% &r$o dourado (a"a-ça-do #o( o #o" u%-&% % u+4u #%+ -u'%-#* % d% o"$'%$ra# r%&or$da#. Ta"'%, I#a(%" +%r%%##% au%"a )ro)r$%dad%.

Era u+ )%-#a+%-&o r%'o"u$o-Wr$o* +a# d% u% %"% -ão o-#%u$a #% "$'rar.

Ao $+ do d$a* a)%#ar do $-&%r'a"o )ara o a"+oço* I#a(%" #%-&$u a# o#&a# do%r* o#d%do# dor+%-&%#* o )%#oço % o# (raço# u%$+ado# d% #o"...

E +a" %-3%ra u+ %#&o. Qua-do o# 3o+%-# o"3ara+ )ara %#&%* (a"a-çara+ aa(%ça.

O('$a+%-&% %"a -ão )od%r$a o+)%&$r o+ %"%#* +a# &$-3a u% &%-&ar. Pr%$#a'a+o#&rar u% -ão %ra u+a 3%rd%$ra a+%r$a-a +$+ada. O# &ra(a"3ador%# )arara+ # $-o3ora# % )%d$ra+ )or #%u d$-3%$ro. A##$+ u% %"a o# )aou* %"%# +o-&ara+ -a arro%r$ad% u+ a+$-3ão % ora+ %+(ora a $+ a#&ar #%u# r%-d$+%-&o#.

I#a(%" o# $-'%ou. E+ #%u$da* )%r%(%u o ua-&o %#&a'a a-#$o#a )or u+ "o-o

@



259371519.doc

(a-3o d% $+%r#ão % )or &roar d% rou)a.

E o+o #%r$a d$$" ua-do %"a %#&$'%##% +ora-do a"$. Nada d% (a-3o# u%-&%#*-ada d% rou)a# "$+)a#...

Ir$a #% dar ao +%-o# +a$# u+ d$a d% "u!o* d%)o$# #% +udar$a )ara a A,$%-da.

E"a $r$a o-#%u$r. Pod%r$a &or-ar au%"% "uar +a$# o-or&W'%". A##$+ u% a# u'a#

o##%+ o"3$da# % %#+aada#* $r$a #% ou)ar o+ #ua )%u%-a a#a % &ra-#or+W<"a %+u+ "ar d% '%rdad%. Ja,%r o+ u% $a##% o+o d%'$a &%r #$do &%+)o# a&rW#.

Qua-do o %"o o$ %-&r%u% % "o&ou #ua a-&$a %"ad%$ra* I#a(%" #%-&$u u+a o-da d%ra&$dão )ara o+ Dar$o. E"% -ão )r%$#a'a a,%r au$"o )or %"a. Aora* &$-3a $ado (%++a$# W$" #% +udar.

A(r$u ou&ra arraa d% Wua o+ W#* d%)o$# 'o"&ou )ara o 3o&%". Não a,$a $d4$a d%ua-do -%+ d% o-d% %ra %#)%rada )ara a-&ar -a a#a da a+"$a d%"%* +u$&o +%-o# d%u%+ %#&ar$a "W a"4+ do )r)r$o Dar$o % #ua a'. To+ara o##% u+ ru)o ra-d%* )o$#*-u+a ra-d% a+"$a* #ua )r%#%-ça -ão #%r$a &ão -o&ada. S%-&ar<#% +%#a o+ %"%*o+%r )ão* u%$o % (%(%r '$-3o -o a"+oço* %-ua-&o #%u# o%"3o# #% &oa'a+ '%, ou

ou&ra* W ora o #u$$%-&% )or u+ d$a* % a $,%ra #%-&$r<#% $-u$%&a. Não &$-3a %r&%,a do)oru5 d% Dar$o #% +o#&rar &ão &$" ua-do $##o $a o-&ra o u% %"% d%#%a'a. Dar$o %ra+u$&o ra-d%* +u$&o or&%* +u$&o #$$"$a-o* +u$&o o-$a-&%* +u$&o #%uro d% #$ %* "aro*(o-$&o d%+a$#. Co+o ua"u%r +u"3%r )od%r$a r%#$#&$r a #%u# %-a-&o#Y E"% % a +$##S$"$a d%'$a+ &%r %$&o u+ )ar $+)r%##$o-a-&%.

E"a &a+(4+ $,%ra )ar&% d% u+ a#a" u+a '%,* +a# -$-u4+ o-#$d%rara &ão+ara-&%#. Ta"'%, )oru% -$-u4+ #ou(%##% u% %#&a'a+ u-&o#. Por &udo $##o* u%r$a)a##ar u+a (oa $+)r%##ão -au%"a -o$&%. Não a)%-a# )oru% %ra+ o# )ar%-&%# d% Dar$o*+a# )oru% %ra+ ra-d%# )ro)r$%&Wr$o#* %#&a'a+ a"$ 3a'$a %raç%# % %ra+ #%u#'$,$-3o#.

T$rou da +a"a o -$o '%#&$do +a$# #o$a" u% &rou!%ra6 u+ d% a"odão a,u"<%#'%rd%ado o+ a"ça# $-a# % #a$a u#&a. S%r$a a)ro)r$adoY S%-&$a o# -%r'o# "or da )%"%% o+ a $+a$-ação orr%-do #o"&a. Por ad$a* )or %!%##o d% )r%ou)ação % )or au#ad%"%.

(roga. E#&a'a r$a-do %!)%&a&$'a# d%+a$# ua-&o a a"u4+ u% u%r$a %'$&ar* %u% u%r$a %'$&W<"a. To+ara a a+"$a d% Dar$o "3% +o#&ra##% a a+o#a 3o#)$&a"$dad%#$$"$a-a u% %"% 3a'$a )ro+%&$do.

Dar$o o$ )ara o 3o&%" # #%&%* a $+ d% a)a-3ar I#a(%". O #o" W #% )u-3a -o3or$,o-&%* % o ar #% %-o-&ra'a u+ )ouo +a$# r%#o.

Parou -a r%%)ção % )%ru-&ou )%"a signorina. E"a W #% %-o-&ra'a "W.

E#&ra-3o. Aora u% o a-&ar %#&a'a #% a)ro!$+a-do* %"% ua#% d%#%a'a u%I#a(%" 3ou'%##% d%"$-ado do o-'$&% )or a"u+ +o&$'o. D%##a or+a* %"% )od%r$a %'$&ar au%"a #$&uação.

T$-3a d%$!ado "ara a #ua )o#$ção )ara a a+"$a. No u% d$,$a r%#)%$&o a %"%* #%!$#&$a u+a +a-%$ra d% o+)%-#ar a )%rda da A,$%-da6 r%u)%rW<"a.

E-&r%&a-&o* -ão 3a'$a o-#$d%rado u% I#a(%" )od%r$a +%r%%r au%"a# &%rra# &a-&oua-&o %"%. Aora* d%)o$# d% '5<"a &ra(a"3a-do o+o %"% a+a$# $+a$-ara* %#&a'a %+d'$da. Ta"'%, %"a r%a"+%-&% +%r%%##% au%"a )ro)r$%dad%. P%d$u )ara o u-$o-Wr$o$-&%ro-ar )ara o uar&o % d$,%r u% %"% %#&ar$a -o (ar* #ua %#)%ra. Não )od$a arr$#ar

@



259371519.doc

Ta"'%, o##% 3ora d% %"% a%$&ar o# a&o# % %-&rar -au%"% &r%+ a-&%# u% %#&%d%$!a##% a %#&ação #%+ %"%.

E-ua-&o d$r$$a* Dar$o #% '$u %-'o"'$do )or u+ do% )%ru+% d% a#+$+. Qua-do+a$# d%#%a'a +a-&%r d$#&[-$a d% I#a(%"* +a$# u%r$a #% a)ro!$+ar d%"a. T$-3a 'o-&ad%d% 3%$rar #ua )%"% % d%#o(r$r d% o-d% '$-3a au%"% aro+a. D% #%u# (raço# -u#Y D% #%u)%#oçoY Ou do a(%"o or d% oo u% "3% roça'a o# o+(ro#...Y

(roga. Não d%'$a &%r &o+ado au%"% dr$-u% -o (ar. Pr%$#a'a %#&ar o+ &odo# o##%-&$do# %+ a"%r&a )ara au%"a -o$&% %+ o+)a-3$a da a+"$a.

R%#)$rou u-do. Por +u$&o &%+)o -%+ #%u%r o"3ara )ara ou&ra +u"3%r d%)o$# d%Mada"%-a. Carr%a'a u+a dor )%r+a-%-&% -o oração % 3a'$a urado -u-a +a$# #%%-'o"'%r d% -o'o* o u% -ão ora d$$". Não $ara &%-&ado u+a -$a '%,* % d$##%ra a #$+%#+o u% -ão %!$#&$a 3a-% d% u% $##o ao-&%%##% -o'a+%-&%.

Era o+o #% Mada"%-a 3ou'%##% a)u-3a"ado #%u oração. A ada '%, u%r%#)$ra'a u-do* &oda a# '%,%# %+ u% aorda'a -o +%$o da -o$&% )%-#a-do -o %rroo"o##a" u% o+%&%ra* #%-&$a au%"a dor -o )%$&o* u% -ão %#)%ra'a $r %+(ora a+a$#.

Ma#* )or u% d%'%r$aY E"% +%r%$a au$"o. Era u+ "%+(r%&% o-#&a-&% d% o+o %"%ora $-5-uo ao #% a)a$!o-ar )or a"u4+ o+o %"a.

A a+%r$a-a a #%u "ado %ra a)%-a# u+a d$'%r#ão -%%##Wr$a* -ada +a$#. Não3a'$a +a" -%-3u+ %+ ad+$rW<"a* &a+)ouo %+ audW<"a a#o %"a )r%$#a##%.

Sua a+"$a %#&a'a %r&a. E"% '$-3a &ra(a"3a-do d%+a$#. Pr%$#a'a r%"a!ar d% '%,%+ ua-do. Qu%r %#&$'%##% (r$a-do o+ I#a(%"* a"$+%-&a-do<a ou ad+$ra-do #uad%&%r+$-ação* %"% %-o-&rara -%"a u+a +uda-ça )ara #%u r$do %#&$"o d% '$da.

Ma# $##o %ra &udo. Não )r%$#a'a #% )r%ou)ar.

Qu% (o+ u% o#&ou d% o-'%r#ar o+ o do-o do 3o&%". O (ar d%"% 4 u+ )o-&o

d% %-o-&ro -o (a$rro] ou&ra ra,ão )ara %u r%o+%-dar u% )%r+a-%ça "W.Por u% %"a d%'%r$a #% )r$'ar do o-or&o do 3o&%" % %-r%-&ar o# r$or%# da '$da -a

A,$%-daY

I##o 4 '%rdad% I#a(%" o-ordou* #orr$-do. Ou'$ u+a )orção d% o$#a#$-&%r%##a-&%# a r%#)%$&o da r%$ão.

Dar$o u$# #a(%r o u% %"a ou'$ra. Jooa# orr$a+ rW)$do d%+a$# %+ u+a $dad%)%u%-a. J$ou %"$, )or W &%r o-&ado #ua )r)r$a 3$#&r$a* % )or %"a &5<"a ou'$do d%"%.

Nor+a"+%-&%* od$a'a a"ar #o(r% #%u# %rro# do )a##ado* +a#* -a -o$&% a-&%r$or orad$%r%-&%. Ta"'%, )or au#a do '$-3o* &a"'%, )or u+ d%#%o r%)r$+$do 3a'$a +u$&o d%

arra-ar &udo au$"o d% d%-&ro do )%$&o. Era u+ a)&u"o %+ #ua '$da u% )r%$#a'a #%r %#u%$do )or &odo#* )r$-$)a"+%-&% )or %"% +%#+o* +a# u%* a&4 o +o+%-&o*)%r+a-%$a o+o u+ o##o a&ra'%##ado %+ #ua ara-&a.

I#a(%" #% +o'%u -o "uar* % a #a$a do '%#&$do r%'%"ou u+a (oa )orção d% #ua#(%"a# % "o-a# )%r-a#. Dar$o d%#'$ou o o"3ar. W -ão &$-3a &%-&ação #u$$%-&% #%+au%"a# )%r-a# +o#&raY

Não &%-3o -ada o-&ra o 3o&%" %"a a$r+ou. Ma#* o+o #a(%* %#&ou -o+%$o d% u+ )ro%##o $+)or&a-&% % )r%$#o $ar -o '$-3%do 2 3ora# )or d$a* #%&% d$a# )or #%+a-a. A"$W#* o(r$ada )%"o a"+oço % )%"o %"o.

Não 3W )ro("%+a -%-3u+ %+ a"+oçar "W* +a# %u -ão )a##ar$a a -o$&% -a A,$%-da #% o##% 'o5. Não (a#&a##% a a"&a d% Wua orr%-&% % d% %"%&r$$dad%* 3W#%+)r% a a+%aça do# a'a"$#.

@



259371519.doc

O# o"3o# d% I#a(%" #% arr%a"ara+* % %"a #% '$rou* "a-ça-do<"3% u+ o"3ar 4&$o.

E"%# #ão )$or%# do u% a# o(ra# '%-%-o#a# da "aoa...Y

I-%"$,+%-&% Dar$o o-$r+ou* #%+ #% d%#u")ar )or #ua (r$-ad%$ra a-&%r$or. E"%# '5+ W -o$&%* %+ (a-do* % arra-a+ a# '$d%$ra#.

E-&ão 'ou &%r u% aa+)ar -o +%$o d%"a# a $+ d% a##u#&W<"o#.

Boa $d4$a.

I#a(%" -ão 3a'$a ar%d$&ado -%"% d%)o$# da 3$#&r$a da# o(ra#. Ma# %"a )r%$#a'a#%r a'$#ada #% )"a-%a'a )%r+a-%%r "W %+ $+a d%)o$# do a-o$&%%r.

Jo$ a '%, d% Dar$o "3% d$r$$r u+ o"3ar 4&$o.

Co+o $r$a #% d%%-d%r do# a'a"$#Y

Co+o 'o5 a,Y

U#o u+a %#)$-arda.

I#a(%" a)%r&ou o# "W($o# )ara -ão d$,%r u% %"% )%rd%ra &oda a r%d$($"$dad% d%)o$#dau%"a $-'%-ção #o(r% a# #%r)%-&%#. R%u#a'a<#% a #% d%$!ar a##u#&ar* %+(ora a$+a%+ d% u+ ru)o d% a'a"$# d%#&ru$-do #ua# '$-3a# "3% au#a##% a"ar$o#.

I##o % a )o##$($"$dad% d% &%r d% u#ar u+a ar+a. a+a$# o-#%u$r$a a&$rar %+ u+a-$+a"* +%#+o u% %#&% %#&$'%##% d$,$+a-do #ua )"a-&ação.

S%-&$u u+ arr%)$o orr%r )%"a %#)$-3a. O# &a$# a'a"$# %ra+ ra-d%#Y Qua-do %"ad%'%r$a %#)%rW<"o#Y Co+o )od%r$a a##u#&W<"o#Y

S% 4 o+o d$,* )r%$#o +% +udar o +a$# ra)$da+%-&% )o##'%". Co-#$d%ra-do aa+%aça d%##a# %ra# ao +%u '$-3%do* )r%$#o $ar )or "W o-"u$u %-ua-&o %"% #%aa#&a'a do 3o&%". E #% %"%# a&aar%+ o '$-3%do %-ua-&o %u -ão %#&$'%r "WY

Por u% -ão o-&ra&a u+ '$$a -o&ur-oY

Não 'ou a#&ar +a$# d$-3%$ro o-&ra&a-do a"u4+ )ara a,%r a"o d% u% %u+%#+a )o##o dar o-&a. P%"o '$#&o* -ão %#&W +%#+o ao#&u+ado a '%r +u"3%r%#&roa-do )-%u#* $-#&a"a-do (o&$%# d% W#* +u$&o +%-o# %#)a-&a-do a'a"$#...

Não %#&ou +%#+o* ad+$&o. E#&ou a&4 a-#$o#o )or '5<"a %-r%-&a-do o# ($3o#.Não &%-3o d'$da# d% u% 'a$ o"oW<"o# )ara orr%r.

O(r$ada )%"a o-$a-ça I#a(%" r%#)o-d%u o+ u+a )o-&a d% #ara#+o. Na'%rdad%* Dar$o W du'$da'a d% u% %"a )ud%##% %-r%-&ar u+ ra&o #%+ 'a$"ar.

E* #$-%ra+%-&%* %"a &a+(4+.

Ma# a+a$# ad+$&$r$a $##o.

Pr$+%$ro $r$a orr%r o r$#o. A$-a"* &$-3a )a##ado a '$da $-&%$ra a+$-3a-do o+ o#)r)r$o# )4# % a)r%-d%ra a -ão d%)%-d%r d% -$-u4+. Kraça# a Dar$o* %"a o-3%%ra+u$&a %-&% #$+)W&$a. D%%r&o $r$a ru,ar o+ ou&ra# )%##oa# a+$W'%$#* a##$+ u%&$'%##% a"u+ &%+)o "$'r% )ara #% #o$a"$,ar.

R%#)$rou u-do* #%-&$-do<#% %-oraada )%"a )r$+%$ra '%, %+ d$a#.

Todo# o# #%u# a+$o# &ra(a"3a+ o+ '$-3oY

Ma$# ou +%-o# %"% r%#)o-d%u. O# #%u# #ão &odo# ar&$#&a# rW$o#Y

Não. N%+ %u +%#+a o-&$-uo -%##% +%rado... M%u -%$o aora #ão a#u'a#.

@G



259371519.doc

A"$W#* -ão $a d%#%-3ar u+ r&u"o )ara o #%u )r)r$o '$-3oY

Eu 'ou. E &a+(4+ 'ou )ro%&ar u+ -o'o )ara 'o5 a#o +ud% d% $d4$a.

VW %+ r%-&%.

S4r$oY Vo5 +% dar$a u+a 3a-%Y Não #%$ #% 'a$ o#&ar do u% 'ou a,%r* +a#* W u% o$ &ão #o"$&o "%'a-do<+% )ara o-3%%r a r%$ão* &ra,%-do<+% o+$da )ara u+

)$u%-$u% % &udo +a$#* #$-&o u% "3% d%'o a"u+a o$#a.I#a(%" -ão #a($a )or u% Dar$o 3a'$a +udado d% o)$-$ão* +a# $ou #a&$#%$&a. T$-3a

&a-&a# $d4$a# )ara u+ r&u"o -o'o % a&ra%-&% )ara o# '$-3o# Mo-&%##or$* u% d%#%ou &%r "W)$# % )a)%" +ão.

D%)o$# d% u+a "o-a '$a%+ %+ d$r%ção )%r$%r$a da $dad%* ro+)%u o #$"5-$o.

E#&ou )%-#a-do %+ +% +udar )ara a A,$%-da $+%d$a&a+%-&%. Não %#&W&%-&a-do a)%-a# +% a##u#&ar o+ %##a 3$#&r$a do# a'a"$#* -ão 4Y E"%# #ão +%#+o u+aa+%aça...Y

S$+. Não &oda# a# -o$&%#* -%+ %+ &oda# a# &%+)orada#. Ma# 4 u#&o u% $u%

a'$#ada. E"%# #ão ra-d%# % -ão &5+ )r%dador%# -a&ura$# )or au$. Co+%+ &udo u%'%%+ )%"a r%-&%* $-"u#$'% a# ra,%# da# '$d%$ra#.

E ua-&o # )%##oa#Y

a'a"$# adora+ o+%r %-&%* )r$-$)a"+%-&% a+%r$a-a# r%4+<3%ada#.

I#a(%" #o"&ou u+a %!"a+ação* % Dar$o %#(oçou u+ (r%'% #orr$#o. E"% %#&a'a(r$-a-do o+ %"a* % au$"o # )od$a #%r u+ (o+ #$-a".

O# a'a"$# )od%+ a&aar* a,%r )$ad$-3o d% 'o5 %-ua-&o %#&$'%r d%%-d%-doa# #ua# '$-3a#* % -$-u4+ 'a$ $ar #a(%-do %"% )ro##%u$u* $-o-&$-%-&$. O#&ra(a"3ador%# -ão 'ão %-o-&rar -$-u4+ "W -a +a-3ã #%u$-&%* % &oda a o+u-$dad% 'a$

+% u")ar )or -ão &%r "3% d$&o -ada. E -ão #ão a)%-a# o# a'a"$#. HW au%"% (urao -o#%u &%&o. E #% a 3u'a %-&rar )%"o &%"3ado* o-&ra$r u+a )-%u+o-$a % &$'%r d% #%r "%'adad% 3%"$)&%ro )ara a"u+ )o#&o +4d$oY Co+o %u +% #%-&$r$a d%)o$#Y Ta+(4+ #%r$a or%#)o-#W'%" )or -ão &5<"a a"%r&ado.

S% 4 a##$+* +u$&o o(r$ada. Co-#$d%r%<+% a'$#ada d% a+(a# a# )o##$($"$dad%# %"a r%&oru$u* -$a.

I#a(%" &or%u )ara u% Dar$o -ão 'o"&a##% a $ar #4r$o. La-çou u+ o"3ar %+ #uad$r%ção* %-&r%&a-&o #ua %!)r%##ão -ão "3% d$,$a +a$# -ada.

Por u% &%-3o a #%-#ação d% u%* -o +o+%-&o %+ u% %u o##% "%'ada d%

3%"$)&%ro* 'o5 %#&ar$a -a )$#&a a%-a-do )ara +$+ o+ a %#r$&ura da A,$%-da*)%d$-do )ara u% %u a a##$-a##%Y

Dar$o #orr$u -o'a+%-&%. Dua# '%,%# %+ u+a # -o$&% Ta"'%, o##% 3u+a-o a$-a".Nau%"a -o$&%* ua-do %"% a r%o-3%%ra -o (ar* o o"3ar u% &$-3a "3% "a-çado a d%$!arau%-&% )or ora % &r%+%-do )or d%-&ro. Não &$'%ra %r&%,a d% o+o $-&%r)r%&W<"o.

Pod% -ão ar%d$&ar* +a# %#&ou o+%ça-do a a3ar u% &%+ a# ua"$dad%#-%%##Wr$a# )ara &oar %##a )ro)r$%dad% a)%#ar do# a'a"$#* do# +or%o# % do (urao-o &%"3ado.

V%rdad%Y O# o"3o# d%"a #% arr%a"ara+ +a$# u+a '%,* % u+a #%-#ação d%a"or (ro&ou %+ #%u# o+(ro# -u#* #% arra#&a-do do )%#oço a&4 o ro#&o.

Não +% $-&%r)r%&% +a". Eu a$-da o#&ar$a d% '%r %##a# &%rra# d% 'o"&a # +ão#da -o##a a+"$a* +a# %#&ou d$#)o#&o a audW<"a a o+(a&%r a# )raa# )oru% a

@F



259371519.doc

+a-u&%-ção da# '$-3a# &a+(4+ 4 $+)or&a-&% )ara +$+. P%r%($ u% o#&a d%#&% "uar ua#% &a-&o ua-&o %u. D% ua"u%r +a-%$ra* )r%$#a d% u+ &%"%o-%* d% +odo u% )o##a+% 3a+ar #% a"o d%r %rrado.

\ +u$&o %-%ro#o da #ua )ar&%* +a# -ão u%ro $-o+odW<"o a$-da +a$#. W %, o#u$$%-&%.

Eu # u%ro u% #a$(a u% u$ 3o-%#&o %+ &udo o u% W "3% d$##%. Eu r%a"+%-&%)%-#a'a u% 3a'$a o(ra# '%-%-o#a# -a "aoa. P%"o '$#&o %#&a'a %rrado* % %##a -ão 4 a)r$+%$ra '%, u% $##o ao-&%%... Pod% -adar "W 'o-&ad%.

\ o u% 'ou a,%r. A##$+ u% %u o+)rar u+ +a$o. I#a(%" #orr$u. Era (o+ #a(%r u% a-3ara o r%#)%$&o d%"%.

E ua-&o a 'o5Y Dar$o )%ru-&ou. Nu-a %rrou #o(r% a"u+a o$#aY

A3* #$+* +u$&a# '%,%#. Ta+(4+ &%-3o +$-3a )ar%"a d% (o(a%-#. E"aa)%r&ou o# "W($o#. V$%ra a&4 a"$ )ara u$r do )a##ado. Por u% &oar -au%"% a##u-&oaoraY E+ '%, d% uardar &udo )ara #$ +%#+a* )or4+* d%#o(r$u u% -ão o-#%u$a)arar d% a"ar aora u% &$-3a o+%çado. Eu o-$%$ %+ a"u4+ %+ u%+ -ão d%'$a.

D%)o$# d% &oda# a# o$#a# u% +% ao-&%%ra+ -a $-[-$a* d% &oda# a# d%%)ç%#* d%&oda# a# '%,%# %+ u% +% +ud%$ d% a#a* % a)%#ar d% &oda# a# %#)%ra-ça# ru#&rada#d% %-o-&rar u+ "ar % u+a a+"$a* a$-da ar%d$&%$ u% a"u4+ +% a+a'a. S%-&$u a 'o,&r%+%r % r%#)$rou u-do* d%#%a-do -ão &%r &$do ="%o )ara d%$!ar %#a)ar au%"a )ar&%#o(r% o a+or. Ma# -ão $+)or&a aora.

Era +%-&$ra. A$-da $+)or&a'a. Não d%'$a* +a# $+)or&a'a* % +u$&o. Ha'$a #%a)a$!o-ado* %-&r%ado o oração... E au%"a ora a o&a d7Wua.

No $+* a)r%-d$ u+a "$ção. Ma$# d% u+a. Não 'ou o+%&%r o +%#+o %rro dua#'%,%#. O u% ao-&%%u +% %, '$r )ara W % o+%çar u+a -o'a '$da. A 3%ra-ça do +%u&$o #ur$u ua-do %u +a$# )r%$#a'a. Jo$ u+ )r%#%-&% d% D%u#. Vo5 ar%d$&a %++$"ar%#Y

Não.

Eu &a+(4+ -ão* +a#* )or u%* u#&a+%-&% ua-do a# o$#a# )ar%$a+ )$or%#*+%u &$o +% d%$!ou %##a# '$-3a#Y Não )ar%% u+ +$"ar%Y S% -ão or $##o* -ão #%$ o u%4.

Dar$o -ão d$##% -ada* % I#a(%" #% )%ru-&ou #% 3a'$a a"ado d%+a$# a%ra d%+$"ar%# ou ua-&o a &%r r%%($do a A,$%-da. C"aro u% %"% -ão ar%d$&a'a u% %"ar%%(%ra #ua 3%ra-ça o+o u+ )r%#%-&% do# C4u#. E#&a'a %r&o d% u% au$"oao-&%%ra )oru% o &$o d%"a ora u+ raa##o o+o '$-$u"&or.

I#a(%" #u#)$rou. S u%r$a u% %"% #ou(%##% o ua-&o #ua 3%ra-ça % '$r )ara aS$"$a #$-$$a'a+ )ara %"a.

Dar$o #a$u da )$#&a )r$-$)a" % %-&rou %+ u+ a+$-3o "o-o* "ad%ado )or $)r%#&%#*u% &%r+$-a'a %+ u+a +a-$a a#a d% %#&uu% (ra-o. Era o+o a'$#&ar u+ ar&a,o+ a# $-#r$ç%# V%-3a )ara a S$"$a* % I#a(%" #% )$"3ou #%+ ar. E"a -u-a &$-3a '$#&ou+ "uar &ão "$-do % o-'$da&$'o. U+a rar[-$a d% "ara-%$ra# % "$+o%$ro# arr%ado#%-3$a o ar* % o $+ da &ard% )ro%&a'a #o+(ra# )%"a %#&rada.

Sua a#a...Y

Por u% %"a a$-da )%ru-&a'aY C"aro u% %ra.

@:



259371519.doc

CAPÍTULO SEIS

Era +a$# do u% u+a a#a. Era u+a $+%-#a )ro)r$%dad% o+ ard$-#* )W&$o#*%d$$aç%#* 3a"4# % u+a (%"a o-#&rução )r$-$)a".

I#a(%" #a($a u% %"a #%r$a "$-da* +a# -ão a,$a $d4$a d% u% #%r$a u+a a#a do##o-3o#* &)$a da )ouse Beautifull $&a"$a-a. O "uar %ra %rado )or Wr'or%# &r$a# %a-&$a# o"$'%$ra# r%&or$da#* % )o##ua &udo u% u+a villa $&a"$a-a d%'$a &%r* $-"u#$'% a#r$a-ça#* u% '$%ra+ orr%-do d% &oda# a# d$r%ç%#* (r$-a-do o+ u+ ão %-or+% %)%"udo* % r$&a-do o+o #% -ão '$##%+ #%u &$o Dar$o 3a'$a a-o#. A&$rara+<#% #o(r% %"%* %Dar$o o"oou u+ +%-$-$-3o #o(r% o# o+(ro#. Do$# ou&ro# &%-&ara+ #% )%-durar %+ #ua#)%r-a#.

I#a(%" $&ou o# o"3o# do 3o+%+ u%* $+a$-ara* %'$&a'a r$a-ça# % a-$+a$#. Não)od$a %#&ar +a$# #ur)r%#a )or %"% #%r &ão )o)u"ar o+ au%"% ru)o. E Dar$o r%&r$(ua &odoo #%u a%&o.

E-&ão %"% -ão %ra &odo -%$o#* )%-#ou* a($#+ada. Dar$o &$-3a a$r+ado u% -%+#%+)r% '$'%ra )ara &ra(a"3ar* % &a"'%, o##% '%rdad%.

S% a"u4+ &$'%##% )%ru-&ado* %"a &%r$a urado u% %"% %ra u+ #o"$&Wr$o. Na'%rdad%* %"% +%#+o -ão "3% d$##%ra $##oY E"a d%du,$ra &a" o$#a )oru% %"% #% +o#&rara+u$&o r%#%r'ado* %'$&a'a a a+"$a* -ão (r$-a'a -%+ r$a o+ -$-u4+...

Co+o %#&$'%ra %rrada* )%-#ou* ou'$-do o r$#o d% Dar$o %oar -a &ard% d% '%rão* u+

#o+ +%"d$o % u%-&% u% a d%$!ou a&ordoada % (ou$a(%r&a.U+a +u"3%r (o-$&a % (a$!$-3a* &raa-do u+ '%#&$do d% a"odão #$+)"%# % #a-dW"$a#

d% &$ra* #% a)ro!$+ou.

Dar$o %!"a+ou* a(raça-do o $r+ão. Vo5 '%$o

C"aro u% '$+. Ord%-# da No--a... E"% #% '$rou % a%-ou )ara I#a(%". I#a(%" Morr$#o-* %#&a 4 +$-3a $r+ã* L$a.

B%+<'$-da a E" E-a-&o #audou a +oça.

N%##% +o+%-&o* a# #)"$a# da# r$a-ça# ora+ $a-do +a$# a"&a#. Dar$o #%d%#u")ou % a&ra'%##ou o ra+ado %+ #ua o+)a-3$a.

L$a o(#%r'ou o $r+ão #% aa#&ar o+ u+ #orr$#o.

Qu% (o+ &%r%+ '$-do )ara o a-&ar Ma" )o##o ar%d$&ar u% +%u $r+ão %#&Wau$. Co-&$-uou o+ o o"3ar )%rd$do -a d$#&[-$a* o+o #% &%+%-do u% Dar$o o##%u+a a)ar$ção.

Ma# %u )%-#%$ u%...

Qu% o+a+o# u-&o# &oda# a# -o$&%#Y A"u-# d% -#* #$+. Ma# Dar$o a-daau#%-&% da# -o##a# r%u-$%# d%#d%... 3W +u$&o &%+)o o+)"%&ou a +oça* d$#r%&a.

O(r$ada )or &%r%+ +% o-'$dado. A a#a d% 'o5# 4 "$-da.

E#&W u+ )ouo '%"3a* +a# 4 da a+"$a 3W +u$&a# %raç%#. V%-3a* 'ou +o#&rW<"a. Pr%$#a )%rdoar Dar$o )or &%r #% aa#&ado... M%u# $"3o# %#&ão %!&a#$ado# )or %"% %#&ar au$. Não o &%+o# '$#&o +u$&o. Co+o %u d$##%* a# '$#$&a# d% +%u $r+ão &5+ #$do rara#.

0



259371519.doc

A &%+)orada d% %#+aa+%-&o da# u'a# a-da +a-&%-do &odo# ou)ado# I#a(%" o+%-&ou.

\ '%rdad% o-$r+ou a +oça* o+ u+a rua '$-a-do a &%#&a. Ma#*+%#+o a##$+* arru+a+o# &%+)o )ara a a+"$a. P%"o +%-o# a +a$or$a d% -#...

I#a(%" -ão #ou(% o u% d$,%r.

J%"$,+%-&%* L$a )r%%-3%u o #$"5-$o %+ #%u$da. São a# r$a-ça# u% #%-&%+ +a$# a a"&a d% Dar$o. E"% #%+)r% o$ #%u &$o

a'or$&o* % %"a# -ão o+)r%%-d%+ )or u% %"% o$ %+(ora % )or u% -ão '%+ '5<"o# o+r%Z5-$a. Vo5 &%+ $"3o#Y

Não #ou a#ada.

Por u% o# $&a"$a-o# a3a'a+ u% &oda +u"3%r da $dad% d%"a d%'$a &%r u+ +ar$doY

Co+)r%%-do. B%+* o# +%u# W arra#&ara+ +%u $r+ão a $+ d% "3% +o#&rar a-o'a uadra d% &5-$#. Na %r&a 'ão &%-&ar o-'%-5<"o a oar u+a )ar&$da ou dua#...Dar$o 4 o do"o da# r$a-ça#. \ o+o #% o##% Babbo 'atale, -o##o Pa)a$ No%"* % Pao"o

Ma"d$-$* -o##o oador d% u&%(o" +a$# a+o#o* %+ u+ #. Eu a'$#%$ u% %"% a-da +u$&oou)ado % u% )od% )r%$#ar $r %+(ora +a$# %do %#&a -o$&%* +a# 4 o+o #% %u -ão&$'%##% d$&o -ada. O# )o(r%,$-3o# -ão )ara+ d% )%ru-&ar ua-do Dar$o 'a$ )a##ar au$)ara '5<"o#. O )ro("%+a 4 u% %"% -ão 4 o +%#+o W 3W a"u+ &%+)o.

I#a(%"* #%+ d'$da* %#&a'a o+%ça-do a %-!%rar Dar$o #o( u+a -o'a)%r#)%&$'a. E"% -ão "3% )ar%%ra o &$)o d% 3o+%+ u% a# r$a-ça# adora##%+. P%"o u%%"a #% "%+(ra'a* Dar$o 3a'$a d$&o u% #ua a+"$a %ra d%+a#$ado $-&ro+%&$da % %!$%-&%.Ta"'%, -ão o##% -ada d$##o. Ta"'%, &$'%##% +a$# a '%r o+ #ua %!<-o$'a.

L$a u$ou I#a(%" a&ra'4# da )%#ada )or&a d% ar'a"3o da %-&rada )ara d%-&ro daa#a* % %"a -o&ou o )$#o d% %r[+$a $+)%W'%"* o# #oW# o-or&W'%$# % o +o($"$Wr$o

a-&$o. Na o,$-3a* %+ )4 #o(r% u+ (a-u$-3o* d% +odo a )od%r a"a-çar o oão %+%!%-do u+a %-or+% )a-%"a d% +o"3o* %#&a'a a '%"3a #%-3ora u% %"a o-3%%ra -o+%rado. A +u"3%r %ru%u a a(%ça % a(r$u u+ ra-d% #orr$#o ao '5<"a.

Ciao7 Benvenuto alia nostra casa.

0razie per ivitarlo %"a r%#)o-d%u* &+$da.

A a' d% Dar$o #o"&ou u+a &orr%-&% d% )a"a'ra# %+ $&a"$a-o d$r$$da $"3a %-ua-&oI#a(%" ad+$ra'a a o,$-3a o+ o )$#o d% "ao&a# '%r+%"3a# % a $-$-$dad% d% )a-%"a# d%"a&ão )%-durada# -o &%&o.

A No--a d$##% u% %#)%ra u% 'o5 o#&% d% o+$da #$$"$a-a &radu,$u L$a.

T%-3o %r&%,a d% u% #$+. \ %"a u%+ o,$-3a au$Y

O3* -ão. T%+o# u+a o,$-3%$ra u% %#&W o+ a a+"$a 3W a-o#. Ma# %"a#u)%r'$#$o-a &udo6 o r%3%$o da "$-Z$ça* o )r%)aro da +a##a* o u%$o u% '%+ do "%$&%da# a(ra# u% +%u a'= r$a... E ua-do &%+o# u+a o-'$dada %#)%$a"* o+o 'o5* a,u%#&ão d% '$r )=r* "$&%ra"+%-&%* a +ão -a +a##a. Na '%rdad%* %u % +$-3a a+"$a+ora+o# -a# )ro!$+$dad%#* +a# adora+o# '$r )ara o a-&ar ao +%-o# u+a '%, )or #%+a-a. Dar$o &a+(4+ o#&u+a'a a,%r $##o... a-&%# d% #% &or-ar u+ +a-ao )or &ra(a"3o.

Qu% o#&u+% d%"$$o#o +ur+urou I#a(%"* $-ora-do a )ar&% #o(r% Dar$o %

#%u# 3W($&o#. S% &$'%##% u+a a' % u+a a+"$a dau%"% &a+a-3o* &a+(4+ $r$a a&4 a"$ u+a'%, )or #%+a-a* -o +-$+o

Por ou&ro "ado* -ão )a##ara )or u+a #%a* u+ a&au% d% u-o#* a )%rda d% &%rra#*

1



259371519.doc

a##$+ o+o u+ )ro("%+a )%##oa" #4r$o o+o u+ -o$'ado ro+)$do. Ta"'%, Dar$o #)r%$#a##% $ar a"u+ &%+)o d$#&a-&% do# )ar%-&%#. Co+o %"a -ão &$-3a )ar%-&%#* -ão%ra W$" $+a$-ar u+a #$&uação d%##a#. P%"o '$#&o* %"% a-da'a +%#+o %'$&a-do a a+"$a W 3a'$a a"u+ &%+)o.

Su#)$rou. U+ d$a %"a &%r$a u+a &rad$ção o+o au%"a. Não &%r$a -%&o#* +a# )od%r$a&%r a+$o#. Pod%r$a &%r u+ ard$+* % &a"'%, a&4 u+a a(ra ou dua#. A$-a"* W %ra do-a d%u+a "aoa % d% u+ '$-3%do. Po##ua +a$# do u% a +a$or$a da# )%##oa# u% o-3%$a.

V%-3a '%r a 3or&a... A No--a &%+ +u$&o oru"3o d% #%u# %$%# ro+a-o#* da(%r$-%"a* do# $o#* da a(o(r$-3a % d% #ua )$+%-&a $&a"$a-o#. Ma# a# ro#a# #ão do +%ua'=. A-&%# do d%rra+%* %"% #% d%d$a'a d% or)o % a"+a # ro#%$ra#. La+%-&o u% -ão 'Wo-3%5<"o %#&a -o$&%. No--o %#&W a-&a-do %+ #%u uar&o. E!a%rou* 3o%* % )r%$#a d%d%#a-#o. Ad%-&ra-do o )W&$o #o+(r%ado )or +a-$o# 'a#o# )%-d%-&%# d%%r[-$o#* L$a o-du,$u I#a(%" )ara o ard$+ % a)o-&ou o# d$%r%-&%# &$)o# d% ro#a# u% oa'= )"a-&ara. E#&a# #ão ro#a# du)"o<a+ar%"o do# BW"ã#* % a"$ %#&ão a# ra$-3aI#a(%""a... Sua !arW "%+(rou o+ u+ #orr$#o. E#&a# "or%# ua#% &o+ara+ o "uar da# u'a# -a '$da d%"%* +a# -ão 3%ara+ a &a-&o.

E"% d%'% &%r u+a $-$-$dad% d% u'a# &a+(4+. O# #%u# '$-3o# Mo-&%##or$*Ca(%r-%& % M%r"o& #ão a+o#o#. Dar$o +% o-&ou u% #%u a'= &%+ +u$&o oru"3o d%"%#*)r$-$)a"+%-&% d% u+ B%-o"'$o u% (%(%+o# %+ u+ r%#&aura-&%.

L$a "a-çou<"3% u+ o"3ar #ur)r%#o.

O-d% o$ $##oY

Não #%$ o -o+% do "uar* +a# %ra u+ a-&$o a#&%"o* )ar%%.

O Pa"a,,o. S$+* 4 u+ r%#&aura-&% +ara'$"3o#o* u+ "uar %#)%$a" )ara +%u$r+ão. J$o %"$, u% %"% a &%-3a "%'ado "W... E #ur)r%#a. Dar$o '$'% d$,%-do u% -ão &%++a$# &%+)o )ara %##a# o$#a#.

Na '%rdad%* o$ +a$# u+ a"+oço d% -%$o# I#a(%" #% a)r%##ou %+ %!)"$ar*&or%-do )ara -ão &%r a"ado d%+a$#. T%-3o +u$&o a a)r%-d%r o+ %"% #o(r% o u"&$'od% u'a# % a )rodução d% '$-3o.

T$-3a %r&%,a d% u% %ra u+ a"+oço d% -%$o#* ao +%-o# -o u% o-%r-$a aDar$o. E"% a+a$# a &%r$a "%'ado )ara a"+oçar #% -ão %#&$'%##% &%-&a-do a,5<"a o+)rar ou&ra )ro)r$%dad%.

L$a %, u+a )au#a* o(#%r'a-do<a* ur$o#a* d%)o$# o"3%u a"u+a# da# "$-da#ro#a# I#a(%""a. Arra-ou a"u+a# )4&a"a# d%#(o&ada#* % #ua rar[-$a $-%(r$a-&% %-3%uo ar.

I#a(%" r%#)$rou u-do* d%"$$ada.

Vo5 '5* &a+(4+ %#&ou -o +%rado d% '$-3o# aora. H%rd%$ a A,$%-daS)%-dora do +%u &$o.

A3... E-&ão o$ 'o5 +ur+urou a +oça.

S$+* u$ %u.

O u% L$a &%r$a ou'$do a"ar #o(r% %"aY Qu% -ão %ra (oa o7 (a#&a-&% )ara $##oYQu% -ão +%r%$a a )ro)r$%dad%Y A $r+ã d% Dar$o a $&ou* %-&ão #orr$u.

Benvenuto a S$"$a.

0razie I#a(%" r%#)o-d%u* a"$'$ada o+ #ua r%ação. Tão d$%r%-&% da do $r+ãod%"a ua-do %"a 3%ara... L$a )ar%$a &ão a+$W'%" o+o #%r$a o+ ua"u%r r%4+<3%ado.

2



259371519.doc

Co+o o-3%%u Dar$oY

E"% -ão a)%-a# +% d%u a"u+a# $-or+aç%# -o +%u )r$+%$ro d$a* +a# &%'% a%-&$"%,a d% +% "%'ar a&4 a )ro)r$%dad%.

Na oa#$ão* a )a"a'ra %-&$" -%+ "3% )a##ara )%"a a(%ça.

Co+)r%%-do d$##% a +oça* )%-#a&$'a. Qu% (o+

N%##% +o+%-&o* u+a +u"3%r '%#&$-do u+ a'%-&a" #a$u da o,$-3a % &oou u+a#$-%&a* a"a-do a"o )ara a $r+ã d% Dar$o.

Hora do a-&ar %"a %!)"$ou.

O #$-o )ar%$a u-$o-ar (%+. A# r$a-ça# '$%ra+ orr%-do d% &oda# a# d$r%ç%#*ao+)a-3ada# d% 'Wr$o# adu"&o#* $-"u$-do Dar$o* u% #% u-&ara a' % )ar%$a $+%r#o%+ u+a o-'%r#a #4r$a o+ %"a. Ja,$a+ u+ )ar % &a-&o au%"%# do$#6 a #%-3ora (a$!$-3a*'%#&$da d% )r%&o* % #%u (%"o % %-or+% -%&o.

E* )%"o +odo o+o a +u"3%r a"a'a o+ %"%* au$"o )ar%$a +a$# u+ #%r+ão dou% u+a o-'%r#a.

I#a(%" #u#)$rou. Dar$a &udo )ara #%r a)a, d% o+)r%%-d5<"o. Qua"u%r u+ u%o-#%u$##% r%)r%%-d%r Dar$o %ra u+a $ura d% r%#)%$&o.

A-&%# d% #% #%-&ar* %"% u+)r$+%-&ou #%u# $r+ão# % $r+ã#* u-3ado# % u-3ada#*% &odo# )ar%%ra+ %-a-&ado# % #ur)r%#o# %+ '5<"o. E"%# o a(raçara+* (%$ara+ %+a+(a# a# a%# % d%)o$# o (o+(ard%ara+ o+ )%ru-&a#* a# ua$# Dar$o $-&%rro+)%u* a$+ d% a)r%#%-&W<"a o+o a -o'a )ro)r$%&Wr$a da A,$%-da* a#o a"u4+ a$-da -ão#ou(%##%.

E-&ão &o+ou a##%-&o -a +%#a #ua r%-&%* #o( a )4ru"a ao ar "$'r%.

I#a(%" -ão &%'% o+o $-orar o# o"3ar%# u% r%%(%u. Ha'$a %ra d% u$-,% a

'$-&% )%##oa# +%#a* % o$ d$$" )ara %"a "%+(rar u%+ %ra Mar$a* u%+ %ra Pao"o* u%+%-$-a %ra Jra-%#a % ua" d%"a# %ra A-%"a. Todo# a"a'a+ ao +%#+o &%+)o %+ u+I&a"$a-o rW)$do %-ua-&o a %+)r%ada #%r'$a &$%"a# d% u+a #o)a "%'% % r%+o#a. Ba#&ou)ro'W<"a* -o %-&a-&o* % I#a(%" #% o-'%-%u d% u% %#&a'a -o C4u.

Ko#&ouY Dar$o )%ru-&ou do ou&ro "ado da +%#a.

\ +ara'$"3o#a. O u% 4Y

Maccu, u+a %#)%$a"$dad% da S$"$a. \ %$&a o+ o -o##o )r)r$o %$ão. M$-3aa' u%r$a a,%r u+ a-&ar %#)%$a" )ara 'o5. E#&W o-'%-$da d% u% -%-3u+r%#&aura-&% ou 3o&%" )od% o+)%&$r o+ a '%rdad%$ra o,$-3a #$$"$a-a.

D$a o(r$ada a %"a. E#&ou +u$&o ra&a )or #%r $-"uda %+ #%u a-&ar %+ a+"$a.Não 4 o +%#+o u% o+%r -o 3o&%".

E+(ora a# r%%$ç%# -o Ca$ro"$ -ão #%a+ ru$-# a$r+ou Dar$o* o+ o o"3ar $!o %+ #%u ro#&o. E"%# a,%+ u+a '$&%"a ao +o"3o Mad%$ra %!%"%-&%* % a$-da &5+#%r'$ço d% uar&o...

S%u o"3ar d$,$a u% %"% -ão 3a'$a #% %#u%$do do a-&ar u% &$-3a+ )ar&$"3ado. Ou%-&ão d% -ão &5<"a (%$ado. To+ara #ua a+"$a -ão )%-#a##% u% %"a o o-'$dara )arau+a r%%$ção &ão -&$+a* u+a '%, u% a 3%ada d%"% ora u+a o+)"%&a #ur)r%#a.

Na '%rdad%* %ra o+o #% Dar$o %-!%ra##% a&ra'4# d% #ua# rou)a#* o+o a,$a

aora.I#a(%" %#&r%+%%u* a)%#ar do a"or* % #% o-%-&rou -a #o)a #ua r%-&%. A"u4+

)%r%(%ra #ua# $-#$-uaç%#Y Ou %#&a'a %u$'oada % au$"o -ão %ra u+ "%r&% ao %#&$"o



259371519.doc

#$$"$a-o % #$+ ou&ra o$#aY S%r$a o u% %"%# %#)%ra'a+ d%"%Y Não %ra d$$" u% %#&$<'%##%+ ao#&u+ado# a '%r Dar$o &ra,%-do +u"3%r%# )ara a-&ar o+ o# )ar%-&%# a $+ d%u% %#&%# a# o-3%%##%+ % a-a"$#a##%+... )%"o +%-o# a-&%# d% #%u -o$'ado. E o u%)%-#a'a+ da %!<-o$'a d% Dar$oY

No--a -o# o-&ou o+o 'o5 a audou o-&%+. R%%$o u% o# ar+a,4-# #%a+(a#&a-&% "$+$&ado# )or au$ o+%-&ou A-%"a.

N%+ u+ )ouo Co+)r%$ ar-%# % u%$o# +ara'$"3o#o#. E a# ru&a# % "%u+%#u% a"+oça+o# 3o% %#&a'a+ d$'$-o#.

A# +oça# &roara+ o"3ar%#. Ta"'%, %"a -ão d%'%##% &%r d$&o -ada #o(r% o a"+oço.Ta"'%, %"a# o##%+ )%-#ar u% Dar$o % %"a %#&a'a+ )a##a-do &%+)o d%+a$# u-&o#.

$2o apenas neg&cios, I#a(%" u$# d$,%r.

Ma# #%r$a+ +%#+oY

I#&o 4* a$-da -ão )ud% a##u+$r a a#a -a A,$%-da* %-&ão Dar$o +% "%'ou u+)ouo d% o+$da ou %u -ão &%r$a o-#%u$do #o(r%'$'%r a %#&% d$a %!)"$ou* #%-&$-do

a# a%# ard%r o-or+% #% %#orça'a )ara a,%r +%-o# do a"+oço do u% %#&% #$-$$ara)ara %"a.

Ko#&ou da A,$%-daY Ca&%r$-a $-daou* %duada.

Mu$&o. E"a )r%$#a d% r%)aro#* +a# &%+ +u$&o )o&%-$a".

Ma$# u+a '%,* 3ou'% &roa d% o"3ar%# ao r%dor da +%#a. O u% %"%# %#)%ra'a+YQu% %"a o##% u+a 3%rd%$ra +$+ada* u% #% %-o-&ra'a &ão d%#a-$+ada u% $r$a dar a#o#&a# % 'o"&ar )ara o# E#&ado# U-$do#Y

Ta"'%, Dar$o &$'%##% d$&o $##o a %"%#.

E"% -ão d$##% )a"a'ra. Não )od$a %#&ar #ur)r%#o* )o$# W a ou'$ra d$,%-do a +%#+a

o$#a a-&%#. E+ '%, d$##o* #%r'$u<#% d% u+a (oa )orção da caponata, u+a +$#&ura"W##$a d% (%r$-%"a* a"a)arra# % a,%$&o-a#.

Sua a' o"3ou ao r%dor da +%#a* a)ar%-&%+%-&% %#&ra-3a-do o #$"5-$o da a+"$a.

:ue es inale% 'o le gradite% )%ru-&ou* )r%ou)ada.

E#&W d%"$$o#o* No--a a##%urou Dar$o. E+ #%u$da #% "%'a-&ou % #%r'$u&odo# o+ o '$-3o &$-&o d% u+a arraa. I#a(%" o#&a d% H$#&r$a. E a S$"$a 4 o "uar $d%a" )ara #% %#&udar o )a##ado* u+a '%, u% o+o# o"o-$,ado# )or #%$# +$" a-o#* )or &odo# o# u% '$%ra+ -a'%a-do )%"o M%d$&%rr[-%o. Mo#&r%$ a %"a a# ru-a# d% Ca#a"%* Wu% $a+ )%r&o dau$.

P%-#%$ u% a-da##% ou)ado d%+a$# )ara a,%r &ur$#+o... o(#%r'ou Co#+odo $+ da +%#a. Ma# %-&%-d%+o# aora )oru% a3ou u+a (r%3a %+ #ua a%-da)ara a"u4+ u% -ão 4 da a+"$a. La-çou u+ o"3ar d% ad+$ração -a d$r%ção d% I#a(%".

D% 'o"&a a #%u a##%-&o* Dar$o d%rra+ou u+ )ouo do a,%$&% d% o"$'a ru&ado -u+)ra&o )%u%-o.

Nu-a %#&ou ou)ado d%+a$# )ara )ro)or$o-ar a u+ r%4+<3%ado u+a (oa'$#$&a -o##a r%$ão.

Ko#&ou do -o##o '$-3o* I#a(%"Y Co#+o u$# #a(%r. Ou d%'o d$,%r seu'$-3oY

E"a %-o"$u %+ #%o* "%+(ra-do<#% u% au%"% %ra o $r+ão d% Dar$o u%o#&u+a'a &oar a A,$%-da.

\ "aro u% #$+. Não #ou -%-3u+ %#)%$a"$#&a* +a# o#&%$ +u$&o. O# '$-3o# da



259371519.doc

#ua a+"$a #ão #o(%r(o#. D%'%+ &%r +u$&o oru"3o d%"%#.

Qua-do d%#'$ou o o"3ar d% Co#+o* Dar$o %#&a'a o"3a-do )ara %"a* o# o"3o# a,u$#&ão )rou-do# % $-#o-dW'%$# o+o o M%d$&%rr[-%o. S% %#&a'a &%-&a-do "3% %-'$ar u+a+%-#a%+* %"a -ão a,$a $d4$a do u% )od$a #%r. Ta"'%, %"a 3ou'%##% d$&o a o$#a %r&a...ou a o$#a %rrada* -ão #a($a. S #a($a u% au%"% o"3ar $-&%-#o %, #%u# (raço# or+$ar % u+a #%-#ação %#&ra-3a a-u'$ar #%u# )%-#a+%-&o#. Não o-#%u$a )%-#ar o+"ar%,a.

J$ou %"$, )or &odo# o# adu"&o# )r%#%-&%# a"ar%+ $-"5#* )o$# W +a" )od$a #%o-%-&rar )ara d$,%r a o$#a %r&a %+ #%u )r)r$o $d$o+a.

Ja,%+o# %##%# '$-3o# 3W &a-&o &%+)o u% # '%,%# a&4 da+o# )or %r&o u%&odo# $rão o#&ar d%"%# o+%-&ou L$a* #%-&ada -a )o-&a da +%#a o+ #%u# do$#$"3o#. Por $##o* o voncorso 4 &ão $+)or&a-&% )ara -#.

A o+)%&$ção... W ou'$ a"ar d%"a. Vo5# 'ão a-3W<"a* #%+ d'$da.

Dar$o +udou d% a##u-&o6

I#a(%" 4 ar&$#&a. E %"a #% o%r%%u )ara r$ar u+ -o'o r&u"o )ara o# '$-3o#Mo-&%##or$.

Ar&$#&aY r%)%&$u L$a. E-&ão '%$o ao "uar %r&o. HW +u$&o# %-Wr$o#(o-$&o# )ara #% )$-&ar )or au$. Pr%$#a +o#&rar a I#a(%" o# uadro# do No--o* Dar$o. O#u% 'o5 )%-durou -a #ua )ar%d%. A)o#&o u% %"a 'a$ o#&ar d%"%#.

Eu adorar$a '5<"o#. I#a(%" o"3ou ao r%dor da +%#a* #a&$#%$&a ao -o&ar o#ro#&o# #orr$d%-&%#. Nu-a #% #%-&$ra &ão (%+<'$-da a-&%#. Qua-do +%-$-a* %+ +%$o ##ua# a+"$a# ado&$'a#* ao#&u+ara<#% a #%r %'$&ada )%"a# ou&ra# r$a-ça#* u% &%+$a+)or #%u# W %#a##o# or-%$+%-&o# d% o+$da % a%&o.

Qu% o-&ra#&% o+ o# a"oro#o# #$$"$a-o#... Au%"a -o'a %!)%r$5-$a %ra $-4d$&a %

+ara'$"3o#a.O )ra&o #%u$-&% o$ u+ )aro r%"3ado* #%r'$do o+ )%u%-a# (a&a&a# % a#)aro#

r%4+<o"3$do#* ao+)a-3ado# )or prosciutto &o#&ado. A# r$a-ça# o+%çara+ a $ar $-u$%&a# o-or+% a r%%$ção #% %#&%-d$a % o a-o$&%%r aa #o(r% o )W&$o % o# ard$-#. A&%+)orada d% %#+aa+%-&o #% %-o-&ra'a -o au%* %ra u+ +o+%-&o r&$o )ara a#'$-3a#* +a# au%"a a+"$a o-&$-ua'a r%u-$da ao r%dor da +%#a* a)r%$a-do o a-&ar o+o #% -ão &$'%##% u+a # )r%ou)ação -o +u-do. A##$+ o+o Dar$o 3a'$a d$&o u%#%r$a.

E-&r%&a-&o* %"% &a+(4+ -ão )ar%$a %#&ar )r%ou)ado o+ o &%+)o )%rd$do* +u$&o+%-o# %+ $r %+(ora. Ta"'%,* -au%"a -o$&%* &$'%##% #% d%$!ado "%'ar )%"o +odo d% '$da#$$"$a-o6 &ra(a"3ar )%#ado* +a# a)ro'%$&ar a '$da &a+(4+.

Qu%+ #a(% a"u+ d$a %"a #%r$a a)a, d% ado&ar au%"% %#&$"o d% '$da % &%r u+ a-&ar aradW'%"* &oda# a# -o$&%#* o+ o# a+$o#Y Aora u% &$-3a u+ oão u-$o-a-do% %"o -o r%r$%rador* %#&a'a (%+ +a$# )%r&o d$##o.

A3* #% -ão )r%$#a##% #% )r%ou)ar o+ a )rodução d% '$-3o % #% #u#&%-&ar...S%+ o-&ar a &a" %r$+=-$a d% (5-ção da# u'a# u% d%'%r$a )ro'$d%-$ar.

Qua-do a# r$a-ça# #% "%'a-&ara+ % )u!ara+ Dar$o da ad%$ra* %"% #u#)$rou % #%'$rou )ara I#a(%".

E"a# u%r%+ oar &5-$# -a uadra -o'a )ara %!)%r$+%-&ar a# "u,%#. Vo5 oaY

Não +u$&o (%+ %"a o-%##ou #orr$-do.

E-&ão 'a+o# "3% dar u+a au"a %"% d%$d$u. V%-3a.

@



259371519.doc

D%$!a-do o r%#&a-&% da a+"$a )ara &rW#* %"%# +ar3ara+ )or u+ a+$-3o d%)%dra a"Wr$a a&ra'4# do ard$+* a"4+ d% u+ (o#u% d% o"$'%$ra#* % )a##ara+ )or u+a)$#$-a a,u"<&uru%#a o+ "u,%# #u(&%rr[-%a#* a&4 a"a-çar%+ a uadra d% &5-$# $"u+$<-ada. Era u+ "uar "$-do* %rado )or $+)o-%-&%# $)r%#&%# % )a'$+%-&ado o+ #a$(ro'%r+%"3o.

U+ do# #o(r$-3o# d% Dar$o %-&r%ou u+a rau%&% a I#a(%" % d$##%<"3% )ara &$rar o##a)a&o#.

E"% u%r #%r #%u )ar%$ro Dar$o %!)"$ou. Todo# u%r%+...

E-&ão 4 +%"3or d$,%r a %"%# u% -ão #ou (oa oadora. Dar$o +a-dou a#r$a-ça# )ra&$ar 'o"%$o d% u+ "ado )ara ou&ro da r%d%.

E"%# -ão #% $+)or&a+. M%u #o(r$-3o a3ou 'o5 +u$&o (o-$&a* +a# &%-3o%r&%,a d% u% W ou'$u $##o a-&%#.

I#a(%" &or%u )ara u% %"% -ão )ud%##% '5<"a ora-do -a )%-u+(ra.

O u% ou'$ +u$&a# '%,%# 4 u% #ou &%$+o#a d%+a$#.

Não +% #ur)r%%-d%. Por $##o -u-a #% a#ouY Não r%#)o-d%u I#a(%"* u$a-do a (o"a o-&ra a #u)%r$% d% ar$"a. Ma#

a3o u% W o-'%r#a+o# #o(r% $##o a-&%#. Pr%$ro $ar #o"&%$ra* a##$+ o+o 'o5. Para#ua $-or+ação* &a+(4+ W u$ -o$'a u+a '%,* +a# -ão d%u %r&o... Por u% %#&W &ão$-&%r%##ado -a +$-3a '$da )%##oa"Y

A +a$or$a da# +u"3%r%# #$$"$a-a# da #ua $dad% %#&W a#ada. Por $##o.

Po$#* -o# E#&ado# U-$do#* %"a# #% a#a+ &ard% b* # '%,%#* -%+ #% a#a+. LWa# +u"3%r%# )od%+ a,%r o u% (%+ %-&%-d%r%+. Pod%+ '$'%r #o,$-3a# ou o+ u+)ar%$ro. O a#a+%-&o -ão 4 %##%-$a" )ara a %"$$dad%. $e acredito mesmo nisso,

ent2o por /ue cometi um erro t2o terr#vel, precipitando-me em um noivado% Ta"'%,'o5 aça u+a $d4$a +a$# &rad$$o-a" do a#a+%-&o % d% a+"$a.

Não. S%$ u% a# o$#a# -%+ #%+)r% u-$o-a+. Co+o )od% '%r* +$-3a# $r+ã##ão &oda# +u$&o (%+ a#ada# % &5+ $"3o#* % -ão 3W d'$da d% u% +%u $r+ão Co#+o&a+(4+ $rW a##%-&ar u+ d$a... S #o(r%$ %u.

Qu%r d$,%r u% W d%#$#&$u d% #% a#arY

O a#a+%-&o -ão 4 )ara +$+. E#&a -o$&% o$ &%#&%+u-3a do +%"3or u% )od%3a'%r %+ &%r+o# d% '$da a+$"$ar. N%-3u+a (r$a* -%-3u+a d$#)u&a... Todo# r%"a!ado# %#% d$'%r&$-do. So+o# (o-# a-$&r$%#* % 'o5 )ro'ou #%r u+a %!%"%-&% o-'$dada. A3ou% o-#%u$+o#* )or&a-&o* +o#&rar o+o u+a '$da %+ a+"$a )od% #%r +ara'$"3o#a -a

S$"$a. E )od% +%#+o... N%+ )%-#% o o-&rWr$o. Aora +%#+o %"%# d%'%+ %#&ar #%-&ado#ao r%dor da +%#a* o-'%r#a-do #o(r% o %#+aa+%-&o* a %r+%-&ação* o %-arraa+%-&o% a a+)a-3a d% )u("$$dad%. A# #ara# )a##ada# #ão d$#u&$da#* % 3%a<#% a 'o"&ar %+a-o# ou +a$# )ara &a-&o. N%##a# 3ora#* a o$#a )od% $ar +u$&o &%d$o#a... P$or a$-daua-do a o-'%r#a #% &or-a )%##oa". Não d%#$#&a* Dar$o* o#&u+a+ d$,%r* A $"3a do#B%-'o"$o %#&W )roura d% u+ +ar$do. Qu% &a" Mar$a D%" Po)o"oY Ou A-%"$-a S)W-oY Ou% %u u%ro d$,%r 4 u% '$'%+o# -u+ +u-do )%u%-o au$* o-d% &odo# #% %-'o"'%+ -a'$da a"3%$a.

Para a"u4+ u% -u-a &%'% a+"$a* $##o -ão #oa &ão ru$+ %"a +ur+urou.

Na '%rdad%* %#&ar$a d$#)o#&a a a%$&ar u+ )ouo d% $-&%r%r5-$a %+ #ua '$da)%##oa" %+ &roa d% u+ ru)o d% )ar%-&%# % u+ +u-do )%u%-o o+o au%"%.

I#a(%" $ou a"$'$ada ua-do )arara+ d% a"ar #o(r% a#a+%-&o % a+"$a % d%ra+



259371519.doc

$-$o a u+a )ar&$da d% &5-$#. Ma# )r$+%$ro 3ou'% u+a d$#)u&a #o(r% u%+ $r$a oar %+ada "ado* % Dar$o r%)%&$u u% &oda# a# r$a-ça# u%r$a+ #%r )ar%$ra# d%"a.

P%-#%$ u% o##% o &$o a'or$&o.

E #ou* +a# 'o5 4 a aro&a -o'a -a $dad%. Co+o )o##o o+)%&$r o+ $##oY %"% u%#&$o-ou* %#(oça-do u+ #orr$#o.

E"a -ão #ou(% o+o r%#)o-d%r. A)%-a# a #u%#&ão d% #orr$#o d% Dar$o a %, #%-&$r<#% o+o #% &$'%##%+ aa(ado d% )u!ar u+ &a)%&% #o( #%u# )4#... #% %!$#&$##%+ &a)%&%#%+ uadra# d% &5-$#.

Au$"o %ra &ão $-%#)%rado Era $##o o u% a# r$a-ça# a,$a+ o+ %"%Y Ja,$a+<-or%"a!ar % #% #%-&$r o'%+ d% -o'o* +%#+o u% Dar$o a$r+a##% -ão u%r%r )a##ar +u$&o&%+)o o+ a a+"$aY

E+(ora I#a(%" -ão oa##% &5-$# 3a'$a +u$&o &%+)o* o-#%u$u r%(a&%r 'Wr$a#(o"a#* u% )a##ara+ 'oa-do )or Dar$o. A# r$a-ça# a)"aud$ra+* % %"% )ar%%u u+ &a-&o#ur)r%#o a ada '%, u% %"a o a,$a.

E+ o+)%-#ação* )a##ou a d%'o"'%r a# oada# o+ &a-&a orça u% I#a(%" -ão&%'% o+o #% d%%-d%r. S% du'$dara d% #ua -a&ur%,a o+)%&$&$'a a-&%# dau%"a -o$&%*aora -ão &$-3a +a$# #u#)%$&a#.

Ma#* &a"'%,* Dar$o %#&$'%##% o+ a +%#+a $+)r%##ão d%"a. E"a -ão o#&a'a d%)%rd%r* o##% -a uadra ou -o '$-3%do.

Qua-do o oo &%r+$-ou %+)a&ado* I#a(%" % Dar$o a+$-3ara+ d% 'o"&a )ara a#a*#%u$-do a# r$a-ça# u% orr%ra+ -a r%-&%.

Nada +au. O-d% a)r%-d%u a oarY %"% u$# #a(%r.

No %-#$-o +4d$o. T$'% u+a au"a d% &5-$#* +a# o$ a )r$+%$ra '%, %+ u% )$#%$

%+ u+a uadra. Jo$ +u$&o d$'%r&$do % ao-&%%u d% or+a -a&ura". A )ro%##ora +%%+)r%#&ou u+a rau%&% % +% %-#$-ou +u$&o. D$##% u% %u &$-3a u+a (oa pegada.

Co-ordo.

E"a a&4 +% %-oraou a %-&rar )ara a %u$)% do o"4$o* +a# "oo d%)o$#)r%$#%$ +% +udar* % +$-3a -o'a %#o"a -ão o-&a'a o+ -%-3u+a %u$)% d% &5-$#. S%+d$,%r u% %u &a+(4+ -ão )o##ua -%-3u+ %u$)a+%-&o.

Vo5 #% +udou +u$&a# '%,%#Y

VWr$a#. Pr%$#a'a $r )ara ua"u%r "uar o-d% u+a a+"$a #% +o#&ra##% d$#)o#&aa $ar o+$o.

D%'% &%r #$do d$$". Na '%rdad%* -ão +u$&o. Era $-&%r%##a-&% o-3%%r )%##oa# d$%r%-&%#*

r%Z%-&ar %#o"a# d$%r%-&%#* a,%r -o'o# a+$o#...

Au%"a "&$+a )ar&% -ão %ra '%rdad%. Era &ão d$$" a,%r -o'o# a+$o# -a %#o"a*&odo# o# a-o#* u% %"a 3a'$a )arado d% &%-&ar % d%$d$ra a#&ar #%u &%+)o "$'r%%#&uda-do* % #ua# 3ora# d% a"+oço -a ($("$o&%a* )oru% #a($a u% )r%$#ar$a a-3ar u+a (o"#a d% %#&udo# #% u$#%##% $r )ara a au"dad%.

Su)o-3o u% 'o5 &%-3a '$'$do au$ a '$da $-&%$ra o+%-&ou* )%-#a&$'a.

Pa##%$ a"u+ &%+)o ora )ra&$a-do %#)or&%#. I-"u#$'% u+ '%rão -u+

aa+)a+%-&o d% &5-$#* %+(ora -ão #% )o##a d%du,$r $##o d%)o$# do +%u oo d%#&a-o$&%... E+ #%u$da* u$ )ara a u-$'%r#$dad% % %#&ud%$ J$-a-ça# %+ M$"ão. Ma# a+a$#)od%r$a '$'%r "W. Au$ 4 o +%u "uar.

G



259371519.doc

Sua $r+ã d$##% u% %"%# -ão o &5+ '$#&o +u$&o u"&$+a+%-&%.

E#&$'% +u$&o ou)ado Dar$o r%)"$ou* #u$-&o. Não #$-$$a u% %u -ão +%)r%ou)% o+ %"%#. P%-#%$ u% o##%+ o+)r%%-d%r.

Laço# a+$"$ar%# &a+(4+ #ão $+)or&a-&%# -o# E#&ado# U-$do#* a$-da u% %u-ão &%-3a -%-3u+... o u% &or-ou +a$# W$" )ara +$+ a&ra'%##ar o o%a-o % %#&a(%"%%r

r%#$d5-$a au$.E $##o -ão a $+)%d$a d% #%-&$r %r&a $-'%a d%"%. Qu%+ -ão #% #%-&$r$a a##$+Y

D% ua"u%r +odo* )%-#ou I#a(%"* %"a )o##ua u+a a#a % u+ '$-3%do* % Dar$o-ão 3a'%r$a d% u%r%r ou'$<"a #% u%$!ar.

Qua-do 'o"&ara+ )ara o #o"ar* a# "u,%# %#&a'a+ a%#a# %+ &odo# o# =+odo#* %3a'$a 'Wr$o# +%+(ro# da a+"$a %+o"durado# )%"a# a-%"a#.

I#a(%" #% '$u $-'ad$da )or u+a %#)4$% d% -o#&a"$a. Co+o #% &$'%##% u+a a#a daua" )ud%##% &%r #audad%#...

Ma# #%-&$a a"&a d% a,%r )ar&% d% u+ "ar % d% u+a a+"$a* -ão $+)or&a-do o

ua-&o %#&$'%##% %"$, )or &%r a A,$%-da* a$-a". P$#ou* o+(a&%-do u+a #($&a o-da d%%+oção* % #%-&$-do<#% ra&a )%"a %#ur$dão u% aa. Não u%r$a u% Dar$o -o&a##%-%-3u+ &ou% d% &r$#&%,a ou $-'%a -%"a.

S%+ d$,%r u% W ora 3a+ada d% 3oro-a )or &%+)o d%+a$# a&4 a)r%-d%r ao-&ro"ar a# )r)r$a# %+oç%#. D%)o$# d% a"u+ &%+)o* -ão $+)or&a'a o ua-&o #or%##%$-#u"&o# ou a(u#o#. A)r%-d%ra a -ão dar a -$-u4+ a #a&$#ação d% '5<"a # "Wr$+a#.

Eu )ro+%&$ dar (oa<-o$&% # r$a-ça#* d%)o$# 'ou %+(ora %!)"$ou Dar$o. Não u%r '$r o+$oY

I#a(%" -ão )=d% d%$!ar d% #% #%-&$r &oada )or %"% &5<"a $-"udo -au%"% r$&ua".

E &a+(4+ $ou o+o'$da % #ur)r%#a d$a-&% do r%"a$o-a+%-&o u% Dar$o +a-&$-3ao+ a# #o(r$-3a# % #o(r$-3o#. E"%# o adora'a+* % Dar$o )ar%$a #% d$'%r&$r d% '%rdad%o+ a# r$a-ça#. Era u+ "ado d$%r%-&% d%"%* u% a )%ara d%#)r%'%-$da.

Ta"'%, %"a o 3ou'%##% u"ado o+ )r%$)$&ação. No $-$o* 3a'$a )%-#ado u% %"%o##% do-o d% u+ oração d% )%dra* u+ )ro)r$%&Wr$o a-a-$o#o u% ar$a ua"u%r o$#a)ara #% "$'rar d%"a % )=r a# +ão# -a A,$%-da. Ma#* d%)o$#* Dar$o $ara )ara o a-&ar %+#%u uar&o* %$&o o-$d%-$a# % "3% "%'ado au%"% a"+oço* #%+ u% o##% o(r$ado a $##o.Ta+(4+ )ro'$d%-$ara %"o )ara %"a %+ '%, d% d%$!ar u% #ua o+$da %#&raa##%.

E aora %#&a'a a"$* (r$-a-do o+ ã%# % r$a-ça#. Qua" #%r$a #ua )r!$+a#ur)r%#aY

A# r$a-ça# #% %-o-&ra'a+ r%u-$da# -o %-or+% uar&o do #%u-do a-dar )ara u+ra-d% aa+)a+%-&o6 )r$+o#* $r+ão# % $r+ã#* a"u-# %+)o"%$rado# %+ #ua# a+a#*ou&ro# d%$&ado# -o &a)%&% ro##o* o-d% a(r$ra+ %#)aço )ara u% o &$o #% #%-&a##%. A %-a)ar%$a &%r #$do &$rada d% u+a da# +a$or%# a-&a#$a# d% I#a(%"* % %"a #% )%ru-&ou #% %"%#a,$a+ $d4$a da #or&% u% &$-3a+ %+ a,%r )ar&% dau%"a a+"$a. Pro'a'%"+%-&% -ão. A+a$or$a da# r$a-ça# da'a o+o %r&o #%r a+ada % (%+<u$dada. W %"a -u-a #% #%-&$raa##$+.

Qua-do Dar$o %-&rou* %"a# %#&%ara+* % %"% #orr$u. I#a(%" +a" )od$a ar%d$&ar u%au%"% %ra o +%#+o 3o+%+ u% a u"+$-ara o+ o o"3ar &a-&a# '%,%#... E"% #% ao+odou%+ +%$o ao# #o(r$-3o#* %-ua-&o %"a #% #%-&a'a -a (%$rada d% u+a a+a* % )a##ou a"3%# o-&ar #ua 3$#&r$a a'or$&a* u% o$ &radu,$-do )ara o $-"5#* d% +odo u% %"a&a+(4+ a o+)r%%-d%##%.

F



259371519.doc

A 3$#&r$a da -o##a $"3a r%+o-&a 3W 1 +$" a-o# a-&%# d% Cr$#&o %!)"$ou*o-%-&rado. N%##a 4)oa* %#&a# &%rra# %ra+ 3a($&ada# )or u+ ru)o d% $a-&%#)od%ro#o#* d%#%-d%-&%# d% c%u#. O# $a-&%# )%-#ara+ u% %ra+ +a$# %#)%r&o# %+a$# )od%ro#o# do u% o# d%u#%#* % %#&%# $ara+ &ão ,a-ado# u% (a-$ra+ o# $a-&%#% o# %-'$ara+ )ara o Su(+u-do* a(a$!o do# 'u"%#* )ara u% $,%##%+ ar+a# )ara %"%#*o+o o# ra$o#. Vo5# a3a+ u% o# $a-&%# a$-da %#&ão "W...Y

$iim7 a# r$a-ça# r%#)o-d%ra+ %+ oro.

Co+o )od%+ &%r %r&%,aY Dar$o )ro'oou.

N# o# ou'$+o# ua-do o# 'u"%# %!)"od%+

E"%# %#&ão "u&a-do* &%-&a-do 'o"&ar )ara a T%rra* +a# a# +o-&a-3a# #ão +u$&o)%#ada#

N%##% +o+%-&o* Ca&%r$-a '%$o a&4 a )or&a d$,%r ao# $"3o# u% W %ra 3ora d%dor+$r%+.

Ma# o &$o Dar$o a$-da -ão o-&ou a )ar&% #o(r% o+o a S$"$a r%%(%u %##%

-o+% )ro&%#&ou #%u $"3o. N%+ o+o %"a #% &or-ou o %"%$ro da Euro)a

E+ ou&ra 3ora* %#&W (%+Y -%o$ou Dar$o.

I#a(%" #u#)$rou. Ta"'%, %"% &a+(4+ W &$'%##% %#o&ado o &%+)o u% r%#%r'ara )araa a+"$a.

A# r$a-ça# %+%ra+ % 3ora+$-ara+* +a#* a-&%# u% %"%# a)aa##%+ a# "u,%#*u+a d%"a#* u+a aro&$-3a 3a+ada A-a Mar$a* d%u u+ (%$o d% (oa<-o$&% %+ I#a(%".

U+a %-&%-a d% "%+(ra-ça# do"or$da# a $-'ad$u6 a(raço# % (%$o# u% -u-a 3a'$a&$do* -$-u4+ )ara "3% d$,%r (oa<-o$&%...

I#a(%" )arou -a )or&a* da-do u+a "&$+a o"3ad%"a )ara d%-&ro do uar&o. Nu-a'$ra u+a %-a &ão $d"$a. O# a(aur%# a%#o#* r$a-ça# #o-o"%-&a# % %!au#&a# d%)o$# d%u+ d$a d% '%rão (r$-a-do ao #o".

Pr%-d%u a r%#)$ração* d%#%a-do %#&ar o+ a [+%ra ou o+ #%u ("oo d%d%#%-3o#.

Ma# &a"'%, -%+ )r%$#a##% d%"%#. Era u+a %-a da ua" -ão #% %#u%%r$a a+a$#.

P%ru-&ou<#% #% Dar$o -u-a a-#$ara )or &%r #%u# )r)r$o# $"3o#. E"a +%#+a &$-3ad%#$#&$do d%##% #o-3o* % %"% )ar%$a &%r %$&o o +%#+o.

Qua#% o-or+ada* I#a(%" o$ )rourar 'onna )ara d$,%r ad%u# % o(r$ada.E-o-&rou<a -a o,$-3a* #%-&ada %+ u+a ad%$ra d% (a"a-ço % o-'%r#a-do o+ u+a+u"3%r u% d%'$a #%r a o,$-3%$ra. T+$da* %"a d$##%* -o #%u +%"3or $&a"$a-o* u% o a-&ar %#&a'a d%"$$o#o % u% a a#a da +u"3%r %ra "$-da* )r$-$)a"+%-&% o# ard$-#.

A '%"3a #%-3ora a a(raçou % a"ou ua"u%r o$#a o+o6 V%-3a ou&ra# '%,%#...E#)%ro u% o +%u -%&o a %#&%a &ra&a-do (%+.

Ou a"o o+)"%&a+%-&% d$%r%-&%.

O #orr$#o %+ #%u ro#&o r%do-do % )%u%-o* o-&udo* o$ a"oro#o % ao"3%dor.

I#a(%" o"3ou o oão %-or+%* &)$o do# r%#&aura-&%#* a# )ra&%"%$ra# a(%r&a#*r%)"%&a# o+ )$"3a# d% )ra&o# a-&$o#* % o &a(u"%$ro d% or&ar W a#&o -o %-&ro do=+odo. S%+)r% a-#$ara )or u+a o,$-3a o+o au%"a* arr%ada d% "%+(ra-ça#*)a##ada d% %ração %+ %ração. Qu%r$a &%r +a##a d% )ão r%#%-do -o (a"ão d%)%dra* #%-&$r o aro+a da %r+%-&ação...

:



259371519.doc

Ma# a$-da &%r$a. A o,$-3a da A,$%-da #%r$a o+o au%"a. M%-or* "aro* % #%+"%+(ra-ça# d% a+"$a* +a# #%r$a &udo d%"a.

Qua-do a# $r+ã# d% Dar$o %-&rara+ -a o,$-3a* &ra,%-do a4 % !ara#* %"aarad%%u +a$# u+a '%, )or &a-&a 3o#)$&a"$dad%. Co+o'$da o+ #ua #$+)a&$a* #%-&ou<#%%+ u+ (a-u$-3o u-&o ao (a"ão.

T$'% u+a -o$&% d%"$$o#a a"ou* #$-%ra. E#)%ro u% %+ (r%'% %u )o##ar%%(5<"a# -a A,$%-da.

Qu%r d$,%r u% 'a$ $ar "WY

Vou* #$+.

So,$-3aY

I#a(%" a##%-&$u. To+ara %"a -ão o##% o(r$ada a ou'$r ou&ro #%r+ão #o(r% o )%r$od% d%)arar o+ a-$+a$# #%"'a%-#.

Moro #o,$-3a d%#d% o# +%u# d%,o$&o a-o#* %#&ou ao#&u+ada. A d$%r%-ça 4u% aora &%-3o u+a a#a )r)r$a. S%$ u% %"a %#&W %+ )4##$+o %#&ado* +a# )r%&%-do

o-#%r&W<"a. HW +u$&a o$#a a a,%r "W. Ma#* )r$+%$ro* '%+ a o"3%$&a. B%+<'$-da ao ru)o d% '$-3a&%$ro# da S$"$a %-&ão %"a# (r$-dara+ %+ oro*

%ru%-do #ua# !ara# %+ u+ (r$-d% %#)o-&[-%o.

I#a(%" #%-&$u u+a o-da d% ra&$dão. Au%"a# +u"3%r%# +a" a o-3%$a+ %* -o%-&a-&o* a ao"3$a+ o+ &a-&o a"or u% %"a )r%$#ou %-o"$r u+ - -a ara-&a.

Eu -ão #a($a o+o $r$a+ +% r%%(%r )or %u &%r 3%rdado &%rra# u% a-&%# %ra+#ua#. Não a,$a $d4$a do u% %#)%rar* a$-a"* #ou u+a $-&ru#a. M%u &$o -ão %, +u$&o )%"a)ro)r$%dad%* % 'o5# &%r$a+ &odo# o# +o&$'o# )ara #% r%##%-&$r%+ da +$-3a $-&ro+$##ão.

Jo$ $##o o u% Dar$o "3% d$##%Y $-daou L$a* o+ a# +ão# -o# uadr$# %

u+a arra-a. B%+...

N# '%-d%+o# au%"a# &%rra# ao #%u &$o* )or&a-&o %"a 4 #ua aora a$r+ouJra-%#a. Vo5 &%+ &odo o d$r%$&o a %"a#. Dar$o )od% &%r u+a o)$-$ão d$%r%-&%...

...Por au#a do u% ao-&%%u o+)"%&ou Mar$a. E"% #% a)a$!o-ou )or au%"a +u"3%r 3orr'%" % %-&ão...

N%+ +% a"% d%"a Jra-%#a $-&%rro+)%u o+ u+a %!)r%##ão d% d%#o#&o. Mada"%-a %#&W +or&a )ara -#. Dar$o -ão a)%-a# &%'% o oração )ar&$do )or au#ad%"a* o+o &a+(4+ )%rd%u )ar&% da# &%rra#* +a#* % daY Aa(ou. N$-u4+ o %#&W u"<

)a-do. E"% 4 #$$"$a-o* a$-a". So+o# &odo# )a##$o-a$#. N# -o# a)a$!o-a+o#* da+o# &udod% -#* +a#* #% o+%&%+o# u+ %rro* u% a##$+ #%a E"% 'a$ #u)%rar $##o &udo. Ta"'%,-ão 3o% -%+ a+a-3ã* +a# a"u+ d$a.

Dar$o "%'ou I#a(%" )ara a"+oçar -o Pa"a,,o L$a o-&ou )ara a# $r+ã#. Eo-d% %"% o#&u+a'a "%'ar Mada"%-a* "%+(ra+<#%Y Ta"'%, #%a u+ #$-a" d% u%$-a"+%-&% a %#&W %#u%%-do. P%-#%$ u% %"% -u-a +a$# o##% 'o"&ar "W. E %"% a$-da&rou!% I#a(%" au$* %#&a -o$&%. O"3ou )ara a# $r+ã#* % %#&a# a%-ara+ o+ a a(%ça.

I##o o$ $d4$a da #ua a' %"a o-&ra)=#* #%+ raça.

Não $+)or&a. S%rW +u$&o (o+ %"% &%r a #ua o+)a-3$a a$r+ou L$a o+ u+

#orr$#o. Dar$o )r%$#a'a d% u+a d$#&ração. E ua-&o a 'o5Y Não %#&W -o$'a d% a"u4+-o# E#&ado# U-$do#* %#&WY

I#a(%" $ou u+ )ouo #ur)r%#a o+ a )%ru-&a* +a# &a+(4+ "$#o-%ada )or %"a#

G0



259371519.doc

o-$ar%+ &a-&o -%"a.

W u$ -o$'a* +a# -ão d%u %r&o. Nu-a da'a ua-do a )%##oa d% u%+ #%%#&a'a -o$'a W %ra a#ada* )%-#ou* a+ara. u#&a+%-&% ua-do %u %#&a'a %+d%)r%##ão % )r%$#a'a d% u+a +uda-ça -a +$-3a '$da* r%%($ a ar&a do ad'oadoo-&a-do #o(r% a +$-3a 3%ra-ça.

L$a (a&%u )a"+a#. U+ +$"ar%* "aro %!"a+ou* %-&u#$a#+ada. I#a(%" #orr$u.

Ta+(4+ a3o.

Dar$o )od% audW<"a %+ &udo d%"arou Jra-%#a. E"% #a(% o+o a,%r o'$-3o A+arado.

Ta+(4+ )od% "3% dar au"a# d% $&a"$a-o ar%#%-&ou L$a.

E"% W +% audou +a$# do u% %u %#)%ra'a* o-#$d%ra-do o +odo o+o #%#%-&% #o(r% a A,$%-da...

Dar$o -ão #or% a)%-a# )or &%r )%rd$do a A,$%-da Mar$a a$r+ou. Sor%+a$# )%"o u% Mada"%-a %, o+ %"%.

\ o $"3o +a$# '%"3o % #% #%-&% u")ado )%"o u% ao-&%%u %!)"$ou L$a. A3a u% )r%$#a &o+ar o-&a d% &odo# -#. Dar$o "%'a #ua# r%#)o-#a($"$dad%# +u$&o a#4r$o %* d%#d% u% &udo ao-&%%u* #$+)"%#+%-&% -ão 4 +a$# o +%#+o. N# &oa+o# %+r%-&%* %"% -ão. Qu%+ #a(% 'o5 )o##a audW<"o a %#u%%r...Y A +oça a $&ou o+ u+#orr$#o %#)%ra-ço#o.

I#a(%" -ão &%'% ora%+ d% d$,%r u% a+a$# )od%r$a a,5<"o. Não %#&a'a %+o-d$ç%# d% audar Dar$o a #% %#u%%r d% o$#a -%-3u+a. Era u+a %#&ra-%$ra#o"$&Wr$a* % a$-da #or%-do o+ a# %r$da# d% u+a &ra$ção* )or&a-&o* a "&$+a )%##oa -o

+u-do a)a, d% audar a"u4+ a #% r%u)%rar.Ia d$,%r (oa<-o$&% % arad%%r +a$# u+a '%, )%"o# +o+%-&o# +%+orW'%$# ua-do

a# +u"3%r%# +%-$o-ara+ a B5-ção da# U'a#.

S%rW #ua )r$+%$ra o"3%$&a -a A,$%-da. Pr%$#a &%r u+a.

Va+o# o-'%r#ar o+ o )adr% Ku$#%))$. E"% )od% oar Wua (%-&a -o '$-3%do.

ua (%-&aY I#a(%" &$-3a $+a$-ado u% #% &ra&a'a a)%-a# d% u+a %#&a*+a#* )%"o '$#&o* %ra u+a %r$+=-$a r%"$$o#a.

Pr%$#a %#o"3%r u+a da&a. E d%'% #%r "oo* )ara u% &%-3a u+a (oa o"3%$&a.

No &%rraço* Dar$o o-'%r#a'a o+ o# $r+ão# % u-3ado#. Todo# )arara+ d% a"ar ua-do %"a a)ar%%u % #% )u#%ra+ d% )4 a $+ d% "3% a)%r&ar a +ão ou (%$W<"a -a(o3%3a* d%#%a-do<"3% #or&%.

Não #% %#u%ça d% +o#&rar I#a(%" a# )$-&ura# do No--o E"a# #ão +u$&or%a"$#&a# %!)"$ou Lura. M%#+o u% -u-a &%-3a '$#&o o 'u"ão* 'a$ r%o-3%5<"o-o +%#+o $-#&a-&%.

Dar$o a##%-&$u* )or4+ I#a(%" -ão u%r$a a(u#ar d% #ua (oa 'o-&ad%. E"% W )a##ara(a#&a-&% &%+)o o+ %"a -au%"% d$a. Jora a&4 a"$ -au%"a -o$&% )or u+ )%d$do da a' %)ar%$a &%r )a##ado (o-# +o+%-&o# ao "ado da a+"$a* +a# &a"'%, %#&$'%##% a)%-a# #%%#orça-do )ara u% &odo# &$'%##%+ u+a -o$&% aradW'%".

O u% %"% &$-3a o-#%u$do* )%"o +%-o# -o u% d$,$a r%#)%$&o a %"a. A)%-a# '%r Dar$o -au%"% %-Wr$o (a#&ara )ara u% %"a -u-a +a$# o##% #% %#u%%r dau%"a -o$&%.

E"% a auardou %+ )4* ao "ado da )or&a do arro* o"3a-do )ara o 4u %#&r%"ado

G1



259371519.doc

o+o #% -u-a o &$'%##% '$#&o.

O u% a3ou d%"%#Y )%ru-&ou %-ua-&o %"a #% ao+oda'a -o a##%-&o. S%$ (%+ o ua-&o )od%+ #%r o)r%##$'o#.

E"%# ora+ &$+o#. Bo-# d%+a$# )ara +$+. Eu -ão #a($a o u% %#)%rar* +a#%"%# #ão +ara'$"3o#o#* Dar$o. Não )od$a+ &%r #$do +a$# a"oro#o# % a+$W'%$#.

E"%# &a+(4+ o#&ara+ d% 'o5. E#&ão $+)r%##$o-ado# )%"o +odo o+o &%-&oua"ar I&a"$a-o* o+o o$ #$+)W&$a %* "aro* adorara+ a or do #%u a(%"o. \ o+o o )=r do#o"* d$##%ra+.

I#a(%" #%-&$u u+ ru(or $-'ad$r o ro#&o.

\ +u$&o (o+ ou'$r $##o. E"a r%#)$rou u-do. Sa($a u% -ão d%'%r$a %#&raar o"$+a* +a# )r%$#a'a #a(%r6 J$o +% )%ru-&a-do #% o#&ara+ &a-&o d% +$+ )oru%-ão #ou Mada"%-a.

Dar$o )arou %+ r%-&% )r)r$a a#a o+ u+ #o"a'a-o % #% '$rou )ara $&W<"a.

I#a(%" %-o-&rou #%u o"3ar o+ r%"u&[-$a* d%#%a-do -ão &%r d$&o -ada.

M$-3a a+"$a -u-a o#&ou d%"a %"% o-$r+ou* &a$&ur-o.

E"%# ar%d$&a+ u% Mada"%-a o +aoou d%+a$#. E"a #% '$rou )ara a r%-&%*-%r'o#a.

I##o -ão 4 '%rdad% +ur+urou Dar$o a)# u+ "o-o #$"5-$o. J$u%$d%%)$o-ado* -ão +aoado. N$-u4+ )od% -o# %r$r* a +%-o# u% )%r+$&a+o# $##o. A+%-o# u% (a$!%+o# a uarda. No +%u a#o* a u")a o$ +$-3a* -ão d%"a. Eu %#&a'a%rrado. D%'$a &%r $+a$-ado u% Mada"%-a -ão %ra a )%##oa %r&a )ara +$+. Todo+u-do #a($a d$##o* +a# %u %#&a'a %o. Eu -u-a u$# u+a +u"3%r o+u+... E %"a%#&a'a +u$&o "o-% d% #%r a##$+.

A $ro-$a %+ #%u &o+ -ão )a##ou d%#)%r%($da )ara I#a(%". E-&r%&a-&o* %"a # )od$a$+a$-ar o u% Dar$o u%r$a d$,%r* u+a '%, u% #a($a u% #ua %!<-o$'a %ra u+a (%"dad%% o#&u+a'a #%r &ra&ada o+o u+a )r$-%#a.

Eu %ra a-a-$o#o. Mu"3%r%# o+u-# -ão %ra+ (oa# o #u$$%-&% )ara +$+. Euu%r$a a"u4+ d$%r%-&%. Qu$# Mada"%-a. Co-&udo* %"a d%#%a'a +a$# do u% %u )od$ao%r%%r... Não %#)%ro u% o+)r%%-da. Vo5 4 d% u+ +u-do +u$&o d$%r%-&%.

Ma# %u o+)r%%-do* )o$# u$ a$-da +a$# %#&)$da do u% 'o5. Eu +% a)a$!o-%$)%"o +%u 3%%. E"% %ra a#ado % -ão &$-3a $-&%-ção a"u+a d% )%d$r o d$'r$o. Não u$ a)r$+%$ra +u"3%r o+ u%+ %"% #% %-'o"'%u %-ua-&o a$-da %#&a'a o+ a %#)o#a. Todo##a($a+ &udo #o(r% %"%... +%-o# %u.

E )or u% -ão "3% o-&ara+Y

N$-u4+ #a($a u% %#&W'a+o# &%-do u+ a#o. E!$#&$a u+a r%ra6 -ão )od$a3a'%r -a+oro -a %+)r%#a* )or $##o o+o# o(r$ado# a ou"&ar -o##o r%"a$o-a+%-&o. Não)oda+o# $ar u-&o# %+ )("$o % # -o# %-o-&rW'a+o# # %#o-d$da#... Jo$%+o$o-a-&% a )r$-)$o. Eu +% #%-&$a "$#o-%ada o+ a a&%-ção d% N%$". Eu -ão %ra-$-u4+* a)%-a# u+a %+ +%$o a +u$&a#* u+a ar&$#&a rW$a )r$-$)$a-&% %+ u+a ra-d%o+)a-3$a* % %"%* u+ $urão* r%#)o-#W'%" )or ua#% &odo o -%$o* +u$&o r$o %)od%ro#o. I+a$-%$ u%... Não #%$ o u% $+a$-%$ %"a o-%##ou* &ro)%ça-do -a#)a"a'ra#.

I+a$-ou u% %"% a a+a##% o+)"%&ou Dar$o* )o$# d$##o %"% %-&%-d$a (%+. Não o$ a##$+Y

E"a o-ordou o+ u+ %#&o d% a(%ça.

G2



259371519.doc

E"a #% )=# #o(r% o &a)%&% d% "ã %$&o +ão o+ +o&$'o# %o+4&r$o# % o"3ou %+'o"&a +a$# u+a '%,. O =+odo %ra %#)aço#o % o-or&W'%"* % &$-3a u+ 3%$ro d% ouro %+ad%$ra )a$ra-do -o ar.

Dar$o a%-d%u a# "u,%# % a(r$u a# a-%"a#* % a (r$#a r%#a da -o$&% #o)rou -a #a"a.

I#a(%" #%-&$u a )u"#ação #4 a%"%rar. Ha'$a +#$a &oa-do %+ a"u+ "uar] u+a

+u"3%r a-&a-do u+a a-ção +%"a-"$a. M%#+o #%+ %-&%-d%r a# )a"a'ra#* %"ao+)r%%-d%u o #%-&$+%-&o* u% "3% )ar%%u +u$&o a+$"$ar.

X)%raY )%ru-&ou.

Pu$-$. Ko#&aY

\ "$-da... Ma# &r$#&%.

V%rdad%. S%u a+a-&% a d%$!ou.

Não ad+$ra'a u% %"a 3ou'%##% #% $d%-&$$ado o+ a +#$a.

E#&ou o+%ça-do a )%r%(%r o+o o# $&a"$a-o# #ão %+o&$'o#.

Ta+(4+ #o+o# oru"3o#o#* or&%#* $+)u"#$'o# % a)a$!o-ado#.O o"3ar $-&%-#o d% Dar$o d$,$a u% %"% %ra &udo $##o % +a$#. Ta"'%, )or %##% +o&$'o

3ou'%##% #% a)a$!o-ado &ão )%rd$da+%-&% )%"a +$## S$"$a.

E"a* )or ou&ro "ado* %#&a'a &%-&a-do #%r #%-#a&a* )%-#ou I#a(%". Pa$!ão % %+oç%#a 3a'$a+ o"oado %+ a)uro#. Ta+(4+ a)r%-d%ra u+a dura "$ção.

Mord%u o "W($o $-%r$or % d%#'$ou o o"3ar. Era+ $+)r%##%# d%+a$# a##o"a-do #%u#-%r'o#. T$-3a #$do +u$&a o$#a )ara a##$+$"ar6 a# r$a-ça# % Dar$o* Dar$o % #ua a+"$a*Dar$o % #%u )a##ado. V$ra u+ "ado d$%r%-&% d%"% -au%"a -o$&%* u+ "ado +a$# #ua'% %a+oro#o* u% %"% %#o-d$a do +u-do.

E %"% $-a"+%-&% #% a(r$ra a r%#)%$&o d% #%u a#o. O #u$$%-&% )ara u% %"ao-$r+a##%6 %"% &a+(4+ ora %r$do* )or +a$# u% -%a##%.

U+a &orr%-&% d% %+oç%# a d%$!ou &r5+u"a % o-u#a. Qu%+ %ra Dar$o* a$-a"Y Ou% u%r$a a"4+ d% a,%r '$-3o* '%-%r o-ur#o# % #%u$r %+ r%-&% o+ a )r)r$a '$daY

E"% #% +o#&rara u+a )%##oa o+)"%&a+%-&% d$%r%-&% -au%"a -o$&%. Não 3a'$a+%-$o-ado a# '$-3a#* +u$&o +%-o# a# &%rra# d%"a.

Ma# &a"'%, %"a &a+(4+ &$'%##% a$do d$%r%-&%.

Qu% d%"$a d% a#a o+%-&ou* d%#'$a-do o o"3ar )ara "o-% do d%"% )araa,5<"o )%rorr%r a# '$a# d% +ad%$ra do &%&o % o )$#o r#&$o.

\ +%"3or "u, do d$a* ua-do #% )od% '%r o# a+)o# % a# o"$-a# )%"a# a-%"a#da r%-&%.

Ta+(4+ 4 +u$&o aradW'%" -o$&% %"a $-#$#&$u* ad+$ra-do a a-%"a %-or+% %a "ar%$ra d% )%dra* % W $+a$-a-do u+ oo ard%-do -%#&a -o $-'%r-o. E"% % Mada"%-ao#&u+a'a+ )a##ar a"u+ &%+)o a"$ ou '$'$a+ '$aa-doY

Não $, +u$&a o$#a au$ d%#d% u% +% +ud%$* 3W do$# a-o#. A)%-a# +a-d%$r%+o'%r a"u+a# )ar%d%# )ara d%$!ar a a#a u+ )ouo +a$or.

A #a"a* o+ au%"%# &a)%&%# o"or$do# -o 3ão % o# %#&oado# d% ouro* r%"%&$a(%+ a )%r#o-a"$dad% d% Dar$o % a d% #%u )a#* )%-#ou I#a(%". E"a -u-a o '$ra r%"a!ar*

+a# )od$a $+a$-W<"o d%$&ado %+ u+a dau%"a# )o"&ro-a# %-or+%#* o"3a-do a '$#&a ou ooo -a "ar%$ra.

S%-&$a<#% $-u$%&a )or %#&ar &ão )%r&o d%"%. A aura d% +a#u"$-$dad% d% Dar$o "3%

G



259371519.doc

%ra &ão $-&r-#%a u% %"% -%+ +%#+o a )%r%($a... ao o-&rWr$o d%"a6

R%#)$rou u-do. E#&$'%ra +u$&o o-#$%-&% da +a-%$ra o+o %"% #% a'u"&ara #o(r%#%u +%&ro % #%##%-&a d% a"&ura* da $r+%,a o+ u% %"% a #%urara )%"o (raço* do a"or d% #ua +ão ua-do %"% &o+ara a d%"a* da# %$ç%# +W#u"a# % d% #ua orça d% 'o-&ad%.

N%r'o#a* %"a a&ra'%##ou a #a"a a $+ d% o"3ar a"u-# )or&a<r%&ra&o# #o(r% u+a

+%#a a"&a. Era+ o&ora$a# d% u+ '$-3%do o+ 'Wr$a# )%##oa# #%ura-do &aça# d% '$-3o% u+ )adr% -o %-&ro* '%#&$-do #%u +a-&o "%r$a".

U+a B5-ção da U'aY

D% a"u-# a-o# a&rW#.

A3o u% 'ou )%d$r u+a )ara a A,$%-da. Qu%ro a,%r &udo d$r%$&$-3o.

E-&ão &%rW u% )ro'$d%-$ar u+a %#&a )ara &odo# -a a"d%$a. O #a%rdo&%a(%-çoa a# u'a# % &odo# )ar&$$)a+ d% u+ ra-d% (a-u%&% )ara (r$-dar a 'o5 % #uao"3%$&a.

I#a(%" #u#)$rou.

S% 4 a##$+* -ão 'a$ #%r W$". A$-da &%-3o a o"3%$&a % a r%or+a da a#a o+u% +% )r%ou)ar. Não #%$ #% o-#$o dar o-&a d% &udo.

S% -ão $,%r a %#&a* orr% o r$#o d% &%r u+a +W o"3%$&a... a"%r&ou Dar$o. Ma# -ão 4 a##$+ &ão o+)"$ado. Po##o audW<"a a )r%)arar &udo.

Jar$a $##o )or +$+Y E"a o $&ou )or u+ "o-o +o+%-&o* %-&ão d%#'$ou o o"3ar )ara o# uadro#* &%-#a. A$-a"* %#&a'a a"$ )or au#a d%"%#.

O )ro("%+a %ra u%* %+ '%, d% a,%r $##o* %#&a'a %-!%ra-do u+ "ado d% Dar$ou% -u-a )%r%(%ra a-&%#... % u% -ão &$-3a %r&%,a #% u%r$a '%r. Jora u+a %!)%r$5-$a-$a o-3%%r o "uar o-d% %"% +ora'a % d%#o(r$r &a-&a# o$#a# #o(r% #ua

)%r#o-a"$dad%.E o u% a)r%-d%ra o 3a'$a &or-ado a$-da +a$# $-&r$a-&%.

S%r$a +%"3or )ara o #%u )r)r$o %u$"(r$o #% %"% o##% +%-o# a&ra%-&%* +%-o#$-&%r%##a-&%...

Por ou&ro "ado* %ra u+a #or&% %#&ar -a o+)a-3$a do 3o+%+ +a$# a&ra%-&% %d$#)o-'%" da S$"$a.

S%u a'= 4 +u$&o (o+ o+%-&ou* a)ro!$+a-do<#% )ara o"3ar +a$# d% )%r&o o'u"ão $+)o-%-&% % #ua #o+(ra arro!%ada -a $+a%+. E"% a$-da )$-&aY

Não. \ u+a )%-a. Ta"'%, o-#$a 'o"&ar a )$-&ar ua-do #% r%u)%rar. Não 4 o+%#+o d%#d% u% &%'% o d%rra+%.

S%u a'= d%'% #%r u+ 3o+%+ $-r'%"6 a, '$-3o* u"&$'a ro#a#* )$-&a uadro#...E#)%ro &%r a 3a-% d% o-3%5<"o.

E"% &a+(4+ o#&ar$a d% o-3%5<"a* &%-3o %r&%,a. Ma# W 'ou a'$#a-do* o3o+%+ -ão +%d% a# )a"a'ra#. Ja"a &udo o u% )%-#a. Pod% #%r %-a-&ador ua-do u%r*% &%+ u+ rao )or +u"3%r%# (o-$&a#* o u% 4 d% a+"$a. Dar$o %, u+a )au#a. Nãoo 3ar+%* +a# o rao )or +u"3%r%# (o-$&a#...

I#a(%" #%-&$u o ro#&o ard%r. Não a)%-a# )or o-&a do %"o$o $-%#)%rado* +a# )%"o#$-$$ado $+)"$&o -a o(#%r'ação.

Dar$o a'a-çou u+ )a##o o+ u+a %!)r%##ão u% d%$!ou #%u# o%"3o# rao#. Erao +%#+o o"3ar u% %"a '$ra -a -o$&% a-&%r$or* ua-do )%-#ou u% %"% o##% (%$W<"a.

G@



259371519.doc

Não #%$ ua-&o a %##a rau%,a +ur+urou* &%-#a * +a# %u d$r$a u% 3%rdou#ua o&a d% 3ar+%.

E"a &%r$a d$&o au$"o -o d$a a-&%r$orY A-&%# u% %"% "3% &rou!%##% o a"+oço* a-&%# d%&%r o-3%$do #ua a+"$a* a-&%# u% ou'$##% o u% %"% &$-3a a d$,%r #o(r% %!<-o$'aY

Dar$o #orr$u. U+ #orr$#o "%-&o* u% #% %#)a"3ou )%"o a,u" $-&%-#o d% #%u# o"3o#.

O oração d% I#a(%" d%u u+ #a"&o. S% %"% a &oa##%* #ua )%"% )%ar$a oo d% &ãou%-&%.

O# aord%# da Wr$a d% Pu$-$ #% %"%'ara+ % %-3%ra+ o ar. E"a -ão #a($a o#$-$$ado da# )a"a'ra#* )or4+ r%o-3%$a a )a$!ão ua-do a %#u&a'a % #%-&$a.

S%-&$u o oração d$#)arar. O d%#%o -a a-ção orr%#)o-d$a ao a-#%$o %+ #%u)%$&o6 u+a 'o-&ad% d% a(raçar % d% #%r a(raçada. D% (%$ar % d% #%r (%$ada... Era $##o.

E Dar$o $r$a (%$W<"a -au%"% +o+%-&o. T$-3a %r&%,a.

CAPÍTULO SETE

Qua-do o# "W($o# d% Dar$o d%#%ra+ )ara r%"a+ar o# d%"a* I#a(%" %#&a'a )ro-&a.V%rdad% o##% d$&a* u%r$a u% %"% a (%$a##% d%#d% a )r$+%$ra '%, %+ u% o '$ra* ua-do

$+a$-ara u% %"% o##% u+ 3u+$"d% &ra(a"3ador do a+)o.E o (%$o d% Dar$o o$ &ão u%-&% u% %"a )%-#ou u% o##% d%rr%&%r.

S%-&$u #%u# (raço# %-'o"'5<"a o+ orça* a# o!a# +u#u"o#a# )r%##$o-ada#o-&ra a# d%"a % %+%u (a$!$-3o* u%r%-do +a$#.

Co+ o oração +ar&%"a-do o )%$&o* orr%#)o-d%u ao (%$o. E"% d%$!ou %#a)ar u+%+$do rouo % a %+)urrou a"u-# )a##o# a&4 a )ar%d%* o-d% %"a )=d% #% a)o$ar -a#)%dra# "$#a#. E &udo $##o #%+ $-&%rro+)%r o (%$o* )%"o o-&rWr$o6 $-&%-#$$a-do<o a$-da+a$#.

E+ #%u$da* #%u r$&+o +udou* a##$+ o+o a +#$a ao u-do. Dar$o $-'ad$u #ua

(oa o+ a "-ua* &o+a-do % )ro)or$o-a-do &a-&o )ra,%r u% I#a(%" u$# %#orr%ar )ara o 3ão % )u!W<"o o+ %"a.

E"% %#)a"+ou a# +ão# #o(r% #%u# o+(ro# -u#* %-&ão a %+)urrou "$%$ra+%-&%*$&a-do<a o+o #% a '$##% )%"a )r$+%$ra '%,. O o"3ar r$o % 4&$o d% u% o#&u+a'a "a-çar +ão d%#a)ar%%ra. E+ '%, d$##o* 3a'$a )uro d%#%o ard%-do %+ #%u# o"3o#* o+o -u+a3a+a a,u".

Dar$o -ão d$##% u+a # )a"a'ra* )or4+ a $-daação %+ #%u# o"3o# %ra "ara6Qu%r $#&o &a-&o ua-&o %u u%roY

A r%#)o#&a %ra #$+. Pr%$#a'a dau$"o Pr%$#a'a #% #%-&$r $-&%$ra d% -o'o* u+a+u"3%r d%#%W'%"* -%+ u% o##% a)%-a# )or u+ +o+%-&o. N%+ u% o##% a)%-a# )or

au%"a -o$&%.I#a(%" -ão 3%#$&ou +a$#. Co"oou o# (raço# %+ &or-o d% #%u )%#oço % o (%$ou

o+ ardor. A r%#)o#&a )%ru-&a #$"%-$o#a d% Dar$o* %"a d%u o+ o a"or d% #%u# (%$o#.

G



259371519.doc

Não o-#%u$a +a$# )arar.

E"% #%urou a a"ça do '%#&$do % o aa#&ou d% #%u o+(ro. I#a(%" #u#)$rou*)%r%(%-do u% )od%r$a arra-ar au%"a# &$ra# u-&o o+ a rou)a % a,%r a+or o+ %"% a"$+%#+o* -o 3ão* ou %+ #ua a+a... % -$-u4+ a3ar$a %#&ra-3o. Na '%rdad%* &a"'%, aa+"$a &oda d% Dar$o W $+a$-a##% u% %ra o u% %"%# %#&a'a+ a,%-do. Par%$a )%-#ar u% #%r$a (o+ )ara %"%. Bo+ )ara %"a.

S$+* )%-#ou. S%-&$a<#% '$'a %+ ada )oro. Ma$# do u% $##o6 #%-&$a<#% ard%-&%*%+$-$-a % #%!8 )%"a )r$+%$ra '%, %+ +u$&o &%+)o. Era u+a #%-#ação $-%(r$a-&%*d%"$ra-&%* u% a 3oa'a* +a# u%* ao +%#+o &%+)o* %"a -ão u%r$a u% %##a##%.

Nu-a o-3%%ra ou&ro 3o+%+ o+o Dar$o. E"% %ra o &)$o #$$"$a-o6 a)a$!o-ado*oru"3o#o* $+)u"#$'o. T$-3a o#&o d% '$-3o* %+a-a'a u+ )%ru+% +W#u"o % %ra... s&lido.O &$)o d% 3o+%+ o+ u%+ %"a )od%r$a #% %-'o"'%r.

S% o##% ou&ra )%##oa. Ou #% ele o##% ou&ra )%##oa...

Ma# Dar$o -ão %ra* % -%+ %"a. E %"a -ão d%'%r$a* -%+ $r$a* #% %-'o"'%r o+-$-u4+. Mu$&o +%-o# o+ %"%. Dar$o -ão u%r$a -%-3u+ o+)ro+$##o* % %"a* +u$&o

+%-o#. Au$"o -ão )a##a'a d% u+ "%r&%.

Ma# -ão 3a'$a -ada d% +a$# -au$"o* 3a'$aY

S%-&$u a r%#)$ração #a$r %+ %#)a#+o#* o ro#&o u%$+a-do. Co+ o )o"%ar* %"%aar$$ou a ur'a arr%do-dada d% u+ #%$o a&ra'4# do a"odão do '%#&$do* % %"a #o-#%u$u $+a$-ar o+o #%r$a #% )ud%##% arra-ar o '%#&$do % d%$!W<"o a$r -o 3ão* a#%u# )4#. A# +ão# d%"% "3% aar$$ar$a+ a )%"% u%-&%* )ro'oa-do<a* %!$&a-do<a...

(eus, -ão u%r$a u% %"% )ara##% Qu%r$a u% au%"a #%-#ação dura##% )ara#%+)r%. Qu%r$a )%r+a-%%r %+ #%u# (raço# % dar o )a##o #%u$-&%* o-d% u%r u% %#&%a "%'a##%.

S%u or)o $-&%$ro "a&%a'a d% a-#$%dad%* +a#* %+ a"u+ "uar d% #ua +%-&%* I#a(%"#a($a u% )r%$#a'a )arar. Co+ d%do# &r5+u"o#* a%$&ou a a"ça. E+ #%u$da* )=# a# +ão##o(r% o# o+(ro# "aro# % o aa#&ou o+ d%"$ad%,a. E#&a'a o%a-&%* &%-&a-do %-3%r o#)u"+%# d% ar* &%-&a-do r%u)%rar o (o+<#%-#o.

Eu... A3o +%"3or %u $r )ara a#a d$##%* a)%-a# u+ )ouo o-#$%-&% d% u%-ão )o##ua u+a a#a )ara o-d% )ud%##% $r. Não a$-da. A3o u% )%rd$ a a(%ça )or u+ +o+%-&o.

(roga. Não &%r$a u+a d%#u")a +%"3orY

Não 3W -ada d% %rrado o+ $##o %"% o%ou d% 'o"&a. Na '%rdad%* a3o

u% W %ra 3ora d% $##o ao-&%%r. Sua 'o, #oou &ão (a$!a % )rou-da u% I#a(%")r%$#ou #% %#orçar )ara o+)r%%-d%r a# )a"a'ra#. \ u+a +u"3%r +u$&o a&ra%-&%* %r%#$#&$ a&4 aora* +a# -ão &%+ #$do W$". A u")a 4 da -o$&%* do '$-3o* do '%#&$do u% %#&Wu#a-do... Ou %-&ão +$-3a.

E"a (a"a-çou a a(%ça.

Jo$ +$-3a u")a* %u #%$. Ou d%'%r$a #a(%r. Aora 4 +%"3or %u $r.

Por u% -ão -o# #%-&a+o# u+ )ouoY Dar$o )ro)=#.

O(%d$%-&%* %"a au-dou %+ u+a da# )o"&ro-a# d% ouro )r!$+a# "ar%$ra. S%-&$a&odo# o# +#u"o# do"or$do# % a )%"% a$-da arr%)$ada.

Dar$o )%r+a-%%u o+ u+ (raço a)o$ado -a# )%dra# da "ar%$ra* o"3a-do )ara %"a.I#a(%" %-o"$u %+ #%o. Não a,$a $d%$a do u% %#&a'a )a##a-do )%"a a(%ça d%"%. T%-&ouo-a&%-ar a# $d4$a#* -ão +o#&rar o ua-&o #%u# (%$o# a 3a'$a+ a%&ado... Ma# %#&%# a

GG



259371519.doc

&$-3a+ %$&o d%rr%&%r )or d%-&ro.

Qu$#%ra #a(%r #% %"%# 3a'$a+ #$-$$ado a"u+a o$#a )ara %"%.

N%r'o#a* %-&r%"açou o# d%do# % %#)%rou.

U+ "o-o #$"5-$o #% arra#&ou %-&r% %"%# a-&%# u% Dar$o a"a##%.

Pr%$#o +% d%#u")ar. Por a'or* -ão. Eu u%r$a u% 'o5 +% (%$a##%.

U+ (r%'% #orr$#o ur'ou o# "W($o# (%-%$&o#* % %"% "3% )ar%%u +a$# "$-do do u%-u-a. Dar$o #% $-"$-ou )ara a r%-&% % $!ou -%"a o# o"3o# a,u$# % $-&%-#o#.

Não )or $##o* +a# )or %u &%-&ar )r%##$o-W<"a a '%-d%r a A,$%-da ua-do 4 ('$ou% &%+ +a$# d$r%$&o #o(r% %"a do u% %u. O $+)or&a-&% 4 u% d%#%% o +%"3or )araau%"a# &%rra# )oru% %u &a+(4+ d%#%o. Va$ o"3%r #ua# u'a# % )rodu,$r o #%u '$-3o)r%+$ado. E* #% )r%$#ar d% auda* )od% +% 3a+ar. Qua-do %u a '$ -a %#&rada )%"a)r$+%$ra '%, % )%r%($ u%+ %ra* o-%##o u% # u%r$a u% o##% %+(ora. Pa##%$ )or +au# +o+%-&o# d%#d% u% Mada"%-a +% d%$!ou. Ju$ &rado %* )$or do u% $##o* o +u-do

$-&%$ro $ou #a(%-do. E#&a'a r%'o"&ado* -ão a)%-a# o+ +$-3a %!<-o$'a* +a# o+ &odo#ao +%u r%dor. Co+ o# a+$o# u% +% d$,$a+ u% $##o $a )a##ar* o+ a +$-3a a+"$a*u% +% a'$#ou u% %"a %ra a )%##oa %rrada )ara +$+ %* a$+a d% &udo* o+$o +%#+o*)or &%r #$do &ão %o. E"% #aud$u a a(%ça* o+o #% -ão )ud%##% ar%d$&ar -o u%&$-3a ao-&%$do.

I#a(%" u$# #% "%'a-&ar % #% oar %+ #%u# (raço#* d$,%r u% %"% -ão %ra %o* u%%ra a)%-a# 3u+a-o.

Por +u$&o &%+)o* %u +% %#o-d$ do# a+$o# % da a+"$a Dar$o o-&$-uou. Não u%r$a '%r -$-u4+. Não u%r$a #%r o(%&o d% )%-a ou d%#)r%,o. E-&ão 'o5a)ar%%u % -ão #a($a d% -ada #o(r% o u% ao-&%%ra... Aa(ou +% o(r$a-do a r%a$r.

No o+%ço* %u $, d% &udo )ara d%#a-$+W<"a. P%-#%$ u% o##% ou&ra o)or&u-$#&a*$-&%r%##%$ra* u% u$#%##% &$rar )ro'%$&o da -o##a a+"$a.

Por $##o +% d$##% u% 3a'$a o(ra# -a "aoa %"a +ur+urou* %#(oça-do u+#orr$#o.

Co(ra#* ra&o#* +or%o#* a'a"$#* o u% o##% )r%$#o. O )$or 4 u% $##o -ão 4 d%&odo +%-&$ra... Ma# %u #u(%#&$+%$ 'o5. Dar$o d%'o"'%u o #orr$#o. I#a(%" (a"a-çou aa(%ça.

I##o ao-&%% +u$&o o+$o. W %#&ou ao#&u+ada. N$-u4+ )%-#ou u% %uo##% o-#%u$r a"u+a o$#a #%-do oada d% u+ "ado )ara o ou&ro ua-do r$a-ça* #%+

)a$#* d$-3%$ro* -ada. Ma# &$'% u+a (oa %duação* o-#%u$ u+ &ra(a"3o % aora u+'$-3%do. E $, $##o )or +$-3a o-&a... Co+ a auda do +%u &$o* "aro.

Ta"'%, Dar$o )%-#a##% u% %"a %#&a'a #% a(a-do* +a# I#a(%" %#)%ra'a u% %"%a%$&a##% #ua# )a"a'ra# )%"o u% %"a# %ra+6 a '%rdad%.

E"% o$ a&4 o a)arador* a(r$u a arraa d% u+a (%($da =r d% [+(ar % #%r'$u do$#.d%do# d%#&a %+ do$# o)o#. E-&r%ou<"3% u+ d%"%# % o# %, #% &oar -u+ (r$-d%.

Ao #%u &$o d$##%. Por &%r "3% d%$!ado a# u'a#.

A 'o5 %"a o-&ra)=#. P%"o# a"+oço#* )%"o %"o % )%"o# &ra(a"3ador%#. 8 pelos bei;os, o+)"%&ou %+ )%-#a+%-&o. Au%"%# (%$o# u% &$-3a+ %$&o a &%rra &r%+%r.

O u% %u &%r$a %$&o #%+ a #ua auda...Y To+ou u+ o"%* % o #a(or r$o % u%-&% dou#u% %-'%"3%$do &raçou u+a &r$"3a ard%-&% %+ #%u or)o.

T%r$a $ado (%+. Não )r%$#a d% +$+. T%+ &udo o u% 4 -%%##Wr$o )ara a,%r

GF



259371519.doc

a# o$#a# dar %r&o. T%+ +a$# d%&%r+$-ação do u% ua"u%r u+ u% o-3%ço.

A# )a"a'ra# d% Dar$o au%%ra+ o oração d% I#a(%"* a##$+ o+o o u#u%%#o5#.

Ma# %"a -%%##$&a'a d%"%. Ma$# do u% %"% $+a$-a'a.

T%-3o a #%-#ação d% u% 'ou )r%$#ar d% &oda a d%&%r+$-ação do +u-do. A&4

aora -ão )a##%$ -%-3u+a -o$&% -a A,$%-da* +u$&o +%-o# %-r%-&%$ o# a'a"$# u%* &%-3o%r&%,a* #ão d% '%rdad%. D%'$a %o-o+$,ar #%u# %"o$o# a&4 u% %u o aça.

E#&W (%+. Dar$o %-o"3%u o# o+(ro#.

I#a(%" o(r$ou<#% a #% "%'a-&ar % o"3ar )ara a )or&a. Pr%$#a'a $r %+(ora* )or +a$#u% d%#%a##% $ar. Era u+ %rro a&4 +%#+o )%-#ar -au$"o* % &$-3a o-#$5-$a d$##o. W3a'$a #% u%$+ado u+a '%,* )or $##o #a($a u% d%'%r$a $ar "o-% do oo.

A)a$!o-ar<#% )or Dar$o #%r$a ou&ro %rro. A)%-a# u+a a+o#&ra do u% %ra &%r a"u4+ )ara (%$ar* a"u4+ o+ u%+ o-'%r#ar* a"u4+ o+ u%+ o+)ar&$"3ar #%u#)%-#a+%-&o# % %+ u%+ #% a)o$ar ua-do a# o$#a# da'a+ %rrado* a"4+ d% u+a )%##oa

o+ u%+ )ar&$"3ar o &ra(a"3o* a $,%ra u%r%r +a$# E"a* u% #% oru"3a'a d% #uaau&oo-$a-ça* d% #ua a)a$dad% d% $ar #o,$-3a* %#&a'a #% #%-&$-do +a$# do u%'u"-%rW'%" -au%"a -o$&%.

Ma#* -o d$a #%u$-&%* r%a##u+$r$a #ua )%r#o-a"$dad% au&o##u$$%-&%. Pr%$#a'a #%r a##$+.

A (r$#a da a-%"a a(%r&a r%r%#ara #ua )%"% #u)%rau%$da* a +#$a &%r+$-ara* %%"a )r%$#a'a )ar&$r. Dar$o -ão &%-&ou $+)%d$<"a. A)a-3ou a# 3a'%# do arro % a+(o#d%$!ara+ a a#a.

I#a(%" #% '$rou )ara o"3ar )ara &rW#* )%ru-&a-do<#% #% a$-da 'o"&ar$a a"$* %d%#%a-do #a(%r #% %"% W o+)ar&$"3ara au%"a a#a o+ a"u4+.

Qu%r$a +u$&o #a(%r o u% au%"a -o$&% 3a'$a #$-$$ado )ara Dar$o. Ta"'%, a)%-a#u+a &ra-#$ção %-&r% Mada"%-a % u+ +u-do d% +u"3%r%# d$#)o-'%$# ou&ra '%,. Ta"'%,%"a o##% a)%-a# a )r$+%$ra %+ #%u a+$-3o )ara a r%u)%ração... U+a %#)4$% d%)o-&%.

Para %"a* &$-3a+ #$do a)%-a# a"u-# (%$o# % a"u+a# o-$d5-$a# &roada#. Era&udo o u% )od$a #%r. Pod$a &%r $ado &%-&ada* +a# a+a$# 'o"&ar$a a o-$ar %+ a"u4+ d%-o'o. Nu-a +a$# a+ar$a -$-u4+* % a+a$# (a$!ar$a a uarda -o'a+%-&%. Não )araua"u%r u+. Mu$&o +%-o# )ara u+ #$$"$a-o )a##$o-a" u% %#&a'a +u$&o "o-% d% #%ua"a-%.

E Dar$o d%$!ara "aro u% #%-&$a o +%#+o.E+ #%u arro* a a+$-3o do 3o&%"* o+ u+ aro+a d% ro#a# -o ar* I#a(%" d%$d$u

r%#o"'%r au%"a u%#&ão aora u% #% %-o-&ra'a -o o+a-do da# )r)r$a# %+oç%#ou&ra '%,.

Pr%$#o "3% d$,%r6 d%)o$# do u% )a##%$* -ão )r%&%-do '$'%r -%-3u+a a'%-&ura.

Nu-a )%-#%$ u% o##% u%r%r $##o %"% r%#)o-d%u* #4r$o. B%$ar 'o5 o$u+a a&$&ud% %#)o-&[-%a. Eu d$##% u% #%r )a##$o-a" 4 u+ &raço +u$&o &)$o -a S$"$a.T%'% a '%r o+ a +a-%$ra o+o #% )or&ou %#&a -o$&%* a +a-%$ra o+o oou &5-$#* o +odoo+o +% o(#%r'ou %-ua-&o %u &roa'a o #%u )-%u urado* o %$&o o+o o+%u au%"%+%"ão % (%(%u o '$-3o (ra-o... Toda# %##a# o$#a# +% $,%ra+ u%r%r (%$W<"a. Ta+(4+a +a-%$ra o+o %ru% o u%$!o ua-do %#&W $rr$&ada. Jo$ u+ $+)u"#o* u+a o$#a d% )%"%*# $##o. Ao +%-o# da +$-3a )ar&%. Não )o##o d$,%r )or 'o5. E"% "a-çou<"3% u+ o"3ar*$%-&% d% u% o (%$o -ão ora u-$"a&%ra". Não &%-3o -%-3u+a ou&ra d%#u")a. Não 'a$

G:



259371519.doc

ao-&%%r d% -o'o... a +%-o# u% u%$ra.

O u% %"a )od%r$a d$,%r* d%)o$# dau$"o* u% -ão a ar$a )ar%%r d%#%#)%radaY

Era "aro u% u%r$a (%$W<"o ou&ra '%,. E %ra "aro u% -%ar$a $##o.

Co-&$-uou a-#$o#a % &oda &%-#a -o a##%-&o do arro )or &odo o a+$-3o a&4 o3o&%". Não &$'%ra a $-&%-ção d% #% d%$!ar #%du,$r* +a#* o u% Dar$o %#)%ra'aY E"% %ra o

3o+%+ +a$# #%!8 u% %"a W 3a'$a o-3%$do. Irrad$a'a a"or % +a#u"$-$dad% d% u++odo u% %"a a+a$# &$-3a %!)%r$+%-&ado. T%r$a u% #%r %$&a d% )%dra )ara -ãoorr%#)o-d%r.

Qu% d$a ora au%"%... C3%$o d% d%#o(%r&a#. U+ a-&ar o+ o-'%r#a#%-r$u%%dora#* #%u$do )or u+ '%rdad%$ro d%#-udar d% a"+a#* u+ ro+)a-&% %+o$o-a"% #$o... % aora au$"o.

Sua +%-&% #% %-o-&ra'a %+ u+ '%rdad%$ro ao#. A-#$a'a )or u+ (a-3o u%-&% %)or u+a a+a +a$a.

(eus, o+o $r$a "$dar o+ u+ o"3ão duro % $ar #%+ Wua u%-&%Y Co+o "$dar$a

o+ a'a"$# % o+ au%"a a&ração $rr%#$#&'%" )or u+ 3o+%+ o+ u%+ d%'%r$a %'$&ar #%%-'o"'%r a &odo u#&oY

CAPÍTULO OITO

Dar$o d$r$$u o +a$# rW)$do u% )=d% )%"a %#&rada #$-uo#a* d% 'o"&a )ara a)ro)r$%dad% do# Mo-&%##or$. T%-&ou &$rar I#a(%" Morr$#o- da a(%ça* +a# -ão o-#%u$a%#u%%r do o#&o d% #%u# "W($o#* da #%-#ação d% #%u or)o )r%##$o-ado o-&ra o d%"%*da &%!&ura d% #ua )%"%* &ão #ua'% o+o #%da. M%#+o &%-do d$&o a %"a u% au$"o -ãoao-&%%r$a d% -o'o* +%#+o #a(%-do u% -ão d%'%r$a* %"% u%r$a u% ao-&%%##%.Qu%r$a '%r #%u# o"3o# 3%$o# d% d%#%o* #%-&$r #%u or)o &r%+%-do %+ #%u# (raço#* $-a"ar o )%ru+% d% #%u a(%"o % ou'$<"a #u#)$rar. A)%-a# #%-&$r #%u o#&o W o $,%ra u%r%r +a$#. I#a(%" o %!$&a'a* d%#a$a'a % $-#&$a'a. E"a o $,%ra #% #%-&$r '$'o )%"a )r$+%$ra '%,%+ u+ a-o. Ta"'%, -ão u$#%##% u+a a'%-&ura* o-&udo %"% %#&a'a o+%ça-do a a3ar

u% %ra %!a&a+%-&% $##o o u% %"% d%#%a'a. I#a(%" $r$a $ar* % %"% W a%$&ara %##% a&o.O# do$# %ra+ o'%-#* d%#o+)ro+$##ado# % %#&a'a+ -o +%#+o -%$o. Ta-&o u% %"%a&4 #% o%r%%ra )ara audW<"a. Não 3a'$a o+o %'$&ar%+ u+ ao ou&ro* -%+ +%#+o u%u$#%##%+.

E %"% -ão u%r$a.

D%#d% u% I#a(%" -ão %#)%ra##% -ada a"4+ d% a)o$o )ara &oar a# '$-3a#.Qua"u%r ou&ra o$#a* o+o )ro+%##a# ou o+)ro+$##o#* %#&a'a ora d% u%#&ão. E"%&$-3a a)r%-d$do a "$ção* o+o W d$##%ra a %"a* % da +a-%$ra +a$# d$$".

U+ a#o -ão )r%$#a'a durar )ara #%+)r%. Pod%r$a #%r &ra-#$&r$o % (o+ )araa+(o#. I#a(%" )r%$#a'a %#u%%r o #u%$&o u% a %r$ra &a-&o ua-&o %"% )r%$#a'a%#u%%r #%u )r)r$o )a##ado % #%u$r %+ r%-&%. E %"a %ra +%#+o (oa )ara %"%.Pr%$#a'a ad+$&$r. Era o+o #% 3ou'%##% "3% dado u+ 3ou% %"4&r$o. O# (%$o# u%3a'$a+ &roado &$-3a+ d%$!ado u+a +ara %+ #ua (oa % %+ #ua +%-&%.

F0



259371519.doc

U+ a#o* u+ ro+a-%. Pr%$#a'a o-'%-5<"a d% u% )od%r$a+ &%r a"o a##$+.

Por4+* )r%$#a'a d%$!ar "aro )ara a a+"$a u% $##o %ra &udo o u% )od%r$a 3a'%r %-&r% %"%#.

Ao 3%ar %+ a#a* a #a"a "3% )ar%%u +u$&o ra-d% % 'a,$a. O"3ou %+ 'o"&a*$+a$-a-do I#a(%" %+ r%-&% "ar%$ra* '%-do #%u ro#&o %-ua-&o %"a ou'$a a +#$a*

$+a$-a-do<a d% )4* o '%#&$do ado -o 3ão % %"a #%+ -ada a"4+ d% u+a a"$-3a* #u&$ã%... Saud$u a a(%ça % &%-&ou %-!%rar o "uar )or +%$o do# o"3o# d%"a* u%r%-do #a(%r o+o %#&% "3% )ar%%ra. Mu$&o #4r$o* +u$&o +a#u"$-o* +u$&o )%u%-oY Tor-ou a '5<"ao+o 3a'$a %#&ado6 %+ )4* o%a-&%* o# o"3o# #%+$%rrado#* u+a a"ça a(a$!ada*)ar%%-do &ão "[-u$da* &ão d%#%W'%"... Não #a($a o u% &%r$a ao-&%$do #% %"a -ão o3ou'%##% $+)%d$do. S%rW u% a$-da %#&ar$a a"$Y Dar$o o$ )ara a a+a % a$u -u+ #o-o)%#ado % #%+ #o-3o# )%"a )r$+%$ra '%, %+ +%#%#. W -ão %ra +a$# a##o+(rado )%"a#"%+(ra-ça# -%a&$'a# d% Mada"%-a.

E+ '%, d$##o* $+a%-# d% I#a(%" )a##ara+ )or #%u #u(o-#$%-&%6 %"a a-da-do)%"a# '$-3a#* (a"a-ça-do o# uadr$#* o a(%"o "or$o#o $-&$"a-do o+o o(r% "u, do #o".

I#a(%" -ão '$u Dar$o* ou ua"u%r +%+(ro d% #ua a+"$a* -o# d$a# #%u$-&%#. Não%#)%ra'a '5<"o* +a# #% )%ru-&a'a #% %"% $r$a a$r o+o #% -ada &$'%##% ao-&%$do.

E ua-&o a %"aY Jar$a $##oY O u% au%"a -o$&% &$-3a #$-$$adoY S%r$a o $-$o d%u+ a#o ou o $+ d% #ua o-&%-daY Ou #%r$a+ a+(a# a# o$#a#Y A u%#&ão a +a-&%'%aordada +%&ad% da -o$&%. I##o % a "%+(ra-ça do %%$&o d% #%u# (%$o#. J$a'a ou'$-do a#)a"a'ra# d%"% o &%+)o $-&%$ro6

4oi um impulso... Uma atitude espontânea... Uma coisa de pele...

O u% #$-$$a'a u%* )ro'a'%"+%-&%* -ão $r$a ao-&%%r ou&ra '%,.O )%-#a+%-&o a d%)r$+$u. Sa($a u% %ra %rrado* +a# u%r$a +a$#.

Qua-&o +a$#* -ão #a($a. Co+o )od%r$a "$dar o+ ou&ro r%"a$o-a+%-&oY Ma#* d%#&a'%,* -ão $ar$a o+ o oração )ar&$do. E#&a'a (%+ +a$# %#)%r&a.

Era (o+ )a##ar u+ d$a #%+ %-o-&rar Dar$o. M%#+o u% o##% u+ d$a #%+ #o".Não u%r$a o-$ar -%"% % &a+(4+ -ão u%r$a )%-#ar -%"% o &%+)o &odo. Dar$o %ra u+3o+%+ a&ra%-&%* % aora )ar%$a +u$&o d$%r%-&% do u% au%"% u% %"a o-3%%ra -o )r$<+%$ro d$a. E"% +udara d% $d%$a ua-&o a %"a % a A,$%-da. E %"a +udara d% $d%$a a #%ur%#)%$&o. Su#)$rou. Não ora S$"$a )ara &%r u+ a#o* +u$&o +%-o# o+ o 3o+%+ +a$#

r$o* #%!8 % n2o dispon#vel da r%$ão. Dar$o W #% d%$!ara %r$r )or u+a (%"dad%* % u+ro+a-% o+ %"% %#&a'a ora d% u%#&ão.

Ao +%-o# %ra o u% )%-#a'a a&4 a -o$&% a-&%r$or. Ha'$a d$&o a %"% u% -ão%+(arar$a %+ u+a a'%-&ura. Aora -ão )od$a d%$!ar d% #% )%ru-&ar #% a a&ração u%#%-&$a+ -ão o# "%'ar$a a a"u+ "uar* % #% u+ "%r&% a#ua" -ão #%r$a +%"3or )ara %"a dou% u+ r%"a$o-a+%-&o #4r$o. Pa##ou o d$a -o '$-3%do* #u)%r'$#$o-a-do % o"3%-do u'a#o+ o# &ra(a"3ador%#* +a# o-&$-uou d% ou'$do# a&%-&o#* %#)%ra-do %#u&ar o arro d%Dar$o* o(#%r'a-do a %-&rada % &%-&a-do -ão #% #%-&$r a(a-do-ada ua-do %"% -ãoa)ar%%u &ra,%-do o+$da* (%($da# % o-#%"3o#.

E &a+(4+ (%$o# &ão u%-&%# u% r$'a"$,a'a+ o+ a# a"&a# &%+)%ra&ura# do '%rão

#$$"$a-o...No $-$o da -o$&%* I#a(%" o-&$-ua'a $-u$%&a. Ta-&o u% d%$d$u u% -ão )od%r$a

+a$# )%r+a-%%r -o 3o&%"* -ão $+)or&a-do o ua-&o o#&a##% d% u+ (a-3o u%-&% % u+a

F1



259371519.doc

a+a +a$a.

P%d$u uma pasta arrabiata )$a-&% % u+a #a"ada roa-&% -o r%#&aura-&% do 3o&%"*)%r%(%-do u% %ra a -$a "$%-&%* W u% a +a$or$a do# $&a"$a-o# -ão a-&a'a a-&%# da#d%,. Ma-&%'% o# o"3o# -a )or&a* )or4+ %ra %do d%+a$# % -$-u4+ 3%ou )ara "3% a,%r o+)a-3$a.

Mu$&o +%-o# u+ #$$"$a-o a"&o % (o-$&o* o+ u%+ W #% ao#&u+ara a o+)ar&$"3ar #ua o+$da.

Co+%u #o,$-3a* )or4+ d%&%r+$-ada a a)r%$ar #%u a-&ar.

Ma# u% o-&ra#&% o+ a# r%%$ç%# u-&o d% Dar$o... No a-&ar do 3o&%"* )%u%-a+%#a o-d% #%u# o%"3o# #% &oa'a+ % %"a &%-&a'a a$r -or+a"+%-&%* +%#+o '%#&$daa)%-a# o+ u+ ro(%... No a-&ar d% a+"$a* o-d% %"% #% #%-&ara #ua r%-&%* )ar%%-dou+ a&or d% $-%+a $&a"$a-o %-ua-&o %"a &o+a'a #o)a #$$"$a-a... I#a(%" d%$!ou o 3o&%"a-&%# u% %#ur%%##%. S%+ u+ # o"3ar )ara o %-a-&ador Ca$ro"$* d$r$$u* r%#o"u&a* d%'o"&a A,$%-da. O #o" do r%)#u"o &$-$a d% ouro o# a+)o# %+ a+(o# o# "ado# da%#&rada. Nau%"a -o$&%* a a+"$a Mo-&%##or$ #% r%u-$r$a %+ &or-o d% u+a ra-d% +%#a*

r$-do* o-'%r#a-do % o+)ar&$"3a-do #ua# %!)%r$5-$a#.Dar$o &a+(4+ %#&ar$a "WY T%r$a dado $+ #ua ro&$-a #o"$&Wr$a % 'o"&ado )ara a

o+)a-3$a do# )ar%-&%#Y Ou %#&ar$a o+%-do #o,$-3o* a##$+ o+o %"a $,%raY Era u+#o-3o &o"o $+a$-ar u% u+ d$a %"a %#&ar$a a"$* -au%"a a#a* do +%#+o +odo u% aa+"$a d%"%Y

Ta"'%, %+ %+ a-o#. I#a(%" #u#)$rou. D%'%r$a '%-d%r a )ro)r$%dad% )ara a a+"$ad% Dar$oY

Nu-a. Na '%rdad%* -%+ u+ d%"%# #%u%r +%-$o-ara %##a )o##$($"$dad%.

Co-or+% a -o$&% a$u* I#a(%" -ão )=d% +a$# '%r a# &%"3a# u%(rada# ou o (urao

-o &%&o do uar&o. Au%"a %ra #ua a#a* &$'%##% %#&a )ro("%+a# ou -ão. A)# %#r%ar ao,$-3a o+ a"u+a# d% #ua# )r%$o#a# arraa# d% Wua* "u, d% u+ "a+)$ão a W# u%u+ do# &ra(a"3ador%# &$-3a &ra,$do* #u($u a %#ada a&4 o uar&o* a-#ada* do"or$da % #%#%-&$-do u+ )ouo #o"$&Wr$a.

Não. E"a* u% )a##ara a '$da &oda #o,$-3a* %#&a'a #% #%-&$-do +a$# #o"$&Wr$a do u%-u-a. A%$&ou a a+a %#&r%$&a* o-d% 3a'$a o"oado 'Wr$a# a+ada# d% %#)u+a %+a-&a#* %+ #%u$da* orrou<a o+ o# "%-ç$# -o'o# % ou&ra# o(%r&a# u% adu$r$ra %+u+a "oa -a $dad%. E!au#&a* )or4+ +u$&o a-#$o#a )ara dor+$r* o"3ou )ara a# %#&r%"a#a&ra'4# do (urao -o &%&o. Não %ra &ão ro+[-&$o o+o %"a %#)%ra'a u% o##%. Na'%rdad%* %ra u+ )ouo a##u#&ador $ar #o,$-3a -o %#uro* ou'$-do rudo# %#&ra-3o#'$-do# d% a"u+ "uar "W ora.

Ma# -ada* -%+ +%#+o a'a"$# a ar$a+ o-%##ar #%u# &%+or%# a a"u4+* +u$&o+%-o# a Dar$o. O-d% %#&ar$a %"% -au%"a -o$&%Y Pro'a'%"+%-&% -ão -a a#a da a'. T%r$a$do o+ a+$o# ao (ar do 3o&%"Y Ou %#&ar$a %+ a#a* "$da-do o+ a +o-&a-3a d% )a)4$#u% %"a '$ra %+ #ua +%#a % ou'$-do )%raY

T%-&ou %#u%%r a +#$a* o &ou% da# +ão# d%"% %+ #%u# o+(ro#* o a"or d%#%u# "W($o# -o# d%"a. Dar$o #a($a u% %"a d%$!ara o 3o&%" % '$%ra )ara a"$Y E#&ar$a)%-#a-do -%"aY Pod$a a&r$(u$r #ua a"&a d% #o-o a#a %#&ra-3a* +a# -ão %#&a'ao-#%u$-do #% d%#"$ar do# "&$+o# ao-&%$+%-&o#. Qua-&o ao# #%u# #%-&$+%-&o#...Era+ %"%#* o+ %r&%,a* u% a %#&a'a+ +a-&%-do aordada -au%"a -o$&%. O# (%$o# d%

Dar$o &$-3a+ d%#)%r&ado a"o d%-&ro d%"a u% u"a'a #%)u"&ado 3a'$a +u$&o &%+)o. Sa($au% -ão d%'$a #% d%$!ar "%'ar )or ou&ro 3o+%+ a&ra%-&%* )or4+ -ão %ra d% %rro. Não)od$a %'$&ar a a&ração u% #%-&$a )or %"%. E#&a'a -a S$"$a* a+a'a au%"a &%rra* o "$+a* ao+$da* a# )%##oa#* % Dar$o %ra #$$"$a-o. S%r$a &ão W$" #% a)a$!o-ar )or %"%

F2



259371519.doc

I##o #% %"a o##% u+a $d$o&a o+)"%&a.

E!aur$da* I#a(%" $-a"+%-&% ador+%%u o+ a'a"$# $-'ad$-do #%u# #o-3o#.

Todo# o# d$a# I#a(%" d$,$a a #$ +%#+a u% #%u &ra(a"3o % #ua '$da $ar$a+ +a$#W%$#. Ta+(4+ ord%-a'a a #$ )r)r$a u% +ão $a##% %#)%ra-do Dar$o a)ar%%r ua-do)r%$#a'a d%"%.

Ma#* d%)o$# u% a"u-# d$a# #% )a##ara+ #%+ u% %"% a '$#$&a##% % #%+ u%ru,a##% o+ %"% -a $dad%* o+%çou a #% )%ru-&ar ua-do $r$a '5<"o ou&ra '%,.Pr$-$)a"+%-&% -o$&%* ua-do %#&a'a d%$&ada %+ #ua a+a 3%$a d% )ro&u(%r[-$a#*)%-#a-do -o &a+a-3o do )ro%&o u% &$-3a )%"a r%-&%6 o d% o"3%r #ua# u'a# % a,%r #%u)r)r$o '$-3o. Ta$# )%-#a+%-&o# %r'$"3a'a+ %+ #%u 4r%(ro % a d%#)%r&a'a+ -o$&% a)#-o$&%. Ma#* %+ u+a d%"a#* -ão ora+ a)%-a# #ua# )r%ou)aç%# u% a aordara+.E#u&ou (aru"3o do "ado d% ora. U+ rudo u% o$ $a-do ada '%, +a$# a"&o* u+aaoo-$a %#&ra-3a d% ro#-ar%# % ru-3$do#.

D%)o$# d% a"u+ &%+)o* -ão )=d% +a$# $-$r u% %ra o '%-&o #o)ra-do a# Wr'or%#.Pu"ou da a+a %#&r%$&a % o$ a&4 a a-%"a u% da'a )ara o '$-3%do. D$r$$u o a3o)od%ro#o da "a-&%r-a )ara o a+)o ad$a-&% %... "W %#&a'a+ %"%#

A '$#ão do# ($3o# +arro-# % %-or+%#* o+ )%r-a# ur&a# % a(%ça# $a-&%#*)%ra+(u"a-do %+ +%$o # '$d%$ra#* I#a(%" %-d$r%$&ou o or)o d%)r%##a d%+a$# % (a&%u aa(%ça -o (a&%-&% da a-%"a. R%uou % %#r%ou o "oa"* )rau%a-do (a$!$-3o. Todo# o##%u# $-#&$-&o# d% d%%#a "3% d$,$a+ )ara &ra-ar a a#a* 'o"&ar )ara a a+a % d%$!ar u%%"%# d%#&ru##%+ a# '$-3a#. Co+o )od%r$a d%%-d%r #ua# u'a# dau%"%# #au%ador%##%"'a%-#Y

LW #% $a #%u u&uro (r$"3a-&% d% '$-$u"&ora. Não o-&a'a o+ -%-3u+a ar+a* o+-%-3u+a auda ou or+a d% a##u#&W<"o#. Pod%r$a $r a&4 "W % r$&ar o+ o# ($3o#* +a#* %#% %"%# a a&aa##%+ o+ #ua# )r%#a# % a d%$!a##%+ #a-ra-do -o 3ão* #o,$-3aYMo#&rara<#% orao#a ao o-'%r#ar #o(r% o# a'a"$# o+ Dar$o* +a# a)%-a# )ara$+)r%##$o-W<"o. Sua ora%+ d%#a)ar%%ra )or o+)"%&o* aora u% &$-3a au%"%# ($3o#%+ ar-% % o##o (%+ d$a-&% d%"a.

Maldi2o. Au%"%# +o-#&r%-o# o+ )%"o %#uro % %-or+%# o$-3o# %#&a'a+a&rW# da# ra,%# d% #ua# '$-3a# % $r$a+ )=r $+ )"a-&ação $-&%$ra #% %"a -ão &o+a##%u+a a&$&ud%.

$aiam da#7 r$&ou )%"a a-%"a. Sa$a+ W E##a# u'a# #ão +$-3a# a"ou

o+ 'o, &r5+u"a.S%u# r$&o#* )or4+* ora+ %-o"$do# )%"a -o$&%. Jo$ %-&ão u%* a"4+ do (aru"3o do#

a'a"$#* %#u&ou o +o&or d% u+ arro. Pouo# +$-u&o# d%)o$#* '$u<#% %ada )%"o a3o d%"u, d% u+a "a-&%r-a u% (r$"3ou "oo a(a$!o d% #ua a-%"a.

I#a(%" )ro&%%u o# o"3o# % a'$#&ou Dar$o o+ u+a %#)$-arda ao o+(ro.

S%-&$u a +%#+a o-da d% a"'$o u% u+ o"o-o do V%"3o O%#&% &%r$a #%-&$do o+ a3%ada da a'a"ar$a* % #% a)o$ou -o )ara)%$&o.

O u% %#&W a,%-do au$Y )%ru-&ou* o+o #% -ão #ou(%##%.

Ou'$ d$,%r u% 3a'$a a'a"$# )or %#&a# (a-da# %#&a -o$&%... I+a$-%$ u% )ud%##%&%r )ro("%+a#.

Vou d%#%r D%#a"ça* %"a orr%u )%"a %#ada %#&r%$&a a(a$!o* $-do ao

F



259371519.doc

%-o-&ro d%"% (%$ra do '$-3%do. Sa($a u% %u %#&a'a au$Y

Eu #a($a u% -ão %#&a'a +a$# -o 3o&%". D$##%ra+<+% u% 3a'$a o 3%<ou&a"u-# d$a# a&rW#. Por u% -ão +% d$##% -adaY

Eu... %#&a'a ou)ada.

Era +%"3or do u% d$,%r a Dar$o o+o %#&a'a %"$, %+ '5<"o.

Ma# )or u% %"% -ão '$%ra )rourar )or %"aY

Poru% %#&a'a ou)ado* "aro. E %"a -%+ &$-3a o d$r%$&o d% %#)%rar u% %"% o$,%##%. D% ua"u%r +odo* %#&a'a &ão o-&%-&% %+ '5<"o u% &%'% d% "u&ar o-&ra a'o-&ad% d% #% oar %+ #%u# (raço#. E"% %ra &ão ra-d%* &ão or% % &ão o-$a-&%... Erao+o #% )ud%##% "$dar o+ ua"u%r %+%r5-$a.

Va+o# $-$&ou Dar$o* % a(r$u a+$-3o a&4 a# '$-3a#. Era o+o %#&ar -u+#aar$* I#a(%" )%-#ou* %-ua-&o a+$-3a'a a&rW# d%"%* )%r#%u$-do u+ a'a"$ #%"'a%+ %'%-do<o a&$rar o+ a %#)$-arda d% 3u+(o. S%-&$a o oração +ar&%"ar o )%$&o* o# )4#d%#a"ço# au-dar -a &%rra u% "3% %-&ra'a )or %-&r% o# d%do# do# )4#* a (oa #%a. Era

a##u#&ador % %!$&a-&% ao +%#+o &%+)o. Dar$o d$#)ara'a u+a raada d% 3u+(o* u+ a'a"$ orr$a* % d%)o$# ou&ro# &o+a'a+ o #%u "uar. O%a-&%* %"% %!)"$ou u% a# (a"a# d%3u+(o r$o3%&%a'a+ %+ #ua )%"a%+ ro##a* % u%* ua-&o +a$# %"% a&$ra##%* +a$#rW)$do o# a-$+a$# d%$!ar$a+ a# '$-3a#.

A)# u+a 3ora* o# a'a"$# $-a"+%-&% u$ra+* % o '$-3%do $ou a"+o ou&ra '%,.

I#a(%" #%-&$u o# o%"3o# rao# % a# +ão# &r5+u"a#* %+(ora &$'%##% a)%-a#a##$#&$do açada.

E#)%ro u% $##o -ão ao-&%ça &oda# a# -o$&%# a"ou o+ ra-u%,a.

O(r$ada... Vo5 +% #a"'ou ou&ra '%,. O"3ou ao r%dor* +a# %#&a'a +u$&o

%#uro )ara '%r ua-&a# '$d%$ra# 3a'$a+ #$do arra-ada#. Ta"'%, %"%# -ão &%-3a+ %$&o+u$&o# %#&rao#.

A3o u% -# o# )%a+o# %+ &%+)o. Dar$o 3a'$a d$&o -#* )or4+ %"a -ão$,%ra -ada a -ão #%r r$&ar o+ o# ($3o# da a-%"a.

I#a(%" o $&ou. Aora u% #%u# o"3o# &$-3a+ #% ao#&u+ado %#ur$dão* )od$a '%r o# a(%"o# a#&a-3o#* u+ "arão d% d%-&%# (ra-o#* a (oa (%-%$&a % o -ar$, +%$o &or&o.

Vou &%r u% arra-ar u+a ar+a o+o a #ua... E a)r%-d%r a u#W<"a.

Qua"u%r d$a d%##%# %"% r%#)o-d%u* o o"3ar d%#%-do #o(r% #%u or)o. E"a#% %#u%%ra d% u% u#a'a a)%-a# u+a a+$#o"a "o-a d% a"odão.

Dar$o #%+$%rrou o# o"3o#* 'arr%-do #%u or)o* % I#a(%" )=d% #%-&$r #%u a"or )%"o&%$do. Era o+o #% o##% )%ar oo* &a" %ra+ a# a#a# u% )ar%$a+ %#)oar %-&r%%"%#. U+ 3%$ro d% u'a# +adura# %-3$a o ar* % u+a (r$#a #ua'% "3% aar$$a'a a )%"%#u)%rau%$da.

R%#)$rou u-do. Pr%$#a'a #%-&$r au%"%# (raço# ao r%dor d%"a. Qu%r$a o+)ar&$"3ar o+ Dar$o o &r$u-o o-&ra au%"%# a-$+a$# #%"'a%-#* %+(ora %"% &$'%##% %$&o &odo o&ra(a"3o.

I#a(%" -ão a,$a $d4$a d% ua-&o &%+)o 3a'$a+ )a##ado a"$ ora* +a# o# )r$+%$ro#ra$o# d% #o" #% %#u%$ra'a+ #o(r% a# o"$-a#. Nu+ $+)u"#o* %#&%-d%u o# (raço# %*)u!a-do<o )ara #$* (%$ou<o o+ ardor. Jo$ u+ (%$o &%+)%rado o+ a"'$o* ra&$dão %

ou&ra o$#a u% %"a -ão #ou(% d%$-$r. Braço# or&%# a %-'o"'%ra+* % %"a )%r%(%u o)r)r$o or)o )r%##$o-ado o-&ra o d%"%. E+(ora o##% (o+ d%+a$# #%-&$r #%u# oraç%#(a&%-do %+ o-#o-[-$a* d$##% a #$ +%#+a )ara #% aa#&ar. D%'%r$a d%$!W<"o $r. U+

F



259371519.doc

o(r$ada %ra +a$# do u% o #u$$%-&%.

S%r$a %#&u)$d%, d%+a$# #% a)a$!o-ar )or Dar$o. E"% a+a$# orr%#)o-d%r$a ao #%ua+or* )or +a$# u% %"a o o%r%%##%. W 3a'$a d%$!ado $##o (%+ "aro. Ma# a 'o, dara,ão o$ a(aada )%"o "a&%ar do #a-u% %+ #ua# &5+)ora#. T$-3a a&4 +%#+o u+ ,u-$do-o# ou'$do#.

I#a(%" "%+(rou a #$ +%#+a u% au$"o -ão %ra )a$!ão. Não %ra a+or. Era a)%-a#"u!r$a* ar5-$a* ua"u%r o$#a* +%-o# u+ #%-&$+%-&o &ão -o(r%.

Nu-a +a$# %"a a+ar$a d% -o'o. Sa($a o+o a# o-#%Z5-$a# )od$a+ #%r do"oro#a#. Sa($a o+o %ra 3u+$"3a-&% #% a)a$!o-ar )or a"u4+ u% -ão %#&a'ad$#)o-'%".

O u% ao-&%$a -au%"% +o+%-&o %ra u% %#&a'a #% d$'%r&$-do )%"a )r$+%$ra '%,-o a-o. A##$+ o+o Dar$o* &a+(4+ -ão u%r$a u+ r%"a$o-a+%-&o #4r$o.

U+ a#o. T%r$a u% #%r u+ a#o. Qua-do o $-'%r-o 3%a##% % -ão 3ou'%##% +a$#u'a# )ara o"3%r* -ão &%r$a +a$# d%#u")a# )ara '5<"o. Era &udo -o u% au%"a a&ração)od%r$a #% &ra-#or+ar. O# (%$o# d% Dar$o % a %!)r%##ão %+ #%u# o"3o# a $,%ra+ #%

#%-&$r o+o a +u"3%r +a$# (o-$&a % orao#a do +u-do. Ja,$a+ o+ u% &$'%##% 'o-&ad%d% arra-ar a a+$#o"a -o +%$o da# '$d%$ra#* )u"ar -a "aoa o+ %"% % #%-&$r a Wua r$a%+ &or-o d% #%u# or)o#...

Jo$ Dar$o u%+ $-&%rro+)%u a ar$a d%##a '%,* % a #%urou d$a-&% d%"%.R%#)$ra'a o+ d$$u"dad% % &$-3a u+a %!)r%##ão %#&ra-3a u% %"a -ão o-#%u$ud%$rar.

\ +%"3or %u d%$!ar 'o5 dor+$r u+ )ouo.

Dor+$rY I#a(%" o"3ou ao r%dor* a&ordoada. Dor+$r %ra a "&$+a o$#a %+ u%%#&a'a )%-#a-do -o +o+%-&o. S%-&$a<#% 3%$a d% %-%r$a.

W 4 d% +a-3ã... Ko#&ar$a d% u+ a4Y O(#%r'ou #%u o"3ar %#)a-&ado*#a&$#%$&a. V%-3a.

O ar a$-da %#&a'a r$o* % u+a $-a -4'oa )a$ra'a #o(r% a# '$d%$ra# %-ua-&oa+$-3a'a+ )ara a a#a* d$r%&o )ara a o,$-3a* o-d% %"a a%-d%u u+ do# u%$+ador%#do oão.

Dar$o o(#%r'ou o (o&$ão d% W# r%4+<$-#&a"ado % a# )a-%"a# a-&$a#* )or4+ +u$&o"$+)a#.

T%+ %#&ado (a#&a-&% ou)ada o+%-&ou.

Ha'$a ad+$ração %+ #ua 'o,* % %"a a uardou o+o #% a u+ &%#ouro. D%#)%ou o#

)%u%-o# #a3%# d% a4 u% &rou!%ra do uar&o do 3o&%" %+ dua# a-%a# d% %#&a-3ou% %-o-&rara -a d%#)%-#a. Qua-do a Wua %r'%u* o"oou<a# %+ u+a (a-d%a % a#"%'ou )ara a +%#a d% )$u%-$u% "W ora* +a$# oru"3o#a do u% #% %#&$'%##% #$do#%r'$-do 3W %+ !ara# d% )or%"a-a -o Pa"a% Ho&%"* %+ Sa- Jra-$#o. O aro+a doa4 +%#"ou<#% ao 3%$ro do or'a"3o da r%"'a u% r%#$a )or $+a da# a-&$a# )%dra# d%)$#ar do ard$+. Dar$o a o(#%r'ou &ão a&%-&a+%-&% u% %"a ua#% d%$!ou a$r a (a-d%a.

\ a)%-a# u+ a4 a"ou o+ +od4#&$a. Da )r!$+a '%,* 'ou a,%r )ão* Wu% aora &%-3o u+ or-o u% u-$o-a.

E"% &o+ou u+ o"% da (%($da u%-&%.

Nada +a" d$##% o+ u+ #orr$#o u% d%rr%&%u #%u oração.I#a(%" #orr$u d% 'o"&a* oru"3o#a d% #$ +%#+a )or &%r o-#%u$do ao +%-o# %r'%r

u+ )ouo d% Wua. O a4 %#&a'a u%-&% % or&%* % a adr%-a"$-a a$-da orr$a %+ #ua#

F@



259371519.doc

'%$a#* )or&a-&o %#&a'a )ro-&a )ara u+ d$a $-&%$ro d% &ra(a"3o. S%+ o-&ar o #orr$#o d%Dar$o* u% %ra ou&ro %#&$+u"a-&%. D$a-&% dau%"% #orr$#o -%+ )r%$#a'a d% a4.

Para -ão +%-$o-ar #ua o+)a-3$a. R%"a!ado* %"% a +a-&%'% %-&r%&$da o+3$#&r$a# d% o+o a)r%-d%ra a a,%r '$-3o % d% o+o )r%$#ara au%-&ar o# a'a"$# #'%,%#.

Ma#* ua-do $-a"+%-&% o$ %+(ora* %"a #%-&ou<#% %+ u+a '%"3a ad%$ra d%+ad%$ra -o )W&$o* #%-&$-do<#% o+o u+a (o-%a d% )a-o6 +o"%* %!au#&a* a&ordoada* %+a$# o-u#a do u% -u-a.

E"%# &$-3a+ #% (%$ado d% -o'o. Ha'$a+ &roado (%$o# d%"$$o#o# u% a $,%ra+ #%#%-&$r $-r'%"... Ma#* o u% au$"o u%r$a d$,%rY Qu% 3a'$a+ o+%çado u+r%"a$o-a+%-&oY Não )%ru-&ara ua-do o '%r$a d% -o'o* % Dar$o -ão d$##%ra -ada.

Su#)$rou. Ko#&ar$a d% -ão #% $+)or&ar &a-&o.

Dar$o d$r$$u "%-&a+%-&% )%"a %#&rada* %+ d$r%ção $dad%. J$,%ra o u% )r%$#a'aa,%r* o u% ua"u%r u+ ar$a )or u+ '$,$-3o6 %!)u"#ara o# a'a"$#.

Ma# I#a(%" -ão %ra u+a '$,$-3a ua"u%r. Era o+o u+ +ã. E %#&a'a $a-do ada'%, +a$# d$$" )ara %"% r%#$#&$r a #%u +a-%&$#+o. T$-3a r%#$#&$do )or a"u-# d$a#* +a#a$-da -ão ora a)a, d% aa#&W<"a do# )%-#a+%-&o#. Ha'$a %d$do % $do a&4 a"$... % aora#a($a u% -ão )od%r$a #% +a-&%r aa#&ado d%"a. Não %ra a)%-a# )%"o a&o d% I#a(%" $ar "$-da -au%"% '%#&$do a,u"<&uru%#a ou d% a+$#o"a* &a+)ouo )or u% #a($a o+o &roar u+ )-%u #o,$-3a. Mu$&o +%-o# )oru% o #%u$ra a&ra'4# da# '$d%$ra# %-ua-&o %"%%#)a-&a'a o# a'a"$# o+ #ua %#)$-arda* %+ '%, d% a##$#&$r &udo da a-%"a o+oua"u%r ou&ra +u"3%r ar$a. Ta+(4+ -ão %ra a)%-a# )or #%u oru"3o %+ a,%r a4* %+

u+a o,$-3a a-&$a* o+ -ada a"4+ d% a"u-# #a35# d% 3o&%"...Era #ua d%&%r+$-ação d$a-&% do# o(#&Wu"o#* % o a&o d% u% %"% -ão )od%r$a d%$!W<

"a %-r%-&ar &a$# o(#&Wu"o# #o,$-3a.

E a"o +a$#. A"o u% %"% #% r%u#a'a a a-a"$#ar.

Nau%"a -o$&%* Dar$o 'o"&ou A,$%-da* d$,%-do a #$ +%#+o % a I#a(%" u% o# a'a"$#)od%r$a+ a&aar -o'a+%-&%. O# ($3o# %ra+ d%&%r+$-ado# % d%'$a+ %#&ar a+$-&o#. E"%-ão %ra o -$o u% )%-#a'a a##$+. Todo# o# )rodu&or%# #% %-o-&ra'a+ %+ a"%r&a. Era

u+a u%#&ão d% )rud5-$a %#&ar )r%)arado.E* d%##a '%,* %"% %#&a'a &ão )r%)arado u% "%'ou ar-%* (a&a&a# % u+a arraa d%

C3$a-&$.

E#&ou "3% d%'%-do u+ a-&ar d%#d% u% )ar&$"3ou o #%u o+$o -o 3o&%" %!)"$ou. O +odo o+o I#a(%" "3% #orr$u o %, #% arr%)%-d%r da# -o$&%# %+ u% #%+a-&$'%ra aa#&ado. Pod%r$a &%r $ado a"$ o+ %"a* d%"$$a-do<#% o+ o a"or dau%"%#orr$#o. Co,$-3ara+ -a (ra#%$ra do "ado d% ora da a#a* )o$# 3a'$a +u$&a "%-3a '%"3a%+)$"3ada -o %"%$ro.

E#&a'a #%-do u+ (o+ '$,$-3o* Dar$o d$##% a #$ +%#+o. Au$"o %ra u+a &rad$ção.

Na S$"$a* -ão #% d%$!a'a u+ o-3%$do )a##ar o+%. Co+%ra+ -a a-&$a +%#a d%)$u%-$u% d% ar'a"3o. No +%$o da +%#a* I#a(%" o"oou u+ arro o+ a# ro#a# I#a(%""a)%ru+ada# u% a $r+ã d%"% "3% d%ra.

F



259371519.doc

Qu% -o+% a)ro)r$ado )ara au%"a# "or%#* r%"%&$u. I#a(%" %ra o+o u+a ro#a. Tãod%"$ada % "$-da u% &$-3a 'o-&ad% d% $-a"ar #%u )%ru+%. Ja"ara+ #o(r% a o"3%$&a % a#u'a#* %-&ão %"% )%ru-&ou #o(r% #ua '$da -a Ca"$r-$a. E"a o-&ou u% Sa- Jra-$#o %ra3%$a d% %-&% (o-$&a % o'%+* u% o#&a'a d% '$'%r ao ar "$'r% % d% o+%r #a"ada# %ara-u%o d% Du-%-%## r%#o* r%4+<a)a-3ado -o o%a-o.

A Ca"$r-$a )ar%% o )ara#o... o+%-&ou Dar$o. O u% a %, #a$r d% "WY Eu#%$* ao-&%%u u+ +$"ar% % 'o5 3%rdou u+ '$-3%do. Ma# o u% r%a"+%-&% a %, )ar&$rYJo$ )or au#a d% #%u %!<3%%Y O u% a %-a-ouY

I#a(%" $rou a &aça d% '$-3o -a# +ão# a-&%# d% r%#)o-d%r.

I##o +%#+o. Eu +% )r%)ar%$ )ara u+a ra-d% +uda-ça d%)o$# u% u$ d%+$&$da)or &%r $-r$-$do u+a r%ra d% %+)r%#a6 a d% u% -ão )od%r$a 3a'%r -%-3u+r%"a$o-a+%-&o )%##oa" d%-&ro do %#r$&r$o.

Vo5 o$ d%+$&$daY P%-#%$ u% -$-u4+ &$'%##% $ado #a(%-do.

Eu &a+(4+.

E o u% ao-&%%u o+ #%u 3%%Y Nada. E"% o-&$-ua "W.

Ma# %"% &a+(4+ $-r$-$u a r%ra.

Eu #%$ o u% %#&W )%-#a-do6 -ão 4 u#&o. Ma# #% a)r%-d$ a"u+a o$#a 4 u%-%#&a '$da -ada 4 u#&o. Jo$ u#&o +%u# )a$# &%r%+ +orr$doY Jo$ u#&o 'Wr$a# a+"$a# -ão&%r%+ +% ao"3$do...Y D% ua"u%r +odo* +$-3a #or&% +udou ua-do +%u &$o +% d%$!ou%#&% "uar. Jo$ u#&o %"% &5<"o d%$!ado )ara +$+ % -ão &5<"o '%-d$do )ara 'o5...Y Não #%$.Ma# -ão 'ou +% u%$!ar d% +a$# -ada. E"a ru,ou o# (raço#* o+o #% a$-da &%-&a-do#% )ro&%%r. Dar$o #% $-"$-ou #o(r% a +%#a % aa#&ou u+ a3o '%r+%"3o do ro#&od%"$ado.

Não &%-3o d%#u")a# )ara o u% ao-&%%u %-&r% +$+ % %"% )ro##%u$uI#a(%". D%)o$# d% a-o# +% %#orça-do )ara -ão ar%d$&ar* )ara -ão o-$ar %+-$-u4+ a"4+ d% +$+ +%#+a* %u #a($a u% o-&$-ua'a )or o-&a )r)r$a % #%+)r% #%r$aa##$+. Ma#* d% r%)%-&%* +% %#u%$ d% &udo % o+%&$ u+ %rro %-or+%. A3%$ u% -u-ao##% #u)%rar $##o.

Ma# #u)%rou "%+(rou Dar$o. Co-#%u$u #% r%%ru%r. T%+ (o+<#%-#o*d%&%r+$-ação* % 4 a &ra(a"3adora +a$# d%d$ada u% W o-3%$... A"4+ d% #%r "$-da*(r$"3a-&% % orao#a.

I#a(%" orou d$a-&% do %"o$o ra#ado* % %"% #orr$u. E"a %ra a o+($-ação +a$#

$-r'%" d% +od4#&$a % o-$a-ça u% W &$-3a '$#&o. D% r%)%-&%* a "%+(ra-ça d% u%a"u4+ a 3a'$a %r$do o %-3%u d% ra$'a.

Kraça# ao +%u &$o % a %#&% '$-3%do* u% +% d%u +u$&o u% a,%r % u+ -o'o)r%&%!&o )ara &%-&ar. U+ -o'o "uar* u+ -o'o %+)r%o... Era &udo o u% %u )r%$#a'a*+a# -ão #a($a. E##% o$ o +$"ar% d% u% "3% a"%$. Qua-do r%%($ a ar&a do ad'oado*)%-#%$ u% o##% u+a +%-#a%+ do C4u. Jo$ o +%u ($"3%&% )ara u+a -o'a '$da* u+a'$da u% %u )od%r$a '$'%r #%+ a auda d% -$-u4+... %"a )arou % o"3ou )ara %"% %!%&o a #ua. Não #%$ o u% %u ar$a #%+ 'o5.

Dar$o u$# &o+W<"a -o# (raço# % d$,%r u% %"% #%+)r% a audar$a* u% %"a a+a$#$ar$a #o,$-3a ou&ra '%,.

Ma# -ão )od$a d$,%r $##o. Não )od$a a,%r ua"u%r )ro+%##a. N%+ a I#a(%"* -%+a -$-u4+.

FG



259371519.doc

Qua"u%r u+ &%r$a %$&o o u% $,. S$+)"%#+%-&% ao-&%%u d% %u %#&ar )or )%r&o. Co+o #% %"% o##% %#&ar a"$ o+ u+ a-&ar #% o##% ou&ra )%##oa I#a(%" 3a'$ad%rru(ado #ua# (arr%$ra# d% u+a +a-%$ra u% +a$# -$-u4+ &$-3a o-#%u$do.

O )r!$+o )a##o 4 'o5 a)r%-d%r (%+ $&a"$a-o.

Eu #%$. A ada d$a u% )a##a )%r%(o o+o 4 d$$" a '$da d% u%+ -ão a"a o

$d$o+a "oa". Não o-#$o -%+ "%r o or-a"... I-#&a-&%# d%)o$#* %"a 'o"&a'a o+ o d$Wr$o"oa". E"% o a(r$u %* u-&o#* &radu,$ra+ u+ ar&$o.

Dar$o -ão )=d% d%$!ar d% r$r o+ #ua )ro--$a d% %r&a# )a"a'ra#. S%-&$u +%do d%u% %"a $a##% +aoada* )or4+ I#a(%" r$u o+ %"%.

Qu% +u"3%r $-r'%" Era o+o #% I#a(%" -ão &$'%##% -%-3u+a r%#%r'a. Pod$a %#&ar +aoada % 'u"-%rW'%"* +a#* -au%"a -o$&% )ar%$a %"$,* r%"a!ada % &ão #%!8 o+ au%"%a(%"o d%#)%-&%ado % o ro#&o u%$+ado d% #o"...

Mantenha as coisas em um n#vel amig*vel, d$##% a #$ +%#+o. " menos /ue tenhacerteza de /ue ela est* pronta para mais.

A3o u% "oo 'a$ %#&ar )r%)arada )ara u+ $&a"$a-o +a$# o+)"%!o. Pr%$#o d% u+ -'%" +a$# a'a-çado do $d$o+a* +a# a-&%# )r%$#o d% Wua

orr%-&%. Co+)r%$ "%o* a#o"$-a % d$%#%" )ara a (o+(a* +a#... E"a )arou d% a"ar.

Va+o# '%r. Dar$o #% "%'a-&ou % #% %#)r%u$çou. Era u+a (oa d%#u")a )arau% )ara##% d% o"3ar I#a(%"* o(#%r'ar #%u# "W($o# %-ua-&o %"a )ro-u-$a'a a# )a"a'ra#%+ I&a"$a-o* "%+(rar d% o+o %ra #%-&$r au%"a (oa -a #ua* o+o %ra &5<"a u-&o ao)r)r$o or)o* % d% o+o I#a(%" 3%$ra'a a "or%# #$"'%#&r%#. S%r$a +u$&o +a$# #%uro )ara#%u %#&ado d% %#)r$&o %-r%-&ar u+a (o+(a d% Wua a-&$a* % &%-&ar a,5<"a u-$o-ar* du% $ar #% $+a$-a-do o+ I#a(%" -o# (raço# a -o$&% $-&%$ra. E"a o$ (u#ar a "a-&%r-a %o "%o )ara +o&or u% &$-3a o+)rado* % o %-o-&rou -a '%"3a a#a d% (o+(a a&rW# da

ad%a. S%-&$a<#% u")ada )or &%r "%'ado Dar$o a audW<"a d%)o$# u% %"% "3% 3a'$a &ra,$dou+ a-&ar.

S%+ d$,%r u% #%-&ar<#% +%#a o+ %"% % )ar&$"3ar o+$da %ra u+ 3W($&o o+ oua" %"a -ão d%'%r$a #% ao#&u+ar. W -ão o-%##ara o+o ora %#&)$da #% a)a$!o-a-do)%"o 3o+%+ %rradoY Dar$o #% ao%"3ou ao "ado do '%"3o +o&or d% %rro u-d$do.

Não #%$ #% %#&a a-&$Z$dad% 'a$ u-$o-ar ou&ra '%,... ou% "u, au$ %+ (a$!o.I##o. Aora )r%$#a+o# da# 3a'%# %r&a#. E"a# d%'%+ %#&ar -a a$!a d% %rra+%-&a# daad%a. Qua-do I#a(%" r%&or-ou o+ a a$!a* Dar$o orçou o a-&$o dr%-o* )or4+ %#&%)ar%$a %-%rruado d%)o$# d% a-o# #%+ u#o.

E"a #u#)$rou* a"$&a. T$-3a o "%o* a# %rra+%-&a# % u+ %#)%$a"$#&a -o a##u-&o.Ma#* )%"o '$#&o* %#&a'a #%+ #or&%.

I#&o )od% #%r u+ )ro("%+a o+%-&ou Dar$o. S% -ão )ud%r+o# &roar o"%o* -ão 'a+o# o-#%u$r u% a (o+(a u-$o-%.

Não #% )r%ou)%. Po##o &o+ar (a-3o o+ Wua +$-%ra" #% -ão d%r %r&o. E"%%ru%u a a(%ça % #orr$u.

I#a(%" #%-&$u o oração d$#)arar. Pr%%r$a &5<"o #orr$-do a &oda a Wua u% orr$a -o+u-do.

Br$-ad%$ra ar%#%-&ou o+ u+ #u#)$ro. O u% )o##o a,%r )ara audarY

S%-&%<#%. E"% %, u+ #$-a" )ara u% %"a a##u+$##% u+a )o#$ção #o(r% o 3ãod% &%rra #ua r%-&%. Vou %+)urrar a 3a'% d%#&% "ado % 'o5 )u!a d%##%. Co+ orçaE+)urrara+ u-&o#* )r%##$o-a-do a 3a'% ao +%#+o &%+)o.

FF



259371519.doc

D% r%)%-&%* a 3a'% #o"&ou. No +o'$+%-&o* o or)o d% Dar$o #% )ro%&ou )ara ar%-&%* % %"% &o+(ou )or $+a d%"a* u% a&%rr$##ou d% o#&a# % )%r-a# )ara o ar. Ao #% '%r #o(r% I#a(%"* Dar$o -ão #% +o'%u* &a+)ouo a"ou. E"a -ão o-#%u$a r%u)%rar o ="%o% -ão #a($a o u% )od%r$a d$,%r #% o $,%##%.

Vo5 #% +a3uouY %"% u$# #a(%r* a 'o, &ão (a$!a % -&$+a ua-&o #ua)o#$ção.

Não.

E+ '%, d% &$rar 'a-&a%+ da #$&uação* a##$+ o+o %"a d%#%a'a u% %"% $,%##%*Dar$o #% "%'a-&ou % %#&%-d%u a +ão )ara audW<"a.

Bo+ &ra(a"3o* signorina. Dar$a u+a %!%"%-&% %-a-adora. I#a(%" a##%-&$u*a-#ada d%+a$# )ara a"ar. E d%%)$o-ada )or %"% -ão &5<"a (%$ado d% -o'o.

Ma# a$-da -ão &$-3a+ &%r+$-ado. O )a##o #%u$-&% o$ dr%-ar o "%o a-&$o )arau+a "a&a 'a,$a d% a,%$&% % #u(#&$&u<"o )%"o u% I#a(%" 3a'$a o+)rado.

Aora '%+ o +o+%-&o da '%rdad%* ua-do 'a+o# d%#o(r$r #% %#&a r$a&ura

)od% #%r d%#)%r&ada d% #%u #o-o. Dar$o )u!ou o a(o d% arra-u% %+ &or-o da )o"$a#%+ #u%##o. S% -ão o-#%u$##% a,%r o +o&or u-$o-ar* -$-u4+ o-#%u$r$a.

Po##o &%-&arY %"a )%ru-&ou* a-#$o#a. E"% %-ro"ou a orr%$a %+ &or-o da )o"$a% %-&r%ou<"3% o a(o d% +ad%$ra. E-&ão* #% )o#$$o-ou a&rW# d%"a % "3% %-'o"'%u a +ãoo+ a #ua.

Pu!% d%"$ada+%-&%* )or4+ o+ $r+%,a. A##$+...

I#a(%" #u#)$rou. A '$da -ão )od$a #%r +%"3or do u% au$"o6 &ra(a"3ar u-&o#*a)r%-d%r u-&o#* a,%r a"o ao-&%%r u-&o#. A +ão d% Dar$o o+)r$+$u a d%"a % %"%#)u!ara+ a orr%$a ao +%#+o &%+)o. O 'o"a-&% '$rou d%'aar* %-ua-&o a orr%$a #%d%#%-ro"a'a* % o +o&or d%u u+ (r%'% #$-a" d% '$da.

Ou'$u $##oY %"a )%ru-&ou* o oração ao# )u"o#.

P%"o '$#&o* %#&a (o+(a a$-da &%+ a"o )ara dar... Dar$o o-ordou %d%rra+ou u+ )ouo d% a#o"$-a -o ar(urador. Aa#&%<#% ord%-ou* d%&%r+$-ado.E+ #%u$da* o+ u+ )u!ão -a orr%$a* o +o&or ru$u.

I#a(%" r$&ou* rad$a-&%. Nu-a #% #%-&$ra &ão oru"3o#a d% #$ +%#+a -a '$da E"%#)r%)arara+ a (o+(a %* )ouo d%)o$#* %"a )=d% ou'$r u+ d%"$$o#o #o+ d% Wua(or(u"3a-do -a# &u(u"aç%#. No &%"3ado* -o ua" #u($ra+ )or u+a "o-a %#ada d%+ad%$ra* a Wua o+%çou a %-3%r a a$!a.

P%"o '$#&o* 'a$ )od%r &o+ar u+a (oa 3u'%$rada %#&a -o$&% o+%+orou Dar$o.

E %"a )r%$#a'a +%#+o d% u+a du3a. Ma$# u+ )ouo % $r$a #o"$d$$ar o+ &a-&a #u%$ra %#uor. Jar$a $##o &ão "oo Dar$o o##% %+(ora.

Por4+* %"% -ão o$. D$##% u% &%+$a )%"a 'o"&a do# a'a"$#.

\ a &%+)orada* 'o5 #a(%. Não )od% arr$#ar )%rd%r #ua# '$d%$ra#. A-&%# u%I#a(%" )ud%##% )ro&%#&ar % d$,%r u% -ão 3a'$a "uar )ara %"% dor+$r* Dar$o o-&ou #o(r% ouar&o )ara #%r'$ça$#* a&rW# d% u+a )or&a -a o,$-3a* u% %"a -u-a '$ra. LW d%-&ro%-o-&rou u+a a+a* % %"% ara-&$u u% $ar$a (%+ a"$. Au%"a a"&ura* I#a(%" -%+ &$-3a+a$# %-%r$a )ara d$#u&$r. E )or u% d%'%r$a )%d$r ao 3o+%+ u% "3% )ro)or$o-ara u+ a-&ar % Wua u% #a##% ua-do %"a -ão u%r$a $##oY Por #or&%* o+)rara "%-ç$#a'u"#o#* u+ &ra'%##%$ro % +a-&a#.

S%+ d$,%r u% #% #%-&$a +a$# #%ura o+ %"% a"$. Não a)%-a# +a$# #%ura* o+o&a+(4+ +a$# %"$,. Dar$o )ro+%&%ra $-#&a"ar u+ au%%dor d% )a##a%+ )ara %"a -o d$a

F:



259371519.doc

#%u$-&%* +a# u+a du3a r$a &a+(4+ #%r$a +ara'$"3o#a* )%-#ou I#a(%". E a##$+ o$.

Sua '%, I#a(%" 3a+ou Dar$o do a"&o do# d%rau#* %-'o"&a %+ u+a &oa"3a.E"% o$ a&4 o )4 da %#ada % o"3ou )ara $+a. T$-3a a)%-a# a +%&ad% do ro#&o $"u+$-ada

)%"o "a+)$ão a W#* % o# &raço# -&$do# % (%+ +arado#.E"a r%#)$rou u-do % u+ #$"5-$o #% %, %-&r% %"%#. S%u# o"3ar%# #% %-o-&rara+* %

I#a(%" d$##% a #$ +%#+a )ara #% +o'%r* )ara $r )ara o uar&o* )or4+ #%u# )4# -ãoo(%d%$a+. Sua )%"% a$-da or+$a'a )or o-&a da du3a r$a* )or4+ o o"3ar ard%-&% d%Dar$o a au%%u )or $-&%$ro. E"% &a+(4+ %#&ar$a a"u"a-do ua-&o &%+)o "%'ar$a )ara#u($r o# d%rau# % %-'o"'5<"a -o# (raço#Y I#a(%" #a($a ua" #%r$a a #%-#ação. S%r$a o+o%#&ar -o C4u.

Ma# o C4u -u-a %#&$'%ra a #%u a"a-%. T$-3a u+a a#a % u+a -o'a '$da aora*+u$&o +a$# do u% #%+)r% %#)%rara* % -ão u%r$a +a$# -ada. Sua +$##ão %ra )ro##%u$r o+ a# )r)r$a# )%r-a#. Não 3a'$a -ada d% %rrado %+ a%$&ar auda* +a# a+a$# d%'%r$a

o-&ar o+ %"a.

Ta+(4+ -ão 3a'$a -ada d% %rrado %+ &roar a"u-# (%$o# o+ Dar$o... %-ua-&o$a##% a)%-a# -$##o. Oru"3a'a<#% d% #%u au&oo-&ro"%. R%"a!ou o# o+(ro# %* o+ u+#u#)$ro* '$rou<#%. Jo$ )ara o uar&o o+ o (urao -o &%&o % $ou o"3a-do )ara a# %#&r%"a#%-ua-&o Dar$o &o+a'a (a-3o. T%-&ou #% o-%-&rar -a V$a LW&%a % -a# o-#&%"aç%#*)or4+ -ão o-#%u$a )arar d% )%-#ar %+ o+o %"% d%'$a $ar o+ a Wua orr%-do )%"oor)o* o+ a# o&a# -o# )%"o# %+ #%u )%$&o...

Não %ra d% ad+$rar u% -ão o-#%u$##% dor+$r.

Dar$o #% a%$&ou -a a+a do a-&$o uar&o do# %+)r%ado#* #o(r% u+ o(%r&or u%

"%'a'a #%+)r% -o arro. D%$!ou a a-%"a a(%r&a* )o$# -ão )r%$#a'a d% -%-3u+a o(%r&a.Qu%r$a #%-&$r a (r$#a %+ #%u or)o -u % )%-#ar %+ I#a(%". E#&ar$a %"a o+ a +%#+ad$$u"dad% )ara dor+$rY E#&ar$a )%-#a-do -o u% %"% %#&a'a )%-#a-do...Y Por u%$a'a+ #% o-&%-do ua-do #% #%-&$a+ $rr%+%d$a'%"+%-&% a&rado# u+ )%"o ou&roY Por u% #% #%ura'a+ &a-&o* %#&a-do -o au% da u'%-&ud%Y

Era+ a+(o# adu"&o#* o+ u+a %!)%&a&$'a r%a"$#&a* ou #%a* -%-3u+a. E#&a'a+dor+$-do #o( o +%#+o &%&o* &ra(a"3a-do )%"a +%#+a +%&a d% )rodução d% '$-3o d%ua"$dad%* #ua a+"$a o#&a'a d%"a* % I#a(%" o-&$-ua'a a #ur)r%%-d5<"o. A)# &%r #$do&rada )or u+ 3o+%+ a#ado* &$-3a #or$do* )or4+ #% r%u)%rara d% +odo -o&W'%". Era(o+ #a(%r u% %"a #% %-o-&ra'a &ão $-&%r%##ada %+ u+ r%"a$o-a+%-&o d% "o-o )ra,oua-&o %"%...

Mu$&o $-u$%&o )ara )%r+a-%%r -a a+a* Dar$o '%#&$u a# a"ça# %a-# % o$ )ara ao,$-3a* o-d% %-o-&rou u+a arraa d% Wua o+ W#. Qua-do ou'$u )a##o# -a %#ada*)ou#ou a arraa % #% r%o#&ou -o (a"ão. I#a(%" &%r$a %#u&ado ua-do %"% d%#%ra )araa o,$-3aY

Era a #%u-da '%, u% %"% a '$a a)%-a# d% a+$#o"a. E %#&a %ra &ão &ra-#)ar%-&%u% %"% o-#%u$a %-!%rar #%u# #%$o#* #%u '%-&r% % a# "o-a# )%r-a# #o( o "uar "arou% $"&ra'a )%"a a-%"a.

S%urou o %#)a"dar d% u+a ad%$ra a $+ d% +a-&%r o %u$"(r$o. Qu% 3o+%+)od%r$a r%#$#&$r u%"% &$)o d% &%-&açãoY

I#a(%" a"a-çou a )or&a %+ u+ )$#ar d% o"3o#. Cada $(ra d% #%u #%r "a+a'a )or %"a. Co-&udo* #ua 'o, #% r%u#ou a #a$r a&4 u%* $-a"+%-&%* %"% a r%%-o-&rou.

:0



259371519.doc

Ta+(4+ -ão o-#%u% dor+$rY

E#&a'a o+ #%d% %"a r%#)o-d%u -u+ #u##urro #%u$do* )or u+ #u#)$ro.

Dar$o %#&%-d%u<"3% a arraa* % %"a a a%$&ou.

Au%"a a+a d%'% #%r dura o+o $+%-&o a"ou (a$!$-3o.

Não o$ a a+a. Eu %#&a'a )%-#a-do %+ 'o5* I#a(%". E"% %, u+a )au#a. Vo5 +% %, +u$&o (%+. J%, o+ u% %u #a##% da o-3a %+ u% &$-3a +% +%&$do.

E o u% Mada"%-a %, o+ 'o5Y %"a $-daou (a$!$-3o.

Dar$o r%#)$rou u-do. I#a(%" "3% o-&ara #o(r% #%u %!* % %"% &a+(4+ %!)"$araa"u+a# o$#a# #o(r% a %!<-o$'a* +a# %ra 3ora d% a(r$r o oo ua-&o ao u% ao-&%%rad% '%rdad%.

Pu!ou a ad%$ra % #%-&ou<#% d% r%-&% )ara o %#)a"dar. I#a(%" )r%%r$u #% ao+odar do ou&ro "ado da +%#a o+ o u%$!o a)o$ado -a# +ão# % o a(%"o )%-d%-do*d%#r%-3ado* %+ &or-o do ro#&o. C3%$ra'a a (a-3o r%4+<&o+ado % )ar%$a #ada d% u+#o-3o.

A3o u% W o-&%$ u% Mada"%-a % %u o+o# '$aar u-&o# ua-do %"a o$oroada +$## S$"$a % %u aa(%$ -%"$%-$a-do a# '$-3a#* o u% o$ u+ d%#a#&r%.u#&$$u%$ +$-3a a"&a )%-#a-do u% aa(ara+o# -o# a#a-do % -o# %#&a(%"%%-doau$* %+ E-a-&o* -a )ro)r$%dad% da a+"$a. E-&ão %u -ão &%r$a +a$# -%-3u+a d$#&ração.O r%$-ado d% Mada"%-a &%r$a &%r+$-ado* % %"a %#&ar$a &ão %"$, o+o %u %+ $ar %+ a#a.Ma# %##% -ão %ra o u&uro u% +$-3a %!<-o$'a d%#%a'a. Para %"a* a S$"$a %ra a "&$+a)"a&aor+a d% $'$"$,ação da# r%do-d%,a#. Mada"%-a u%r$a d%$!ar a $"3a d% '%,* +a#-ão o-&ou $##o a +$+ -%+ a -$-u4+* ou )%rd%r$a #%u &&u"o. Por $##o d%$!ou o a-o&%r+$-ar % d%)o$# u$u o+ o +%u )r$+o d% M$"ão* K%or$o* u+ %+)r%#Wr$o +u$&o (%+<#u%d$do* u% '%$o )ara a -o##a %#&a d% -o$'ado % "3% )a##ou u+a a-&ada #%+ u% %u

#ou(%##%. Mada"%-a '$u u% %"% %ra a #ua )a##a%+ )ara #a$r dau$ % a%$&ou a)ro)o#&a... E"% )a##ou a +ão )%"a a(%ça. J$u%$ a($#+ado. E#&a'a #%-do &rado %-ão a,$a a +-$+a $d4$a. # '%,%#* 4 o+o #% &$'%##% ao-&%$do o-&%+.

S$-&o +u$&o +ur+urou I#a(%". I+a$-o o+o d%'% &%r #% #%-&$do.

Dar$o %ru%u a a(%ça % o"3ou )ara o 'a,$o.

Co+o #% o 'u"ão &$'%##% %-&rado %+ %ru)ção % +% &ra-#or+ado %+ $-,a#.Co+o #% &oda a or &$'%##% #$do dr%-ada do +u-do. Co-&$-u%$ a-da-do )or a*&ra(a"3a-do -o# a+)o#. Co-#%u$a a,%r a o"3%$&a* +a#* ao $-a" d% ada d$a* -ão a,$a$d4$a d% o+o &$-3a o-#%u$do &%r+$-W<"o. M$-3a )r)r$a +%-&% )ar%$a 'a,$a. A3o u%# )or $##o o-#%u$ #o(r%'$'%r. Não #%-&$a -ada6 -%+ o a"or* -%+ o r$o* -%+ a 3u'a.

A3* Dar$o I#a(%" %!"a+ou* %#&%-d%-do a +ão )ara #%urar a d%"%.

Ha'$a #$+)a&$a % o+)r%%-#ão %+ #%u# o"3o#* +a# -%-3u+a )$%dad%. S% a"u4+o o+)r%%-d$a* %ra %"a. E %"% #% #%-&$u ra&o )or $##o.

O"3ou )ara o -ada.

Eu -u-a o-&%$ a -$-u4+ o u% )a##%$* +a# +$-3a a+"$a ad$'$-3ou* "aro.Por $##o uarda+ &a-&o r%##%-&$+%-&o d% Mada"%-a. Ma# %u #o(r%'$'$* o+o )od% '%r.

I#a(%" a##%-&$u %+ #$"5-$o.

J$ara+ a"$ #%-&ado# )or a"u-# +$-u&o#* %-&ão %"a "3% &oou o ro#&o* &ão #ua'%

o+o u+a )"u+a. E+ #%u$da #% "%'a-&ou % %#&%-d%u a +ão.Dar$o -ão )r%$#ou )%ru-&ar o u% au$"o #$-$$a'a. A r%#)o#&a %#&a'a -o ro#&o

:1



259371519.doc

d%"$ado* -a or+a o+o %"a #orr$a. E"a o u%r$a &a-&o ua-&o %"% a d%#%a'a.

A+(o# #a($a+ o u% $r$a ao-&%%r %-ua-&o #u($a+ a %#ada %#&r%$&a )ara ouar&o % )ara a a+a. E"a )od$a #%r )%u%-a* )or4+ %ra o #u$$%-&% )ara dua# )%##oa#u% %#)%ra'a+ )or au%"% +o+%-&o d%#d% a )r$+%$ra '%, %+ u% 3a'$a+ #% '$#&o.

Qua-do a# %#&r%"a# d%#a)ar%%ra+ )or $+* % o 4u "ar%ou* Dar$o % I#a(%"

o-&$-uara+ d%$&ado#* o# uadr$# u-&o#* a# )%r-a# %-&r%"açada#* o# (raço# %-'o"'%-dou+ ao ou&ro.

Ma$# %"$, do u% a+a$# #% "%+(ra'a* %"a r%'$'%u o $+ d% -o$&% u% )a##araa,%-do a+or a)a$!o-ada+%-&% o+ %"% #o( a# %#&r%"a#6 a -o$&% +a$# $-r'%" u% W3a'$a &$do.

J%, u+a oração )ara o C4u6

Por a'or Não )%r+$&a u%+ %u +% a)a$!o-% )or %"% Ma# %ra &ard% d%+a$#.

CAPÍTULO NOVE

O d$a #%u$-&% %ra #W(ado. I#a(%" -ão %#)%ra'a )%"o# &ra(a"3ador%#* )or4+ ou'$uu+ a+$-3ão %#&a$o-a-do -a r%-&% da a#a. O"3ou )ara Dar$o* -o&a-do o# o"3o##o-o"%-&o#* o a(%"o a$-do -a &%#&a. E"% %ru%u a a(%ça* a)o$ou<#% -o o&o'%"o % a

(%$ou.S% %"a 3a'$a )%-#ado u% a -o$&% a-&%r$or ora u+ #o-3o* #a($a aora u% &$-3a

#$do r%a". Era Dar$o a"$* %+ ar-% % o##o* )%-#ou* %!&a#$ada.

Ma# &a+(4+ u+ )ouo )r%ou)ada. O u% au$"o #$-$$a'aY O u% ao-&%%r$a%+ #%u$daY

A a+a 4 u+ )ouo )%u%-a d$##% #%+ raça. E"% #orr$u* % #%u oraçãod$#)arou %$&o "ouo.

Po$# )ar%%u )%r%$&a )ara +$+ +$-$+$,ou Dar$o. E+(ora 'W #%r u+ )ra,%r #% u$#%r %!)%r$+%-&ar a +$-3a -a )r!$+a '%,.

E-&ão 3a'%r$a u+a )r!$+a '%,Y

I#a(%" d%'o"'%u o #orr$#o* %-&ão #% "%+(rou.

HW a"u4+ au$ #u##urrou* o+o #% &%+%-do u% a"u4+ o# ou'$##% %$a##% #a(%-do do u% #% )a##ara.

R%"%!o do# '%"3o# &%+)o#* )%r%(%u* ua-do )r%$#a'a %#o-d%r #%u a#o dor%#&o do +u-do. Ma#* a"u+ d$a* $r$a #u)%rar au$"o.

Pu"ou da a+a* #ur)r%#a )or &%r o-#%u$do dor+$r. V$u o# o"3o# d% Dar$o #o(r%%"a %-ua-&o %#&a'a -ua -o uar&o +$-#u"o % #%-&$u a )%"% ard%r +a$# u+a '%,.

E-&r%&a-&o* '%#&$u<#% ra)$da+%-&%* o"oa-do #3or& % u+a a+$#%&a '%"3a. Vou '%r u%+ 4.

:2



259371519.doc

Qua-do a(r$u a )or&a da r%-&%* d%)arou o+ a $r+ã d% Dar$o* L$a* &ra,%-do u+a%#&a -a# +ão#.

Ou'$ d$,%r u% &$-3a #ado do 3o&%" % $u%$ )r%ou)ada u% -ão &$'%##% o+$da %"a a"ou #orr$-do.

I#a(%" %!)%r$+%-&ou u+ +o+%-&o d% )[-$o. L$a $r$a )%r%(%r u% o $r+ão

%#&a'a a"$Y O u% $r$a )%-#arYP$or* o u% o# ou&ro# $r$a+ )%-#ar #% a -o&$a d% u% Dar$o 3a'$a )a##ado a -o$&%

a"$ #% %#)a"3a##%Y

Qu% (o+* o(r$ada. D%'%r$a o-'$dW<"a a %-&rar* +a# L$a )od%r$a &o)ar o+Dar$o.

A +oça #% '$rou )ara o"3ar -a d$r%ção da ara%+.

Par%% o arro do +%u $r+ão...

A3* #$+... Vo5 '5* %"% $ou o+ +%do u% 3ou'%##% a'a"$# -a# '$-3a#* %-&ão'%$o )ara W %... J$ou &ão a&ra)a"3ada* &%-&a-do 3%ar a u+a %!)"$ação )"au#'%"*

u%* d% r%)%-&%* &%'% u+ (ra-o. Não &%+ u% +% %!)"$ar -ada $-&%rro+)%u L$a o+ u+ #orr$#o -o# "W($o#.

W %#&ou $-do %+(ora* +a#* a-&%#* u%r$a d$,%r u% o-'%r#%$ o+ o )adr% % %"% %#&arW"$'r% %+ ua"u%r #W(ado )ara dar a (5-ção* a#o %#&%a $-&%r%##ada. E &a+(4+ %#&Wd$#)o-'%" )ara ou&ra# %r$+=-$a#... o+o u+ a#a+%-&o* )or %!%+)"o ar%#%-&ouo+ u+ (r$"3o -o# o"3o#.

To+ara Dar$o -ão &$'%##% ou'$do au$"o* )%-#ou I#a(%". D%%r&o* L$a #a($a u%%"% -ão )r%&%-d$a #% o+)ro+%&%r -u-a +a$#.

E -%+ %"a.

No %-&a-&o* a d%#)%$&o da )ar%d% d% o-r%&o u% %ru%ra &ão u$dado#a+%-&% %+&or-o do oração* &%'% u+a #($&a '$#ão d% #$ +%#+a a+$-3a-do )%"o %-&ro do '$-3%do%+ u+ "o-o '%#&$do (ra-o.

J%3ou o# o"3o# % #% o(r$ou a #%r or&%.

'ada de sonhos de casamento, Isabel. 'ada de dei<ar essa sua imagina2o correr solta7

Au$"o #%r$a u+ o-'$&% )ara u+a d%%)ção da ua" -u-a +a$# )od%r$a #%r%u)%rar.

O(r$ada. Por +$+ %#&W &$+o... A (5-ção* u%ro d$,%r ar%#%-&ou*

a)r%##ada.O o"3ar d% L$a #% d%#'$ou )ara a"u+ )o-&o a$+a d% #%u o+(ro.

O u% %#&W a,%-do au$Y %!$$u Dar$o.

I#a(%" %, +%$a<'o"&a. E"% &$-3a u% a)ar%%r u#&a+%-&% ua-&o a $r+ã %#&a'a)r%#&%# a $r %+(oraY

Ma# -ão )ar%$a ,a-ado )or &%r #$do a)a-3ado %+ u+a #$&uaçãoo+)ro+%&%dora. A)%-a# #ur)r%#o.

Ba#&ou u+ o"3ar )ara o )%$&o -u* a# a"ça# %a-# #%+$a(o&oada# % o# a(%"o#d%#r%-3ado# )ara I#a(%" #%-&$r o oração dar u+ #a"&o... % )ara ara-&$r $r+ã d%"% u%*a##$+ o+o %"a d%#o-$ara* Dar$o* #%+ #o+(ra d% d'$da* &$-3a )a##ado a -o$&% a"$ o+%"a.

:



259371519.doc

E"% -ão )ar%%u #% $+)or&ar o+ o u% a +oça )od$a %#&ar )%-#a-do.

Qu% d$%r%-ça d% #%u a-&$o a#o* o-"u$u I#a(%" ua-do a)%-a# a )%r#)%&$'a d%#%r a)a-3ada a d%$!a'a o+ dor d% %#&=+ao.

L$a -o# &rou!% u+ )ouo d% o+$da a-u-$ou* a"%r%* %+(ora #o-#%u$##% )%-#ar -o ua-&o %"% %#&a'a #%!8 o+ o# o"3o# a$-da $-3ado# )%"o #o-o.

S%-&$u o )u"#o a%"%rar d$a-&% da 'o-&ad% d% )a##ar a +ão )%"o o-&or-o W#)%ro do ro#&o+or%-o. Qu%r$a %-o#&ar a a% -au%"% )%$&o (ro-,%ado % '%r #% o oração d%"% %#&a'a(a&%-do &ão rW)$do ua-&o o #%u.

Por4+ %rrou o# )u-3o# % d$##% a #$ +%#+a )ara #% o-&%r.

O(r$ado Dar$o arad%%u $r+ã.

S%-&$-do<#% aora &ão r%"a!ada ua-&o %"% )ar%$a %#&ar. I#a(%" #% 'o"&ou )ara a+oça.

Não u%r %-&rar )ara &o+ar u+ a4Y

L$a r%a$r+ou u% )r%$#a'a 'o"&ar )ara a#a* %-&ão #% d%#)%d$u % ru+ou )ara a

%-&rada d% au&o+'%$#. A-&%# d% %-&rar -o arro* &or-ou a #% '$rar )ara %"%# % o#o(#%r'ou )or a"u+ &%+)o.

I#a(%" a%-ou* #orr$-do.

O u% %"a -ão d%'% %#&ar )%-#a-doY o+%-&ou o+ Dar$o* a-#$o#a.

D%'% a3ar u% %#&a+o# &%-do u+ a#o.

E %#&a+o#Y

E-ua-&o %#)%ra'a )%"a r%#)o#&a* %"a #%-&$u o oração (a&%r &ão a"&o u% $ou o++%do d% u% a $r+ã d%"% )ud%##% ou'$<"o.

Não %#&a+o#...Y %"% r%#)o-d%u o+ u+ #orr$#o d%'a#&ador* u% au%%u #%uoração % a %, o-&ra$r o# d%do# do# )4# d%#a"ço#.

I#a(%" d%u u+ #u#)$ro d% a"'$o. O o-&ra#&% %-&r% %"% % N%$" %ra #ur)r%%-d%-&% %+&odo# o# #%-&$do#. S%u %!<3%% '$'$a )r%ou)ado #o(r% #%r d%#o(%r&o.

E* ua-do &$-3a+ #$do d%#o(%r&o#* %"a %ra u%+ 3a'$a #or$do* -ão %"%.

Dar$o a )u!ou o+ $r+%,a % a (%$ou -o )%#oço* -o u%$!o* -a# )W")%(ra# %*$-a"+%-&%* -a (oa.

Por u% -ão &%r u+ a#oY )%ru-&ou ua-do a #o"&ou )or $+. N# -o#da+o# (%+* % a -o$&% )a##ada #%r'% d% %!%+)"o...

I#a(%" orou. S$+* %"%# #% da'a+ +u$&o (%+.

E #o+o# a+(o# d%#o+)ro+$##ado# %"% )ro##%u$u.

Co-&a-&o u% -o# #$-&a+o# "$'r%#* #%+ a+arra# %"a "%+(rou. Nada d%)ro+%##a#. Nada d% o+)ro+$##o# d$##% +a$# )ara #$ +%#+a do u% )ara %"%.Pr%$#a'a+ #%u$r a"u+a# r%ra#* )or +%-o# u% %"a o#&a##% d%"a#.

Dar$o o-ordou* #o"%-%* )a##ou o (raço )or #%u# o+(ro# % a %, %-&rar.

I#a(%" #% )%ru-&ou o+o a"o u% a a,$a #% #%-&$r &ão (%+ )od%r$a #%r ru$+.Co-&a-&o u% -$-u4+ #% %r$##%* r%"%&$u* %+ d'$da.

E"a* +%"3or do u% -$-u4+* d%'%r$a #a(%r o+o #% d%%-d%r. Pr%$#a'a da audad% Dar$o -o '$-3%do* % %"% #% %-o-&ra'a d$#)o#&o a audW<"a. E+ '%, d% d$#)u&ar%+ a)ro)r$%dad%* a+(o# %#&a'a+ &ra(a"3a-do %+ d$r%ção a u+a -$a +%&a6 &ra-#or+ar

:



259371519.doc

au%"a# u'a# %+ u+ '$-3o d% ua"$dad%. Era #$+)"%# a##$+.

A)# o+%r %ra d% +%$a d,$a d% d%"$$o#o# or-%&&$* u+a %#)4$% d% )a#&%" u%Lu$a &$-3a &ra,$do* % (%(%r +a$# a4* Dar$o #a$u )ara o '$-3%do. O #o" (r$"3a'a #o(r% a

a-&$a a#a % #o(r% a# $"%$ra# d% '$-3a# -%"$%-$ada#* +a# o +u-do -u-a "3%)ar%%ra &ão (%"o. I#a(%" %ra (o-$&a* a+W'%" % %-%ro#a* %* ao +%-o# )or %-ua-&o* &odad%"%.

Nau%"a -o$&%* a)# +a$# u+ d$a d% &ra(a"3o $-&%-#o* a(r$ra+ a %#&a u% Lu$a&$-3a &ra,$do % %-o-&rara+ +a##a# a#%$ra#* +o"3o )%#&o* &o+a&% r%#o* u%$o)ar+%#ão % u+a "$-Z$ça u% #%u a'= 3a'$a %$&o. Ma# a-&%# d%$d$ra+ &o+ar u+a du3a*aora o+ Wua u%-&% % r$a d$#)o-'%".

A )r$-)$o* Dar$o a3ou +%"3or %#)%rar do "ado d% ora da a#a a&4 u% I#a(%"&$'%##% &%r+$-ado o (a-3o* +a# %-&ão +udou % $d4$a. O #o+ da Wua orr%-&% % )%-#ar -%"a -ua #o( o 3u'%$ro &%'% u+ %%$&o d%'a#&ador %+ #%u or)o. Por u% %#)%rar ua-do

)od%r$a+ %o-o+$,ar Wua #% (a-3a-do u-&o#...Y

Co-or+% #u($a a %#ada* )%ru-&ou<#% o-d% o Dar$o +a-ao )or &ra(a"3o &$-3a$do )arar. E"% +udara +u$&o d%#d% a 3%ada d% I#a(%". D$##o -ão r%#&a'a d'$da#.

I-o+oda'a<o #% "%+(rar d% u% a "&$+a '%, u% 3a'$a +udado ora ao #%u$r Mada"%-a d% u+a %!&r%+$dad% a ou&ra da "3a* )%r+$&$-do u% #%u '$-3%do o##%arru$-ado...

Ma# au$"o %ra d$%r%-&%. E"% -ão %#&a'a -%"$%-$a-do -ada %-ua-&o %#&$'%##%-o o-&ro"% da #$&uação* -ão $r$a #% )r%ou)ar. Ba&%u -a )or&a do (a-3%$ro* oou a#rou)a# -o 3ão % #% u-&ou a I#a(%" -o 3u'%$ro.

\ +a$# do u% %u %#)%ra'a o+%-&ou I#a(%" %-ua-&o d%#$a+ a %#adaa)# o (a-3o.

Dar$o a$-da %#&a'a o+ o a(%"o +o"3ado* % #%u or)o a$-da r%a$a ao d%"a d%u+a or+a ua#% )r$+$&$'a.

E"a #%-&ou<#% "W ora %-ua-&o %-!ua'a o a(%"o -o #o" d% $+ d% &ard%.

ua r$a W &%r$a +% d%$!ado %"$,* +a# Wua u%-&% u-&o o+ 'o5... 4 )uro

5!&a#%.Era o u% %"a $rrad$a'a. E %ra o u% %"% #%-&$a &a+(4+.

Dar$o -ão o-#%u$a &$rar o# o"3o# d% #%u ro#&o % do# a(%"o# '%r+%"3o# $-&$"a-doao #o". E"% -ão &$-3a #orr$do -ada dura-&% u+ a-o... Ma# aora* a ada )ouo* I#a(%" d$,$aou a,$a a"o u% a,$a #%u# "W($o# #% ur'ar. E"a %ra &ão a"oro#a* &ão %-%ro#a* u% %"%#% #%-&$a o+o u+a -o'a )%##oa %+ u+ +u-do -o'o* u+ +u-do a u% %#&a'ao+%ça-do a #% ao#&u+ar. W #a($a u% %"a %ra orao#a* d%d$ada* % u% %#&a'ad%&%r+$-ada a )=r au%"a a#a %+ ord%+* (%+ o+o a #u)%r'$#$o-ar a o"3%$&a. Ta+(4+%ra &ão d$'%r&$da % &ão (oa o+)a-3$a u% # '%,%# %"% a&4 )ara'a d% &ra(a"3ar* a)%-a#)ara '5<"a %+ )4 -o &o)o da %#ada* o+ u+a +a-3a d% &$-&a -o -ar$,* % #% )$"3a'a

)%-#a-do )or ua-&o &%+)o au$"o )od%r$a durar.D$a# #% )a##ara+. Lo-o# d$a# d% #o"* #%u$do# )or -o$&%# d%"$$o#a#* )a##ada# -a

a+a %#&r%$&a #o( a# %#&r%"a#. I#a(%" )$-&ara a o,$-3a % $,%ra or&$-a# )ara o uar&o. E"%

:@



259371519.doc

&ra(a"3a'a %+ #ua )r)r$a o"3%$&a -a )ar&% da +a-3ã* +a# #% u-&a'a a %"a &odo# o# d$a#)ara u+ "o-o a"+oço.

\ u+a &rad$ção #$$"$a-a %!)"$ara* (%+<3u+orado. Ta+(4+ %ra u+a &rad$ção#$$"$a-a a,%r a+or &ard%* %+ "o-o# d$a# d% '%rão* % d%)o$# 'o"&ar ao &ra(a"3o.

A -o$&% %"% '$-3a )ara o a-&ar arr%ado d% +a-&$+%-&o#* % %"%# o,$-3a'a+

u-&o#* o+$a+ u-&o#* o-'%r#a'a+* r$a+* #% (%$a'a+* % aa+ -a a+a -o$&%*%!au#&o#* +a# -u-a a-#ado# d%+a$# )ara "%'ar #%u r%"a$o-a+%-&o a u+ -o'o -'%" d%$-&$+$dad%.

I##o %-ua-&o $,%##%+ 'a"%r a# r%ra#.

# '%,%#* +%#+o ua-do Dar$o -ão a %#&a'a auda-do -a A,$%-da* #%-&$a<#% o+o#% %#&$'%##% -o &o)o do +u-do.

Não a,$a $d4$a* %-&r%&a-&o* d% ua-&o &%+)o durar$a au%"% #%u %#&ado d% %#)r$&o.

U+a #%+a-a #% )a##ou* d%)o$# dua#* % %"% o-&$-ua'a -a# a"&ura#. O )ro("%+a%ra u%* da "&$+a '%, u% 3a'$a #% #%-&$do &ão )r!$+o d% u+a +u"3%r* #%u

r%"a$o-a+%-&o )%r%$&o &$-3a d%#+oro-ado...Ma# a 'o, d% ad'%r&5-$a d%-&ro d%"% $a'a ada '%, +a$# +uda a ada d$a. E"%

#a($a u% -ão $r$a ao-&%%r d% -o'o )oru% -u-a +a$# #% d%$!ar$a "%'ar )%"o +%#+oa+$-3o. Co-&$-ua'a -a d%%-#$'a* +a-&%-do o )%$&o % a a"+a (%+ uardado#.

C"aro u% I#a(%" %ra +u$&o d$%r%-&% d% Mada"%-a* % %"%* u+ 3o+%+ +u$&od$%r%-&% do u% W &$-3a #$do. U+ 3o+%+ u% aora uarda'a o oração &ra-ado a #%&%3a'%#. I##o #% %"% a$-da )o##ua u+ oração* o u% # '%,%# du'$da'a. Era o+o #%%#&% 3ou'%##% #% &ra-#or+ado %+ ra-$&o #$$"$a-o... o u% -ão %ra ru$+ -a#$ru-#&[-$a#.

Ma# aordar -a a+a o+ I#a(%" %ra d%+a$#. Ko#&a'a d% '5<"a &oda# a# +a-3ã#*

o+ o# a(%"o# '%r+%"3o# d%#r%-3ado#* o# o"3o# #o-o"%-&o#. Ko#&a'a d% '5<"a &oda# a#-o$&%#* o+ o# a(%"o# +$do# do (a-3o.

Pouo a-&%# d% a$r -o #o-o* %"a +ur+ura'a buona notte a %"%... % au$"o "3%)ar%$a &ão -a&ura"* &ão %r&o.

A &o&a" a)ro'ação d% #ua a+"$a* ao #a(%r u% %"% %#&a'a )a##a-do +a$# &%+)o -a A,$%-da o+ I#a(%"* o$ u+a aradW'%" +uda-ça da 4)oa d% arra-a#* o"3ar%#)r%ou)ado# % o+%-&Wr$o# -%a&$'o# da %ra Mada"%-a.

M%#+o a##$+* %"% #a($a u% au%"% a#o -ão $r$a durar. E"%# &$-3a+ u+a +%&a6)r%)arar a )ro)r$%dad% )ara a B5-ção da# U'a#.

D%)o$# d$##o* a"o $r$a +udar. Ou %"% 'o"&ar$a )ara a#a d%$-$&$'a+%-&% ou... A&4 "W* I#a(%" &%r$a %-%r$a %"4&r$a* Wua % u+ &%"%o-%. Não )r%$#ar$a +a$# d%"%

)or a"$. Não )r%$#ar$a d%"% )ara +a$# -ada* % $##o %ra u+a o$#a (oa.

Ao +%-o# %ra a##$+ u% %"% )%-#ara a&4 au%"% d$a* +a$# d% dua# #%+a-a#d%)o$# da )r$+%$ra -o$&% u% )a##ara+ u-&o#.

Aora #% )%ru-&a'a o+o #%r$a ua-do %"% -ão o##% +a$# -%%##Wr$o. Ir$a #%-&$r a"&a da ro&$-a o+ I#a(%". Qua-do $a'a+ #%-&ado# +%#a d% )$u%-$u%* d%)o$# do a-&ar* d%"$$a-do<#% ao ar r%#o* (%(%-do '$-3o % o-'%r#a-do* ou a)%-a# o(#%r'a-do%-ua-&o a -o$&% aa % a (r$#a #o)ra'a. A '$da -ão )od%r$a $ar +u$&o +%"3or do u%

au$"o.

:



259371519.doc

A)# u+ d$a d$$" d% &ra(a"3o r%(oa-do o 3ão do (a-3%$ro* I#a(%" $,%ra o a-&ar #o,$-3a )oru% %"% 3a'$a #% a&ra#ado -a# '$-3a#.

A+a-3ã -o$&% 'ou "%'W<"a )ara a-&ar -o 3o&%" d%$d$u Dar$o. Para'ar$ar+o# u+ )ouo. T%+ &ra(a"3ado &ão duro au$ u% )r%$#a d% u+ d%#a-#o.

E"a %ru%u a a(%ça* o# o"3o# +u$&o a(%r&o#* a# a%# ora-do "u, do "a+)$ão aW# )%-durado %+ u+ a"3o do #$=+oro.

Não )r%$#a a,%r $##o.

Eu u%ro a,%r $##o. Qu%ro %!$($r 'o5. Pod% u#ar au%"% #%u '%#&$do a,u"<%#'%rd%ado. Vou (u#ar u+a a+$#a "$+)a "W %+ a#a. Qu%ro u% &odo# +% '%a+ a-&a-do o+ a (%"a '$-$u"&ora a+%r$a-a...

CAPÍTULO DEZ

Na -o$&% #%u$-&%* I#a(%" "$+)ou a &$-&a do# d%do# % &o+ou u+ (a-3o a-&%# d%o"oar #%u -$o '%#&$do d% #a$r. Adora'a o,$-3ar o+ Dar$o % )ara Dar$o %+ #uao,$-3a r#&$a &oda# a# -o$&%#* +a#* ua-do %"% a o-'$dara )ara a-&ar -o 3o&%"* )arara)ara )%-#ar. Au$"o %ra ua#% u+ -a+oro. E"%# %#&a'a+ &%-do u+ a#o* +a# o u% %"%

)ro)u#%ra %ra u+ %-o-&ro.E %"a -ão &$-3a u+ %-o-&ro d% '%rdad% 3a'$a a-o#. C%r&a+%-&%* -ão &$'%ra

-%-3u+ o+ N%$".

Mord%u o "W($o* a$-da a($#+ada. Dar$o u%r$a %!$($<"a. Qu%r$a u% a# )%##oa# o#'$##%+ u-&o#. Era &udo &ão -o'o* &ão d$%r%-&% d% #%u a-&$o a#o... Au$"o a a,$a #%#%-&$r u%r$da % d%#%ada... +a# -ão a+ada. S% %"% a a+a##%* %"a $r$a #a(%r.

Dar$o -ão a a+a'a* r%)%&$u )ara #$ +%#+a. Sua# )a"a'ra# a$-da %oa'a+ %+ #%u4r%(ro6 Não 'a$ ao-&%%r d% -o'o.

E %"a o+)r%%-d$a au$"o. E"% a+ara Mada"%-a* % -u-a +a$# '$'%r$a au%"%

#%-&$+%-&o d% -o'o.E"a #%-&$a o +%#+o* +a# -ão $+)or&a'a. S%+)r% #% %!a%ra'a %+ #% &ra&a-do d%

a+or.

Qua-do d%#%u a %#ada* %"% #% '$rou )ara $&W<"a % %-&r%a(r$u o# "W($o#. Par%$a&ão #ur)r%#o o+o #% -u-a a &$'%##% '$#&o a-&%#* +%#+o &%-do o-'$'$do o+ %"a -o#"&$+o# a&or,% d$a#.

O u% o$Y I#a(%" )%ru-&ou* au#&a-do a a"ça $-a do '%#&$do* -%r'o#a.

E#&W "$-da %"% d$##%* #4r$o.

Jo$ a '%, d% %"a o(#%r'W<"o. Dar$o )ar%$a &ão +ara'$"3o#o o+ a a+$#a (ra-au% o-&ra#&a'a o+ #%u a(%"o %#uro % r%a"ça'a #%u (ro-,%ado u% &a+(4+ o$ o+o#% %"a -u-a o &$'%##% '$#&o a-&%#.

:G



259371519.doc

O '%-&o oou #%u# a(%"o# o-&ra o ro#&o %-ua-&o d%#$a+ a o"$-a d% arro )arao 3o&%". Dar$o &$rou o# o"3o# da %#&rada )ara o"3ar )ara %"a )or u+ +o+%-&o* % I#a(%")=d% #%-&$r o a"or d% #%u o"3ar.

C3%a-do "W* d%$d$ra+ &o+ar u+ dr$-u% -o (ar. Dar$o )%d$u B%""$-$# )ara a+(o#*)5##%o# (ra-o# +aduro#* +$#&urado# o+ 3a+)a-3%* % a a)r%#%-&ou a 'Wr$o# d%#%u# a+$o#. Co-'%r#ara+ u+ )ouo #o(r% '$-3o# 4 u'a#* a&4 u% ora+ )ara a #a"a d% a-&ar.

Ta-&a o$#a ao-&%%u d%#d% u% d%$!%$ %#&% 3o&%"... %"a o+%-&ou*o(#%r'a-do a# a+$"$ar%# &oa"3a# (ra-a# % a# "or%# #o(r% ada +%#a. Qua#% -ão +%#$-&o +a$# a +%#+a )%##oa u% #% )%rd%u )ara 3%ar a&4 a A,$%-da. T%-3o u% "3%arad%%r )or &%r +% "%'a-do a&4 "W % )or a,%r o+ u% %u +% #%-&$##% %+ a#a.

Dar$o (a"a-çou a a(%ça.

J%, $##o )or o-&a )r)r$a. Não d%$!ar$a u% -ada* -%+ -$-u4+* $a##% %+#%u a+$-3o. Qua"u%r ou&ra )%##oa &%r$a %$&o +%$a<'o"&a % $do d$r%&o )ara a#a d%)o$#d% u+a # o"3ad%"a -au%"a )ro)r$%dad%. Vo5 -ão. E"% a(r$u u+ #orr$#o u% -ão

d%-o&a'a -%-3u+a )o-&a d% arr%)%-d$+%-&o. Ao +%-o# %ra o u% I#a(%" u%r$a )%-#ar.

A-&%# u% $,%##%+ o )%d$do* u+a arraa d% '$-3o (ra-o #%o % %#)u+a-&% o$&ra,$da )ara a +%#a* % u+ arço+ &raa-do o"%&% )r%&o #%r'$u dua# &aça#.

Ao u&uro (r$-dou Dar$o* (a&%-do #%u o)o o-&ra a d%"a. Ma#* )r$+%$ro*&%+o# u% #%)u"&ar o )a##ado... Eu W "3% d$##% +a$# do u% u%r$a #a(%r #o(r%Mada"%-a* % 'o5 a$-da -ão +% o-&ou o+o o$ d%+$&$da.

I#a(%" &o+ou u+ o"% d% '$-3o %* %+ #%u$da* )ou#ou a &aça.

Pr%$ro -ão a"ar #o(r% $##o. Pr%$ro %#u%%r u% ao-&%%u.

Não )od% #% %#u%%r d% a"o a&4 u% %"% %#&%a +or&o* %-&%rrado % ora d%'$#&a. Ar%d$&%* %u #%$ d$##o +u$&o (%+. Dar$o %, u+a )au#a. E+ ou&ra 3ora* %-&ão o-"u$u* %-o"3%-do o# o+(ro#.

I#a(%" #u#)$rou. Sa($a u% %ra 3ora d% )a##ar a "$+)o &oda au%"a 3$#&r$a* -ão$+)or&a-do o ua-&o o##% do"oro#o. Era u#&o. Dar$o 3a'$a "3% o-&ado &udo a r%#)%$&o d%Mada"%-a* % aora %ra a #ua '%,.

Ma# ua-do a calamare fritti, u+a "u"a %+)a-ada* '%$o o+ u+ +o"3o )$a-&%d%"$$o#o* %"a -ão u$# %#&raar o "$+a -%+ o a-&ar* % +udou d% a##u-&o. A #a"ada+o#&rou #%r #%u )ra&o a'or$&o* %$&a d% %#)$-ar%* o+ a&$a# de pancetta, u+ &$)o d% ar-%

#u-a urada % #%a* )o"'$"3ada o+ )%daço# d% u%$o oro-,o"a r%+o#o. E#&a'a &udo&ão d%"$$o#o* % Dar$o &ão d$'%r&$do* a,%-do<a r$r o+ 3$#&r$a# d% #ua $-[-$a* u% %"a-ão )od%r$a o+%çar a a"ar #o(r% #%u d%#a#&ro#o a#o.

Mu$&o +%-o# ua-do o )ra&o )r$-$)a" 3%ou6 +a##a o+ #a"+ão d%u+ado ao+o"3o r%+o#o o+ o-3au%.

I#a(%" #u#)$rou d% o-&%-&a+%-&o ao ra#)ar a "&$+a o&a d% +o"3o do )ra&o.

A "&$+a '%, %+ u% a-&%$ au$ o$ -a -o$&% %+ u% +% +ud%$ )ara a A,$%-da o+%-&ou. Era %do* % %u %ra a -$a )%##oa -o #a"ão.

Qu% d$%r%-ça... Nau%"a -o$&%* %#&a'a o+%-do -a o+)a-3$a do 3o+%+ +a$#

d%#%ado da S$"$a* % o "uar %#&a'a r%)"%&o d% a#a$# % a+"$a# a"a-do* (%(%-do %o+%-do* %"$,%#. N%+ u+a -$a )%##oa #% %-o-&ra'a #o,$-3a. Na S$"$a* %ra ua#%u+ r$+% o+%r -%##a #$&uação. Co+$da %ra )ara #%r )ar&$"3ada.

:F



259371519.doc

A '$da %ra u+a )ar&$"3a.

(eus, o+o ora "o-% %+ a)%-a# a"u+a# #%+a-a# A&4 o-d% +a$# )od%r$a $rY

A)# u+ a4* I#a(%" % Dar$o a+$-3ara+ a&4 o arro* % %"a a$-da -ão &$-3ar%#)o-d$do )%ru-&a d%"%. Não #a($a o+o o+%çar.

E-&ão* %#)%rou a&4 u% &$'%##%+ 'o"&ado )ara a A,$%-da % %#&$'%##%+ #%-&ado# -a

'ara-da da r%-&%* r%4+<)$-&ada* %+ u+ (a"a-ço ra-d% u% %"% 3a'$a &ra,$do )ara %"ao+o )r%#%-&% d% $-auuração.

S%-&ara+<#% %+ #$"5-$o )or +u$&o &%+)o* (a"a-ça-do )ara a r%-&% % )ara &rW#%-ua-&o a# %#&r%"a# (r$"3a'a+ -o 4u.

Conte tudo a ele, $-$&a'a u+a 'o, d%-&ro d%"a. '2o vai ficar mais f*cil do /ueneste momento.

Vo5 +% )%ru-&ou o+o u$ d%+$&$da a"ou )or $+. A %#)o#a d% N%$"d%#o(r$u &udo* -ão #%$ o+o. U+ d$a %"a $rro+)%u %#r$&r$o ad%-&ro %-ua-&o %u %#&a'a"W. Não %#&W'a+o# a,%-do -ada* a)%-a# o-'%r#a-do* )or4+ %"a $ou ur$o#a. Kr$&ou

o+$o* !$-ou<+% o+ &odo# o# )a"a'r%# u% o-3%$a. M%#+o %-ua-&o %u &%-&a'ad$,%r u% %#&a'a &ão 3oada ua-&o %"a* u% -ão a,$a $d%$a d% u% N%$" %ra a#ado... Nod$a #%u$-&%* &$'% 1@ +$-u&o# )ara "$+)ar a +$-3a +%#a % d%$!ar o )r4d$o. Ju$ 3u+$"3ada %)a##%$ +u$&a ra$'a. Por u% %uY* )%-#%$. Pr$-$)a"+%-&% ua-do #ou(% u% %"% -ão 3a'$a#$do d%+$&$do &a+(4+* u% a$-da -ão ora -%+ +%#+o )u-$do. Na '%rdad%* N%$" a$-da o$)ro+o'$do d%)o$# d$##o.

A "%+(ra-ça da '%ro-3a % da 3u+$"3ação a %, #o"&ar o ar do# )u"+%# %+ u+%#)a#+o* % I#a(%" r%#)$rou u-do.

Na #%+a-a #%u$-&%* '%#&$ u+ t*illeur % u$ '5<"o* u%r%-do u% %"% +% d%##%u+a ar&a d% r%o+%-dação. Eu #a($a u% )r%$#ar$a d% u+a )ara +% a-d$da&ar a u+

-o'o %+)r%o. A3a'a u% %ra o +-$+o u% N%$" )od$a a,%r. E-o"$u %+ #%o.Od$a'a a"ar #o(r% au$"o %* -o %-&a-&o* Dar$o %#&a'a %r&o. W %ra &%+)o d% %"a #%)u"&ar o)a##ado. S% -ão )ud%##% o-&ar au$"o a %"%* %-&ão -ão )od%r$a o-&ar a -$-u4+. N%$" +% d$##% u% -ão $a a,%r ar&a a"u+a % +% &ra&ou o+o #% %u o &$'%##% #%du,$do*o+o #% &udo &$'%##% #$do u")a +$-3a. Ja"ou* $-"u#$'%* u% %u 3a'$a +%r%$do ad%+$##ão. Eu +% #%-&$ &ão +a" u% orr$ )ara a rua. No $+* o+%%$ a&4 a ar%d$&ar u%%"% %#&a'a %r&o* u%* d% %r&a or+a* +%r%$a o u% 3a'$a +% ao-&%$do...

E %ra -%##% %#&ado u% %u +% %-o-&ra'a ua-do r%%($ a ar&a do ad'oado.D%)o$# d% )rourar %+)r%o )or +%#%# a $o* %'$&a-do a+$o# % au-da-do ada '%,+a$# -u+a d%)r%##ão* r%%($ a -o&$a. Eu &$-3a 3%rdado u+ '$-3%do* &$-3a u+ "uar )ara$r % a"o )ara a,%r. E#&ud%$ $&a"$a-o* "$ &udo o u% )od$a #o(r% '$-$ação. Eu )o##ua u+o(%&$'o* %-$+* u+ )ro)#$&o )ara a +$-3a '$da.

Dar$o )a##ou o (raço )or #%u# o+(ro# % a )u!ou o+ $r+%,a )ara #$* a,%-do<ad%$&ar a a(%ça %+ #%u o+(ro.

I#a(%" #u#)$rou. Pod%r$a $ar a"$ )ara #%+)r%.

# '%,%#* $o +% )%ru-&a-do o+o )ud% a+ar a"u4+ o+o %"% )ro##%u$u. Ma# N%$" +% d$,$a u% %u %ra u+a d%#$-%r (r$"3a-&%* u% %ra (o-$&a % u%%"% +% a+a'a. E"a 'o"&ou a #% r%o#&ar -o %#)a"dar* a$-da #%-&$-do o a)o$o do (raçod% Dar$o. Nu-a a"u4+ +% &ra&ara a##$+ a-&%#. Nu-a a"u4+ d$##%ra u% +%a+a'a... Ma# u+a o$#a %u 3a'$a a)r%-d$do 3a'$a +u$&o &%+)o6 a -ão 3orar. Qua-do

&udo d%#+oro-ou* -o d$a %+ u% a %#)o#a d%"% d%#o(r$u % -o# o-ro-&ou* %u -ão3or%$. Poru%* ua-do 'o5 3ora* a# )%##oa# ,o+(a+ d% 'o5 ou #%-&%+ )%-a. Não#%$ o u% 4 )$or.

::



259371519.doc

Dar$o.

O u% 3a'$a d% %rrado o+ %"aY Por u% -ão )od$a #%r %"$, o+ o u% )o##ua6u+a a#a % u+ '$-3%do )rodu,$-doY Não u%r$a ad+$&$r* +a# #a($a u% o+%&%ra u+&%rr'%" d%#"$,%. T$-3a ado d% a+or%# )or Dar$o.

Co+o $##o ora ao-&%%rY Na -o$&% %+ u% %"% 3%ara )ara %#)a-&ar o# a'a"$#Y

Na -o$&% %+ u% a "%'ara a#a d%"% % a (%$araYOu ora -o )r$+%$ro d$a* ua-do %"a o '$ra d% )4 ao "ado da %#&radaY

D% ua"u%r +odo* &%r$a u% #u)%rar au$"o* d%$d$u. A +%-o# u% %"% #%-&$##% o+%#+o )or %"a.

Nau%"% +%#+o d$a $r$a d$,%r a Dar$o o+o #% #%-&$a. D% u% ou&ra or+a )od%r$a#a(%r #% %"% &a+(4+ a a+a'aY

S% -ão a+a##%* )or u% %"% #% +udara )ara #ua a#aY Por u% a &$-3a a"$+%-&ado*audado* o-#%r&ado #%u &%"3ado* r%)arado #%u au%%dor...Y Dar$o -ão a a(raçara*(%$ara* $,%ra a+or o+ %"a % d%$!ara o +u-do '%r u% or+a'a+ u+ a#a"Y

Ma#* % #% %"% -ão o#&a##% +%#+o d%"aY E"a o-#%u$r$a &oar a '$da #%+ %"% )or )%r&oY Não )od$a o-&$-uar a '5<"o d$a % -o$&%* o+o '$-3a ao-&%%-do* #% -ão %!$#&$au&uro )ara %"%#. S% %"% -ão a a+a'a aora* -ão $r$a a+W<"a -u-a. Era 3ora d% d%#o(r$r a '%rdad%* a-&%# u% o##% +u$&o &ard% )ara u% %"a #% r%u)%ra##%.

A# )%##oa# o+%çara+ a 3%ar -o +%$o da +a-3ã* '%#&$-do #ua# +%"3or%#rou)a# d% do+$-o6 &odo# o# )ar%-&%# d% Dar$o* $-"u#$'% #%u a'=* %+ u+a ad%$ra d%roda#. R%u-$ra+<#% -o )rado* o-d% o )adr% W #% %-o-&ra'a o+ #ua# '%#&%#. Dar$o&raa'a &%r-o* % I#a(%" )r%-d%u a r%#)$ração ao '%r o+o %"% %#&a'a "$-do o+ o )a"%&%#uro % a ra'a&a o-&ra#&a-do o+ a a+$#a (ra-a. T$-3a o ro#&o (ro-,%ado )%"o #o" %#%u# o"3o# )ar%$a+ +a$# a,u$# do u% -u-a.

E#&W +ara'$"3o#a %"% %"o$ou* o o"3ar 'arr%-do o or)%&% do '%#&$do a,u"<&uru%#a. O +%#+o u% %"a 3a'$a u#ado %+ #ua a#a* o +%#+o u% '%#&$ra -a -o$&% %+u% %"a (a$!ara a uarda % r%'%"ara &udo o u% "3% &$-3a ao-&%$do.

I#a(%" o-#%u$u a)%-a# %#(oçar u+ #orr$#o* -%r'o#a d%+a$# )ara %"o$W<"o d%'o"&a. Ou d$,%r u% o a+a'a. Ou )%ru-&ar #% %"% a a+a'a.

U+ aro+a &%-&ador d% ar-% d% )oro a##a-do -o %#)%&o #% +%#"a'a ao dara+a au%$da )%"o #o" d% '%rão % ao )%ru+% do% d% u'a# %#+aada#. O #a%rdo&%&o+ou #%u "uar -a (orda da "ar%$ra* 'o"&a-do<#% )ara a +u"&$dão.

Da &ua a"&a +orada r%a# o# +o-&%#] a &%rra #% ar&a do ru&o da# &ua# o(ra#.

Ja,%# r%#%r %r'a )ara o# a-$+a$#* % a '%rdura )ara u#o do 3o+%+* d% #or&% u% da&%rra &$r% o a"$+%-&o* o '$-3o u% a"%ra o &%u oração* o a,%$&% u% a, r%"u,$r o &%u ro#&o*% o )ão u% &% or&a"%% o oração. Sa"+o#* a)&u"o 10* '%r#u"o# 1 % 1.

Qua-do o )adr% a(%-çoou u+ %#&o 3%$o d% u'a# A+arado* I#a(%" #%-&$u u+ao-da d% %+oção &ão or&% u% ua#% d%#a"%%u. Era &udo &ão (o-$&o. Tão... ar$do%. O$-$o d% #ua '$da o+o '$&$u"&ora $-d%)%-d%-&% % o $+ da )ro&%ção d% Dar$o* do# d$a# %+u% #%+)r% )od$a o-&ar o+ %"% )or )%r&o.

A)# a (r%'% %r$+=-$a* I#a(%" '$u Dar$o %-&r%&$do -u+a o-'%r#a o+ o $r+ão*Co#+o* % ou&ra# dua# $r+ã#. E"% ra-,$a a &%#&a* % u+a da# +oça# &$-3a a +ão %+ #%uo+(ro.

S%-&$u u+ arr%)$o #u($r a %#)$-3a. A"u+a o$#a &$-3a ao-&%$do.

B%$ou o# o-'$dado# %+ a+(a# a# a%#* arad%%u a &odo# )or &%r%+ '$-do* +a#

101



259371519.doc

%-ua-&o #%r'$a a o+$da* +a-&%'% Dar$o % a a+"$a '$#&a o &%+)o &odo* )r%ou)ada.

Por $+* %"% d%$!ou o# )ar%-&%# % #% u-&ou a %"a -a (orda da "ar%$ra.

T%-3o u% $r %+(ora a-u-$ou* #4r$o. Sur$u u+ )ro("%+a. O# %#&$'ador%#%+ Pa"%r+o %#&ão %+ r%'%* % -o##o '$-3o %#&W )arado -o )or&o 3W dua# #%+a-a#. Au")a 4 +$-3a... E#&$'% ua#% $-o+u-$W'%". M$-3a a+"$a -ão u$# +% $-o+odar )or %u

%#&ar o+ 'o5. A3ara+ u% )od%r$a+ "$dar o+ $##o* +a# -ão o-#%u$ra+.I#a(%" #%-&$u r$o a)%#ar do a"or do +%$o<d$a. T%'% a "ara #%-#ação d% u% a

3$#&r$a %#&a'a #% r%)%&$-do. Ma$# u+a '%,* Dar$o #% d$#&rara do &ra(a"3o )or au#a d%u+a +u"3%r. (ela.

E #% #%-&$a u")ado. Ta"'%, a&4 #% r%##%-&$##% )or %"a &5<"o +a-&$do a"$ )ara audW<"a ua-do %"% d%'$a &%r )r%#&ado +a$# a&%-ção ao# -%$o# da a+"$a.

Vou )ara Pa"%r+o aora +%#+o. E"% o"3ou a %#&a %+ )"%-o a-da+%-&o* o#a+$o# % '$,$-3o# o+%-do % (%(%-do u-&o#* )or4+ I#a(%" #% )%ru-&ou #% o# )%r%($a*&%-do o# )%-#a+%-&o# &ão o-&ur(ado#.

Vou #%-&$r a #ua a"&a d$##% (a$!$-3o.Não %ra o +o+%-&o )ara d$,%r u% o a+a'a. Ta"'%, d%)o$# u% Dar$o 'o"&a##%.

E#&ar%$ d% 'o"&a %+ u+a ou dua# #%+a-a#* #% &udo orr%r (%+. Ma# 'a$ $ar (%+ #%+ +$+... E#&W -o a+$-3o %r&o. A a#a W %#&W 3a($&W'%" % a# u'a# (%+ +adura#.T%rW u+a (%"a o"3%$&a. E 'o5 4 or&%* I#a(%". \ +u$&o a)a,.

Posso ser capaz, mas preciso de voc9 todos os dias, em todos os sentidos, %"a)%-#ou o+ o oração d$#)arado. O u% Dar$o %#&a'a d$,%-do %ra ad%u#. A# o$#a#-u-a +a$# #%r$a+ a# +%#+a#.

E"% )ar&$u #%+ -%+ +%#+o "3% dar u+ (%$o d% d%#)%d$da* o# )%-#a+%-&o# a

%-&%-a# d% u$"=+%&ro# d% d$#&[-$a. E-ua-&o %"a #% a)a$!o-ara* %"% a &$-3a a)%-a#audado o+o u+ '$,$-3o.

A '%rdad% a a&$-$u o+o u+ '%"3o (arr$" d% '$-3o. Ma$# u+a '%,* %"a #% %-a-ara*$+a$-a-do u% u+ 3o+%+ a a+a'a.

Qua-do &odo# ora+ %+(ora* % o #o" #% )=# #o(r% a# o"$-a# a d$#&[-$a* o #$"5-$od%#%u #o(r% a A,$%-da. I#a(%" o"3ou a a#a % a# '$-3a#. S%-&ou<#% %+ u+a ad%$ra d%+ad%$ra -a (%$rada da "ar%$ra* #%-&$-do<#% raa % a-#ada o+o #% &$'%##% aa(ado d%orr%r u+a +ara&o-a* % -ão dado u+a %#&a.

P%"a )r$+%$ra '%, %+ dua# #%+a-a#* %#&a'a #o,$-3a. Jora +$+ada d%+a$#. J$araao#&u+ada a &%r Dar$o a"$ &odo# a# -o$&%#* &oda# a# +a-3ã#.

P$or do u% $##o6 &$-3a #% a)a$!o-ado )or %"%.

Dura-&% a #%+a-a #%u$-&%* I#a(%" "%'ou #ua# u'a# )ara #%r%+ %#+aada# %o-&$-uou a )$-&ar % r%(oar a a#a. Co-#%u$u o+)rar o+$da* +a# %#&a -ão "3%a)%&%$a. Ia )ara a a+a &oda# a# -o$&%# % $a'a #% '$ra-do -o o"3ão* )%-#a-do %+o+o ora %#&)$da a&4 o a+a-3%%r.

A '$da -a A,$%-da )%rd%ra a raça. S%+ Dar$o* %ra 'a,$a % d%#$-&%r%##a-&%.

B%+ u% %"a &%-&ou r%)r%%-d%r a #$ +%#+a % )%r+a-%%r or&%* +a# a ada )ouo%-&%rra'a a a(%ça -o &ra'%##%$ro % #% %-&r%a'a d%)r%##ão.

Ou&ra #%+a-a #% )a##ou* dura-&% o ua" %"a -ão a"ou o+ -$-u4+ a -ão #%r o+o# &ra(a"3ador%#. E #ua o-'%r#a %ra "$+$&ada )%"a )r%ar$%dad% d% #%u $&a"$a-o. E#&a'aa-#$o#a )or #a(%r o+o Dar$o %#&a'a #% #a$-do %+ Pa"%r+o* +a# -ão 3a'$a o+o

102



259371519.doc

d%#o(r$r* %!%&o #% o 3a+a##% )%"o %"u"ar.

E %"a -ão )od$a a,%r $##o. T$-3a #%u oru"3o a)%#ar d% &udo. S% %"% u%r$a %-&rar %+ o-&a&o o+ %"a* #a($a o-d% %-o-&rW<"a.

U+ d$a* ru,ou o+ L$a -a )raça da $dad%* % a $r+ã d% Dar$o a #audoua"oro#a+%-&%.

Co+o %#&W Dar$oY )%ru-&ou* %-o"$-do o )ouo oru"3o u% "3% r%#&a'a. A$-da %+ Pa"%r+o. O# )ro("%+a# #ão +a$# ra'%# do u% $+a$-W'a+o#. E"%

%#&W &ra(a"3a-do d$a % -o$&% )ara -%o$ar u+ -o'o o-&ra&o o+ o #$-d$a&o do#&ra(a"3ador%#. Sa(% "W D%u# ua-&o &%+)o $##o 'a$ "%'ar... E-ua-&o $##o* Co#+o a#<#u+$u a"u+a# d% #ua# &ar%a# )or au$. E#&W #%-do (o+ )ara %"%* )o$# Dar$o* #%-do o$r+ão +a$# '%"3o* #%+)r% %#&%'% -o o+a-do. Co#+o -u-a &%'% 3a-% )ara +o#&rar ou% )od% a,%r* % a 3ora 4 aora.

I#a(%" #%-&$u<#% +a". Dar$o 3a'$a o-&a&ado a a+"$a* +a# -ão %"a.

Vo5 %#&W (%+Y L$a )%ru-&ou. Par%% u+ )ouo )W"$da. I#a(%"

o-#%u$u dar u+ #orr$#o. E#&ou #$+.

L$a a $&ou* % %"a &%+%u u% a +oça )ud%##% $+a$-ar u% %#&a'a #or%-do.

Vo5 #a(%* $+a$-%$ u% 'o5 % Dar$o...

N# #o+o# a)%-a# a+$o# %"a a##%urou.

Qu% )%-a. Vo5 %, +u$&o (%+ ao +%u $r+ão. Não %-&%-do o u% ao-&%%u.

Po$# %"a %-&%-d$a )%r%$&a+%-&%. Dar$o o+%&%ra o +%#+o %rro o+ Mada"%-a*o+ a d$%r%-ça d% u% %#&$'%ra a)a$!o-ado )%"a +$## S$"$a. E#&a'a* +a$# u+a '%,* #%

%-&r%a-do d% or)o % a"+a ao &ra(a"3o )or &5<"o -%"$%-$ado.E* d%#&a '%,* o+ &oda a d$#)o#$ção. A$-a"* -$-u4+ )od%r$a #% r%u)%rar d% do$#

%rro# #%u$do#. N%+ Dar$o % -%+ %"a.

W %ra 3ora d% %"a a,%r a"o d$%r%-&%. Não )od$a o-&$-uar a '$'%r % &ra(a"3ar o-d% o ro#&o d% Dar$o* #ua 'o, % #ua# +ão# )ar%$a+ $+)r%-ado# %+ ada %-&+%&ro.Para o-d% u%r u% o"3a##%* '$a #%u #orr$#o* ou'$a #ua 'o, % %#u&a'a o ro-o d% #%uarro. Pod$a #%-&$<"o %+ ada #u)%r$% u% &oa'a.

E %ra u+a $"u#ão. E"% -ão %#&a'a "W % -u-a %#&ar$a d% -o'o. Não do +odo o+o%"a u%r$a u% %#&$'%##%.

Pr%$#a'a #% r%o+)or % )arar d% )%-#ar -%"% d$a % -o$&%. Pr%$#a'a &o+ar d%$#%# o+ (a#% -au$"o u% %ra +%"3or )ara %"a % )ara #%u %#&ado d% %#)r$&o.D%$#%# d$%$#.

Dar$o %#&a'a %!au#&o. V$-3a &ra(a"3a-do #%+ )arar d%#d% u% &$-3a $do )araPa"%r+o* % )a##ara a# "&$+a# 2 3ora# -%o$a-do d%&a"3%# o+ "d%r%# do #$-d$a&o.

O# d$a# )ar%$a+ &%r #% +$#&urado d%#d% u% 3a'$a #ado d% a#a.

Casa. O-d% %ra #ua a#aY Qua-do )%-#a'a -$##o* a A,$%-da %ra u% "3% '$-3a

+%-&%. A A,$%-da % I#a(%".T%-&ou -ão )%-#ar -%"a* +a# o #o+ d% #ua 'o,* a #%r%-$dad% %+ #%u ro#&o a-&%#

d% %"a aordar* o 3%$ro d% &$-&a r%#a %+ #ua a#a* o #a(or do a4 u% %"a "3%

10



259371519.doc

)r%)ara'a &oda# a# +a-3ã# o )%r#%u$a+ d$a % -o$&%. Não o-#%u$a %#u%%r d% #ua%!)r%##ão -o +o+%-&o %+ u% %"% d$##%ra %#&ar $-do %+(ora. E"a &%-&ara #orr$r* )or4+#%u# "W($o# %#&r%+%%ra+.

E %"% a3ara u% -ão &$-3a %#o"3a #%-ão '$r )ara a"$. S%u# )%-#a+%-&o# W #%%-o-&ra'a+ %+ Pa"%r+o* )ro-&a )ara u+a d$#)u&a % )ara orr$$r o )ro("%+a* do +%#+o+odo o+o #%+)r% $,%ra.

Ha'$a $+a$-ado u% -$-u4+ )od$a "$dar o+ a #$&uação* -o %-&a-&o #%u u-3ado3%ara -a -o$&% a-&%r$or* 3%$o d% %-%r$a % -o'a# $d4$a#* )or&a-&o d%'$a %#&ar %rrado.S%+)r% )%-#ara u% -$-u4+ )od$a o-&ro"ar a o"3%$&a #%+ %"% %* )%"o '$#&o* Co#+o%#&a'a #% #a$-do +u$&o (%+...

Ta"'%, #ua a+"$a %#&$'%##% %r&a. E"% %ra o-&ro"ador % -ão d%"%a'a -u-a.

Ma#* -a '%rdad%* -ão )od$a a,%r &udo #o,$-3o.

Era 3ora d% $r )ara a#a. E %"% #a($a o-d% %#&a $a'a.

Ir$a )ara a A,$%-da* )ara o-d% I#a(%" %#&$'%##%* )o$# )r%$#a'a d%"a.

S%+ I#a(%"* -u-a #%r$a $-&%$ro. Nu-a #%r$a feliz.

* * *

I#a(%" 3%ou a u+a o-"u#ão. E"a )r%$#a'a $r %+(ora.

Ma# o+o )od%r$a ua-do a+a'a a A,$%-da* ada ra3adura -a u-dação* ada&%$a d% ara-3a* ada &or-%$ra )$-a-do...Y M%#+o o+ &a-&a# a"3a#* au%"a %ra a -$aa#a u% W 3a'$a &$do. A$-da a##$+* a dor %ra $-#u)or&W'%" % a #o"$dão* a$-da )$or. W

$ara #o,$-3a a-&%#* +a# $##o ora a-&%# d% %"a o-3%%r Dar$o. A-&%# u% &$'%##%o+)ar&$"3ado au%"a a#a* #ua a+a % #ua '$da o+ %"%.

A&4 )od%r$a $ar #o,$-3a d% -o'o* +a# -ão a"$. Dar$o &or-ara $+)o##'%" )ara %"a$ar.

Nu+ $+)u"#o* o$ a&4 a a#a d%"% % o"3ou )%"a a-%"a. V$u a "ar%$ra d% )%dra* a#)o"&ro-a# d% ouro o+($-a-do* a )$"3a d% )a)4$# $-&oado# %+ #ua +%#a. L%+(rou<#%d% o+o #% #%-&$ra -a -o$&% %+ u% %"% a &rou!%ra a&4 a"$ )ara '%r a# )$-&ura# d% #%u a'=% a 3a'$a (%$ado )%"a )r$+%$ra '%,.

Ma# -ão 3a'$a +#$a -au%"% d$a* % a# a-%"a# %#&a'a+ %3ada#.

D%#"$,ou a -o&a u% &$-3a %#r$&o )or d%(a$!o da )or&a da r%-&%. Qua-do Dar$o%-&ra##%* #%r$a a )r$+%$ra o$#a u% %"% '%r$a.

No $+* $ou %"$, )or %"% -ão %#&ar "W. S% %#&$'%##%* #%+ d'$da Dar$o &%-&ar$ao-'%-5<"a a $ar* da-do<"3% &oda# a# ra,%# do +u-do )ara u% %"a $,%##% $##o*%!%&o a# u% %"a u%r$a ou'$r. A)o$ou<#% -a )or&a* a a(%ça )r%##$o-ada o-&ra o )a$-%"d% +ad%$ra dura.

5 /ue estou fazendo%, perguntou a si mesma de repente. '2o posso ir embora7

(eus, )r%$#a'a r%u)%rar au%"a -o&a* +a# -ão o-#%u$a a"a-çW<"a.

Ir$a %#r%'%r ou&ra* %-&ão6 D%#o-#$d%r% a +%-#a%+ a-&%r$or. Não 'ou o-#%u$r $r %+(ora d%)o$# d% &udo. Não 4 -ada )%##oa". Nada a '%r o+ 'o5. A)%-a# -ão )o##oa(a-do-ar u+ "uar o-d% $-'%#&$ &a-&o &%+)o % %-%r$a...

E-&ão #% "%+(rou d% u% Dar$o -%+ #%u%r &%"%o-ara )ara %"a d%#d% u% a 3a'$a

10



259371519.doc

d%$!ado. E"% -ão #%-&$ra a #ua a"&a. Não a a+a'a* %ra ('$o. N%+ )ar%%ra +u$&o)r%ou)ado %+ &%r u% d%$!W<"a... Na '%rdad%* )ar%%ra ua#% a-#$o#o )or u+ -o'od%#a$o.

Por u% -ão &$-3a )%r%($do o u% %"% u$#%ra d$,%rY Ma$# u+a '%,* #o+%-&% %"a#% a)a$!o-ara.

Era +%#+o 3ora d% $r* )or&a-&o* ou d% #% d$#)or a #or%r +u$&o +a$# do u% %#&a'a#or%-do.

Ou d%'%r$a %#)%rar % d$,%r $##o a %"% )%##oa"+%-&%Y

Jo$ )ara o arro % #%-&ou<#% "W )or u+a 3ora* d$'$d$da %-&r% $ar % $r %+(ora.

Dar$o 'o"&ou d% Pa"%r+o -au%"a +%#+a -o$&%. T$-3a u% '%r I#a(%".

Ha'$a )%-#ado u% -ão )r%$#a'a d%"a. P%-#ara &%r )%rd$do a a(%ça ou&ra '%,*

#%+ o-&ar a 4&$a -o &ra(a"3o.E+ '%, d$##o* d%#o(r$ra o u% %ra $+)or&a-&% )ara %"%. Ma$# $+)or&a-&% do u% a#

&%rra#* a o"3%$&a ou ua"u%r ou&ra o$#a6 I#a(%".

Jo$ d$r%&o )ara a A,$%-da* )or4+ %"a -ão #% %-o-&ra'a "W. A )or&a %#&a'ad%#&ra-ada* +a# a a#a* 'a,$a.

Co-u#o* % o+u+ +au )r%##%-&$+%-&o* o$ a&4 a )r)r$a a#a. Qua-do '$u a -o&a oada -o 3ão* "arou a +a"a % #%-&ou<#% +%#a o+ o oração d$#)arado* a '$#ão%+(açada.

Não )o##o $ar au$ )or +a$# &%+)o... Mu$&o d$$"... A A,$%-da 4 &oda #ua.

A+a##ou o ($"3%&% o+ ra$'a % o arr%+%##ou do ou&ro "ado da #a"a. O u% 3a'$a d%%rrado o+ %"aY Por u% &$-3a $do %+(oraY

Poru% %"% ora )ara Pa"%r+o % %"a )r%$#ara d%"%Y Por u% -ão %-&rara %+ o-&a&o%-&ãoY

I#a(%" -ão "3% &%"%o-ara u+a -$a '%, %-ua-&o %"% %#&$'%ra ora. A -o&a %ra3%$a d% %!)"$aç%#* )or4+ -%-3u+a d%"%# a,$a #%-&$do.

Dar$o o-&$-uou %+ %#&ado d% 3ou%. V$-3a &ra(a"3a-do +u$&o* #%+ o+%r d$r%$&o*#%+ dor+$r o+o d%'$a* % d$r$$ra a&4 a"$ %$&o u+ "ouo* )%-#a-do a)%-a# -%"a.

O"3ou )ara a "ar%$ra 3%$a d% $-,a#. R%u)%rou o ($"3%&% % a"$#ou a# rua# -a

)a"+a da +ão* d%)o$# a+$-3ou "W )ara ora % o"3ou o 4u. O #o" o-&$-ua'a (r$"3a-do%+(ora I#a(%" -ão %#&$'%##% +a$# a"$. E"a d%'$a &%r 'o"&ado )ara a Ca"$r-$a.

Ma#* ua-doY Co+oY

E-3%u<#% d% ra$'a. Ra$'a )or %"a &%r $do %+(ora #%+ #% d%#)%d$r* ra$'a d% #$+%#+o )or &oda# a# o$#a# u% -u-a 3a'$a %$&o. Nu-a a "%'ara )ara '%r o 'u"ão* aa&%dra" %+ Mo-r%a"%* ou )%ra )ara ou'$r Pu$-$.

J$ou )or +u$&o &%+)o &%-&a-do a##$+$"ar o# a&o#6 I#a(%" &$-3a $do %+(ora. Não%#&ar$a "W )ara o+)ar&$"3ar o+ %"% o a-&ar %$&o #o(r% u+a ou%$ra* ao ar "$'r%. Não&o+ar$a +a$# (a-3o o+ %"%* -%+ o"oar$a o# (raço# ao #%u r%dor )ara -ão a$r da a+a%#&r%$&a u% d$'$d$a+.

P%-#ou -a A,$%-da. O &ou% % )%ru+% d% I#a(%" %#&a'a+ )or &oda )ar&%* o+o #%%"a &$'%##% aa(ado d% #a$r.

10@



259371519.doc

E &a"'%, &$'%##% Ta"'%, &$'%##% aa(ado d% $r %+(ora. Ta"'%, -ão 3ou'%##%o-#%u$do arru+ar u+a )a##a%+ d% 'o"&a )ara o# E#&ado# U-$do#.

Era u+a %#)%ra-ça. A a"&a d%"a %#&a'a au#a-do u+a dor a(#urda %+ #%uoração... o oração u% %"% )%-#a'a %#&ar %-'o"&o %+ )%dra.

Corr%u d% 'o"&a )ara o arro % d$r$$u o +a$# rW)$do u% )=d% a&4 o a%ro)or&o. E"%*

o #o"&%$ro o-'$&o* o #u%$&o u% d%$d$ra '$'%r #o,$-3o* orr%-do )%"a %#&rada )ara &%-&ar )%r#uad$r u+a +u"3%r a o+)ar&$"3ar #ua '$da o+ %"%... )ara #%+)r%.

I#a(%" o-&$-uou -o (a"ão* o-d% %#)%ra'a 3a'$a 3ora# %-ua-&o o a%-&%'%r$$a'a o# '=o# )ara o# EUA d% &%+)o# %+ &%+)o#.

Ma# -ão &$-3a -ada )ara au%"% d$a. Ta"'%, domani, %"% d$,$a.

So+%-&% -o d$a #%u$-&%Y Não )od$a %#)%rar a&4 o d$a #%u$-&% ou )%rd%r$a aora%+. W %#&a'a o+%ça-do a )%-#ar dua# '%,%#. S% -ão )%a##% u+ a'$ão -au%"%

+o+%-&o* o u% )od%r$a a,%rY Vo"&ar )ara a A,$%-daY Ir )ara o 3o&%"Y Co+)rar u+a)a##a%+ )ara ou&ro "uarY

Não* -ão % -ão.

A-dou d% u+ "ado )ara o ou&ro* d%)o$# o+)rou u+a r%'$#&a* o$ )ara o a4 doa%ro)or&o % )%d$u u+ a))u$-o* S% Dar$o %#&$'%##% a"$* $r$a $-#$#&$r )ara u% %"ao+)ra##% u+ gelato &a+(4+. Ko#&a'a u% %"a %!)%r$+%-&a##% &udo d% (o+ u% 3a'$a-a S$"$a.

Ma# %"% -ão %#&a'a a"$. E#&a'a %+ Pa"%r+o* a &ra(a"3o. Era o-d% u%r$a %#&ar. O&%+)o u% )a##ara o+ %"a -a A,$%-da ora a)%-a# u+ )o-&$-3o -a &%"a d% #ua '$da* u+

ur&a<+%&ra%+ d$'%r&$do* +a# u% -ão )od%r$a durar. S% %"% -ão &$'%##% )ar&$do )or o-&ada %+%r5-$a -o# -%$o# da a+"$a* &%r$a #$do )or ou&ra o$#a.

S$+* %ra +%"3or %"a $r %+(ora. S% -ão -au%"% d$a* -o d$a #%u$-&%.

Ciao, signorina d$##% u+a 'o, u% %"a r%o-3%%u o+ u+ #a"&o.

Eru%u a a(%ça % )$#ou. LW %#&a'a %"%* ao+oda-do<#% do ou&ro "ado da +%#ao+o #% au$"o &$'%##% #$do )"a-%ado.

I#a(%" aarrou a o"3%r d% a4 o+ &a-&a orça u% o# -# d% #%u# d%do# $ara+(ra-o#. A(r$u a (oa* )or4+ -ão %+$&$u -%-3u+ #o+.

Dar$o )%d$u u+ a4. Tão a#ua"+%-&% u% %"a #% o-'%-%u d% u% %"% '$ra o

($"3%&% % %#&a'a a"$ a)%-a# )ara d$,%r ad%u#.Pr%)arou<#%* r%o#&a-do<#% -o %#)a"dar %-ua-&o #%u oração (a&$a or&% % &odo o

%#)aço ao r%dor )ar%$a $rar.

O u% %#&W a,%-do au$Y )%ru-&ou* a 'o, &ão &%-#a u% )ar%$a u+ )or&ão%-%rruado. D%'$a #%r u+ #o-3o. Dar$o -o a%ro)or&oY

E"% a)o$ou o# o&o'%"o# -a +%#a % #% $-"$-ou %+ #ua d$r%ção. E#&a'a &ão )%r&ou% %"a )od$a '%r a# "$-3a# -o# a-&o# d% #%u# o"3o# % a #o+(ra d% u+a (ar(a -o u%$!o$r+%. Par%$a -ão dor+$r 3a'$a d$a#. M%#+o a##$+* a$-da %#&a'a +ara'$"3o#o o+ o %a-# % a a+$#a a,u".

(eus, Dar$o %#&a'a &ão )%r&o u% %ra o+o #% #%u# o##o# o##%+ d%rr%&%r Eu )od%r$a )%ru-&ar a +%#+a o$#a %"% a"ou )or $+. O u% %#&W a,%-do

au$Y

10



259371519.doc

E#&ou )%-#a-do %+ 'o"&ar )ara a Ca"$r-$a* +a# &odo# o# '=o# %#&ão "o&ado#.

Por u5Y %"% %!$$u o# o"3o# a,u$# (r$"3a-do o+o o +ar %+ u+ d$a&%+)%#&uo#o.

Por u% %"%# %#&ão "o&ado#Y Ta"'%, )oru% #%a #%!&a<%$ra.

Por u% %#&W $-do %+(oraY %"% )%ru-&ou* -u+ ('$o %#orço )ara #%r

)a$%-&%. Eu "3% %#r%'$ u+ ($"3%&%.

E"% %#&W au$ o+$o. Ma# u%ro ou'$r d% 'o5* da #ua (oa. P%-#%$ u%o#&a##% da S$"$a.

Eu o#&o. Ma# -ão )o##o $ar. E"a a)%r&ou o# "W($o#* -ão u%r%-do 3orar.Pr%$#a'a +a-&%r a a"+a % %!)"$ar )or u% %#&a'a $-do %+(ora. I##o #% o-#%u$##%d%$!ar $##o (%+ "aro %+ #ua )r)r$a a(%ça... P%-#%$ u% )ud%##% ad+$-$#&rar a A,$%-da #o,$-3a* +a# ua-do o$ %+(ora )%r%($ u% -ão )od%r$a.

Não 4 do #%u %$&$o a(a-do-ar a"o o+ u% #% )r%ou)ou &a-&o.

Não o$ u+a d%$#ão W$".

Era '%rdad%. No u-do* %"a a$-da 3%#$&a'a.

Pod$a* )%"o +%-o#* &%r %#)%rado a&4 u% %u 'o"&a##% )ara +% d$,%r $##o)%##oa"+%-&%. P%-#%$ u% %u #$-$$a##% +a$# )ara 'o5. O# "W($o# d% Dar$o #%ur'ara+ o+ u+a )o-&a d% a+arura. Pod$a &%r +% &%"%o-ado. Não &$'% -%-3u+a-o&$a #ua.

Vo5 &a+(4+ -ão +% "$ou. S% %u -ão &$'%##% %-o-&rado a #ua $r+ã* -%+#a(%r$a #% a$-da %#&a'a '$'o.

S$-&o +u$&o. Eu d%'$a &%r +a-&$do o-&a&o. O &ra(a"3o o$ $a-&%#o* +a# $##o-ão 4 d%#u")a. P%-#%$ +u$&o %+ 'o5. E #%-&$ #ua a"&a.

Dar$o a $&ou -o# o"3o#. Tão )rou-da+%-&% u% I#a(%" &%'% +%do d% u% %"%)ud%##% '%r o '%rdad%$ro +o&$'o )%"o ua" %#&a'a $-do %+(ora.

P$#ou* o+(a&%-do a# "Wr$+a#. Au%"a# %ra+ a# )a"a'ra# u% %"a a-#$a'a )or ou'$r.

Ta+(4+ #%-&$ #ua a"&a a"ou (a$!$-3o.

Eu -ão d%'$a &%r $do. D%'$a &%r +a-dado a"u4+ -o +%u "uar %"% a$r+ou*(a"a-ça-do a a(%ça. P%-#%$ u% %ra $-d$#)%-#W'%"* o -$o a)a, d% a,%r o &ra(a"3o*

+a#* ua-do Ku$""%r+o o$ a&4 "W )ara +% audar* )%r%($ u% %"% %ra (%+ +a$# ua"$$adodo u% %u. T$-3a a %-%r$a u% #% %#o&ou %+ +$+. Co#+o &a+(4+ a##u+$u o +%u "uar au$ % %, u+ &$+o &ra(a"3o. E* -o u% d$, r%#)%$&o ao +%u $r+ão* o$ (o+ %u &%r $do. Jo$u+a %!)%r$5-$a %d$$a-&% )%r%(%r u% -ão #ou &ão $+)or&a-&% o+o %u $+a$-a'a*%!%&o )or u+ d%&a"3%... Voc9 &a+(4+ d%$d$u u% -ão )r%$#a'a +a$# d% +$+.

I##o -ão 4 '%rdad% %"a d%#a(aou. A ra,ão )or u% %#&ou $-do %+(ora 4u% )r%$#o +u$&o d% 'o5.

Era a 3ora d% %"a d$,%r a Dar$o o+o #% #%-&$a. E-&ão )od%r$a )ar&$r* #a(%-do u%$,%ra a o$#a %r&a % ora 3o-%#&a o+ %"%. Não &%r$a -%-3u+ arr%)%-d$+%-&o.

R%#)$rou u-do.

Eu #%$ u% %#&W'a+o# )%-#a-do a)%-a# %+ -o# d$'%r&$r* %+ u+a a'%-&ura d%'%rão* #%+ o+)ro+$##o#* +a#* d% a"u+a or+a* +%#+o o-3%%-do a# r%ra#* %u -ão)ud% %'$&ar. Eu +% a)a$!o-%$ )or 'o5* Dar$o. Por a'or* -ão d$a -ada... Não %#)%ro u%

10G



259371519.doc

+% a+%. Eu #%$ o+o #% #%-&%. S%$ o ua-&o o$ +aoado.

Dar$o #% d%(ruçou #o(r% a +%#a % &o+ou a# +ão# d%"a.

Eu )%-#%$ u% -u-a +a$# a+ar$a d% -o'o* %#&W %r&a. Co+%&$ u+ %rro o"o##a"% )%rd$ &oda a o-$a-ça %+ +%u )r)r$o u"a+%-&o. T$-3a +% o-'%-$do d% u% %ra+%u d%#&$-o #%r #o,$-3o* a o'%"3a -%ra da a+"$a* o &$o )r%d$"%&o* W u% -u-a &%r$a

-%-3u+ $"3o... E-&ão 'o5 '%$o* %, o+ u% %u +uda##% d% $d4$a % +udou a +$-3a '$da.Nu-a 'ou +% %#u%%r do )r$+%$ro d$a* ua-do %#&a'a d%&%r+$-ada a 3%ar A,$%-dao+ #ua# #a-dW"$a# d% #a"&o % )%ar u+a aro-a d% 'o"&a $dad% %+ u+a %#&rada u%-$-u4+ u#a. Troou #%u )r)r$o )-%u* u"&$'ou #ua# )r)r$a# u'a#* % %u $u%$ %#)%ra-dou% a"3a##%. Ma# #%+)r% #% r%u)%rou... Nu-a o-3%$ -$-u4+ o+o 'o5* I#a(%".Não ar%d$&a'a u% )od$a a,%r &udo )or o-&a )r)r$a.

Não )o##o %"a r%)"$ou* #4r$a.

C"aro u% )od% Dar$o a$r+ou* a)%r&a-do #ua# +ão#. Ma# -ão )r%$#a.Qu%ro %#&ar ao #%u "ado )ara o u% d%r % '$%r. Qu%ro ad+$-$#&rar a )ro)r$%dad% o+ 'o5.Eu a a+o* I#a(%". Qu%ro +% a#ar o+ 'o5. Qu%ro '%r -o##o# $"3o# r%#%r u-&o# -a

A,$%-da.E"a $-"$-ou a a(%ça )ara u+ "ado. Sua aud$ção d%'$a %#&ar )r%ud$ada. T$-3a

aa(ado d% ou'$r Dar$o d$,%-do u% a a+a'aY A)# u+ "o-o #$"5-$o* %"% a"ou ou&ra'%,.

C"aro u%* #% -ão #%-&% o +%#+o... #% r%a"+%-&% u$#%r %-&rar -u+ a'$ão... J$&ou o+o #% )%d$-do a %"a u% d$##%##% o u% %"% d%#%a'a %#u&ar.

Não. Eu u%ro $ar au$ o+ 'o5. I#a(%" r%%-o-&rou a 'o,. Eu '$+ )araa S$"$a a $+ d% r%"a+ar a +$-3a 3%ra-ça % +% %-o-&rar* )o$# -u-a &$'% u+a a+"$aou u+a a#a )r)r$a. Não &$-3a %r&%,a #% )od%r$a &oar au%"a# &%rra# #o,$-3a* +a#%-&ão 'o5 a)ar%%u. Mo#&rou<+% o+o a##u#&ar a'a"$#* o+o #a(%r ua-do a# u'a#%#&ão +adura#* o+o &roar u+ )-%u %... o+o a+ar ou&ra '%,. Vo5 +% d%u ora%+)ara o$#a# u% %u -u-a $+a$-%$ u% )od%r$a a,%r. A)r%#%-&ou<+% #ua a+"$a* u%aora %u a+o o+o #% o##% a +$-3a. Vo5 +% d%#a$ou* Dar$o* % %u %#)%ro u% #%+)r%aça $##o )oru% %u te a+o. Eu o a+%$ d%#d% o )r$+%$ro +o+%-&o %+ u% o '$ o"3%-dou'a#. A+%$ a&4 +%#+o ua-do &%-&ou +% o-'%-%r a o+)rar ou&ra )ro)r$%dad% )o$#* -ou-do* u%r$a u% %u -ão &$'%##% d% %-r%-&ar &a-&a# d$$u"dad%#.

Eu &a+(4+ u%r$a a A,$%-da. Ma# &%-3o a"o +%"3or aora6 &%-3o 'o5. Eud%'%r$a &%r $+a$-ado u% %#o"3%r$a o a+$-3o +a$# d$$"* #ua &%$+o#a. M$-3a u%r$da... Dar$o "%'ou a# +ão# d%"$ada# ao# "W($o# % (%$ou<"3% o# d%do#. Não 3or% )%d$u* a"ar+ado* ua-do "Wr$+a# %+(açara+ o# o"3o# a#&a-3o#.

I#a(%" #o"uçou. T%-&ara &a-&o #% +o#&rar orao#a... Sa($a ua" %ra o a#&$o )or 3orar* )o$# a)r%-d%ra $##o %do d%+a$#.

Ma# aora a (arr%$ra 3a'$a #% ro+)$do* % %"a -ão o-#%u$a +a$# )arar. So"uçou&ão a"&o u% o# ou&ro# )a##a%$ro# #% '$rara+ )ara o(#%r'W<"a* )%-a"$,ado#.

Dar$o %-&r%ou<"3% u+ "%-ço* a"$&o.

Não 3or%* I#a(%". Eu &% a+o. Não )o##o "3% )ro+%&%r u+a '$da W$"* +a#)o##o ara-&$r u% %"a -u-a 'a$ #%r a(orr%$da. E"% #% )=# d% )4 % a audou a #%"%'a-&ar do a##%-&o. Va+o# )ara a#a d$##%* )u!a-do<a )ara %"%. HW +u$&a# u'a#)ara #%r%+ o"3$da#* u+ a#a+%-&o )ara )"a-%ar % #$-o# )ara &oar.

I#a(%" oou o# (raço# ao r%dor d%"% % o (%$ou %!a&a+%-&% ua-do u+ 'oo )ara o#E#&ado# U-$do# %ra a-u-$ado -o au&o<a"a-&%. U+ 'oo u% %"a -ão )%ar$a. Não -au%"%d$a.

10F



259371519.doc

N%+ -u-a.

EPÍLOGO

E+ u+ d$a %-#o"arado d% ou&u(ro* a )%u%-a $r%a d% )%dra -a )raça d%V$""ar+o#a %#&a'a 3%$a d% a+$o# % )ar%-&%# )ara o a#a+%-&o d% Dar$o Mo-&%##or$ %#ua -o$'a a+%r$a-a* I#a(%" Morr$#o-. N$-u4+ u% W o# '$ra u-&o# -a# #%+a-a# a-&%#do a#a+%-&o )od%r$a du'$dar u% %"%# &$-3a+ #$do %$&o# u+ )ara o ou&ro. O# do$#$rrad$a'a+ %"$$dad% )or o-d% u%r u% )a##a##%+6 -a A,$%-da* -a a#a da a+"$a d%"%*

-a $dad% d% Ar$%-&o* o-d% Dar$o o+)rou #ua a"$a-ça d% a#a+%-&o* % o-d% ora+a##$#&$r A# Boda# d% J$aro.

A +#$a %, I#a(%" #% #%-&$r &ão ro+[-&$a o+o ua"u%r #$$"$a-a -a )"a&4$a* %&odo# o+%-&ara+ u% a#a" )%r%$&o %"%# or+a'a+. Par%$a+ #a(%r u% 3a'$a+ #$do%$&o# u+ )ara o ou&ro a-&%# +%#+o u% %"%# )r)r$o# #ou(%##%+* )r$-$)a"+%-&% o#+%+(ro# da a+"$a Mo-&%##or$.

Dar$o %ra r$o* or&%* a"&o % %#&a'a d%#"u+(ra-&% %+ #%u #+o$- )r%&o % a+$#a(ra-a. I#a(%" %ra "$-da* r$a %+ %#)r$&o % u#a'a u+ '%#&$do d% %&$+ +ar$+ u%o-&ra#&a'a o+ #%u a(%"o or d% oo6 a +%#+a do )=r do #o" #$$"$a-o.

E"%# $,%ra+ #%u# 'o&o# %+ I-"5# % I&a"$a-o %* %+ #%u$da* (%$ara+<#% %-ua-&o&oda# a# +u"3%r%# )r%#%-&%# %-!ua'a+ "Wr$+a# do# o"3o#* % &odo# o# 3o+%-# a(r$a+u+ ra-d% #orr$#o. Dar$o Mo-&%##or$ &$-3a* $-a"+%-&%* %-o-&rado #%u )ar.

A)# a %r$+=-$a* a -o$'a %!$($u o r%#u"&ado d% #ua# au"a# d% $&a"$a-o* %-'o"'%-doo a'= d% Dar$o -a o-'%r#a.

$ono cosifelice difare parte delia vostra famiglia a"ou* o+o'$da.

O 3o+%+ #orr$u )ara %"a d% #ua ad%$ra d% roda#. E+ #%u$da* o$ "%'ado )ara ar%%)ção -a A,$%-da* aora %+ )"%-a r%or+a. Loo 3a'%r$a u+a %-or+% +a-#ão a"4+da a#a a-&$a* (%+ o+o u+a #a"a d% d%u#&ação )ara '$#$&a-&%#. M%#a# o(%r&a# )or &oa"3a# (ra-a# % "or%# #% %#)a"3a'a+ )or &odo o '$-3%do. U+ uar&%&o d% orda# &oa'a

ro+[-&$a# +#$a# $&a"$a-a#. Hou'% (r$-d%# %+ do$# $d$o+a#. U+a )$#&a d% da-ça ora$+)ro'$#ada* o+ '$#&a )ara a %-'o"'%-&% )a$#a%+ rura".

D%)o$# d% (r$-dar o+ a %#)o#a* Dar$o a )u!ou )ara u+ a-&o.

$ignora Mo-&%##or$* %u a$-da -ão "3% d%$ o #%u )r%#%-&% d% a#a+%-&o. E-$ou a +ão -o (o"#o % %-&r%ou<"3% u+a )%u%-a a$!a d% '%"udo )r%&o. D%-&ro 3a'$au+ )%u%-o )or&a<r%&ra&o o+ u+a o&o d% u+ 3o+%+ o+ a(%"o# '%r+%"3o#. S%u &$o %"% %!)"$ou. A3%$ a o&ora$a -u+ or-a"* -o %#r$&r$o. T%-3o %r&%,a d% u%* #%%"% #ou(%##% o u% %, o+ #%u '$-3%do* %#&ar$a oru"3o#o d% 'o5. N$-u4+ )od$a+%r%5<"a +a$#. N$-u4+ )od$a &%r %$&o +a$# )or %"% do u% %,... E -ão 3W -$-u4+ au%+ d%'o +a$# )or aora &5<"a )ara +$+.

O(r$ada %"a +ur+urou #orr$-do. Aora #%$ o+o %"% %ra. M%u -$o)ar%-&%... D%'o a +%u &$o o a&o d% &%r '$-do )ara a S$"$a % )ara a A,$%-da.

10:



259371519.doc

Dar$o %ru%u a &aça d% 3a+)a-3%.

Ao &$o A-&=-$o.

E"a (a&%u a d%"a o-&ra a d%"%* %"$,.

E"% %ra #%u -$o )ar%-&%... a&4 aora. A )ar&$r d% 3o%* &%+ d%,%-a# d%"%#. Dar$o %, u+ %#&o "aro* a(ra-%-do &odo# o# +%+(ro# da a+"$a* d%#d% a# +%-$-a#

u% &$-3a+ oado a# "or%# % do# )a%-# u% 3a'$a+ arr%ado a# a"$a-ça#* a&4 a# da<+a# d% 3o-ra % o# )adr$-3o#. E-o-&r%$ u+ r%"a&o d% o+o #%u &$o 3%ou 3W a"u-#a-o# do# E#&ado# U-$do# )ara &%-&ar a,%r or&u-a -a S$"$a o-&ou* %#&uda-do o#a3o# '%r+%"3o<dourado# u% %+o"dura'a+ o ro#&o da %#)o#a o+ a&%-ção. E$* a3ou% &%+ a"u+a o$#a d%"%* #a($aY

Vo5 u%r d$,%r o a(%"o... E#)%ro u% %#&%a )r%)arado )ara &%r $"3o# ru$'o#.

Qua-&o +a$#* +%"3or %"% a$r+ou* #%ura-do<a &ão )%r&o u% I#a(%" #%-&$u#%u oração (a&%-do u-&o ao d%"%. A A,$%-da #%rW u+ "uar +ara'$"3o#o )ara %"%#r%#%r%+. A"$W#* W -ão 4 3ora d% #a$r+o# )ara a -o##a "ua d% +%"Y

E"a o"3ou )ara a# $"a# d% '$d%$ra#* )ara a a#a o+ o &%"3ado -o'o % o# a-da$+%#u% "ad%a'a+ a -o'a % %-or+% %#&ru&ura u+ )ouo a"4+. Sua a#a. A a#a d%"%#. U+"uar +ara'$"3o#o )ara #% '$'%r. U+ "uar +ara'$"3o#o )ara r$ar #%u# $"3o#. U+ #o-3o #%&o+a-do r%a"$dad%. Qua-do 'o"&a##%+ da "ua d% +%"* %+ J"or%-ça* %"%# #% +udar$a+)ara a a-&$a a#a d% Dar$o a&4 u% a r%or+a %#&$'%##% &%r+$-ada.

T%-3o u+ )r%#%-&% )ara 'o5 &a+(4+... E"a r%&$rou u+a )%u%-a 3a'% d%ouro do d%o&% do or)%&% r%-dado % %-&r%ou a Dar$o. A 3a'% do +%u oração.

E"% "%'ou a 3a'% ao# "W($o#* o"oou<a -o (o"#o % arad%%u )%"o u% o d%#&$-o"3% &$-3a r%#%r'ado.

110



259371519.doc

Próximo Lançamn!o

UM S"EI# NA CIDADE

JACKIE BRAUN

B%+* E+$"8* %#&ou )"a-%a-do o%r%%r u+ )%u%-o a-&ar a-&%# d% d%$!ar Ma-3a&&a-. Ko#&ar$a d% d%+o-#&rar +$-3a ra&$dão a &odo# o# u%r$do# a+$o# u% +%r%%(%ra+ %+ #ua# a#a# % ora+ %!&r%+a+%-&% %-&$# o+$o %-ua-&o %#&$'% -a$dad%.

\ a )r$+%$ra '%, u% o #%-3or '%+ )ara WY )%ru-&ou E+$"8 d% or+a%duada* a$-da u% %#&$'%##% )r%ou)ada o+ a 3ora d% #%r'$r a# #o(r%+%#a#.

A3* -ão. E#&$'% au$ $-+%ra# '%,%#* '%-3o #%+)r% a &ra(a"3o. W &$'%o)or&u-$dad% d% o-&ra&ar ou&ro chef r%-o+ado* +a# %"% -u-a #%r'$u u+a r%%$ção)ar%$da o+ a u% 'o5 -o# o%r%%u %#&a -o$&%. E#&a'a #o(%r(a* 'o5 &%+ +u$&o&a"%-&o.

B%+... +u$&o o(r$ada* #r. Tar$+. O %"o$o d%"% $,%ra o ro#&o d% E+$"8 )ar%%r %+ 3a+a#. E* a$-da a##$+* -ão )=d% d%$!ar d% -o&ar u% o &%r-o d%"% %ra aro % (%+or&ado* u% #%u r%"$o %ra #o$#&$ado % u% #ua# +a-%$ra# %ra+ $+)%W'%$#. E"% #%)ar%$a r%a"+%-&% o+ a"u4+ u% )od%r$a )aar )%"o# #%r'$ço# d% u+a chef )ar&$u"ar.No# "&$+o# a-o#* '$-3a #% +a&a-do* #ar$$a-do 3ora# d% d%#a-#o % '$da )%##oa" )araor+ar u+a (oa "$%-&%"a % )ara #%d$+%-&ar #ua r%)u&ação )ro$##$o-a". I##o &udo &$'%ra

u+ u#&o* "aro* +a# %#)%ra'a #%r r%o+)%-#ada ao o-#%u$r &ra-#or+ar #%u #o-3o %+r%a"$dad%* o-#%u$-do u-&ar d$-3%$ro #u$$%-&% )ara a(r$r #%u )r)r$o r%#&aura-&%.

E %-&ão* "%+(rou<#% d% R%%d. Ha'$a+ -a+orado )or #%$# a-o#. Toda# a# )%##oa#)r!$+a#* #%u# )a$#* #%u# a+$o# % o"%a# )r%#u+$a+ u%* u+ d$a* %"%# #% a#ar$a+.E+$"8 &a+(4+ )r%#u+$ra $##o. O"3a-do )ara &rW#* )or u+a -o'a )%r#)%&$'a* aorao-#%u$a '%r u% o r%"a$o-a+%-&o -u-a ora r%a"+%-&% #"$do. E-ua-&o &ra(a"3ar o+o chef o##% u+a ou)ação %'%-&ua"* R%%d )ar%%ra a)o$W<"a. Ma$# u% $##o* )ar%$ar%a"+%-&% oru"3o#o d%"a. Ora* R%%d a&4 +%#+o a r%o+%-dara )ara &ra(a"3ar o+ oa#a" H%-d%r#o-. Ma# ua-do '$u u% au$"o %#&a'a #% &ra-#or+a-do %+ u+a arr%$rad% '%rdad%* u% E+$"8 &$-3a 'Wr$o# "$%-&%#* o+%ça'a a a-3ar (%+ % a&4 +%#+or%%(%ra u+a r&$a )o#$&$'a do or-a" +a$# $+)or&a-&% da $dad%* +udara da Wua )ara o'$-3o. P%rd%ra &odo o %-&u#$a#+o % o r%"a$o-a+%-&o d%"%# %#r$ara. Qua-do E+$"8o+%çou a #o-3ar o+ s #%u u&uro r%#&aura-&%* R%%d &%-&ou a,5<"a d%#$#&$r da $d4$a*$&a-do a# %#&a&#&$a# u% d$,$a+ u% +a$# da +%&ad% do# %#&a(%"%$+%-&o# dau%"% &$)oa"$a+ a-&%# d% o+)"%&ar%+ u+ a-o d% u-$o-a+%-&o* % &%-&a-do o-'%-5<"a d% u% a+a$# o-#%u$r$a #o(r%'$'%r %+ u+ +%$o &ão o+)%&$&$'o. J$-a"+%-&%* d%#$#&$u d%"a %%-o-&rou u+ -o'o a+or6 a $r+ã d% E+$"8.

M$-3a "$#&a d% o-'$dado# #%rW ur&a* -ão +a$# do u% #%$# )%##oa#... (%+*#%&%* o+$o ar%#%-&ou Da-* &$ra-do E+$"8 d% #%u d%'a-%$o.

E ua-do #%rW #%u a-&arY )%ru-&ou %"a.

No )r!$+o #W(ado. S% %#&$'%r &udo (%+ )ara 'o5. E#&W u+ )ouo %+ $+a* %u#%$* % )%ço d%#u")a#* E+$"8* +a# 'o5 a3a u% 4 )o##'%"Y Co+o d$##%* %u &$-3aa"u4+ u$da-do d% +$-3a# %#&a# a-&%#* +a# %#)%ro u% 'o5 )o##a %-o-&rar &%+)o

111



259371519.doc

%+ #ua a%-da )ara a##u+$r %##a. Co+o +$-3a u%r$da a-$&r$ã aa(a d% d$,%r* 'o5 +mesmo a +%"3or chef de No'a >or.

E+$"8 &%-&ou -ão orar -o'a+%-&%* %-ua-&o %!a+$-a'a +%-&a"+%-&% #ua a%-da% a,$a W"u"o# )ara o%r%%r u+a r%%$ção r%u$-&ada a #%$# )%##oa#.

Da-* &a+(4+ o-3%$do o+o #3%$ Mada-$ A(du" Tar$+* %ra a"u4+ u% #

a%$&a'a o +%"3or. E#&a'a o#&u+ado o+ o +%"3or % %#)%ra'a o +%"3or. Kraça# a #ua)o#$ção % or&u-a* )od$a #% )%r+$&$r %##% "u!o. Não #% o-#$d%ra'a %!$%-&%* d% or+aa"u+a* a)%-a# a"u4+ r%$-ado* d% (o+ o#&o % u% #a($a o u% u%r$a. O a-&ar dau%"a -o$&% ora $-ar%d$&W'%". A##$+ u% o# )ra&o# ora+ a)r%#%-&ado#* #ou(% u%d%'%r$a o-&ra&ar o r%#)o-#W'%" )or au%"a +a-$a r%%$ção.

S -ão %#)%ra'a u% a chef o##% &ão o'%+.

Ou a&ra%-&%.

M%#+o u#a-do u+ a"%o d% chef, o+ o a(%"o )r%#o o+ d$#)"$5-$a % #%+ u+ao&a d% +au$a%+* %ra $-%W'%"* a #r&a. E+$"8 M%r$& %ra $-r$'%"+%-&% a&ra%-&%. C"aro u%%"% -ão dar$a %+ $+a d%"a. O a--$o or+a" d% #%u -o$'ado #% a)ro!$+a'a % &$-3a u%

#% o+)or&ar. Não %ra +a$# u+ #o"&%$ro d$#)o-'%" % o($çado % -ão )od$a -%+ )%-#ar %+#% %-'o"'%r %+ u+ r%"a$o-a+%-&o* )or +a$# d$#r%&o u% o##%. A$-da a##$+* a #r&a.E+$"8 M%r$& &$-3a a"o u% o a&raa* u% $a a"4+ d% #ua (%"%,a %#&o-&%a-&% % u% ua#% o$,%ra arr$#ar #%u u&uro. O u&uro u% ora &raçado )ara %"% a-&%# +%#+o d% -a#%r.

Carol Grace - Amor Orgulhoso (Special 62).doc

Documents

Transcript of Carol Grace - Amor Orgulhoso (Special 62).doc