Carta de Turismo Cultural - Icomos-unesco

3

Click here to load reader

Transcript of Carta de Turismo Cultural - Icomos-unesco

Page 1: Carta de Turismo Cultural - Icomos-unesco

��

������������� ��������

�����������������

���� ��� �

��� ������� ����� � � � ��! �"� � !��� �� �� ��"���� ���!�#������ ��#������� ��

� ����!��� $� ������� �� �"������ � � ��� ����� �� �� �%� ��&��� ������� ���

"�����"�!��#����� �"����'� ����(�������)�

*�� ���!����� ����$� ��������� ������������ ������ �"�� �� �+�� �� �� ���� �" ��! ��

� � ���#��! �� �� � ���� ����� ��� �"����'� ����!�� �� � � �����! �!���� �

�,��� ������������ + ���� ���� ��!������ ��%������ � � ��� )� ������� -�

� �������� ��� &�� ( �$� ��� �� &�� ����$� � ��+ �� � !�� � ��� &��&���

�#���� $� " �� �� � " ��� � � &�� �� �� ��� ��� .��� $� �� � " ��� �+���

����!�������� ���� �� ���� �������� �)�/ ���������0� �����&�������!������

� ���������+��,� �� � ����� �����#������� �#��0��1��������� ���# ����

&�$� ��� ��� + ���� � ��� ���$� �!���� ������ "�� �"��1��� �� &�� ���� ���

� ��������������������+ �� ��!�����$�� ����������+��0)�

2�� �����"���������������������������$����� �����3�,�����43-�#���$����5��������

� !���� � ��� ����$� � � ����6� � �������� ���� ��� ���� � � ����" �.�� � ��

7����� $��������������� �� �� ���#���8�

���������� �

��� ������ �-���+�� �� ���$�(��� $��� �'�� �������������!���%!��)�����+�9����� �

���" � � �� � ����� �� �� �%� �� -� "������������� �" ������� �� �:� " ��� �������$�

��� �� ��� �(��� ��+�� ������������! �!���� ����������!����)�

*�� � ����"��� �� ����"���"���!��� ��"�:,� ��!��������� ��� �$������ �� �� ���,� �� ��

+��'��� �� �,"���! �� &�� �+� ���� � #9��� � (��� � �� &�� " ���� "� �0�� #��!���

� ���&;9����$� ����� ��"������� � ���� ��+��'��� ��"� "%� ��"�����,���������

�+�9���������������#�+���!��� ���� �� �� �( �������#�������� ��� ����� ����

�%� �� ��� "�������)� /���� &�� ������� � ���6!��$� �� ���� �+�9���� ��!�� ���� ��������

���� �������$� �� ���� � �� � ��� ���" �%����� ��������� �� �+��!�� �� � � �� ���%!��)�

Page 2: Carta de Turismo Cultural - Icomos-unesco

��

����"���������+�0���+���������������������������� � �� ��������"��� �$����� �������

&����"���������"� ,���� $��������� ����� �������$�� �������������� �" ��! �

"������� ��� �#� ����&�������&��)�

2�� ������ ��������-��&����+ ����������� �&������" �� � ��! $������� �� ��+��$� �

� �(������ � ���� ����� �� �� �%� ��(��:�� ����%��� �)��,����� �� �+�� � ����������

" ��! � � ���� ������ ���� �&��� �� ����� ��"���� ����+�0��� ����"�:"� ��+��� �� �� ���

�������� � ��"� ���� )������+ ���� ��� ���� � ��+��$� ���+�� $� �� ��+ �� ��&�� ����

�������� � ��"� ���� � �,#��� ���� �������(����$� ��!� � � ������+%� �� �:� �

����������� �'�� ��&��� �" ����"����� �����" "���� ��"�����)�

<�� ���� �=!��$�&��&��� &�� �� �� ��� � �!��� � �� ������+%� ��&��" ��$� � ���� �

������� �� � " ��� ������ ����#�� � � �� �+�� �� ��#��! �$� � �! �� �� ������! �� &��

��������� �� �����! ������� ��� ��� �� ��� ����� ����� ���%� �)������"�� ��������$�

�����&������������ ����� ������������������9�� ���������� �����"��9����&���(���

"������ �����"��(��� ��� "�"��� � � � ������� �� ��� ������ � ��%����� �� ��� ������ �

������$� ��!��� ��# ��� ��+��� >� ������! �!���� ���� ��#����&��������(����%!���

����6!��)� ��� � � � ��� $� � �� ��� "���"���!�� ��� +�� $� � ���"�� � � � "����'� �

�����$����������������$�-� �&����!��"��!�������� ����&��&��� ����� �������� $�

" �� �� � ��+����� &�� ����� ��� "���� ������ � " �� ����!���� � ���$� " �%�� � �

�� �'�� )��������"�� ��:�" �������#������������������" �%������#���?�� ��� �� �

�&"����� �������6� ���?� ������� �� �� !���� ���%��� $�&�����(������ �������

�����1������� ���������������&���� �" ��������#� �������"�������)�@�-��� �

���$� -� "���� � � ������� � ��� � ��� � ��� �&"����� � ��%��� �� � ��� ���!� �� &��

���������� ������� �� ����"�� �����"�� �"��� �&��(6�������� ����"�� ���!� �� �

"����'� ���������,������)�

��������������

��� A���������� ����� �&��+ ��� ������ ������8�

*�� / �� ��� "����� ��� ��������� ��"��������!��� � � ��� �� ��%��� � �$� " �� ���$� ��� ���

"� ���� � � � "����'� � ������� �� ������$� "� +��������� � �!������� ��� &�� ��

"�����!��� � ��"� � �� � � �"����'� �������� ���������"���� �����+%� � ����� ���

� ������ ��� " ��� ��"��� ����� � ��� ��� ����� "�� � &��� ��� ���#���� �� !�� ����

������� �� �� � ��! �� � ���� �� �� �'�� �� &�� + ����� "����� ��� "���+���� � � ��

����� ��� ������� �$���# ���������%" �>�

2�� � ���� � ��$� � �� � �� �� ��������$� ���� ������� + �������� � �� �"9������ ������

��������� $�&������������������6���" �� ����� ������������+��������+�9���>�

Page 3: Carta de Turismo Cultural - Icomos-unesco

��

<�� A�0������(������� �� ������� ��"����&������������#��������6"�������-�#���

�"����� ����� �!���� ��������� ����"������/� ���� �� �/����'� ������$����������

B�������� ��������������� !���� �������*$������� � ����C�� ������� ����B��:�>�

D�� � �+������&������#��0��� �������������� $������"����� ��������+��$�����

EB����$�� ����� � ������� ����� � �!���� $� ����0��� ��� �� ��+ �� �" ��%!��$� ���

� ��� ���� � � �� �� �#���� �� �#���6� �$� �� � �� � � �� �&����� &�� � � +�� � ���

���� $�"��������#�������"����� ����" �%����&��������������������9����+�� �� � ���

=������"�0� ���"� ��#��� �#9��� �(��� � � �� �+�� �� � � �������� � ��� �� ���� �

��6�&� �� �������� �-�����#��� ��������"�:"� �� � ��! �>�

��� �,"�������������� ����&�� ������� �$�" ���� ��������������������������!��$�

��� �#��0��1������ "���� ����������� ��������� ���1������� ���� �������6� ��

�� ����� ���������������"� "������"����+����������+ ����� ���+ ����� �����"��� ���

&��"���� ���!� ���� ��+�����%��� ������� ���+ ���������"�%�>�

��� � ��������� ��� �,����������������� ���� �+���� �� ����� ������ � �"=��� � ���#�����

� ���� ��#�������+��'��� ������������� ��"�� ������! �!���� �����! �� ����� $�

���� ���&�$����������������� ���$�������������� ���� ������������ �������� �����

� �(������ � �� ��� ���"�� �"�� ��� ����� ���� �%� ���� �"����'� �������$���&��

� � �� �� �� �� ��� � ������ � ������$� +������ � !���� �," �(��� � � "=��� � ��

� �" �������������"� �����$�� �� �&���� �������������+ �����+��!��?�+ ����� �

������� ���9�����!�����>�

5�� E�����������"���� ��?�"� ���� � � �"����'� ��������&��-� ��!�������������� � �

���� � ������� ���$� ���� �"� ������ �� � ������� ���� ������ ��� � � �� ���+�������

� ����� �� ������� � ������"����'� �" �� � � � �" � ���� �������� >� �$� � � �+�� $� ���

�"����� ����&��� �����,"���������%+� ������ � � ���� �"����&�� �������!����� ��

����� ������ ���������� � #���� ���" �� �������!� ����"� ���� �� ��� ����� �)�

��� C�� �������&�� ����"����������(���� ����"���� �������!�������� � �� ���%��� �� �

"����'� ����������������������������+ ����� ����"�����?������0��������"�����

� �"� ��������"����"��$����������� ��� $����"� #������ �������0��� �� ��"��� ��

��������! �!���� ����&"����� ���%��� >�

�F����������� � ���������� &�� ��� ��� � ���� � � � +�� � ���"�� � �� �� "� ���� � ���

��������������!��������� ��!�� ����������$����� �� ��"�%��������#1������!������

�����! �!���� �� � �� �� �������0�� �$���(6�&����� ����� �"����'� �����������

(�������� -� ���������� �9����� ����� �� "���"���!�� � � "� !6!��� �����! �!���� � ��

�,"���� �� ����� )�