CARVALHO.FILHO_As relações étnicas em Angola

7/27/2019 CARVALHO.FILHO_As relações étnicas em Angola

http://slidepdf.com/reader/full/carvalhofilhoas-relacoes-etnicas-em-angola 1/17

1

As relações étnicas em Angola: as minorias branca e mestiça (1961-1992)1

Prof. Dr. Silvio de Almeida Carvalho Filho

Programa do Tempo Presente (TEMPO) - UFRJPrograma de Estudos e Debates dos Povos Africanos e Afro-Americanos (PROAFRO) -UERJ

A sociedade angolana às vésperas da independência era pluriétnica e dividida, a grosso modo, nas seguintescamadas: brancos privilegiados, colonos brancos pobres, mestiços, negros assimilados e a maioria de negrosnão assimilados, os chamados "indígenas"2. O projeto nacional angolano teria de se defrontar com a questãodo racismo, fator desintegrador da coesão social em torno de objetivos nacionais básicos. A própria políticade assimilação, pretendendo negar o racismo, ao afirmar que a cultura portuguesa encontrava-se potencialmente aberta a todo africano, na verdade, reafirma-o, já que colocava, a priori, todo branco como"civilizado", utilizando critérios de raça para isso3. O nacionalismo angolano, em geral, definiu o racismo emsua terra como um fruto do colonialismo, que estabelecera relações interétnicas assimétricas de dominação esubordinação. Estas foram reforçadas inicialmente para justificar a importância da escravidão e do "contrato"

na economia desta colônia e, depois, para explicar a vitória de grande parte dos colonos brancos sobre osnegros e mestiços na competição pelo emprego como trabalhadores especializados, comerciantes efuncionários subalternos. Sendo o racismo, para vários colonos, a única forma de manter uma posição socialsuperior, as questões que envolviam a "raça" tornavam-se delicadas: a própria palavra era "perigosa"4.

Havia uma gradação na discriminação relacionada com a cor. Apesar de ser uma regra repleta de exceções,quanto mais clara fosse a pele, em geral, mais elevada era a posição social do indivíduo. Esta escala aparecia,em Pepetela, quando assinalava que os cães ao guardar as casas dos colonos "mordiam os negros, rosnavamnos mulatos, lambiam as mãos dos brancos..." ou portavam "o vírus do ódio ao negro, da desconfiança aomulato, do respeito ao branco"5.

Até nos prostíbulos, havia discriminação. Enquanto nesses, os brancos possuíam as melhores mulheresnegras ou mulatas, nas casas de prostitutas brancas, dificilmente um preto ou mulato entraria. A prostitutaRosa, personagem literária de António Cardoso, "tinha maneiras finas para os brancos, e alguns negros emulatos". Logo, para os primeiros, sempre os bons tratos sem discriminações, para os mais pigmentados, sóos selecionados. Tal era o nível quotidiano do racismo que interiorizava-se, tornando-se auto-discriminação:entre os não-brancos, considerava-se casar com um branco uma forma de "adiantar a raça"6.

Esta separação aparecia até nas organizações culturais e recreativas, tais como a Liga Nacional Africana,originada em 1929-30 da Liga Angolana, fundada em 1912, e a ANANGOLA, originada na mesma data do

Grêmio Africano, formado em 1913. Enquanto a primeira era uma associação preferencialmente de pretos,com alguns mestiços, a ANANGOLA, de mulatos e de brancos de segunda, ou seja, já nascidos em Angola7.

O nacionalismo angolano também nasceu de um ressentimento dos negros e mestiços às discriminações noâmbito profissional. Durante o período colonial, algumas profissões que lidavam preferencialmente com

1 In: VI Congresso da Associação Latino-Americana de Estudos Afro-Asiáticos do Brasil (ALADAAB). Brasília: 1998.2 cf. Somerville, K. - Angola..., p. XVII, 71.3 Ferreira, Eduardo de Sousa - Identidade e Cultura como instrumentos de afirmação. in: Fondation CalousteGulbenkian..., p. 483-5, p. 483.4 Vieira, J. L. - Macandumba, p. 61; cf. Pepetela - O Cão..., p. 38; Serrano, C. M. H. - Angola: nasce...., p. 18;Somerville, K. - Angola..., p. 12.5 Pepetela - O Cão..., p. 32-3.6 Cardoso, A. - A Casa..., p. 37, 54, cf. p. 88.7 cf. Martin, P. - Historial dictionary..., p. 50-7; Messiant, C. - Luanda (1945-1961)..., p. 168-9; Laban, M. - Angola,

Encontro..., vol. 1., p. 241.



2

dinheiro ou comércio, tais como os guarda-livros, comerciários e os bancários, eram sutilmente barradas aosnegros e mulatos. O sindicato também era preferencialmente uma associação para trabalhadores brancos,raramente havendo neles negros ou mulatos8. Todos testemunhavam que o trabalhador não-branco recebia,durante o período colonial, salário inferior a qualquer branco que exercesse o mesmo serviço. Isto ocorria no próprio funcionalismo, onde o português ganhava uma subvenção "atribuída aos não-naturais de Angola"9.

Até a década de 1930, Luanda, por exemplo era uma cidade dominada por uma "classe média" tanto branca,mestiça, quanto negra, habitante dos mesmos bairros, separada dos "indígenas" que habitavam os musseques.Com a imigração branca maciça após a guerra, não apenas houve a expulsão dos musseques e de seushabitantes para longe do centro urbano, como também esta antiga "classe média" não branca foi afastada para longe da Baixa, coração da cidade de Luanda. Ocorria uma racialização topográfica, na qualdiferenciava-se uma cidade branca no centro urbano e a negritude na periferia, apesar de encontrarmos brancos formando 5% da população dos musseques durante a década de 1960. A grande leva de população branca recém-chegada vai concorrer com os "indígenas" e "assimilados" em várias atividades econômicas,deslocando-os e marginalizando-os.

Este afluxo de brancos endureceu as relações raciais assim como levou a uma degradação da situaçãoeconômico-social dos não-brancos. Os "novos assimilados", ou seja, aqueles que atingiram este estágio apósa Segunda Guerra Mundial, por serem quase exclusivamente negros, por terem menor convivência com os brancos e mestiços e serem mais discriminados que os "antigos assimilados", terão uma visão extremamenteracista da dominação colonial.

Todo este endurecimento da discriminação explica o surgimento, na segunda metade da década de 1950, degrupos nacionalistas negros propondo a expulsão dos brancos e de seus filhos, os mestiços. Futuramente a própria UPA denunciava o MPLA como representante da burguesia colonial ligada aos portugueses edominada pelos mestiços e "brancos de segunda". Com o início da guerra colonial, exacerbou-se, por sua

vez, por parte do branco, o preconceito contra o negro e o mulato, já que sob estas epidermes podiaesconder-se um terrorista10.

Durante a infância e adolescência, alguns brancos pobres dos musseques tiveram contato com um mundo predominantemente negro e mulato. António Cardoso, por exemplo, atribuía o fato de não ter tido nenhumanamorada branca ao fato de conviver predominantemente com mulatas e negras nos musseques. Contudo, emoutras situações sociais, só os brancos desafiadores dos costumes sociais, tais como António Cardoso,Luandino e António Jacinto ousavam freqüentar clubes de futebol de negros e mulatos. Este convívio deamizade facilitaria, por parte destes nacionalistas, a tomada de posição a favor de uma naçãomultirracialmente democrática.

A condenação ao racismo e às suas sutilezas permanecia como uma constante nas obras literárias, assimcomo na prática política da grande parte dos nacionalistas. Até Óscar Ribas, um intelectual angolano, durantecerto tempo bastante cooptado pelo sistema colonial, acusava as autoridades coloniais de discriminarem sub-repticiamente os brancos dos não-brancos. Os intelectuais, em geral, sempre viram por detrás do racismouma raiz econômica, já que serviria para sedimentar os privilégios sócio-econômicos de uma minoria sobreuma maioria étnica. Em Angola, o problema não era de brancos, mestiços ou negros, mas de exploradores eexplorados, mesmo que tivéssemos que admitir que, de maneira geral, os exploradores eram brancos e osexplorados, negros. Por isso, os nacionalistas brancos, durante o período colonial, que se ligaram aos grandesmovimentos de libertação, recusavam-se, em geral, a participar de grupos políticos que estivessem

8 cf. Laban, M. - Angola, Encontro..., vol. 1, p. 350-1, 356.9 Ribas, O. - Tudo isto..., p. 603, cf. 41; cf. Bobela-Motta - Só Bicheira..., p. 23; Riaúzova, H. - Dez anos..., p. 32;Laban, M. - Angola, Encontro..., vol. 1, p. 194.10 cf. Pepetela - Yaka, p. 229.



3

primordialmente preocupados em garantir aos brancos e mestiços o controle de postos chaves no novoEstado Angolano a ser estruturado11. Evitaram, portanto, colaborar com a F.U.A., uma frente de oposiçãoliberal ao salazarismo, cuja base social era constituída majoritariamente por homens de negócio brancos 12. Anação que almejavam construir não possuía o grupo étnico como critério de diferenciação, mas sim a unidadenascida da partilha do mesmo ideal revolucionário.

O MPLA, desde a fundação do PLUAA (Partido da Luta Unida dos Africanos de Angola), um dos gruposque lhe deu origem, em 1956, teve caráter pluriétnico, já que reunia tanto mestiços quanto negros moradores principalmente da área de Luanda. Este anti-racismo correspondia à composição de sua liderança comelementos de várias etnias, apesar da predominância mestiça e ambundu. Mesmo os movimentos delibertação mais etnicamente enraizados como a UNITA (ovimbundu) e a UPA/FNLA (bakongo) percebiamque, para conquistar ou manter a importância conseguida, deveriam postular uma política anti-racista,mesmo que a sua prática fosse constantemente acusada de racista pela liderança do MPLA. Apesar de todosestes esforços, "as barreiras da raça, da cor e da cultura" mantinham-se como dificuldades renitentes dedesfazer-se, já que involucravam interesses de caráter político-econômico13. "O drama de todos oscolonizadores... é... o de uma superioridade que, desde logo imposta... acaba por não poder manifestar-se

como completa"14

. A guerra de libertação serviu para que o colonizado quebrasse o mito da superioridade branca:

Tudo o que a gente fez, foi só ter a certeza que o branco sem pele é igual ao preto, que o branco sofre,tem medo, chora igual como preto. O medo é muito importante. Os brancos estavam sempre a dizer àgente que branco era superior à gente. É mentira. Agora a gente tem certeza disso15.

Paradoxalmente, num movimento dialético, o africano, sempre apresentado como selvagem, a quem oeuropeu levava a cultura e a civilização, desafia-o, superando-o. Este foi um tema constantemente emergentena literatura de ficção africana, tal como Na ilha há gritos de revolta (Diário do Sexta-Feira) de AntónioJacinto, publicada em 1976.

A doutrina do luso-tropicalismo foi constantemente questionada pelos intelectuais angolanos, já que negavaas diferenciações que na prática existiam entre os negros e portugueses. Esta doutrina, cujo principal teóricoera o sociólogo brasileiro Gilberto Freire, a partir da década de 1950, afirmara que a missão portuguesa naÁfrica seria criar a fusão racial e difundir o cristianismo, produzindo uma nova e homogênea civilizaçãocomo a do Brasil. Os "civilizados" negros e mestiços nas colônias eram a prova de que o colonialismo português pautava-se de acordo com os princípios postulados pelo luso-tropicalismo. Estava a se criar, portanto, uma comunidade pan-lusitana unificada pela cultura portuguesa e pela ausência de racismo,estando o colonialismo português justificado, já que não implantara a desigualdade racial. Este tipo dedoutrinação já era propagandeada pelas autoridades portuguesas no território angolano, mormente na escola,

já na década de 1930, antes mesmo da constituição da doutrina luso-tropicalista por Freire. Os escritoresangolanos protestavam contra a falsidade da doutrina luso-tropicalista ao desmistificarem a obra civilizadorade Portugal descrevendo a realidade racista, desumana e espoliadora de seu colonialismo neste continente.Afinal, não se poderia esquecer que, apesar das autoridades coloniais afirmarem a igualdade dos povos sob asoberania portuguesa, havia na prática limites racistas impostos aos negros pelos colonos e oficiais

11 cf. Laban, M. - Angola, Encontro..., vol. 1, p.37, 61, 255, 274, 303-4, 339-353.12 A F.U.A. (Frente de Unidade Angolana) fora fundada em janeiro de 1961, em Benguela, e a reavivada em maio de

1974. (cf. Marcum, J. - The Angolan..., vol. 2, p. 337, 244; Ibid., vol. 1., p.31).13 Carvalho, R. D. de - Como se..., p. 9; cf. JA. 21/12/1976, p. 5; DL; 27/2/1976, p. 7; Somerville, K. - Angola..., p. 24.14 Torres, A. P. - Ensaios Escolhidos I , p. 287.15 Lima, M. dos S. - As lágrimas..., p. 98.



4

portugueses16. Esta contestação não se deu apenas indiretamente através do texto literário, mas tambématravés de artigos que, do exterior, condenavam esta doutrina. Entre estes, podemos citar os que MárioCoelho Pinto de Andrade escreveu em França sob o pseudônimo de Buanga Fele.

Entretanto, a eclosão da luta anticolonialista, em 1961, reacendeu, na atuação oficial portuguesa em relaçãoàs colônias, uma "política de integração multirracial" mais efetiva. Na verdade, um embranquecimento que

aproximasse a colônia cada vez mais do modelo metropolitano17. Contudo, era tarde, o colonialismoquatrocentão já desencadeara as suas conseqüências.

Os brancos sempre foram uma população percentualmente diminuta em Angola. Só chegaram a 1% da população total em 1940 e só atingiram 5% no início da década de 1970, após a intensa onda de imigração para a colônia iniciada com o término da Segunda Guerra Mundial. Por estar a sua imagem étnica ligada aocolonizador, qualquer branco durante o período colonial pôde ser visto pelo negro como símbolo de domínio,exploração, extorsão e humilhação. O racismo do branco gerou o do negro. E esse último não percebia que,ao agir assim, procedia de acordo com o modelo de relação social imposto pelo colonizador assentado nasuperioridade derivada da cor. Para explicar o racismo do negro, Manuel Pacavira recorreu ao discurso de

um agente do colonialismo, em fins do século XIX:

D'onde vem, senhores, essa antipathia, essa desconfiança, que se nota da parte do preto com o branco,antipathia que nós classificamos com o epítheto de ódio de raça, e que no meu entender é apenas oecho longínquo das sevícias e maus tratos do europeu, empregados para com uma raça que elleexplorava? (Pe. António Barroso - Comunicação à Sociedade de Geografia de Lisboa na Sessão de 7

de Março de 1889), (in: Arq. de Angola, 2a. Série, Vol. XI, à pág. 393).18

Em geral, a figura do branco achava-se relacionada com a do dominador prepotente ou com a daquele que,senhor do comércio e da lei, burlava constantemente os negros nas transações. Esse racismo às avessas donegro para com o branco apareceu em Yaka de Pepetela onde alguns negros classificavam os comerciantes

portugueses como "burros e ambiciosos"

19

. Provavelmente, esta violência era, em grande parte, fruto dacondição social de boa parcela destes colonizadores, ou seja, exilados e deportados, provindo a quasetotalidade das camadas mais marginalizadas e incultas da sociedade metropolitana. Esta humilhação e lesar causaram no africano um forte ressentimento — "Preto que leva porrada de português nunca mais esquececomo português bate"20 — gerador de um repúdio generalizador: "Estão lá os brancos inimigos da nossaraça"21.

Com a grande imigração branca para Angola, após a Segunda Guerra Mundial, esta rivalidade exacerbou-se.Grande parte desse contingente era formado de camponeses portugueses rudes, que, em sua maioria,diferenciavam-se dos portugueses de melhor trato que anteriormente tinham emigrado para Angola. Estamassa de novos imigrantes não relutavam em disputar ao angolano negro ou mestiço, ou mesmo cabo-verdianos, lugares antes só ocupados por eles. Desse modo, atividades tais como a de empregados de hotel,sapateiros ou pedreiros passaram a ser exercidas por brancos recém-chegados, levando negros e mulatosangolanos a se ressentirem mais com os brancos22. Ao descrever o racismo anti-branco, os nacionalistas,sejam eles negros, mestiços ou brancos, não revelavam nenhuma aprovação para com tal tipo decomportamento. Antes de mais nada, o seu relato provocava a compreensão ou a reprovação do preconceito,

16 cf. Margarido, Alfredo - Criticas ao livro "Mestre" Tamoda e outros contos in: XITU, U. - Os sobreviventes..., p.133‑13, p. 133; Messiant, C. - Luanda (1945-1961)..., p. 153; 168&-9; Marcum, J. - op. cit., vol. 1. p. 40;Somerville, K. - Angola..., p. 20, 71-2.17 Cf. Pellissier, R. - La Colonie..., p. 26.18 Pacavira, M. P. - Nzinga..., p. 180.; cf. Heimer, F.-W. - O processo..., p. 106.19 Callado, Antonio - Prefácio. in: Pepetela - Yaka, p. 4-5, p. 5; cf. XITU, U. - Os sobreviventes..., p. 84.20 Lima, M. dos S. - As lágrimas..., p. 98.21 Pacavira, M. P. - Nzinga..., p. 204.22 cf. Laban, 1991. v. 2: p. 579.



5

mas nunca induzia a sua aprovação. Afinal, o MPLA, movimento de libertação ao qual quase todos osintelectuais ligavam-se, lutava contra o colonizador e não contra a cor branca de sua pele, já que apesar dequase sempre coincidentes, não eram a mesma coisa, vide os vários brancos, como Pepetela, Luandino eHenrique Abranches, que sentiam-se angolanos e lutaram pela independência. Este racismo anti-brancotranspareceu em várias obras literárias. O protagonista de João Vêncio: os seus amores parecia representar aopinião de parcela das camadas pobres dos musseques de Luanda em relação aos brancos por volta da década

de 1960. Apesar de ser mulato de pai branco, João Vêncio referia-se ao branco quase sempre com palavrasdepreciativas, tais como "branco sujo", "macaco" e seu respectivo qualificativo, "simióide". Identificavaodores específicos aos brancos, tais como o "cheiro, catinga de mijo e suor,... pior que de negro retinto", ou o"chulé de branco"23.

O branco era chamado depreciativamente por vários termos de origem quimbunda ou de outra língua étnicalocal. Chamavam-no de "cangundo", palavra quimbunda que significava "branco de baixa condição,ordinário", ou de "güeta" ou "ngüeta", mas também de "besugo"24 ou "pula". A mulher branca de máeducação era designada nos musseques de Luanda de "cassanda" e o filho de branco, de "monangundo".Todas estas denominações guardavam ou adquiriam, ao longo do tempo, uma conotação pejorativa. No seu

conto A Força de Viver , Arnaldo Santos indicia também a possibilidade de racismo anti-branco por parte doscabo-verdianos que habitavam os musseques luandenses25.

Com a guerra colonial, o racismo anti-branco exarcebou-se. A UPA, assim como a sua sucessora, a FNLA,era apresentada pelo MPLA e pela intelectualidade luandense, como um movimento tribalista bakongo, decaráter racista, que pretendia, eliminar no início da década de 60, em sua área de influência todos aqueles quefossem brancos. Este movimento político caracterizava os brancos angolanos como algo estranho ao povorealmente africano, fazendo restrições à aprendizagem pelos negros de hábitos ocidentais. Nas descriçõesracistas do comportamento da UPA/FNLA, realizadas pela intelectualidade luandense, havia umanecessidade de mostrar o lado negativo de um movimento de libertação com o qual não se identificavam,

ressaltando os seus aspectos racistas e anti-progressistas. Afinal, essa intelectualidade era herdeira daconfiança na educação letrada como fator de humanização, possuindo uma cultura que, por ser mestiça, eratributária da cultura ocidental, portanto, européia. Voltar-se contra esta cultura para destruí-la in totum eraum matricídio cultural. A própria UNITA fora condenada pela intelectualidade angolana como racista emrelação ao branco. Entretanto, para obter mais recursos e poder, teria aberto mão desta posição radical emtermos raciais, aliando-se a forças brancas reacionárias, sejam elas, sul-africanas ou portuguesas26.

O ódio ao colonizador assumira características hediondas no período da guerra colonial: era a revanche dosoprimidos pela crueldade sofrida durante séculos de colonização. Condenava-se este excessivo racismogerador de preconceitos e homogeneizador das pessoas e papéis debaixo de uma mesma epiderme 27,refletindo a posição majoritária no MPLA sobre essa questão. Construiu Santos Lima uma situaçãoexpressiva deste ódio durante a guerra de libertação:

— Branco gordo como um porco! (...) — Está gordo com a comida que comeu em Angola. Está gordo com a nossa fome. (...)O povo cuspia.

23 Vieira, J. L. - João Vêncio..., p. 35-7, 73.24 cf. Laban, M. - Angola, Encontro..., v. 2, p. 574, 579.25 Vieira, J. L. - João Vêncio..., p. 123-4, 129; Id.- Macanduba, p. 28, 53, 60, 81, 106, 123; Cardoso, A . - Baixa &..., p.173; Santos, A. - Na Mbanza..., p. 35, 51; Pacavira, M. P. - Nzinga..., p. 202; Pepetela - Mayombe, p. 22; Id. - Yaka, p.

126; Cardoso, B. - Dizanga..., p.8.26 cf. Lima, M. dos S. - As lágrimas..., p. 193; Pepetela - O Cão..., p. 39; Messiant, C. - Luanda (1945-1961)..., p. 183-4; Laban, M. - Angola, Encontro..., vol. 1, p. 311, 480-1; Ibid., vol. 2, p. 550, 553.27 cf. Lima, M. dos S. - As lágrimas..., p. 256.



6

— No Putu não são ninguém; morrem de fome e, se refilam, Salazar, o pai deles, manda-os para acadeia; mas quando chegam a Angola, compram chicote antes de comprar capacete e tratam-nos como

bichos. (...) — Ninguém é mais atrevido... nem abusador... nem sacana e explorador que um português. (...)

A ofensa, a humilhação, o gesto e a violência do vocabulário colonial retribuídos com os juros cruéisda imprevista coragem dos oprimidos, o povo trucidou o comerciante e com desprezo distribuiu osseus restos pelos cães28.

A violência contra o branco continuava a percorrer-lhe o texto:

...Nunca pensei... que havia de poder lhes apertar o pescoço, lhes dar socos e pontapés, cuspir na caradeles, lhes arrancar a pele com estas mãos pretas que Deus me deu. (...) O choro dos brancos, ai! E osangue dos brancos! Parece água quente. Uma vez lavámos a cara com ele. Só faltou mesmo a gentecomer carne de branco para depois ver o branco em merda.(...) - Uma vez, confidenciou, apanhámosonze brancos. Havia quatro mulheres. Sem a gente pedir elas tiraram logo toda a roupa. Ficarammesmo com tudo à mostra, a tremer em frente da gente. Mas a gente mandou elas vestir e mandámosfoi aos homens tirar as calças, para lhe fazermos como eles nos fazem, quando não têm mulheres. Agente sabe que para um homem, mulher é melhor que tudo, mas de tudo o que eles fazem à gente essaera a única coisa que faltava a gente lhes fazer. Agora medo acabou, a gente pode fazer tudo aos

brancos29.

Por volta de 1974, próximo à independência, ante os atos de violência racial e ante a exploração comercial,várias casas de comerciantes brancos nos musseques luandenses foram queimadas por revanche30.

A inferiorização em relação ao colonizado não se dava apenas em relação àquele de pele negra, mas tambématé sobre o de epiderme branca, ou seja, em relação ao branco nascido em Angola. Os metropolitanosconsideravam-se "branco de primeira" e os brancos angolanos eram tidos como "branco de segunda",distinção esta inscrita até no bilhete de identidade, pelo menos na passagem do século XIX ao XX. Brancos,como Pepetela, António Jacinto, Luandino e António Cardoso, sentiam-se exilados no seu próprio país como

cidadãos de segunda classe. Testemunhava-se que os brancos nascidos em Angola que eram discriminadosno acesso a determinados cargos públicos e ao exército. Os metropolitanos no Banco de Angola ganhavammais que brancos nascidos na colônia mesmo que ocupassem cargos equivalentes, chegando maisrapidamente aos altos postos31.

Em Luanda, no após guerra, os "brancos de segunda" reuniram-se com os mulatos na ANANGOLA, nãoentrando nas associações culturais tipicamente portuguesas. Isto já indiciava uma diferença que existirá entrevários brancos angolanos e os portugueses em relação ao movimento nacionalista. No desafeto dos brancosnascidos em Angola para com os metropolitanos, há uma raiz do nacionalismo. Por isso, alguns "brancos desegunda" assumiram posições nacionalistas, sejam as mais progressistas, tais como as da intelectualidade

ligada ao MPLA, um nacionalismo de cunho popular ou socialista, sejam as mais reacionárias, umnacionalismo à rodesiana32.

Por volta de 1846, quase 91,5% da população branca de Angola era masculina; apesar de um decréscimoneste percentual, a colonização portuguesa, até meados do século XX, permaneceu com este perfil,resultando numa mestiçagem de brancos com negras, logo no surgimento de mulatos. Os mulatos, apesar deserem um grupo minoritário na sociedade angolana — entre 2 a 3% da população — , possuem um papeldestacado socialmente. Depois dos brancos, é o grupo mais privilegiado em Angola, em especial em Luanda.

28 Lima, M, dos S. - As lágrimas..., p. 95-6.29 Lima, M. dos S. - As lágrimas..., p. 96-7.30 cf. Heimer, F.-W. - O processo..., p. 119.31 cf. Pepetela - Yaka, p. 23, 56, 73; Vieira, J. L. - Macandumba, p. 81,124; Laban, M. - Angola, Encontro..., vol. 1, p.199, 348, 355-7.32 Messiant, C. - Luanda (1945-1961)..., 162.



7

Em fins da década de 1950, no Liceu Salvador Correia em Luanda, 60% dos alunos são brancos e emsegundo lugar, 30 a 35%, estão os mulatos. Segundo dados de 1950, cerca de 80 a 90% dos mestiços eramassimilados. Pelo início da década de 1960, excetuando-se as famílias brancas recém-chegadas, as maisantigas, em sua grande maioria, possuíam sempre parentes mulatos33.

Eles apareciam como personagens literários significativos, tais como o João Vêncio de Luandino, ou o

professor Teoria de Mayombe. Ou eram os próprios autores, como Mário Pinto de Andrade, Viriato da Cruz,Óscar Ribas, Aires de Almeida dos Santos, Fernando Costa Andrade, Arnaldo dos Santos e ArlindoBarbeitos. Ser mulato significava em Angola viver uma situação ambígua, ora privilegiada, ora malfadada.Alguns, como Óscar Ribas, orgulhavam-se da sua situação de mestiço comprometido com a ideologia deharmonia racial do governo português:

Sou mestiço. Meu pai era branco, nascido na Guarda, e a minha mãe, humilde negra, nascida emAngola. Pelos seus filhos mestiços, meu pai sacrificou-se por eles. Portanto, correndo nas minhasveias sangue de branco e de preto, estarei sempre pelo lado da razão e da justiça: defendendo o preto,defendo minha mãe, defendendo o branco, defendo meu pai. De modo que estarei sempre entre asduas raças, a ambas querendo igualmente34.

Muitos mulatos desejavam, através de vários artifícios miméticos, embranquecer. Introjetavam, assim, umauto-racismo que tornava a si e a seus iguais vítimas. Evitavam a companhia de outros mestiços, podendorenegar até a muamba, por ser esse um "prato de eleição para mulato". Para isso, tinham de disfarçar,obnubilar e, se pudessem, eliminar os traços que revelassem uma procedência negra, tal como usar brilhantina para alisar a carapinha. Entretanto, a mimesis nunca era completa e o simulacro, freqüentementedesvendado: de perto, percebia-se que era uma carapinha brilhantada. Vivia-se, assim, o drama do travesti,quer parecer, mas não é, logo, não se tornava nem uma coisa, nem outra, abria-se mão de si mesmo. Nemtese, nem antítese, não chegava a ser síntese. Transformava-se em inconsistência, indefinição, inconclusão,tensão.

Os mulatos, filhos reconhecidos de pais colonos, possuíam, em geral, maior prestígio entre os mestiços, possuindo, muitos deles, maior escolaridade que os seus pais brancos35. Alguns deles puderam estudar emPortugal ou mesmo em França, formando-se nas universidades ou tornando-se altos funcionários. Adiscriminação encontrava-se internalizada em vários mulatos, já que muitos distanciavam-se de sua famíliamestiça ou negra, buscando integrar-se à burguesia branca, identificando-se cada vez mais com essa. Alguns buscavam casar com brancos para "melhorar mais a raça"... Muitos renegavam até mentalmente, "comoquem enxota uma mosca", a lembrança de sua própria mãe, por essa ser negra36.

Ao atestar que os negros, inclusive aqueles que se tornaram "novos assimilados", possuíam em relação aosmulatos um certo ressentimento, alguns textos denunciavam que esses, às vezes, tratavam e desprezavam osnegros da mesma forma como o faziam os brancos. Ora, o branco simbolizava a dominação, a exploração e ahumilhação. Na verdade, atestava-se que os mulatos, por serem mais próximos aos portugueses, foramfreqüentemente vistos como cooptados pelos opressores. Mesmos os "antigos assimilados", negros oumestiços, foram tomados como mulatos pelos "novos assimilados" como forma de ataque 37, por identificarem nos primeiros um maior entrelaçamento com os interesses e com os valores do colonizador.

33 cf. Somerville, K. - Angola..., p. XVII, XXII, 3, 13; Messiant, C. - Luanda (1945-1961)..., p. 153, 165; Bender, G. J. - Angola: mito..., p. 103; Cardoso, A. - Baixa &..., p.98; Pepetela - Yaka, p. 229; Laban, M. - Angola, Encontro..., v. 2, p.572, 583, 588.34 Ribas, Óscar - Tudo isto..., p. 327.35 cf. Laban, M. - Angola, Encontro..., v. 2, p. 573, 590.36 Rui, M. - Regresso Adiado..., p. 31, 30, cf. p. 25, 33; Laban, M. - Angola, Encontro..., v. 2, p. 575, 577, 584.37 "Nunca houve um mulato que fale bem português e ande calçado, que seja contra nós (os brancos)". (in: Pepetela -Yaka, p. 43); cf. Lima, M. dos S. - As lágrimas..., p. 85, 122; Messiant, C. - Luanda (1945-1961)..., p. 161-2, 174.



8

Apesar de sentir menores restrições que o negro, o mulato também sofria, por parte do branco,discriminações que aumentavam a sua gradação quanto mais escura fosse a sua pele38. O racismo para com omulato transparecia até no cuidado meticuloso com o qual a sociedade colonial classificava os mestiços,diferenciando, por exemplo, o filho de um mulato e de um branco classificando-o como "cabrito" 39. Era,ainda na década de 1960, possível de ser "rejeitado" pela sociedade branca colonial, recaindo sobre ele

freqüentemente a imputação de delinqüência. Por isso, se andasse à noite, corria mais risco que o branco emacabar na prisão ou em levar um tiro. Atribuía-se uma certa antinomia entre a tez mulata e os dotesintelectuais: "...é mulato, mas até é inteligente"40. Sofria a concorrência dos metropolitanos e, como os brancos nascidos na colônia, sentia-se cidadão de segunda classe. A cor mulata era um senão negativo emqualquer profissão que lidasse com um público predominantemente de brancos. Os mulatos, preteridos noscargos em relação aos brancos, mesmo que esses tivessem menores habilidades, recebiam menores salários por tarefas equivalentes. Apesar de Somerville afirmar a sua dificuldade em ascender no serviço públicocolonial, Arnaldo Santos via este setor como uma das poucas atividades, onde o preconceito não eraexercido. Ainda, no início da década de 1960, chamava-se a atenção para os impedimentos, no Huambo, àfreqüência de mulatos nos cafés e nas piscinas, cujo público habitual era branco. Mesmo em ambiente

clerical, criticava-se a discriminação dos padres brancos em relação aos clérigos mulatos41

. Se o mulato detez mais parda assumisse casar com uma branca, mesmo que pobre, podia sofrer desde admoestações do padre até pancada de grupos organizados de brancos42.

As famílias brancas, ainda no início da década de 1960, podiam não ver com muito agrado a presença de ummulato entre os seus, sentindo-se incomodadas por seus filhos casarem com mulatos 43, mesmo que essesfossem seus afilhados. Portanto, o branco poderia ter atitudes paternalistas em relação aos mulatos, mas nãoviam com bons olhos misturar-se44. O nacionalismo angolano vingava-se dos portugueses que afirmavam asua superioridade pela clareza de sua pele, lembrando a origem mulata do Marquês de Pombal, figurahistórica de maior relevo em Portugal45. Descendente da negra Marta Fernandes da Guiné Portuguesa, o

Marquês, um grande herói lusitano, não era de "raça pura", como muitos portugueses, pois tinha um "pé naÁfrica"46...

A mãe negra tornava-se pai e mãe, porque o branco freqüentemente não apenas a abandonava, como não lhereconhecia, às vezes, o filho. Este desprezo gerava um ressentimento e uma marginalização destes "mulatosdescalços", pobres por abandono paterno47. Como grupo intermediário, mais aculturado e afeito aos hábitoseuropeus, conscientizava-se mais facilmente da agressividade contida na discriminação. Possuidor freqüentemente de um sentimento de quase pertença ao grupo privilegiado dos colonizadores, era-lhe negadoconstantemente esta possibilidade. O nacionalismo entre os mulatos nasceu, portanto, da percepção do

38 cf. Laban, M. - Angola, Encontro..., v. 2, p. 575.39 cf. Pepetela - Yaka, p. 85.40 Pepetela - Yaka, p. 227.41 cf. Ribas, O. - Tudo isto..., p. 41; Xitu, U. - Os sobreviventes..., p. 98; Laban, M. - Angola, Encontro..., vol. 1, p. 503.Somerville, K. - Angola..., p. 72.42 cf. Laban, M. - Angola, Encontro..., v. 2, p. 575.43 cf. Laban - Angola, Encontro, v. 2, p. 583.44 cf. Pepetela - Yaka, p. 227-8, 236 e 250-1; Laban - Angola, Encontro..., v. 2, p. 583.45 cf. Pepetela - Yaka, p. 227-8, 250-1.46 Segundo Teixeira Soares, atribuía-se como antepassado de Pombal um padre, Sebastião da Mata Escura, amancebadono Brasil com uma negra chamada Marta Fernandes. Havia, inclusive, um soneto anônimo, publicado após a queda dePombal que afirmava: "torna, torna, marquês, à Mata Escura, / Solar do quinto avô, o arcediago, / Que da mãe Marta,

por seu negro fado, / Em preto fez cair tua ventura / (...) / Amigos, e que tal? Cheira e catinga? / Pois é quem governou

por nossas penas / Um quinto neto da rainha Ginga". Este soneto acha-se publicado no livro História do Reinado de El- Rey D. José I e da Administração do Marquês de Pombal , de Simão José da Luz Soriano, editado em Lisboa em 1867.(Soares, Teixeira - O Marquês de Pombal ..., p. 74-5).47 Pepetela - Yaka, 28, cf. p. 38, 199, 214.



9

descaso do branco por ele ou pela empatia com o sofrimento da raça de sua mãe 48. Os mulatos, em geral, possuíam uma sensibilidade não mais negra, nem portuguesa, mas crioula, angolana.

O desdenhar do mulato em relação ao negro gerava um racismo às avessas por parte deste último. Ummulato podia ouvir mofas de negros por ser filho de branco. Nos musseques de Luanda, os mestiços eram àsvezes designados pejorativamente de "sungaribengo", que em quimbundo significava "puxar o rato"49, não se

sabendo a origem deste pejorativo.

Os portugueses alimentaram divergências entre mestiços e negros. A existência de grande número demulatos na militância e cúpula do MPLA — os "crioulos marxistas" — sempre lhe trouxe problemas junto adeterminados grupos de negros. A liderança mulata, no processo da luta de libertação, muitas vezes pareceusentir dificuldades em chefiar uma maioria negra que a rejeitava, tal como, em meados da década de 1960,quando os quimbundos do norte protestaram contra esta forte presença mestiça no movimento. Também aUNITA opunha-se publicamente ao MPLA, não por sua grande base étnica ambundo, mas pela forteinfluência sócio-cultural mestiça em sua cúpula. Observe-se aí que a discriminação apresentada, mais quemeramente de caráter epitelial, configura-se como cultural. A questão não é ter cor mulata, mas "cultura de

mulato".

Tendo os mulatos exercido comumente o papel de intermediários e auxiliares da dominação branca, muitosdeles recusavam-se a participar da luta pela descolonização por não quererem se opor à raça de um de seus pais. A UPA (União das Populações de Angola), um movimento predominantemente bakongo, pretendiaeliminar, em sua área de influência, pelo início da década de 60, todos aqueles que fossem mulatos, já queesses "trabalhavam para os pais brancos que escravizavam o povo", podendo escapar apenas "os mulatosfilhos de mulatos... que fossem iguais aos pretos nos seus hábitos". Daí, no levante de março de 1961,estimulado pela UPA, no norte de Angola, serem os mulatos atacados juntamente com os colonizadores enegros "assimilados"50.

Apesar dos privilégios maiores gozados juntos aos brancos e dos ressentimentos dos negros pela sua funçãode camada intermediária, em momentos difíceis das revoltas, "os colonos já nem nos mulatosconfiavam..."51. Como vemos, sofrendo desconfianças dos dois lados, ora sendo identificado a um, ora aoutro, o mestiço constrói a sua identidade pessoal, étnica e nacional de forma bastante conflituosa.

Uma solução rodesiana para independência foi dificultada, já que os colonos brancos sempre sofreram, por parte do Estado Salazarista, um forte cerceamento às suas ações políticas fora dos seus ditames ditatoriaisque impediam anseios emancipacionistas, mesmo que sob o controle de uma minoria branca. Entretanto, estesonho não foi totalmente descartado, já que por volta de 1974, a proposta então elaborada por "reacionários brancos", ou seja, de uma descolonização nos moldes racista e capitalista era condenada pela maioria dosnacionalistas angolanos. O senão a este tipo de descolonização, estava não tanto no seu caráter capitalista,mas no segregacionista52. Ela supunha "um desenvolvimento capitalista acelerado da sociedade central"colonial, numa "`interação assimétrica'" com as sociedades nativas tradicionais, levando-as a "umaregressão/decomposição". Esta proposta supunha, pelo menos durante um período considerável, a garantia demão-de-obra negra barata para numerosas empresas com baixa rentabilidade, facilitando a expansão das plantações e das empresas pecuaristas. Isto seria garantido pela "reintrodução de uma discriminação raciallegal"53, tal como um Estatuto do Indigenato modificado. "Para os `brancos pobres", a proposta "implicava o

48 cf. Laban - Angola, Encontro, v. 2, p. 590.49 Vieira, J. L. - João Vêncio..., p. 16; cf. Xitu, Uanhenga - Manana, p. 55.50 Lima, M. dos S. - As lágrimas..., p. 193; cf. Pepetela - Yaka, p. 36; Somerville, K. - Angola..., p. 29 e 72.51 cf. Pepetela - Yaka, p. 36.52 Ribas, Óscar - Tudo isto..., p. 607; Soremekun, Fola - Angola: The Road to Independence..., p. 33.53 Heimer, Franz-Wilhelm - O processo de..., p. 43.



10

restabelecimento de privilégios legais, na competição pelos empregos mais interessantes... em relação àgrande maioria dos africanos". Para manter sem dificuldades esta superexploração das massas africanas e aconseqüente posição sócio-econômica privilegiada dos brancos, seria necessário que o poder estivesse, nãonas mãos de uma burguesia racialmente mista, mas sim monopolizado pelos brancos. Deduzia-se comonatural uma integração da política internacional de Angola com a política do apartheid sul-africano54.

A ala direita dos colonos, "apesar de pequena em termos numéricos, constituía-se de um grupo firmementeunido de homens ricos que estavam prontos... a recrutar exércitos e a lutar pela supremacia branca" 55. Os proponentes deste tipo de descolonização em 1974 preparavam exércitos secretos. Um deles era"popularmente designado, em cópia brasileira, por ‘esquadrão da morte’". Entretanto, além deste havia"outras organizações similares" atuando "na clandestinidade". Eram especializados em distribuir "panfletos...a brancos", incitando-os "a atirar ao negro'", não perdendo balas. As siglas que abaixo-assinavam estes panfletos eram o ESINA (Exército Secreto de Intervenção Nacional de Angola) e a FRA (Frente deResistência Angolana)56. Na verdade, seria imprudente considerar estas duas organizações, ou outrasexistentes, como grupos separados: eram apenas cabeças de uma mesma hidra reacionária. Este tipo dedescolonização seria totalmente espúrio em Angola, já que uma característica básica da sociedade urbana

angolana era a intensa mestiçagem. Ora, uma tendência para a mestiçagem até nos meios mais brancosdeveria gerar uma nação de maior tolerância interracial que a proposta pelo projeto de descolonização àrodesiana57.

O racismo contra o negro deixou fortes ressentimentos em vários segmentos da população. Já a partir de1957, existiam em Angola panfletos que pregavam a partida dos brancos e de seus filhos, os mestiços. Com odesencadear da guerra colonial, outro componente fortalecera-se nas relações interraciais: o de inimigoameaçador. Os movimentos libertadores foram freqüentemente vistos pela comunidade branca colonial como"um verdadeiro exército organizado para matar todos os brancos". Grande parcela dessa comunidade podiaentão afirmar: "preto amigo dos brancos só depois de enterrado". Aflorava aí um racismo de mão-dupla

prejudicial à criação de uma nação que incluísse sem grandes dificuldades esta comunidade branca colonialque via o negro, a maioria, como inimigo virtual ou declarado e que, por sua vez, também era vista por essecomo tal. Para muitos negros, a proposta para o país independente seria a eliminação da presença de todos os brancos e até dos mulatos.

Para UPA, na década de 1960, o branco não podia ser considerado angolano: sempre era português. Duranteesta década e boa parte da seguinte, surgira o temor entre os brancos de que o processo de descolonização poder-se-ia dar em prejuízo deles. Retratava-se o pavor, entre os de origem européia, de que na nova nação aser construída não se respeitaria os seus haveres, expulsá-los-ia, ou mesmo eliminá-los-ia: "Ganharam, agoravão virar-se contra nós. (...) Vão cortar-nos a cabeça a partir de agora". Com a proximidade daindependência, este temor exacerbou-se. Assim, os antigos colonos comumente não se sentiam membros danova nação que se construía. Eles exclamavam em Yaka: "Vamos embora desta terra que já não nos quer...". Não havia um lugar seguro de dominador para eles nesta nova arrumação social. Pepetela retratavaliterariamente o sentimento de um deles ante a iminência da independência angolana:

Era superior aos negros, tinha estatuto de branco. Sabe que vai perder esse estatuto. A partir de agora seráigual a eles, não terá privilégios. (...) É duro para quem toda a vida viveu pensando ter inferiores. De repente já não os tem. É igual a eles..."58. Muitos não se conformavam em "ser mandado por um preto!"59. Outros

54 Heimer, F.W. - O processo de..., p. 116.55 Soremekun, F. - Angola: The..., p. 33.56 Ribas, Óscar - Tudo isto..., p. 607, cf. p. 608.57 cf. Pepetela - Yaka, p. 229.58 Pepetela - Yaka, p. 240, 237, 284, 288; cf. p. 230 e 256; Ribas, O. - Tudo isto..., p. 595.59 Ribas, O. - Tudo isto..., p. 595.



11

temiam as revanches ou as apurações a respeito de suas responsabilidades sobre as repressões realizadasdurante o período colonial. Para a maioria, restava como única saída ir "embora o mais depressa possível.Para Portugal", onde estaria entre os seus pares e, mesmo que lá fosse inferior, o seria em relação a outros brancos, os "seus iguais"60. Tentava-se provar que nem todo branco era inerentemente um opressor, já quehavia aqueles que deploravam a repressão, sofriam com ela, revoltando-se, inclusive, contra os seus. Comonão lembrar de brancos como aquele filho do Chefe do Posto, personagem literária de Octaviano Correia,

que agarrou-se ao negro amarrado ao tronco e chicoteado, tentando impedir que o pai não continuasse ocastigo61. Os brancos contrários à opressão poderiam permanecer constituindo a nova nação. Durante o período colonial, em certos meios negros, havia consciência da existência de brancos não discriminadoresdos pretos. Perder os brancos e mulatos não obstruidores da independência e possuidores de certo nível deescolaridade, seria um contra-senso em termos ideológicos e econômicos. Muitos "brancos de segunda" quetiveram posturas colonialistas no passado, ante a proclamação da independência tiveram que "acertar o passo... Senão... Fora da carroça!"62. Provavelmente, muitos negros ansiaram por uma nova repúblicasemelhante a proposta por um personagem de Santos Lima:

Todos os ministros seriam negros, assim como o Presidente da República e o Primeiro-ministro; os

funcionários seriam negros, os comerciantes negros; os polícias também; e haveria um almirante e umgeneral, também negros. Todos os brancos seriam postos fora. Todos? Sim! Não! Os bons deveriamficar. Os úteis também. Todos os brancos que se sentissem angolanos deveriam ficar. Mas os brancossaberão viver com a gente sem serem nossos patrões, sem nos humilharem, sem nos roubarem? Elesteriam que o provar, que são capazes disso. E os mulatos e os “cabritos”? Os que nos tratam como os

brancos também terão que escolher entre ficar com o povo ou ir para o diabo. A pirâmide racial ser iaenterrada com o colonialismo, no mesmo sepulcro da História63.

Manuel Pacavira já fazia um ambundu afirmar profeticamente no século XVII:

Que fiquem só... aqueles brancos que não gostam de confusão, que não se metem com ninguém, quesabem guardar respeito às pessoas, e até nos ajudam com informações, com panelas de pólvora ediverso material, daquilo que os senhores lhes dão a tomar conta...64

Os nacionalistas do MPLA sempre fizeram questão de frisar que "as idéias autonomistas nunca morreram,mesmo entre a população branca". Em Yaka, os brancos que queriam no início do século XIX, "aindependência de Benguela não eram malucos de todo". Desde a década de 1960, não apenas os negroslutavam pela liberdade, mas também os brancos. Deixemos o imaginário de Pepetela fluir:

Em Benguela e no Lubango foi apanhado um grupo de brancos que apoiava os terroristas, nunca sesabe quem é quem, só a cor da pele não chega, em Luanda também foram presos brancos por

pertencerem à rede nacionalista.

Ou ainda um seu colonialista a falar: "Ah, um branco renegado a fazer guerrilha contra nós". Estes brancos, julgados piores que os negros, tornam-se, como estes, guerrilheiros e até antropófagos: " os piores são esses brancos..., como esse Bombó, no Leste comia criancinhas brancas todos os dias..."65

Se os próprios brancos desejaram outrora a independência em Angola, se muitos portugueses progressistas,auxiliaram o MPLA, fazendo "mais do que alguns angolanos hesitantes, incrédulos, oportunistas einformadores", se muitos brancos assumiram a causa dos negros, porque sentiam-se tão angolanos quanto

60 Pepetela - Yaka, p. 285, cf. p. 251 e 287, 288.61 Correia, O. - Fizeste fogo..., p. 34-5.62 Cardoso, A. - Baixa &..., p. 216; cf. Xitu, U. - Os sobreviventes..., p. 84.63 Lima, M. dos S. - As lágrimas..., p. 84-5.64 Pacavira, M. P. - Nzinga..., p. 205.65 Pepetela - Yaka, p. 195, 55, 231, 256.



12

eles, porque não convidá-los para participarem na nova nação plurirracial que se construía? 66. Vários dossimpatizantes, militantes ou guerrilheiros do MPLA, como os escritores António Jacinto, Luandino Vieira,Pepetela, Antero Abreu, Henrique Abranches e António Cardoso, eram brancos e alguns, até portugueses,como Bobela-Motta e Eugénia Neto, mas todos consideravam-se tão angolanos quanto os negros. Apesar da população ser majoritariamente negra, Angola possuía em sua liderança revolucionária um grande número deelementos brancos e mulatos em proporção não correspondente ao peso destes segmentos no conjunto da

população. Assim, como enunciar uma nova nação que não fosse plurirracial, se a própria liderançanacionalista o era? A equalização "branco-dominador", forjada durante o longo período colonial, diluía-seante o "branco-camarada", emergente para os nacionalistas negros durante o processo de luta anti-colonial.Eis um fato novo não só para muitos negros acostumados a prefigurarem em qualquer branco o inimigo, mastambém para a comunidade branca colonial. Essa teve o seu espanto expresso pela pena de Pepetela:"...brancos a defenderem pretos, que infâmia, brancos contra Portugal, é só fuzilá-los"67.

O MPLA estava consciente de que admitir o racismo seria estimular a desintegração do Povo e EstadoAngolano. Inicialmente, a discriminação poderia voltar-se contra os brancos, mas depois, sucessivamente,contra os mestiços e contra as etnias menos fortes no contexto angolano. O MPLA procurava demonstrar que

os movimentos de libertação adversários, tais como a UNITA, ao advogarem o racismo anti-branco ou anti-mestiço, não se demonstravam nacionalistas ou coerentes, pois se aliavam à África do Sul, o mais importanteregime político anti-negro existente no mundo68. O racismo era apresentado como uma forma dereacionarismo, assim como um instrumento das forças contra-revolucionárias internas e internacionais.

O nacionalismo dos literatos não caberia bem dentro da exaltação da raça negra, já que negavam o critérioracial excludente como definidor da nova nação. É oportuno lembrar que a maioria dos escritores de renome,no momento, eram brancos ou mulatos; a maior parte deles com uma convivência, pelo menos na infância ou juventude, com a massa negra dos musseques ou com negros assimilados. Eram, portanto, em parte,herdeiros culturais do segmento dos "antigos assimilados", um grupo multi-étnico em sua composição, que

sempre deu uma resposta sócio-política e não racial ao racismo que sofreu por parte do colonizador. Doamálgama de elementos provindos dos "antigos assimilados", dos brancos e mestiços, filhos de colonos,surgiu a vanguarda que fará a revolução e da qual saiu a intelectualidade literária69. Não lhes interessava,como minoria da população e por sua formação político-social, envergar a bandeira de uma nação organizadaa partir de critérios raciais. Não é por acaso que Yaka, um dos livros mais preocupados com a questão daformação da nacionalidade, escolheu como protagonista Alexandre Semedo, um "branco de segunda". Este,apesar de branco e filho de portugueses, não era mais português, mas angolano. Tentava-se provar, destemodo, que para ser angolano não bastava a cor epitelial, porque a angolanidade era concebida como um fatomais cultural que rácico, adquirindo-a com a absorção da diversidade cultural angolana de forte raiz africana. Não havia porque a maioria negra não reconhecer a nacionalidade angolana de "brancos de segunda", comoPepetela e Arlindo Barbeitos, cujas famílias possuíam três ou quatro gerações em Angola. Afinal, esses brancos participavam do mesmo caldo cultural "crioulo" dos negros que situavam-se na liderança do processo de independência. Joel, personagem do supracitado romance, apesar de branco, recusava-se, ante aiminência da independência, a abandonar o país, porque Angola era a sua terra. Demonstrava-se, assim, queser considerado angolano era mais uma questão de identidade cultural ou ideológica que rácica70. Várioslíderes nacionalistas não negros provaram a sua angolanidade pela sua cultura. Num evento, Costa Andrade,ante desconfianças causadas por sua tez clara, provou a inserção cultural, falando fluentemente um bom

66 Xitu, U. - Os sobreviventes..., p. 23; cf. p. 79.67 Pepetela - Yaka, p. 231.68 Cf. Boavida, Diógenes (Ministério da Justiça da República Popular de Angola) - Entrevista in: DL, 27/2/1976, p. 2;

DL, 26/2/1976, p. 5; DL, 27/2/1976, p. 7.69 cf. Rui, Manuel - Entre mim e o nómada - a flor (Comunicação à 6ª Conferência dos Escritores Afro-Asiáticos) in: AL, 1(5):541-3, jul/set 1979, p. 543.70 cf. Laban, M. - Angola, Encontro..., vol. 2, p. 577-8.



13

umbundo. Assim como o mulato Arlindo Barbeitos conhecia mais sobre a cultura bakongo que osrepresentantes desta etnia que, após a independência, dirigiam a Universidade de Lubango71. O MPLA, antese depois da independência, sempre deixara bem claro que a luta dos angolanos não se voltava contra umgrupo étnico ou raça, mas sim contra o colonialismo e o imperialismo. A questão racial era, desde o períodocolonial, considerada por este movimento apenas como uma "contradição aparente", já que a origem damiséria, do analfabetismo, das injustiças sofridas pelo homem colonizado não se encontrava na cor de sua

pele, mas na "propriedade privada", base do capitalismo72. Vários intelectuais, já na década de 1950,influenciados, direta ou difusamente, pelo marxismo, rejeitavam priorizar a questão racial acima da luta declasses. Portanto, apesar da maioria negra, Angola deveria se definir em não ser uma nação negra, nomáximo, deveria admitir ser de maioria negra. Abandonava-se, assim, em parte, o ideal que as elites dadécada de 1920 tiveram ao absorver o panafricanismo73.

A ampliação da consciência revolucionária, nascida da comum opressão colonial, a partir da década de 1960,tornou, para os nacionalistas do MPLA, a identidade ideológica e o partido de classe critérios definidores danacionalidade angolana. Deixava-se perceber que as fronteiras que separavam aqueles que lutavam pelanação e os que eram contra a sua possibilidade de existência não se definiam estritamente por suas

características epidérmicas, mas ideológicas. Conscientizava-se de que, assim como havia branco queexplorava negro, havia branco que explorava branco. Por conseguinte, entre este branco e aquele negro,ambos explorados, podia estabelecer-se uma solidariedade não mais em termos de raça, mas de classe. Logo,acreditava-se que "um branco pudesse ser amigo de um preto, mas era preciso que o branco não fosse patrão". Daí, o importante não era ser branco ou negro, mas colonialista ou anti-colonialista74, patriota ouanti-patriota, burguês ou proletário. Por isto, a página literária do Diário de Luanda fazia seu o sentimentodo poeta Jacques Roumain: "Eu quero ser da vossa raça apenas, operários e camponeses de todos os países"75. Para o MPLA, detentor de um patriotismo revolucionário-popular, o que devia determinar aaceitação das pessoas como compatriotas, não era a cor ou etnia dessas, mas a adesão ao seu projetonacionalista. Quando Jorge Macedo afirmava que a pátria era não apenas a terra, mas também os homens,

estava implícito que estes eram os que optaram pelo supracitado projeto nacional, ou que, pelo menos, nãoofereciam barreiras intransponíveis a esse. A questão fundamental era de classe: não se deveria acabar com aexploração apenas de pretos ou de brancos, mas do homem pelo homem. Este modelo de nação angolanaracialmente democrática confrontava-se com o projeto do apartheid na África do Sul, daí ser este um dosfatores de oposição deste regime ao MPLA76. Na medida em que o MPLA sempre se definira, já em 1961,como "uma aliança de vários grupos organizados sobre uma base não-racial e não-tribal"77, a nação que ele pretendia construir deveria seguir os mesmos critérios. Desse modo, vencia entre a intelectualidade literária a posição tolerante de aceitar todas as etnias dentro da nova nação, só que sob novo relacionamento interracial.Produto, portanto, de um nacionalismo pluriétnico, a nação imaginada pela intelectualidade seria multi-racial, oferecendo espaço para brancos, negros e mulatos. Esta estruturação social já fora, de certo modo, propagada pela doutrina luso-tropicalista como existente sob o colonialismo português. Todavia, a práticacolonial desmentia os seus propósitos mesmo ante a olhos cegos ou a ouvidos moucos. O Brasil, na verdade,surgia aos olhos da intelectualidade nacionalista angolana, na década de 1950, como um local de referênciade convívio interracial pacífico, um exemplo a ser imitado, mesmo que mais tarde se descobrisse que arealidade não era bem essa78. Esta esperança de convivência plurirracial, Joel, personagem de Yaka,

71 cf. Pepetela - Yaka, p. 253, 286-7, 297-8; Laban, M. - Angola, Encontro..., vol. 1, p. 481; Ibid., vol. 2, p. 557.72 Alves, N. - Memória..., p. 115-6; cf. Laban, M. - Angola, Encontro..., vol. 1, p. 255.73 cf. Clarence-Smith, G. - Le probleme..., p. 6.74 Lima, M. dos S. - As lágrimas..., p. 286, cf. p. 272; cf. Rui, Manuel - Entre mim e o nómada - a flor , in: AL,1(5):541-3, jul./set. 1979, p. 543; Pepetela - Yaka, p. 231.75 Roumain, Jacques - Uma única raça: a dos trabalhadores, in: DL, 22/5/1976, p. 9.76 cf. DL, 27/2/1976, p. 2 e 7; Laban, M. - Angola, Encontro..., v. 2, p. 565.77 apud. Marcum, J. - op. cit., vol. 1, p. 45.78 Laban, 1991, v. 2: 604, 624.



14

enunciava: " — Aqui vamos todos entender-nos... Já estamos a lutar juntos, homens de raças diferentes"79.As diferenças étnicas tiveram um diminuto papel na justificativa do nacionalismo angolano, já que, se osracismos o alimentaram, não puderam defini-lo. Não foi, portanto, a consciência de cor um dos fatoresfomentadores do surgimento do Estado Angolano construído pelo MPLA.

Ante a nova correlação de forças que se estabelecia com a proximidade da independência, o racismo dos

brancos, ou mesmo de mulatos, teve muitas vezes de ser refreado. Uma família de brancos que possuísse ummembro mulato, ou uma de mulatos que tivesse um parente negro 80 poderiam não sentir mais pejo, já queeste fato serviria como comprovante de sua adequação à tolerância racial, à revalorização do negro oumesmo à angolanidade, bem de acordo com o novo ideal nacional. Após a independência, o MPLA, em seus pronunciamentos e comícios, sempre veiculou condenações ao racismo, combatendo-o através decampanhas. Repreendia os negros que, utilizando-se de argumentos racistas, tentavam retirar brancos emulatos de cargos superiores, com objetivo de ocupá-los em proveito próprio, mesmo quando não possuíamcompetência para exercê-los81.

Todavia, com a independência, as questões do racismo persistiram. Seria imputado aos nitistas, em sua

revolta de 1977, o combate ao número desproporcional de brancos e mestiços na direção do MPLA e na daadministração estatal, contrariando a política de igualdade racial do MPLA. Os nitistas representariam,segundo alguns, o ressentimento dos negros pobres dos musseques luandenses contra o papel dos brancos emestiços na cúpula governamental. Entretanto, para nós não está claro de que houvesse propriamente umadiscriminação racial por parte dos nitistas contra os brancos e mestiços da cúpula governamental. Parece-nosque, por detrás do conteúdo epitelial, haveria uma crítica sobre o aburguesamento desta cúpula, em grande parte branca e mestiça, relacionando-se, assim, elitismo ou aburguesamento com a maior clareza da pele.Enquanto uma certa historiografia sobre o movimento nitista assume a denúncia de seus opositores de queele era um movimento também de cunho racista, os versos de Alves, seu líder, nunca qualificara comoinatamente racial a exploração:

O poder popular é vossooperários e camponeses(...)

Não permitamque novos exploradores sem cor o arrebatem das vossas mãos82

Após o golpe nitista, em 1977, a intelectualidade crioula assim como a cúpula do MPLA, ainda pretendiam"sepultar o racismo"83. Continuando o MPLA a manter vários mestiços, tais como Lúcio Lara, Iko Carreira eCarlos Rocha em seus altos postos, dizia-se que o Presidente Agostinho Neto, um negro, vivia cercado decolaboradores diretos quase todos mestiços. Este ressentimento em relação à presença desproporcional de

brancos e mestiços na cúpula estatal e partidária ainda permanecia no início da década de 1980. Oshabitantes negros dos musseques nem sempre entendiam que o Governo e o MPLA, ante a falta de quadros,naturalmente, voltavam-se para os poucos existentes, em geral brancos ou mulatos: um resultado da secular realidade colonial. Neste mesmo período, o MPLA procurou afastar-se da preponderância ambundu-mestiçaque o caracterizou na época da independência, buscando-se tornar mais representativo dos angolanos comoum todo. Apesar disto, ainda havia pouca representatividade ovimbundo em sua alta direção, não existindo,em meados desta década, nenhum elemento dessa etnia no Bureau Político. O único alto funcionário

79 Pepetela - Yaka, p. 295; cf. Rui, Manuel - Entre mim e o nómada - a flor , p. 543; Lima, M. dos S. - As lágrimas..., p.85.80 cf. Pepetela - Yaka, p. 253, 273-4.81 cf. DL, 27/2/1976, p. 2; DL, 26/2/1976, p. 5.82 Alves, N. - Memória..., p. 133; cf. Somerville, K. - Angola..., p. 50-2.83 Andrade, F.C. - No velho..., p. 43.



15

ovimbundo era o Ministro dos Transportes, Faustinho Muteka. Em fins desta década, ressaltava-se ainda o pouco número de negros nos postos chaves do MPLA, apesar de se reconhecer ser isso fruto do difícil acessodesse grupo ao sistema educacional colonial84.

Em meados da década de 1980, alguns intelectuais ainda constatavam, na mentalidade popular, a persistênciade um certo "racismo" do negro para com o mulato e o branco. Esse, as vezes, passava subliminarmente nas

expressões, tais como "um branco bom", proferidas por algum negro. Havia brancos ainda com medo de,sendo associados, pela população negra, ao poder, ao privilégio, aos resquícios das estruturas coloniais quese intentavam derrubar, sofrer perseguições por isso. Mesmo após a independência, marcava-se a persistência de um racismo anti-mulato em Angola. Vários negros consideravam que os mulatos "têm maniaque são superiores". Apesar de vistos como tais, não escapavam ao repúdio, por isso uma personagem dePepetela afirmava que o "mulato é o judeu de Angola", pois "os judeus sempre foram os tipos que levaramde todos. Se alguma coisa ocorre de mal, a culpa é do mulato que estiver mais perto. Porque os negros têm asua tribo, as suas grandes famílias, defendem-se. Mulato não tem tribo." Havia a possibilidade de algunsnegros defenderem-se de qualquer acusação ou crítica realizadas por algum branco classificando-as comoracistas, mesmo quando, às vezes, não as eram. Isso indicia, por sua vez, não só o anti-racismo como valor

através do qual se tentava estruturar a nova sociedade, assim como a condenação do MPLA em se utilizar asdiscriminações raciais para apagar erros e enfraquecer críticas em nada atinentes com essas. Na "kitanda"imaginada por Pepetela, as vendedoras estipulavam o preço de acordo com a posição social do freguêsfreqüentemente relacionada com a epiderme: "É só regatear conforme a cara do freguês. Branco estrangeiro,mais caro; branco nacional, um coche mais barato; patrício, mais barato" 85. Observe-se nesse trecho que o branco, mesmo que angolano, pagava mais caro, diferenciando-se do negro chamado de "patrício", isto é, denatural da mesma pátria ou localidade. O branco então, mesmo que angolano, podia ser classificado por componentes das camadas populares urbanas negras como alguém out of group. A nação imaginada, pelaintelectualidade angolana e pelo MPLA, como plurirracial e não racista, não era, portanto, ainda, na décadade 1980, compartilhada por segmentos da população, mesmo urbanos. Se no meio luandense, ainda

persistem estes laivos de racismo contra brancos ou mulatos, entre a gente da UNITA, ele adquire contornosmais nítidos. Apesar de mais assentada na etnicidade que o MPLA, vez por outra, tentou não se apresentar como um movimento homogeneamente racista anti-branco e anti-mulato, reivindicando, como em 1991, adefesa da plurirracialidade da nacionalidade86. Como acusá-la deste tipo de racismo, se sempre gozou doapoio das forças dos brancos sul-africanos?87 Como explicar a presença de Norberto de Castro, um mulato,como alto dirigente da UNITA até 1992? Seria ele um mestiço com ovimbundo? Como também entender a presença de Carlos Morgado, um branco luandense, filho de uma angolana branca com um português, comoMinistro da Saúde da UNITA em 1992?88 Talvez a presença desse mulato e desse branco se dê por motivosideológicos e não etnicistas. Afinal, aos anti-socialistas, durante décadas, só restava a UNITA ou a FNLA.

Entretanto, o símbolo da UNITA é um "galo negro", cor relacionada com a da epiderme da maioria ligada auma África "mais profunda", a qual, antes de tudo, quis representar, em oposição aos ditos brancos e mulatosdo MPLA89. Em vários momentos, a UNITA exibiu um certo desprezo, às vezes ódio, pelos mulatos ou brancos angolanos, por serem portadores de uma cultura mestiça mais ocidentalizada, não os considerandoangolanos autênticos. Os brancos e mulatos, em geral, por sua vez, vão ver em Savimbi, um representante doatraso, do obscurantismo e do racismo. À UNITA, os crioulos luandenses atribuíram a intenção de ter ocultamente, em todos seus comitês eleitorais luandenses, durante as eleições de 1992, listas de membros doMPLA, de intelectuais luandenses independentes ou de brancos ou mulatos que deveriam ser mortos num

84 cf. Ramos, Rui - Uma liderança amargurada in: Expresso, 10/9/1983, p. 32; Laban, M. - Angola, Encontro..., p. 450.85 Pepetela - O Cão..., p. 38, cf. p. 22-3, 37, 123, 142, 107, cf. p. 37-8. Obs: a palavra "coche" significa "um pouco".86 cf. Público, 16/10/1991.87 cf. Expresso, 17/10/1992.88 cf. Público, 13/12/1992.89 cf. Expresso, 17/10/1992.



16

rápido assalto: "Não se poupem os brancos, pois eles sãos os pais dos sacanas dos mulatos". À UNITA,imputou-se a culpa por uma série de mortes de brancos e mulatos em Huambo e em suas proximidades. Entreos brancos perseguidos e mortos, incluíram-se também os portugueses. Disso, esta organização sempre sedefendeu exigindo provas90. Nos confrontos entre UNITA e o MPLA que se seguiram às eleiçõesmultipartidárias de 1992, os crioulos do MPLA sempre procuraram defender os portugueses que se sentiamameaçados pela UNITA. Por isso, os portugueses, em geral, fugiam com as tropas governamentais, quando a

UNITA invadia uma região. Isso demonstrava a afinidade da identidade crioula com uma de suas raízesculturais. Daí, a simpatia da maior parte dos portugueses em Angola para com os crioulos do MPLA, já queeles, agora, aparecem como símbolo da modernidade, garantia da lusofonia e escudo protetor. Emcontrapartida, por esse fato e inúmeros outros no passado, a UNITA achava-se no direito de acusar acrioulidade de racista, já que utilizava, nas suas decisões, critérios que favoreciam mais aos brancos e osmulatos91. Como vemos, por esse nosso breve relato, o racismo, por parte de parcela dos negros angolanos,contra brancos e mulatos, nasce em resposta à opressão colonialista e racista que durante séculos aquelessofreram, persistindo na história angolana até os dias atuais.

Bibliografia:

ALVES, Nito. Memória da longa resistência popular . Lisboa, África Editora, 1976. (Col. Cântico Geral, 1)

ANDRADE, Francisco Fernando da Costa. No velho ninguém toca. Lisboa, Livraria Sá da Costa Editora, 1979. (Col.Vozes do Mundo, 12)

BENDER, Gerald J. Angola: Mito y realidad de su colonización. Mexico, Siglo Veintiuno, 1980.

BOBELA-MOTTA, A. Sô Bicheira e outros contos. Lisboa, Edições 70, 1978. (Col. Autores Angolanos, 13)

CARDOSO, António. A casa da mãezinha. Lisboa; Luanda: Ulmeiro; INALD, 1980.

CARDOSO, António. Baixa & Musseques. Lisboa, Edições 70, 1981.

CARDOSO, Boaventura. Dizanga Dia Muenhu. Lisboa, Edições 70, 1977. (Col. Autores Angolanos, 12)

CARVALHO, Ruy Duarte de. Como se o mundo não tivesse leste. 2 ed. Porto; Luanda: Ed. Limiar; U.E.A. 1980.

CLARENCE-SMITH, Gervase. Le Problème Ethnique en Angola (Table Ronde sur la dimension historique del'ethnicitée en Afrique). Paris, C.R.A.L.A., 1986. (mimeo)

CORREIA, Octaviano. Fizeste fogo à viuvinha. Luanda, U.E.A., 1980. (Col. Cadernos Lavra & Oficina, 29)

Diário de Luanda. Luanda, 1975-6.

Expresso. Lisboa, 1992-3.

Fondation Calouste Gulbenkian, Centre Culturel Portugais. Littératures africaines de langue portugaise. Actes duColloque International. Paris, 28 nov. / 1 déc. 1984.

HEIMER, Franz-Wilhelm. O processo de descolonização em Angola, 1974-1976 . Ensaio de sociologia política. Lisboa:A Regra dos Jogo Edições, 1980. (CEDEP Nova Série, 1)

Jornal de Angola. Luanda, Empresa Gráfica de Angola, 1976.

LABAN, Michel. Angola: Encontro com os escritores. 2v. Porto: Fundação Engenheiro Antônio de Almeida, s.d.

LIMA, Manuel dos Santos. As lágrimas e o vento. Lisboa: África Editora, 1975.

90 Público, 12/12/1992; cf. id. , 24/10/1992; id., 9/12/1992; id., 18/3/1993; id. ,22/3/1993; Expresso, 17/10/1992; id.,7/11/1992; id., 8/11/1992; id., 14/11/1992; id., 5/12/1992; id., 22/3/1993; id., 9/4/1993.91 cf. Expresso, 7/11/1992; id. 14/11/1992; id. 9/4/1993; Público, 5/11/1992; id. 30/11/1992; id., 19/3/1993; id.,22/3/1993.



17

MARCUM, John. The Angolan Revolution. Massachusetts: The M. I. T. Press, 1969. v.1, 1978.

MARTIN, Phyllis. Historical Dictionary of Angola. London: The Scarecrow Press, 1980. (African HistoricalDictionary, 26)

MESSIANT, Christine. Luanda (1945-1961): Colonisés, Société Coloniale et Engagement Nationaliste. In: CAHEN,Michel. "Vilas" et "Cidades". Bourgs et Villes en Afrique Lusophone . Paris: Editions L'Harmattan, 1989, p. 125-99.

PACAVIRA, Manuel Pedro. Nzinga Mbandi. 2.ed. Lisboa; Luanda: Edições 70; UEA, 1979. (Col. Autores Angolanos,15)

PELISSIER, René. La Colonie du Minotaure. Nationalismes et Révoltes en Angola (1926-1961). Montamets, Orgeval,1978.

PEPETELA. Mayombe. S. Paulo: Ática, 1982. (Col. de Autores Africanos, 14).

PEPETELA. Yaka. S. Paulo: Ática, 1984. (Col. Autores Africanos, 23)

PEPETELA. O Cão e os caluandas. Lisboa: Publicações Dom Quixote, 1985.

Público. Lisboa, 1991-3.

RIAÚZOVA, Helena. Dez anos de literatura angolana. Ensaio sobre a moderna literatura angolana. 1975-1985. Luanda;Lisboa: UEA; Edições 70, 1987.

RIBAS, Óscar. Tudo isto aconteceu. Romance autobiográfico. Luanda: Ed. do Autor, 1975.

ROCHA, Jofre. Assim se fez madrugada. Canções do povo e da revolução. Lisboa: Edições 70, 1977. (Col. AutoresAngolanos)

RUI, Manuel. Regresso Adiado: contos. 2 ed. Lisboa: Edições 70, 1978. (Autores Angolanos, 7)

SANTOS, Arnaldo. Na Mbanza do Miranda. Luanda: INALD, 1984.SERRANO, Carlos Moreira Henriques. Angola: nasce uma nação - um Estudo sobre a Construção da Identidade

Nacional. S. Paulo, 1988. 2 vols. 359 p. (Tese de Doutoramento em Antropologia Social apresentada ao Departamentode Antropologia da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo)

SOMERVILLE, Keith. Angola: politics economics and society. Boulder (Colorado); London: Lynne Rienner PublissersInc.; Frances Pinter (Publishers), 1986. (Marxist Regimes Series)

SOREMEKUN, Fola. Angola: The Road to Independence. Ile-Ife (Nigeria): University of Ife Press Ltd, 1983.

TORRES, Alexandre Pinheiro. Ensaios Escolhidos I . Estudos sobre as Literaturas de Língua Portuguesa. Lisboa:Caminho, 1989. (Col. Universitária)

VIEIRA, José Luandino. Macandumba. Estórias. Lisboa, Edições 70, 1978. (Col. Obras de José Luandino Vieira).

VIEIRA, José Luandino. João Vêncio: os seus amores. Lisboa: Estória, 1979.

XITU, Uanhenga. Os sobreviventes da máquina colonial depõem... Lisboa: Edições 70, 1980. (Col. Autores Angolanos,24)

XITU, Uanhenga. Manana. 2.ed. Lisboa: Edições 70, 1978.

CARVALHO.FILHO_As relações étnicas em Angola

Documents

Transcript of CARVALHO.FILHO_As relações étnicas em Angola