Casa dos Açores

XIII Semana Cultural

Winnipeg, Manitoba

De 03 a 10 de Novembro

de 2013

Açores Pátria Açoriana

Domingo, 03 de Novembro 16h00 Banda Lira de Fátima 16h30 Presidente da Mesa da Assembleia Geral 16h40 Boas vindas pelo Presidente da Direcção 16h50 Boas vindas pelo Coordenador da Semana Cultural 17h00 Abertura pelo Cônsul de Portugal, 17h15 Palestra pelo Dr. Rui Graça, sobre a doença de Machado Joseph 18h00 Jantar 19h00 Grupo Infantil - “Ondas Azuis” 19h15 Grupo Adulto - “Memórias da Nossa Terra” 19h45 Jordan Correia 20h00 Hermano Silva 20h30 Luís Filipe (Vindo dos Açores)

2ª Feira, 04 de Novembro

19h30 Boas vindas pelo Vice-Presidente da Direcção 19h45 Grupo Infantil - “Ondas Azuis” 20h00 Grupo Adulto - “Memórias da Nossa Terra” 20h30 Hermano Silva 21h00 Luís Filipe (Vindo dos Açores)

3ª Feira, 05 de Novembro

19h30 Boas vindas pela Vice-Presidente dos Programas 19h45 Grupo Infantil - “Ondas Azuis” 20h00 Grupo Adulto - “Memórias da Nossa Terra” 21h00 Luís Filipe (Vindo dos Açores)

4ª Feira, 06 de Novembro Noite de Folclore

19h30 Boas vindas pela Vice-Presidente da Cultura 19h45 Grupo Folclórico - “Ondas Azuis” 20h00 Grupo Folclórico da Assosiação Portuguesa de Manitoba 20h15 Palestra sobre os Açores e suas tradições 20h45 Grupo Adulto - “Memórias da Nossa Terra” 21h00 Hermano Silva 21h15 Luís Filipe (Vindo dos Açores)

5ª Feira, 07 de Novembro 19h15 Boas vindas pela Vice-Presidente das Finanças 19h30 Grupo Infantil - “Ondas Azuis” 19h45 Palestra pelo Dr. Rui Graça, sobre a doença de Machado Joseph 20h15 Prova de Gastronomia Açoriana Ingresso: $10.00 20h30 Grupo Adulto - “Memórias da Nossa Terra” 20h45 Hermano Silva 21h00 Luís Filipe (Vindo dos Açores)

6ª Feira, 08 de Novembro

Cantigas ao Desafio e Velhas

José Borges (Estados Unidos Flórida) Gilberto Sousa (Estados Unidos, Costa Leste) António Arruda (Winnipeg) João Pavão (Winnipeg) José Santos (Winnipeg) Carlos Sousa (São Miguel) João Leonel (Ilha Terçeira) Tocadores: Henrique Dutra Júlio Lopes Frank Pontes Emanuel Coelho

Sábado, 09 de Novembro Cantigas ao Desafio e Velhas

José Borges (Flórida, Estados Unidos Gilberto Sousa (Costa Leste, Estados Unidos) António Arruda (Winnipeg) João Pavão (Winnipeg) José Santos (Winnipeg) Carlos Sousa (São Miguel) João Leonel (Ilha Terçeira) Tocadores: Henrique Dutra Júlio Lopes Frank Pontes Emanuel Coelho

Açores Pátria Açoriana

Domingo, 10 de Novembro Dia de São Martinho

11h45 Missa por Alma dos Sócios Falecidos na Igreja da Imaculada Conceição 15h00 Boas vindas pelo Presidente da Direcção 15h15 Inauguração da nossa rua “Açores Street” com a presença do Diretor Regional das Comunidades, Dr. Paulo Teves 16h00 Almoço de Encerramento 16h30 Grupo Infantil - “Ondas Azuis” 16h45 Arrematações 17h00 Banda Lira de Fátima 17h30 Jordan Correia 18h00 Grupo “Sol d’España” 18h15 Tânia Da Silva Sousa 18h30 Arrematações 18h45 Grupo Adulto - “Memórias da Nossa Terra” 19h00 Comemoração ao Dia de São Martinho Prova de Vinho 20h00 Presidente da Casa dos Açores 20h15 Coordenador da Semana Cultural 20h30 Encerramento pelo Cônsul de Portugal 20h45 Hermano Silva e Música para dança

Açores Pátria Açorina

APOIOS

Direcção Regional das Comunidades “Presidência do Governo”

Sata Internacional Banco Banif

Bee-Clean Açores LDA. Bee-Clean Building Maintenance

Busy Bee Associação Portuguesa de Manitoba

E.T.L. Janitorial Services Grade A Excavation Inc. Luso Mart Imports Ltd.

Elmwood Concrete City Mix Inc.

Videl Pharmacy J.S. Furniture Gallery

Portuguese Barber & Hairstyling Seven Oaks Janitorial Services

Marten Shlafman—RBC Royal Bank Manuel Roque Lawn & Snow Removal

Ninho de Portugal Casimiro Rodrigues

RBC Royal Bank—Mário Coquete Banda Lira de Fátima

Davian Construction Ltd. J.V. Samson Insurance Agency Ltd.

Ultra Painting & Decorating Ltd. Bestway Travel Agency

Gabe’s Meats Flowers to go by Sérgia and Gifts

Lisbon Bakery DMB Construction

Four Seasons Autobody Ltd. João Cardoso

Bulldog Communications C.J. Rental & Contracting Ltd.

J.G. Janitorial Services Ltd. João Pavão

Paulo Cabral José Pereira

Bituminex Paving Ltd. Apex Travel & Tours

Filomena Silva—T.D. Bank Otilia’s Specialty Cakes

Construction and Specialized Workers’ Union Local 1258 Teixeira Renovations

Azores Upholstery Mike Pagtakhan—City Councillor, Point Douglas

Mário J. Santos B.A.L.L.B

Muito Obrigado!