Catálogo Fim de Ano, Carnaval e Páscoa 2013/2014

Fim de Ano em SalamancaFim de Ano Premium – MéridaFim de Ano em BadajozFim de Ano em Marrocos

JANEIRO

Dralion – Cirque du Soleil Lisboa – Arte no MetroExtremadura, Olivença e Alto Alentejo – Viagens ConfortoNas Ilhas das Especiarias – Java, Bali, As Molucas – Viagens com Autores: Gonçalo Cadilhe

FEVEREIRO

Áustria e Baviera com neve – Low Cost Índia – RajastãoA Sintra de Eça de QueirósSul de Itália – Low Cost Madrid – Arco Cruzeiro Golfo Arábico, o Esplendor do Médio Oriente – Dubai ao DubaiJordânia

MARÇO

Carnaval em Veneza e Bolonha Carnaval em Trás-os-Montes – Rota do Azeite e CaretosCarnaval de Nice e Festival de Citrinos de Menton – Nice e TurimAndaluzia e Olivença Sicília Marrocos – Circuito dos 1000 Kasbahs Triângulo Cabo-Verdiano Tailândia Argentina e Chile com Cruzeiro na PatagóniaFallas de Valência Renascimento Espanhol – Viagens ConfortoLigúria – O Mediterrâneo em Vertical – Viagens com Autores: Gonçalo Cadilhe

ABRIL

Festival Gastronómico de Lagostins de Rio Itália Central – Mistério Etrusco – Viagens com Autores: Gonçalo CadilheVietname, Laos e Camboja China Clássica com Hong Kong e Macau Japão Irão – Antiga PérsiaPicos de Europa Marrocos – Cidades Imperiais e Antigas Possessões PortuguesasVale Loire, Bretanha e Normandia – Low CostPáscoa em Itália Israel e Jordânia Estados Unidos da AméricaSemana Santa em SevilhaCruzeiro Itália, Croácia e GréciaÁfrica do Sul e Cataratas de Vitória

CONDIÇÕES GERAIS E SEGUROS

4567

8

91011

12 - 13

14

1516 - 17

18192021

22 - 23

24

252627282930 31

32 - 3334 - 35

3637

38 - 39

40

4142 - 4344 - 4546 - 4748 - 4950 - 51

52535455

56 - 5758 - 59

6061

62 - 63

64 - 65

FIM

DE

AN

O

PÁGINAS

4

5

INCLUI:Circuito em autocarro de turismo;Alojamento e pequeno-almoço no hotel mencionado ou similar;Pensão completa, desde o almoço do 1º ao almoço do último dia, incluindo jantar especial de Fim d'ano; Bebidas às refeições;Acompanhamento por nosso guia durante todo o circuito;Guias locais falando Português ou Espanhol durante as visitas a CidadeRodrigo, Valladolid e Salamanca; Taxas hoteleiras, serviços e IVA;Seguro Multiviagens (assistência, cancelamento e interrupção).

EXCLUI:Entradas em museus, monumentos, espetáculos e diversões; Opcionais, extras de caráter particular e tudo o não estiver mencionadocomo incluído.

Conheça o hotel em: www.abbafonseca.com

Condições para crianças*: 0 – 3 anos - Grátis 4 – 12 anos - 50% desconto

* Condições de criança aplicam-se quando compartilhando o quarto com dois adultos.

* Máximo 1 criança por quarto.

1º DIA – BRAGA – FAMALICÃO – PORTO OU LISBOA* – VILAR FORMOSO – CIDADE RODRIGO – SALAMANCA Partida de Braga às 06h30. Partida de Famalicão às 07h00.Partida frente à nossa agência do Porto às 08h00. Partida de Lisboa* (Sete Rios às 07h00 e Gare do Oriente às 07h10).Continuação em direção à Guarda. Transbordo dos passageirosprovenientes de Lisboa e prosseguimento da viagem passando ao largo de Vilar Formoso até Cidade Rodrigo. Visita histórico-monumental desta magnífica cidade amuralhada e repleta de história, com orientação de guia local. Visita aosinúmeros palácios, casas senhoriais, igrejas e praças. Visita àsmuralhas e subida à torre do castelo de Enrique II de Trastámara,atualmente um parador. Visita interior à imponente Sé Catedral e Museu do Orinal. Almoço no decorrer das visitas. Continuaçãopara Salamanca. Check-in no Hotel. Jantar. Alojamento no HotelAbba Fonseca 4*.

2º DIA – SALAMANCA – VALLADOLID – MEDINA DEL CAMPO – SALAMANCA Saída em direção a Valladolid, antiga capital do Reino de Casteladurante os séc. XIV e XV. Visita histórico-monumental comorientação de guia local ao centro histórico que apresenta umconjunto renascentista composto por casas, igrejas e a emblemática Catedral. Especial destaque para o Palácio Real,que foi residência oficial dos reis de Espanha. Almoço. Após este,partida em direção à monumental cidade de Medina del Campo.Visita, a pé, orientada pelo nosso guia ao centro histórico comdestaque para a sua Praça Mayor e exterior do Castillo de laMota, monumento em estilo gótico-mudéjar, construído em 1440.Regresso a Salamanca. Jantar. Alojamento.

3º DIA – SALAMANCA – LA ALBERCA – SALAMANCA Saída em direção a La Alberca, percorrendo a região montanhosada Serra de La Peña de Francia. Visita, a pé, ao centro históricodesta pequena vila com as suas pitorescas casas de construçãotipicamente serrana. Regresso a Salamanca. Almoço. Após este,visita histórico-monumental com orientação de guia localpercorrendo, a pé, esta grande cidade universitária, Património da Humanidade pela UNESCO desde 1988, visitando as

4 dias

EMENTA DE RÉVEILLON

GAZPACHO DE BOGAVANTE COM TOQUES DE MENTA Y GUARNICIÓN DE SU CARNE.

CARPACCIO DE IBÉRICO COM CAVIAR DE HIGOSY PEQUEÑA ENSALADA DE BROTES.

RODABALLO A LA BRASA SOBRE CREMA EMULSIONADADE GAMBA Y MOLUSCO DE ROCA.

SORBETE DE CÍTRICOS YUZU Y REGALIZCORDERO LECHAL RELLENO DE FRUTOS DE OTOÑO, CASTAÑAS Y ROMERO.

PASTEL DE NARANJA Y CRUJIENTE DE CACAO COM MOUSSE DE TÉ VERDE

TURRONES Y DULCES TÍPICOS DE NAVIDAD Y UVAS DE LA SUERTE

BODEGA : AGUA MINERAL

VINO BLANCO PALACIO DE BORNOS - SAUVIGNON BLANCVINO TINTO REMELLEURI RESERVA (D.O. RIOJA)

CAVA "1551" BRUT NATURE CODORNIUCAFÉ E INFUSIONES Y LICOR

GRAN FIESTA COTILLON, BAILE Y BARRA LIBRE CON MÚSICA DE DJ

CESTA

DE FRUTAS

UM DETALHE

PINTO LOPES

VIAGENS

Catedrais Nova e Velha, fachada da Universidade, PraçaMayor, Casa das Conchas, Palácio de Monterrey e PonteRomana. Regresso ao Hotel. RÉVEILLON. JANTARESPECIAL DE FIM DE ANO.

4º DIA – SALAMANCA – VILAR FORMOSO – PORTO OU LISBOA* – FAMALICÃO – BRAGA Manhã livre para descanso. Possibilidade de assistir à Missa de Ano Novo. Brunch. Após este, partida com destino à Guarda.Transbordo dos passageiros de Lisboa para o comboio.Continuação para a cidade de destino.

Fim da viagem e dos nossos serviços.

Declarada Património da Humanidade em 1988, Salamancadetém uma das mais antigas e prestigiadas universidades da Europa, que impressiona tanto pela qualidade dos seus programas como pela secularidade dos seus edifícios. Mas estaprovíncia de Castela e Leão é também feita dos seus monumentosreligiosos, nos mais variados estilos, e da vivacidade da PlazaMayor, onde diariamente se reúnem estudantes vindos um poucode todo o mundo e o burburinho muda de língua a cada passo.Venha passar o ano numa cidade que respira jovialidade.

SALAMANCA29 de dezembro de 2013

a 1 de janeiro de 2014

PREÇO POR PESSOA EM QUARTO DUPLO: 500 €

Suplementos:Quarto individual – 100 €* Partida e regresso a Lisboa – 50 € por pessoa(Viagem Lisboa / Guarda em viatura privativa. Viagem Guarda / Lisboa em comboio intercidades.)

Sinal – 165 €

P R A Ç A M AY O R - S A L A M A N C A

Condições para crianças*: 0 – 3 anos - Grátis 4 – 12 anos - 50% desconto

* Condições de criança aplicam-se quando compartilhando o quarto com dois adultos.

* Máximo 1 criança por quarto.

1º DIA – BRAGA – FAMALICÃO – PORTO OU LISBOA*– ENTRONCAMENTO – BADAJOZ – MÉRIDA Partida de Braga às 06h30. Partida de Famalicão às 07h00.Partida frente à nossa agência do Porto às 07h30. Partida de Lisboa em comboio (horário a informar da Estação de Stª. Apolónia ou Oriente), para o Entroncamento (Estação de comboios) às 10h15. Entrada dos passageiros provenientes de Lisboa e prosseguimento da viagem em direção a Elvas.Almoço. Após este, continuação para Badajoz. Início das visitas,a pé, à cidade orientada pelo nosso guia. Visita exterior à Alcazaba Árabe com a sua impressionante muralha e Paláciodos Duques de la Roca, que atualmente abriga o Museu Arqueológico.Prosseguimento pelo centro histórico até à Praça da Catedral medievalcom um rico interior e belo claustro em azulejos terminando na Pontee Porta de Palmas. Continuação para Mérida. Check-in no hotel.Jantar. Alojamento no Hotel Mérida Palace 5*.

2º DIA – MÉRIDA – CÁCERES – MÉRIDA Visita histórico-monumental com orientação de guia local, a Emérita Augusta, cidade fundada por Augusto em 25 a.C. Visitaao teatro e anfiteatro romano, um dos mais bem preservadosconjuntos arqueológicos romanos do mundo, ainda usado hoje emdia para festivais dramáticos. Continuação para Cáceres. Almoço.Após este, visita orientada por guia local ao centro monumentaldesta cidade, declarada Património da Humanidade pelaUNESCO, em 1986. Visita exterior ao Palácio de Carvajal,edifício renascentista com uma torre árabe redonda do séc. XIII.Visita interior à Igreja Concatedral de Santa Maria, de estilogótico-renascentista, Casa del Sol, elegante edifício renascentista,outrora residência da família Solis e Casa y Torre da Cegonha.Regresso a Mérida. Jantar. Alojamento.

3º DIA – MÉRIDA – GUADALUPE – MÉRIDA Saída em direção a Guadalupe através de uma surpreendente e variada paisagem até à povoação serrana com visita ao Mosteirode N. Srª. de Guadalupe, fundado em 1340. Almoço e tempolivre. Regresso a Mérida. RÉVEILLON. JANTAR ESPECIALDE FIM D'ANO.

4º DIA – MÉRIDA – ENTRONCAMENTO* – LISBOA OU PORTO – FAMALICÃO – BRAGA Manhã livre para descanso. Possibilidade de assistir à Missa de Ano Novo. Brunch. Após este, partida com destino ao Entroncamento. Transbordo dos passageiros de Lisboa para o comboio. Continuação para a cidade de destino.


MÉRIDAFIM DE ANO PREMIUMHOTEL 5* ENTRADAS EM MONUMENTOS INCLUÍDAS

4 dias

29 de dezembro de 2013 a 1 de janeiro de 2014

EMENTA DE RÉVEILLONTATÍN DE FOIE Y PERA.

SASHIMI DE ATÚN COM HUEVAS DE TRUCHA Y REDUCCIÓN DE SOJA.

VIEIRA ENVUELTA EN TOCINO IBÉRICO COM PATITASDE CALAMAR Y ALIÑO DE PIPERRADA.

LANGOSTA.

GRANIZADO DE GIN-TONIC COM SORBETE DE CACAO.

SOLOMILLO A LÁ BROCHÉ, MACERADO COM SOJA Y MIEL EN SALSA DE ALMENDRA Y ACEITE DE TRUFA BLANCA.

PASTEL DE TURRÓN COM CHOCOLATE TIBIO Y COULIS DE FRUTOS ROJOS.

BODEGA :VINO BLANCO PALACIO DE BORNOS

VINO TINTO NADIR CRIANZACAVA VÍA DE LA PLATA BRUT

CAFÉ Y LICOR

GRAN FIESTA COTILLON, BARRA LIBRE CON MÚSICA DE DJ Y CHURROS CON CHOCOLATE

CESTA

DE FRUTAS

UM DETALHE

PINTO LOPES

VIAGENS

INCLUI:Circuito em autocarro de turismo;Alojamento e pequeno-almoço no hotel mencionado ou similar;Pensão completa, desde o almoço do 1º ao almoço do último dia, incluindo jantar especial de Fim d'ano; Bebidas às refeições;Acompanhamento por nosso guia durante todo o circuito;Guias locais falando Português ou Espanhol durante as visitas a Mérida e Cáceres; Entradas nos monumentos mencionados;Taxas hoteleiras, serviços e IVA;Seguro Multiviagens (assistência, cancelamento e interrupção).

EXCLUI:Opcionais, extras de caráter particular e tudo o não estiver mencionadocomo incluído.

Conheça o hotel em: www.bluebayresorts.com/es/hotel-bluecity-merida-palace.html

Entre no novo ano no luxuoso ambiente do Mérida Palace, um complexo formado pelo Palácio de los Mendoza, que invocao estilo renascentista do século XVI, e pelo Palácio de losPacheco, pérola árabe do século XIX, de inegável elegância.Simultaneamente, sinta a atmosfera romana de Mérida, a antigaEmérita Augusta, que, de cidade de acolhimento de veteranos de guerra, depressa cresceu e se tornou capital da província da Lusitânia. Percorra o teatro e o anfiteatro do imperadorAugusto, os mais bem preservados da Península Ibérica,reconhecidos como Património da Humanidade pela UNESCO.


Suplementos:Quarto individual – 120 €* Partida e regresso a Lisboa(Comboio Lisboa / Entroncamento / Lisboa – Preço de acordo com o serviço escolhido – Alfa Pendular ou Intercidades – Tarifa normal I.C. = 25,40€ ou A.P. = 34,40€)

Sinal – 165 €

A N F I T E AT R O R O M A N O - M É R I D A

FIM

DE

AN

O

PÁGINAS

6

7

PREÇO POR PESSOA:

Suplemento quarto individual – 70 € . Sinal – 165 €

Condições para crianças*: 0 – 3 anos – Grátis 4 – 12 anos – 50% desconto

* Condições de criança aplicam-se quando compartilhando o quartocom dois adultos.* Máximo 1 criança por quarto.

1º DIA – BRAGA – FAMALICÃO – PORTO – LISBOA – MONTEMOR-O-NOVO – BADAJOZ Partida de Braga às 06h30. Partida de Famalicão às 07h00. Partidafrente à nossa agência do Porto às 08h00. Chegada prevista a Lisboapelas 11h45 (Gare do Oriente). Prosseguimento da viagem emdireção a Montemor-o-Novo. Almoço. Após este, continuação porElvas até Badajoz. Check-in no hotel. Jantar. Alojamento no HotelBadajoz Center 4*.

2º DIA – BADAJOZ – MÉRIDA – CÁCERES – BADAJOZ Saída em direção a Mérida. Visita histórico-monumental comorientação de guia local, a Emérita Augusta, cidade fundada porAugusto em 25 a.C.. Visita ao teatro e anfiteatro romano, um dosmais bem preservados conjuntos arqueológicos romanos do mundo, ainda usado hoje em dia para festivais dramáticos.Continuação para Cáceres. Almoço. Após este, visita orientada porguia local ao centro monumental desta cidade, declarada Patrimónioda Humanidade pela UNESCO, em 1986. Visita exterior ao Paláciode Carvajal, edifício renascentista com uma torre árabe redonda do séc. XIII. Visita interior à Igreja Concatedral de Santa Maria, de estilo gótico-renascentista, Casa del Sol, elegante edifíciorenascentista, outrora residência da família Solis e Casa y Torre da Cegonha. Regresso a Badajoz. Jantar. Alojamento.

3º DIA – BADAJOZ – OLIVENÇA – ELVAS – BADAJOZ Saída em direção a Olivença. Se algo define de forma clara e peculiar esta cidade é o seu caráter fronteiriço. Pertenceu duranteseis séculos a Portugal, sendo um ponto de confluência da cultura de ambos os povos. Olivença é uma cidade com memória portuguesa.Com orientação de guia local, visita ao pórtico manuelino no edifícioda Câmara Municipal e Casa da Misericórdia. Visita exterior ao Castelo e Torre de Menagem construídos pelo Rei D. Dinis, Igrejade Santa Maria e a Igreja La Magdalena. Continuação para Elvas.Subida ao Forte de Santa Luzia, obra de defesa que se ergue numaelevação, em redor de Capela de Santa Luzia, revelando-se uma obrade arquitetura militar seiscentista de elevada eficácia na defesaexterior da Praça de Guerra de Elvas. Almoço. Após este, visita, a pé,com orientação de guia local à cidade famosa pelas suas complexasfortificações, classificadas recentemente Património da Humanidadepela UNESCO. Visita exterior à Igreja da Misericórdia, Torremedieval, Pelourinho do séc XVI, praça de armas do Castelo, 3 dos 5passos da Via Sacra do séc. XVIII e Aqueduto da Amoreira. Regressoa Badajoz. RÉVEILLON. JANTAR ESPECIAL DE FIM D'ANO.

4º DIA – BADAJOZ – ELVAS – LISBOA – PORTO – FAMALICÃO – BRAGA Manhã livre para descanso. Possibilidade de assistir à Missa de Ano Novo. Brunch. Após este, partida em direção à cidade de destino.


EMENTA DE RÉVEILLONJAMÓN IBÉRICO D.O. DEHESA DE EXTREMADURA.

TOSTADITAS DE FOIE DE PATO Y CONFITURA DE UVAS.

CRUJIENTE DE TXANGURRO SOBRE CREMA LIGERA DE ALI-OLI.LOMITO DE MERLUZA DE PINTXO, CREMA DE CARABINEROS Y SALTEADO

DE LAGOSTINOS TIGRES.

SORBETE DE FRESAS SILVESTRES Y VODKA.

MEDALLÓN DE SOLOMILLO DE RETINTO EXTREMEÑO, PARMENTIER DE CEBOLLITAS Y MANZANA Y SALSA DE BOLETUS.

BISCUIT DE CHOCOLATE COM SEMIFRÍO DE TURRÓN.

UVAS DE FIN DE AÑO.

BODEGA : AGUA MINERAL, CERVEJA Y REFRESCOS

VINO BLANCO HC (D.O. RIOJA)VINO LAMBRUSCO DE MÓDENA

VINO ROBLE MONTEVANNOS (D.O. RIBERA DEL DUERO)CAVA CASTILLO DE PERELADA BRUT RESERVA (D.O. CAVA).

CAFÉ Y LICOR

GRAN FIESTA COTILLON, BARRA LIBRE CON MÚSICA DE DJ

CESTA

DE FRUTAS

UM DETALHE

PINTO LOPES

VIAGENS

INCLUI:Circuito em autocarro de turismo;Alojamento e pequeno-almoço no hotel mencionado ou similar;Pensão completa, desde o almoço do 1º ao almoço do último dia, incluindo jantar especial de Fim d'ano; Bebidas às refeições;Acompanhamento por nosso guia durante todo o circuito;Guias locais falando Português ou Espanhol durante as visitas a Mérida,Cáceres, Olivença e Elvas; Taxas hoteleiras, serviços e IVA;Seguro Multiviagens (assistência, cancelamento e interrupção).

EXCLUI:Entradas em museus, monumentos, espetáculos e diversões; Opcionais, extras de caráter particular e tudo o não estiver mencionadocomo incluído.

Conheça o hotel em: www.hotelescenter.es/badajoz/default-es.html

Quarto duplo 485 €

Até 07 / 12 / 2013 436,50 €

BADAJOZ

DESCONTO DE 10% SOBRE O VALOR BASE PARA RESERVAS EFETUADAS E PAGAS NA TOTALIDADEATÉ DIA 7 DE DEZEMBRO

4 dias29 de dezembro de 2013

a 1 de janeiro de 2014

A uns meros seis quilómetros de Portugal, Badajoz, com umpassado influenciado por culturas tão diversas e a excelentegastronomia da Extremadura, oferece-lhe a possibilidade de umapassagem de ano fora do comum. Conheça também a herançaromana de Mérida, a arquitetura eclética de Cáceres, os vestígiosportugueses em Olivença e as maiores fortificações abaluartadasdo mundo, que integram o conjunto histórico-cultural da cidadede Elvas, Património da Humanidade pela UNESCO.

C Á C E R E S

INCLUI:

Circuito em autocarro de turismo;Ferryboat Tarifa / Tanger / Tarifa;Alojamento e pequeno-almoço nos hotéis mencionados ou similares;Pensão completa, desde o jantar do 1º dia ao almoço do 9º, excluindo o almoço do 5º dia (incluindo o jantar especial de Fim d'ano);Acompanhamento por nosso guia durante todo o circuito;Guias locais em Marrocos falando Português ou Espanhol;Entrada nos Túmulos Sádidas, Palácio Bahia, Museu Dar Si Said e Jardim Majorelle em Marrakech;Taxas hoteleiras, serviços e IVA;Seguro Multiviagens (assistência, cancelamento e interrupção).

EXCLUI:

Bebidas às refeições;Opcionais, extras de caráter particular e tudo o que não estiver mencionado como incluído.

NOTA:Obrigatório passaporte válido.

PREÇO POR PESSOA EM QUARTO DUPLO: 1.325 €


1º DIA – PORTO – LISBOA – ALGECIRAS Partida frente à nossa agência às 07h00. Chegada a Lisboa previstapara as 10h45 (Gare do Oriente). Continuação para Algeciras.Alojamento no Hotel Alboran 3* ou similar.

2º DIA – ALGECIRAS – TARIFA (FERRY) – TANGER – CASABLANCA Embarque em ferryboat com destino a Tanger. Desembarque e panorâmica pela cidade com destaque para a Praça de Faro, a Sinagoga, a Catedral e a Mesquita. Continuação para Casablanca, a capital económica de Marrocos, fundada pelos Portugueses em 1515, que a abandonaram definitivamente em 1755. Alojamentono Hotel Atlas Almohades Casablanca 4* ou similar.

3º DIA – CASABLANCA – MARRAKECHVisita interior à majestosa Mesquita de Hassan II seguida de panorâmica à cidade. Continuação para Marrakech, a capitalturística de Marrocos. Chegada e panorâmica de apresentação da cidade. Alojamento no Hotel Kenzi Farah 5* ou similar.

4º DIA – MARRAKECHDia dedicado à visita a esta cidade imperial – a cidade ocre. Entreoutros locais de interesse destacam-se as muralhas da cidade, do séc. XII, o minarete e os jardins da Mesquita da Koutubia

FIM DE ANOEM MARROCOS

9 dias

28 de dezembro de 2013 a 5 de janeiro de 2014

CESTA

DE FRUTAS

UM DETALHE

PINTO LOPES

VIAGENS

e a famosa Praça de Jemaa El Fna. Visita interior aos TúmulosSádidas, Palácio Bahia e Museu Dar Si Said. Destaque para o JardimMajorelle e Palácio El-Badi. RÉVEILLON. JANTAR ESPECIAL DE FIM D'ANO. Alojamento.

5º DIA – MARRAKECHDia livre para atividades de caráter particular. Alojamento.

6º DIA – MARRAKECH – ESSAOUIRAPartida com destino a Essaouira, a antiga Mogador Portuguesa.Classificada Património da Humanidade, esta cidade piscatória é uma verdadeira terra perdida no tempo que encanta pela suaautenticidade. Visita à Medina com o Mellah e o Kashba. Alojamentono Hotel Atlas Spa Essaouira 5* ou similar.

7º DIA – ESSAOUIRA – SAFI – EL JADIDA – RABATPartida para Safi, antiga feitoria portuguesa utilizada até 1541 comoentreposto comercial com a Guiné. Continuação para El Jadida, a antiga Mazagão Portuguesa, declarada Património da Humanidadepela UNESCO, cuja primeira implantação lusa se manifestou naconstrução de uma fortaleza. Visita com destaque para o forte ecisterna que os portugueses construíram. Prosseguimento para Rabat,a capital do Reino. Alojamento no Hotel Rive 4* ou similar.

8º DIA – RABAT – TANGER (FERRY) – TARIFA – LA LINEAVisita exterior ao Palácio Real, Torre de Hassan e visita interior aoesplêndido Mausoléu de Mohammed V, assim como o Kasbah dosOudaias. Continuação para Tanger para embarque em ferryboat comdestino a Espanha. Continuação da viagem até La Linea. Alojamentono Hotel Hotel Asur La Linea 4* ou similar.

9º DIA – LA LINEA – LISBOA – PORTO Viagem de regresso ao Porto passando por Lisboa.


Conheça o hotel em: www.kenzi-hotels.com

Termine o ano com um fascinante circuito pelo país dos riads,dos kasbahs e dos souks, do Alto Atlas, do Sahara, de estânciasbalneares e vilas piscatórias. Em Marrocos, a obra humana estáem perfeita simbiose com a natureza, mesquitas erguem-se sobre a água e fortalezas aparentam existir desde sempre.Percorra Marrakech, a "cidade ocre", Tanger, Rabat, Casablanca e as pequenas cidades de cunho inegavelmenteportuguês, depois de séculos de ocupação.

JEMAA EL FNA - MARRAKECH

1º DIA – PORTO – LISBOA Partida frente à nossa agência às 08h30 em direção a Lisboa.Subida ao miradouro do Arco da Rua Augusta, que ofereceuma vista panorâmica ímpar sobre a cidade de Lisboa,juntamente com o salão de abóbadas que alberga a maquinariado relógio ali existente. Continuação para o Museu da Música,situado na estação de Metro do Alto dos Moinhos. A exposição permanente do Museu inclui instrumentoseuropeus que datam do período compreendido entre os sécs.XVI e XIX, sendo alguns deles únicos em todo o mundo.Transfer ao Pavilhão Atlântico para assistir ao espetáculo“Dralion” da companhia Cirque du Soleil. Esta produçãoretrata a história chinesa das artes acrobáticas, com mais de 3000 anos de história, com a abordagem multidisciplinarda companhia Circense. Dralion vai buscar a inspiração à filosofia oriental e à sua demanda incessante pela harmoniaentre os humanos e a natureza. Em Dralion, os 4 elementosque governam a ordem natural das coisas assumem umaforma humana e cada elemento é representado por uma cor: o ar é azul; a água é verde; fogo é vermelho; a terra é ocre.Alojamento no Hotel Sana Metropolitan 4* ou similar.

2º DIA – LISBOA – PORTO Visita ao Museu Nacional do Teatro, instalado no PalácioMonteiro-Mor, o grande arquivo das memórias e da Históriadas artes do espetáculo em Portugal. Através das suascoleções, procura desenvolver o conhecimento tanto da história e da situação atual das artes do espetáculo, bemcomo tratar, conservar, preservar, organizar, investigar,documentar e divulgar todas as suas coleções. Atualmente a coleção do museu, que começou a ser constituída em 1979,

DRALIONCIRQUE DU SOLEIL

2 dias

11 e 12 de janeiro de 2014

INCLUI:Circuito em autocarro de turismo;Alojamento e pequeno-almoço no hotel mencionado ou similar;Pensão completa, desde o almoço do 1º dia ao almoço do último;Bebidas às refeições;Acompanhamento por nosso guia durante todo o circuito;Subida ao Miradouro do Arco da Rua Augusta;Entrada no Museu da Música, Museu Nacional do Teatro e Museu da Eletricidade;Bilhete para o espetáculo Dralion, balcão 0, setor 13 (58€);Taxas hoteleiras, serviços e IVA.

EXCLUI:Opcionais, extras de caráter particular e tudo o que não estiver mencionado como incluído.

“ Dralion é o conflito entre o ocidente e o oriente. O nome deriva das suas duas criaturas emblemáticas: o Dragão, que simboliza o Oriente e o Leão, que simboliza o Ocidente. No mundo de Dralion as culturas misturam-se,

o homem e a natureza são um só e o equilíbrio é alcançado”



já apresenta perto de 250.000 peças. Continuação para o Museu da Eletricidade, marco arquitetónico da cidade de Lisboa e detentor de uma fachada de inegável beleza, o edifício da Central Tejo foi um verdadeiro pioneiro no seu tempo no domínio da produção de eletricidade.Hoje, e passado quase um século desde a sua construção, a Central assume, de novo, aspetos inovadores e de grandeprotagonismo enquanto Museu da Eletricidade. Regresso ao Porto.


JAN

EIRO

PÁGINAS

8

9

JAN

EIRO

PÁGINAS

10

111º DIA – PORTO – LISBOAPartida frente à nossa agência às 08h30 em direção a Lisboa.Início da visita ao metropolitano de Lisboa. Vários projetosartísticos decoram a maioria das estações, incluindo painéis de azulejos de artistas contemporâneos. A linha vermelha é a mais impressionante, mas outras estações desta galeriasubterrânea também apresentam obras de destacados artistasportugueses: Vieira da Silva nas estações do Rato e CidadeUniversitária, Júlio Pomar na do Alto dos Moinhos, e MariaKeil na maioria das estações da linha verde e amarela.Alojamento no Hotel Sana Metropolitan 4* ou similar.

2º DIA – LISBOA – PORTOVisita ao Museu Calouste Gulbenkian, inserido no conjuntoque integra o Edifício-sede e parque da Fundação CalousteGulbenkian, projeto da autoria dos Arquitetos Alberto Pessoa,Pedro Cid e Ruy de Athouguia. A sua coleção é composta poraproximadamente seis mil peças de arte antiga e moderna, dasquais apenas mil e trinta se encontram expostas ao público. O museu abriu as suas portas em outubro de 1969, dandoseguimento às disposições testamentárias de Calouste SarkisGulbenkian, industrial de origem arménia, fixado em Portugalem meados do séc. XX e que ao longo da sua vida reuniu umavasta coleção de arte. Continuação para o miradouro do Arcoda Rua Augusta. Visita conjunta com o Lisboa Story Centre,um centro interativo dedicado à história da cidade de Lisboa,que dá a conhecer aos visitantes os principais momentos da memória coletiva da capital. Regresso ao Porto.


LISBOAARTE NO METRO

2 dias

25 e 26 de janeiro de 2014

INCLUI:Circuito em autocarro de turismo;Alojamento e pequeno-almoço no hotel mencionado ou similar;Pensão completa, desde o almoço do 1º dia ao almoço do último;Bebidas às refeições;Acompanhamento por nosso guia durante todo o circuito;Entrada no Museu Calouste Gulbenkian, Miradouro do Arco da RuaAugusta e Lisboa Story Centre;Deslocações mencionadas de metro – Metropolitano de Lisboa;Taxas hoteleiras, serviços e IVA.


Históricas, de inspiração romântica ou ultramodernas, nas estações do Metropolitano de Lisboa há lugar para todo o tipo de arquiteturas. Sugerimos uma visita às mais importantes estações desta galeria subterrânea,

onde poderá admirar vários projetos artísticos, incluindo a famosa estação das Olaias, desenhada pelo arquiteto Tomás Taveira e reconhecida como uma das 22 estações de metro mais bonitas da Europa.

PREÇO POR PESSOA EM QUARTO DUPLO: 185 €Suplemento quarto individual – 30 € . Sinal – 60 €

ESTAÇÃO DE METRO DAS OLAIAS

1º DIA – PORTO OU LISBOA – ELVAS – BADAJOZ – MÉRIDAPartida frente à nossa agência às 07h00. Chegada prevista a Lisboa às 11h00 (Gare do Oriente) e viagem em direção a Elvas. Almoço e continuação para Badajoz. Início das visitas, a pé, à cidade,orientada pelo nosso guia. Visita exterior à Alcazaba Árabe com a suaimpressionante muralha. Continuação pelo centro histórico até à Praça da Catedral terminando na Ponte e Porta de Palmas. Partidapara Mérida. Jantar. Alojamento no Hotel Velada Mérida 4* ou similar.

2º DIA – MÉRIDA – GUADALUPE – TRUJILLO – MÉRIDAViagem através de uma surpreendente e variada paisagem até à povoação serrana de Guadalupe. Visita ao Mosteiro de Nª. Srª. de Guadalupe. Almoço. Continuação da viagem para Trujillo. Visitaao conjunto histórico-monumental desta cidade, ligada ao descobrimentoe colonização da América. Regresso a Mérida. Jantar. Alojamento.

3º DIA – MÉRIDA – CÁCERES – MÉRIDA Início da visita histórico-monumental, com orientação de guia local, a Emérita Augusta.Visita ao teatro romano, um dos mais bempreservados do mundo. Continuação para Cáceres. Almoço. Apóseste, início da visita orientada por guia local ao centro monumentalda cidade, declarada Património da Humanidade pela UNESCO em 1986. Vista exterior ao Palácio de Carvajal, edifício renascentistacom uma torre árabe do séc. XIII e Igreja Concatedral de SantaMaria. Regresso a Mérida. Jantar. Alojamento.

4º DIA – MÉRIDA – OLIVENÇA – ELVAS – ARRONCHESSaída em direção a Olivença, que pertenceu durante seis séculos a Portugal, sendo um ponto de confluência da cultura de ambos os povos. Com orientação de guia local, visita exterior ao Castelo e Torre Menagem construídos pelo Rei D. Dinis, à Igreja de SantaMaria, ao pórtico manuelino no edifício da Câmara Municipal e à Casa da Misericórdia. Continuação para Elvas. Almoço e início da visita, a pé, à cidade famosa pelas suas complexas fortificações,classificadas recentemente Património da Humanidade pela UNESCO.Prosseguimento para Arronches. Jantar. Alojamento no Hotel RuralSanto António 3* ou similar.

5º DIA – ARRONCHES – PORTALEGRE – ALTER DO CHÃO – CASTELO DE VIDE – MARVÃO – ARRONCHES Saída em direção a Portalegre. Visita à cidade percorrendo as suassinuosas ruas calcetadas por entre edifícios de inspiração barroca

EXTREMADURA, OLIVENÇA E ALTO ALENTEJO

6 dias

25 a 30 de janeiro de 2014

INCLUI:Circuito em autocarro de turismo;Alojamento e pequeno-almoço nos hotéis mencionados ou similares;Pensão completa, desde o almoço do 1º dia ao almoço do último;Bebidas às refeições;Acompanhamento por nosso guia durante todo o circuito; Guias locais falando Português ou Espanhol nas cidades de Mérida,Cáceres e Olivença; Entradas no Teatro Romano de Mérida, Mosteiro N. Srª. de Guadalupe,Igreja Concatedral de Santa Maria em Cáceres, Coudelaria de AlterReal e Paço Ducal de Vila Viçosa; Taxas hoteleiras, serviços e IVA;Seguro Multiviagens (assistência, cancelamento e interrupção).


Trujillo, terra que viu nascer os grandes conquistadores da América… Mérida, a romana Emérita Augusta e a medievale bem preservada cidade de Cáceres. Olivença, cujo passado é a memória viva da presença dos portugueses e o singularAlentejo com as suas características muito peculiares, desdePortalegre até à crista rochosa onde está o Marvão.

PREÇO POR PESSOA EM QUARTO DUPLO: 620 €Suplemento quarto individual – 85 € . Sinal – 200 €

e requintados museus. Continuação para Alter do Chão. Visitaguiada à Coudelaria de Alter Real. Continuação para Castelo de Vide. Almoço e início da visita à vila alentejana. Destaque parao Castelo, que deu nome à cidade e para o centro histórico com a Igreja de Santa Maria e a Sinagoga do séc. XIII. Subida até ao Marvão, vila medieval a 862 metros de altitude. Visita à IgrejaMatriz e ao castelo. Regresso a Arronches. Jantar. Alojamento.

6º DIA – ARRONCHES – VILA VIÇOSA – ÉVORA – LISBOA – PORTO Partida em direção a Vila Viçosa. Visita ao Paço Ducal, o seu maisemblemático monumento, sede da casa de Bragança durante séculos.Continuação para Évora. Almoço seguido de breve visita ao centrohistórico, com destaque para as Muralhas, a Praça do Giraldo e Templo de Diana. Regresso ao Porto passando por Lisboa.


G U A D A L U P E

conforto

PL

V

V I A G E N S CO

M

AU

TO

R

ES

Gonçalo Cadilhe

JAN

EIRO

PÁGINAS

12

13

4º DIA – JAKARTA (AVIÃO) – JOGYAKARTA – TEMPLO DEPRAMBANAN - JOGYAKARTAVoamos para Jogyakarta, a capital histórica de Java e uma das cidadesculturalmente mais ricas do Oriente, com os mais importantesmonumentos arqueológicos de Java nas suas redondezas,nomeadamente Borobodur e Prambanan, autênticas pérolas doPatrimónio Unesco, com as suas stupas gigantes, a sua estatuáriabudista e os seus templos hindus mundialmente famosos. No final damanhã visitamos o palácio Kraton, sede da última dinastia a reger osdestinos de Java antes da independência, e também ficamos a conhecer ocentro da cidade. De tarde, visitamos o mais importante complexohinduísta da Indonésia, Prabanam, do século IX d.C. (a ordem dasvisitas no segmento de Jogyakarta pode ser alterada para optimizaçãodo nosso tempo, após consulta com o guia local). Alojamento no Hotel Jogja Plaza 4* ou similar.

5º DIA – JOGYAKARTALevantamo-nos cedo para visitar Borobudur, templo budista do séculoVIII d.C. onde permanecemos durante a manhã.

6º DIA – JOGYAKARTA (AVIÃO) – SURABAYA – BROMO Após o pequeno-almoço, transfer em avião para Surabaya e seguimospara o vulcão Bromo por uma paisagem tipicamente vulcânica. Estanoite ficaremos num hotel abaixo do nível habitual da nossa agência,mas é a única forma de podermos pernoitar perto da cratera e assistir a esse momento irrepetível que é um nascer do sol no vulcão Bromo.Alojamento no Hotel Bromo Cottages 2* ou similar.

7º DIA – BROMO – SURABAYALevantamo-nos a meio da noite para seguir de jeep até um miradourosobre vários sub-vulcões activos do vulcão Bromo. Uma das vistasmais estupendas e famosas da Ásia, que admiramos ao nascer do sol.Passamos a manhã na cratera, excursões a pé ou a cavalo entrefumarolas e cones. Regressamos ao princípio da tarde para Surabaya,onde dormimos. Alojamento no Surabaya Plaza Hotel 4* ou similar.

8º DIA – SURABAYA (AVIÃO) – TERNATE (ILHAS MOLUCAS)Voo para Ternate com escala em Manado. Chegamos por fim às Molucas, arquipélago que detinha o exclusivo da cultivaçãomundial do cravinho da Índia e da noz-moscada, as especiarias maisdesejadas da Idade Média. Daí a sua importância histórica e o seunome mítico: ilhas das Especiarias. Dominadas por árabes,portugueses, espanhóis, holandeses e ingleses, provocaram nos finaisdo século XVI o que bem poderíamos chamar a primeira guerramundial. Fazemos base na ilha vulcânica de Ternate, sultanato rival de Tidore, a ilha em frente, a um tiro de distância. Tarde livre pararecuperar baterias ou usufruir da piscina do hotel. Alojamento no Bela Hotel International 4* ou similar.

1º DIA – PORTO – LISBOA (AVIÃO) … Voamos a partir de Lisboa para Jakarta, via Dubai. (A saída do Portoé feita de autocarro porque a companhia que escolhemos não voa a partir do Porto). Noite a bordo.

2º DIA - … - JAKARTA Chegada a Jakarta ao fim da tarde. Check-in e jantar. Alojamento no Hotel Pulman Thamrin Jakarta 4* ou similar.

3º DIA – JAKARTAVisitamos uma das metrópoles mais populosas e expansivas doplaneta. Daremos especial atenção ao quarteirão histórico construídopelos holandeses que, depois de expulsar os portugueses de Java,fizeram de Jakarta, na altura, Batavia, a sede das suas operações noOriente. Visitaremos também o porto arcaico de Sunda Kelapa, umdos últimos lugares no mundo onde os navios que atracam sãoexclusivamente artesanais.

NAS ILHAS DAS ESPECIARIAS:JAVA, BALI, AS MOLUCAS

15 dias

26 de janeiro a 9 de fevereiro de 2014

A viagem portuguesa que mudou o mundoTalvez a mais célebre frase da História de Portugal seja a explicação de Vasco da Gama sobre as razões que trouxeramos portugueses ao Oriente: “viemos em busca de cristãos e especiarias”. Onde se produziam a pimenta, a noz-moscada e o cravinho, os mais ambicionados produtos da Idade Média?Em 1512 uma pequena e mal preparada expedição,comandada por António de Abreu, viajou por Java, Bali e o mar das Celébes até chegar às Molucas, as míticas Ilhasdas Especiarias. A nossa viagem, 500 anos depois, irá celebrarestes destinos extraordinários que provocaram os Descobrimentos,o colonialismo e a globalização. Viajaremos ao longo da Indonésia,um dos países mais acolhedores do mundo, por vezes fora dosroteiros turísticos, mas sempre em conforto e segurança, entrevulcões perfeitos, arrozais holísticos, monumentos budistasPatrimónio da Humanidade, sorrisos zen e ruínas portuguesasque o tempo quase esqueceu.

B A L I - A R R O Z A I S E M U B U D

MOLUCASGONÇALO CADILHE E A CHEGADA DOS PORTUGUESES EM 1512

com os nossos autores

9º DIA – TERNATE (ILHAS MOLUCAS)Visita de Ternate, uma ilha pequena e fácil de explicar: é um vulcãoperfeito. Visitamos várias ruínas de fortalezas do tempo da presençaibérica, e também o palácio do sultão.

10º DIA – TERNATE – TIDORE – TERNATE (ILHAS MOLUCAS)Passamos o dia a navegar entre Ternate e Tidore, sultanatos rivaisaliados e inimigos das várias potências europeias numa sucessão de alianças e traições digna de uma história do Asterix.

11º DIA – TERNATE (AVIÃO) – BALIVoo para Bali com escala em Makassar, onde visitaremosbrevemente esta antiga cidade portuária. Alojamento no Hotel NusaDua Beach 4* ou similar.

12º DIA – BALI Viajamos pela ilha, parando sempre que uma boa oportunidadefotográfica surgir, visitando vários pontos de interesse cultural pelocaminho, entre eles Ubud, a capital cultural de Bali e um dos centrosmundiais da new age, tornado famoso com o best-seller “Comer,Amar, Orar”. Temos como objectivo chegar ao extremo oposto de Balipara alcançarmos o célebre miradouro do vulcão Batur comesplêndidas vistas sobre a ilha.

13º DIA – BALI Passamos o dia a visitar a zona de Gunung Batukau, uma daspaisagens culturais mais impressionantes do sudeste asiático, e cujossocalcos de arroz e templos de água fazem parte da lista doPatrimónio da Humanidade da UNESCO.

14º DIA – BALI (AVIÃO) – JAKARTA (AVIÃO) … Aproveitamos a manhã para relaxar na praia e nas instalações do hotel. Check out às 12.00. Deixamos as nossas malas guardadas e vamos visitar a península de Bukit, um dos lugares mais sagradosde Bali que, como a proa de um navio, se lança na imensidão do Oceano Índico. Seguimos para Kuta, a capital hedonística do Sudeste Asiático, para passearmos pelas estreitas ruas pedonais a transbordar de vida e de gente de todo o mundo. Excelente e últimaoportunidade de shopping, antes de concluirmos a nossa viagem.Após o jantar, transfer ao aeroporto para embarque em voo regularcom destino a Lisboa, via Jakarta e Dubai.

15º DIA – … LISBOA – PORTO Chegada a Portugal. Continuação, de autocarro, para o Porto.


INCLUI:Transfer em autocarro privativo Porto / Lisboa / Porto;Passagem aérea em classe económica Lisboa / Jakarta / Lisboa em voo regularEmirates Airlines, com direito a uma peça de bagagem até 23 kg e respetivastaxas de aeroporto, segurança e combustível (150 €);Voos internos entre Jakarta / Jogyakarta / Surabaya / Ternate / Bali; Circuito em autocarro de turismo; Pensão completa, desde o jantar do 2º dia ao almoço do 14º excluindo os almoços do 8º e 11º dias;Acompanhamento por nosso guia durante todo o circuito – Gonçalo Cadilhe; Guias locais falando Português ou Espanhol durante as visitas; Visitas e entradas conforme programa; Visto (25 usd);Taxa de saída de Bali (13 €);Taxas hoteleiras, serviços e IVA;Seguro Multiviagens VIP (assistência, cancelamento e interrupção).

EXCLUI:Bebidas às refeições; Opcionais, extras de caráter particular e tudo o que não estiver mencionadocomo incluído.

NOTA:Obrigatório visto e passaporte com validade mínima de 6 meses.Gonçalo Cadilhe rejeita a grafia do NAO.

PREÇO POR PESSOA EM QUARTO DUPLO:

Suplemento quarto individual – 800 €. Sinal – 1.500 €

* O valor das taxas de aeroporto, segurança e combustível acima indicado refere-se à data de elaboração deste programa. Este valor está sujeito a alteração até à data de emissão dos respectivos bilhetes.

VALOR BASE TAXAS*

4.775 € 150 €

VALOR FINAL

4.925 €

T O D A S A S F O T O G R A F I A S S Ã O D A A U T O R I A D E G O N Ç A L O C A D I L H E

JOGYAKARTA TEMPLO PRAMBANAN

JAVA - SORRISO TRADICIONAL

M O L U C A SV U L C Ã O D E T I D O R EA PA RT I R D E T E R N AT E

1º DIA – LISBOA OU PORTO (AVIÃO)– MUNIQUE – SALZBURGO

Em horário a combinar, comparência no aeroporto escolhido para embarqueem voo regular com destino a Munique (voo do Porto via Frankfurt).Assistência nas formalidades de desembarque e continuação, de autocarro, para Salzburgo, cidade natal do famoso WolfgangAmadeus Mozart. Alojamento.

2º DIA – SALZBURGO Cenário do filme “Música no Coração”, Salzburgo soube preservar o seu património, de uma riqueza excecional. Visita ao centro histórico,classificado Património da Humanidade pela UNESCO. Destaque paraa Dom, primeira igreja catedral da cidade, construída no séc. VIII; a casa onde nasceu Mozart, a 27 de janeiro de 1756 e para a longa e estreita Getreidegasse, a rua mais emblemática do centro histórico.Tarde livre para desfrutar da cidade. Alojamento.

3º DIA – SALZBURGO – SALZKAMERGUT (BAD ISCHL - ST. WOLFGANG) – SALZBURGODia dedicado à região do Salzkamergut, coberta de vales e montanhas,com as típicas paisagens austríacas. Saída em direção a Bad Ischl,importante centro de banhos termais e medicinais. Continuação para St. Wolfgang. Visita à pitoresca aldeia, sobranceira ao lago St. Wolfgangsee.Regresso a Salzburgo. Alojamento.

4º DIA – SALZBURGO – INNSBRUCKPartida para Innsbruck, a capital da região do Tirol. Visita à cidade comdestaque para o Telhado de Ouro, símbolo da cidade; Catedral de Santiago;Palácio Imperial de Hofbourg; Hofkirche, a capela da Corte Imperial e Trampolim Olímpico. À noite, possibilidade de assistir a um espetáculode folclore tirolês (opcional). Alojamento.

5º DIA – INNSBRUCK – CASTELO DE NEUSCHWANSTEIN – MUNIQUESaída para o Castelo de Neuschwanstein, “novo cisne de pedra”,construído pelo Rei Luís II da Baviera e que serviu de inspiração a WaltDisney para a criação do símbolo da própria Disney. Continuação paraMunique, capital da Baviera. A sua riqueza cultural, a sua atmosfera – alegria, tolerância e tradições – fazem desta uma das metrópolesalemãs mais apreciadas. Alojamento.

6º DIA – MUNIQUEVisita à cidade com especial destaque para a Marienplatz, coração da cidade e onde se situa a Câmara Municipal e a Coluna de Maria.Continuação pelo carrilhão de Glockenspiel, Igreja de Nossa Senhora,Fonte Richard-Strauss, a monumental Avenida Ludwingstrasse,

ÁUSTRIA E BAVIERA

COM NEVE

7 dias

3 a 9 de fevereiro de 2014

o Castelo e o Parque de Nymphenburg, a cidade Olímpica, a Igreja de S. Miguel, a Catedral gótica, que ainda conserva vitrais do séc. XIVe XVI, e a Max Joseph Platz. Jantar típico numa cervejaria. Alojamento.

7º DIA – MUNIQUE (AVIÃO) – LISBOA OU PORTOTempo livre para atividades de caráter particular. Sugerimos visita a um dosdiversos museus da cidade ou visita interior ao Castelo de Nymphenburg.Em horário a combinar localmente, transfer ao aeroporto para embarqueem voo regular com destino a Portugal (voo do Porto via Frankfurt).


No coração da Europa, a Áustria, país de montanhas e vales,sede do romantismo, das velhas cortes imperiais, da ImperatrizSissi, das valsas e das polkas… espera por si! Deixe-se aindadeslumbrar pelo Castelo de Neuschwanstein, a inspiração dosímbolo da Disney, e passeie na emblemática cidade de Munique,capital da Baviera, numa época em que a neve imprime nestasregiões um encanto especial.

SALZBURGO, INNSBRUCK E MUNIQUE

INCLUI:Passagem aérea em classe económica Porto ou Lisboa / Munique / Portoou Lisboa em voo regular Lufthansa, com direito a uma peça de bagagematé 23 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível (conforme partida); Circuito em autocarro de turismo;Alojamento e pequeno-almoço em hotéis de 4*; Meia pensão (6 jantares); Acompanhamento por nosso guia durante todo o circuito;Guias locais falando Português ou Espanhol para as visitas Salzburgo,Innsbruck e Munique; Entrada no Hofbourg e Hofkirche em Innsbruck e Castelo de Neuschwanstein; Taxas hoteleiras, serviços e IVA;Seguro Multiviagens (assistência, cancelamento e interrupção).

EXCLUI:Bebidas às refeições;Opcionais, extras de caráter particular e tudo o que não estiver mencionado como incluído.



* O valor das taxas de aeroporto, segurança e combustível acima indicado refere-se à datade elaboração deste programa. Este valor está sujeito a alteração até à data de emissão dos respetivos bilhetes.

1.075 € 130 € 1.205 €Partida de Lisboa

VALOR BASE TAXAS*

1.105 € 170 €

VALOR FINAL

1.275 €Partida do Porto

I N N S B R U C K

LOWCOST

FEVER

EIRO

PÁGINAS

14

15

FEVER

EIRO

PÁGINAS

16

17

1º DIA – PORTO OU LISBOA (AVIÃO) – DELI Em horário a combinar, comparência no aeroporto escolhido para embarque em voo regular com destino a Deli, via Frankfurt.Chegada e assistência nas formalidades de desembarque. Transferao hotel. Alojamento no Hotel The Park 5* ou similar.

2º DIA – DELI – KOTA Manhã para descanso. Após o almoço, viagem de comboio paraKota, nas margens do rio Chambal. A sua construção iniciou-seem 1264 mas o seu tamanho atual só foi alcançado no séc. XVII.Alojamento no Hotel Umed Bhawan Palace 4* ou similar.

3º DIA – KOTA – BUNDI – KOTAPartida para Bundi, pitoresca cidade que conserva uma atmosferamedieval. Visita com destaque para o Forte Taragarh, umaimponente fortaleza mandada construir por Rao Bar Singh no séc. XIII e para os reservatórios ou baoris, com espetacularesesculturas sobre inúmeros degraus até ao nível da água. Passeiode barco no rio Chambal, com uma magnífica vista sobre o vale,que nos permite observar uma grande variedade de fauna e flora.Regresso a Kota. Alojamento.

4º DIA – KOTA – LAGO NAHARGARHSaída em direção ao Lago Nahargarh. No meio de um lagoprivado e rodeado por uma luxuriante natureza, o Palácio do Lago Nahargarh foi um refúgio de caça da Família RealSalumber & Parsoli, tendo sido mais tarde adquirido pelo MarajáNahar Sing Ji. Passeio pela aldeia para apreciar a típica vidarural. Alojamento no Hotel Lake Nahargarh Palace 4* ou similar.

5º DIA – LAGO NAHARGARH – CHITTOR – UDAIPURSaída para Chittor, uma das cidades mais antigas do Rajastão. Até 1568 a cidade encontrava-se limitada por 5 quilómetros de muralhas do forte. Visita ao Forte Chittor, ao Palácio de RanaKumbha, ao Palácio Fateh Prakash e a Jaya Stambh ou Torre da Vitória. Continuação para Udaipur, onde o passado vive e respira com o presente. Alojamento no Hotel Ramada Resortand Spa 4* ou similar.

6º DIA – UDAIPUR – EKLINGJI – NADGA - UDAIPURSaída para Eklingji, um conjunto de templos construídos emarenito e mármore, em 734 a.C.. Continuação para Nadga para

visita às ruínas dos templos dedicados aos deuses Vishnu e Shiva.Regresso a Udaipur e visita aos pontos de maior interesse da cidade com destaque para o Palácio da Cidade, junto ao LagoPichola, construído em granito e mármore, em 1725. O seuinterior é um labirinto de pátios e salões ricamente decorados. No Salão das Coroações, o Trono de mármore foi utilizado pelaúltima vez pelo Marajá Sangram Singh II. Passeio de barco(sujeito a nível de água suficiente para navegar) nas águas calmasdo Lago Pichola, com uma vista magnífica sobre Udaipur e visitaao Palácio Jag Mandir, construído numa ilha no meio do lago.Regresso ao hotel. Alojamento.

7º DIA – UDAIPUR – RANAKPURSaída em direção Ranakpur, um complexo de templos queremonta ao séc. XV, dedicados à religião Jainista. O temploprincipal é dedicado a Adinath. Há 1.444 colunas de mármoreartisticamente trabalhado, todas únicas. Continuação para o complexo de templos Jain, construídos durante o reinado de Rajput Rana Kumbha, no séc. XV. Alojamento no HotelKing´s Abode 4* ou similar.

8º DIA – RANAKPUR – MANVARSaída para Manvar, localizada no deserto de Tharm, o local idealpara explorar a vida selvagem e a beleza e cultura do deserto, em harmonia com a natureza. Ao final da tarde, passeio de camelo para observar o magnífico pôr do sol e o reflexo nas areias douradas do deserto. Alojamento no Hotel ManwarResort 4* ou similar.

9º DIA – MANVAR – JODHPURPartida para Jodhpur, localizada na periferia do Deserto de Tharm, cuja história se encontra associada ao Clã Rathor. A cidade antiga, rodeada por uma muralha de 10 km, é umafascinante selva de ruas sinuosas. Entre os pontos de maiorinteresse turístico salienta-se o Forte Mehrangarh ou Cidadela do Sol. No seu interior encontram-se magníficos palácios,galerias, museus e templos. Visita ao Jaswant Thada, um mausoléureal em mármore branco, em memória do Marajá Jaswant SinghII, responsável pela implementação do sistema de irrigação, que fortaleceu a economia da cidade. Alojamento no HotelIndiana Palace 4* ou similar.

ÍNDIARAJASTÃO

15 dias


A Índia é muito mais do que um país, tal a variedade das suas raças,

costumes, religiões e tradições. Ouviráao chegar ao país “Namaste”…

palavra mágica e amável de boasvindas dita com as mãos juntase a cabeça inclinada. Descubra o Rajastão, terra de príncipes

e guerreiros, palácios e fortalezas e de marajás com os seus coloridos

turbantes.

INCLUI:Passagem aérea em classe económica Porto ou Lisboa / Deli / Porto ouLisboa em voo regular Lufthansa, com direito a uma peça de bagagem até23 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível (455 €);Circuito em autocarro de turismo;Alojamento e pequeno-almoço nos hotéis mencionados ou similares;Pensão completa, desde o almoço do 2º dia ao jantar do 14º;Acompanhamento por nosso guia durante todo o circuito;Guias locais falando Português ou Espanhol durante as visitas;Visitas e entradas mencionadas no programa; Passeio de camelo em Manvar;Passeio de barco no Lago Pichola, em Udaipur;Passeio de elefante em Jaipur;Passeio de rickshaw em Deli;Gratificações a guias e motoristas; Taxas hoteleiras, turismo, serviços e IVA;Seguro Multiviagens VIP (assistência, cancelamento e interrupção).

EXCLUI:Bebidas às refeições;Visto (aprox. 60 €); Opcionais, extras de caráter particular e tudo o que não estiver mencionado com incluído.

NOTA:Obrigatório visto e passaporte com validade mínima de 6 meses.

10º DIA – JODHPUR – PUSHKAR Saída em direção a Pushkar, cidade sagrada para os Hindus, com cerca de 400 templos, no limite do deserto. Visita ao PushkarLake Ghats e ao Templo Brahma, o criador do universo segundo a mitologia Hindu, construído em mármore e decorado com moedas de prata. Alojamento no Hotel Aaram Baagh 4* ou similar.

11º DIA – PUSHKAR – JAIPURSaída para Jaipur, a “Cidade Rosa”, capital do Estado doRajastão, planeada e construída pelo príncipe e astrónomo SawaiJai Shing no ano de 1727, quando ainda poucas cidades, mesmona Europa, obedeciam a um plano de construção tão avançado.Visita ao Palácio da Cidade, um enorme conjunto de palácios,jardins e pátios, arte decorativa e portas esculpidas. Continuaçãopara o Observatório – Jantar Mantar, desenhado e equipado cominstrumentos feitos pelo próprio, em tamanhos consideráveis,cujas previsões até aos dias de hoje se mantêm corretas e para o Palácio dos Ventos, uma elaborada fachada construída para que as damas da corte pudessem observar as ruas da cidade.Alojamento no Hotel Four Points by Sheraton 4* ou similar.

12º DIA – JAIPUR – AGRAVisita ao célebre Forte Amber, cuja construção se iniciou no séc.XVII por ordem do imperador mongol Akbar. A subida ao Forteserá uma experiência única no dorso de um elefante. Visita às salas pintadas e decoradas com pedras preciosas e espelhosembutidos na parede. Destaque para Taj Sheesh (Sala dos Espelhos), onde uma simples vela, refletida em inúmerosespelhos, ilumina toda a sala. Continuação para Agra. Cidadeassociada ao período Mongol, tornou-se um ponto de referênciaem arte, ciência, comércio e cultura, o que se traduz nos seusmagníficos monumentos. Viagem em charrete até o Taj Mahal,símbolo da cidade e da própria Índia, testemunho monumental de um homem – Shah Jahan – ao amor. A sua construçãoenvolveu cerca de 20.000 homens, durante cerca de 22 anos.Espetáculo noturno no Taj Mahal. Alojamento no Hotel JaypeePalace 4* ou similar.

13º DIA – AGRA – FATEHPUR SIKRI - DELIContinuação para o Forte de Agra, nas margens do rio Yamuna,sede do Império Mongol durante várias gerações. Destaque para a Sala de Audiências Públicas e os aposentos reais. Partida paraFatehpur Sikri, hoje uma cidade desabitada mas um autênticomuseu em pedra que foi capital imperial no tempo do ImperadorAkbar. Salientam-se as belas construções de Panch Mahal,Diwan-i-khas, Diwan-i-Aam e Buland Darwaja, entre outras.Continuação para Deli. Alojamento no Hotel The Park 5* ou similar.

14º DIA – DELI (AVIÃO) … Início das visitas à Velha Deli. Destaque para Raj Ghat,monumento funerário de Mahatma Gandhi e para Jama Masjid,uma das maiores mesquitas da Ásia. Passeio de rickshaw pelasestreitas ruas de Chandni Chock – Rua da Prata até ao Red Fort,magnífico forte em pedra vermelha construído entre os anos de1638 – 48, nas margens do rio Yamuna. Continuação para NovaDeli, de influência Britânica. A divisão entre “Velha” e “Nova”Deli representa a divisão entre as capitais Mongol e Britânica,respetivamente. Destaque para Qubub Minar, a maior torre de pedra da Índia, com 72 metros de altura; Humayun’s Tomb, o mausoléu do Imperador Humayun, percursor do Taj Mahal;panorâmica pela India Gate, edifício do Parlamento e RashtrapatiBhawan, residência oficial do Presidente Indiano. Após o jantar,continuação para o aeroporto, para embarque em voo regular comdestino a Portugal, via Frankfurt. Noite a bordo.

15º DIA – … – PORTO OU LISBOAChegada a Portugal.




* O valor das taxas de aeroporto, segurança e combustível acima indicado refere-se à data de elaboração deste programa. Este valor está sujeito a alteraçãoaté à data de emissão dos respetivos bilhetes.

VALOR BASE TAXAS*

1.995 € 455 €

VALOR FINAL

2.450 €

J O D H P U R

U D A I P U R

FEVER

EIRO

PÁGINAS

18

191º DIA – PORTO – SINTRAPartida frente à nossa agência pelas 08h30 em direção a Sintra. Visita ao Parque e Palácio de Monserrate, o notáveljardim romântico e um Palácio, construídos por Francis Cook,milionário inglês, testemunhos ímpares do espírito eclético de oitocentos. Um parque, de forte inspiração inglesa, onde o palácio se funde com um dos mais ricos jardins botânicosexistentes em Portugal, por entre árvores exóticas, cascatas e lagos. Continuação para o emblemático Palácio dos Seteais.Visita aos seus exuberantes jardins do séc. XVIII, em estiloromântico com forte influência cultural inglesa. No decorrer desta visita será servido o famoso “chá das cinco”. Alojamento no Hotel Tivoli Sintra 4* ou similar.

2º DIA – SINTRA (PERCURSO DE EÇA DE QUEIRÓS) –PORTO Início do percurso “A Sintra Romântica de Eça de Queirós”,descrevendo a história da vida de Eça de Queirós no primeiroposto, de forma a contextualizar todo o percurso efetuado a pé. Com início na Estação de Comboios de Sintra, iremospercorrer inúmeros locais de destaque tais como o Largo da Câmara Municipal, Praça da República, Café Paris, antigoHotel Lawrence's, Palácio dos Seteais terminando no antigo HotelVictor, referido no romance “Os Maias”. No decorrer do percursoserá servido um buffet de chá e scones no Salão de Chá DomLopo, localizado nesse mesmo antigo Hotel Victor, localpreservado tal e qual como na época de Eça de Queirós, com vista para a toda a vila e de requinte próprio do final do séc. XIX. Regresso ao Porto.


A SINTRA DE EÇA DE QUEIRÓS

2 dias

15 e 16 de fevereiro de 2014

INCLUI:Circuito em autocarro de turismo;Alojamento e pequeno-almoço no hotel mencionado ou similar;Pensão completa, desde o almoço do 1º dia ao almoço do último;Bebidas às refeições;Acompanhamento por nosso guia durante todo o circuito;Guia cultural durante o percurso temático;Entrada no Parque Palácio de Monserrate e Palácio dos Seteais;Taxas hoteleiras, serviços e IVA.


- “ Sintra não são pedras velhas, nem coisas góticas... Sintra é isto, umapouca de água, um bocado de musgo... Isto é um paraíso!...”

- “ De resto, filho – continuou Alencar – tudo em Sintra é divino. Não hácantinho que não seja um poema... Olha, ali tens tu, por exemplo, aquelalinda florinha azul...”

- “ Que pena que isto não pertença a um artista! - murmurou o maestro.- Só um artista saberia amar estas flores, estas árvores, estes rumores...”Eça de Queirós – Os Maias

Para sempre ficarão fixados estes locais de uma forma impressiva, de perfeita nitidez, capaz de transmitir às gerações aspetos sociais,culturais e monumentais. Alguns deles já desaparecidos, mas outrosainda acessíveis e que possibilitam a reconstituição do trajeto enunciadopor Eça de Queiroz, um trajeto apaixonante e envolvente.



S A L Ã O D E C H Á D O M L O P O

1º DIA – PORTO OU LISBOA (AVIÃO) – ROMA – BARIEm horário a combinar, comparência no aeroporto escolhido paraembarque em voo regular com destino a Roma. Assistência nas formalidades de desembarque e continuação, de autocarro, para Bari. Alojamento no Hotel Best Western Executive 4* ou similar.

2º DIA – BARI – MATERA – ALBEROBELLO – BARI Saída para Matera, situada no cume de uma ravina, onde podemosdestacar a Catedral do séc. XIII. A cidade é conhecida pelos seus “Sassi”,Património da Humanidade pela UNESCO. Estas construções são centroshabitacionais realizados em grutas, constituídos por residências, pátios,armazéns e locais de culto. Continuação para Alberobello, Patrimónioda Humanidade pela UNESCO, capital das Trulli, tipologia arquitetónicapré-histórica construída com rocha calcária, branqueada com cal e com cobertura cónica. Regresso a Bari. Alojamento.

3º DIA – BARI – LECCE – OSTUNI – BARISaída para Lecce, considerada a Florença do sul, devido à sua riquezamonumental, patente nos palácios e igrejas. Apresenta um estiloarquitetónico caracterizado por um barroco exuberante do século XVII,só possível devido à pedra característica da região, a “pietra di Lecce”.Entre as suas muitas atrações destacam-se o Palácio Vascovile, a Catedral e a Igreja de Santa Croce. Continuação para Ostuni, cidade muralhadasituada no topo de uma colina e conhecida como a “cidade branca”.Visita com destaque para a Catedral do séc. XV com a sua esplêndidarosácea e para a Porta Nova. Regresso a Bari. Alojamento.

4º DIA – BARI – TRANI – SALERNOVisita à cidade costeira de Bari, capital da Puglia e uma das mais prósperas,do ponto de vista comercial, do sul de Itália. Destaque para a Catedral,Basílica de São Nicolau e Castelo. Continuação para Trani, consideradauma das joias da região e famosa pela sua Catedral dedicada a São NicolauPeregrino, de estilo românico apuliense, debruçada sobre o mar.Destaque ainda para o castelo, com uma muralha que se estende até ao mar, construído por Frederico II. Continuação para Salerno.Alojamento no Grand Hotel Salerno 4* ou similar.

5º DIA – SALERNO – COSTA AMALFITANA – NÁPOLESVisita à cidade com a mais antiga universidade de medicina do mundo,e, atualmente, um dos portos mais movimentados do sul de Itália.Partida para a Costa Amalfitana com passagem por Amalfi que, há um milénio, era um dos portos mais importantes da Europa,rivalizando com Veneza e Génova. Continuação por Sorrento, cidadeeternamente marcada pela memória de Caruso, Património da Humanidade pela UNESCO. Chegada a Nápoles. Alojamento no Hotel Ramada 4* ou similar.

6º DIA – NÁPOLES – POMPEIA – NÁPOLESSaída para Pompeia. Visita das Ruínas da antiga Pompeia, povoaçãosituada no sopé do monte Vesúvio e completamente destruída na erupçãode 79 d.C. Trata-se de um dos sítios arqueológicos mais visitados da Europa, cujas escavações ocupam cerca de 44 hectares, permitindouma visão detalhada da vida de uma cidade romana. Regresso a Nápoles, onde cada canto da cidade revela obras de grande valorartístico e histórico. Panorâmica com destaque para o centro histórico,

SUL DE ITÁLIA

7 dias


INCLUI:Passagem aérea em classe económica Porto ou Lisboa / Roma / Porto ou Lisboa em voo regular TAP, com direito a uma peça de bagagem até 23kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível (145 €);Circuito em autocarro de turismo;Alojamento e pequeno-almoço nos hotéis mencionados ou similares;Meia pensão (6 jantares); Acompanhamento por nosso guia durante todo o circuito;Guias locais falando Português ou Espanhol para as visitas a Lecce, Bari, Pompeia, Nápoles e Caserta;Entrada em Pompeia, Museu Arqueológico de Nápoles e Palácio Real de Caserta; Taxas hoteleiras, serviços e IVA;Seguro Multiviagens (assistência, cancelamento e interrupção).


NOTA:Possibilidade de extensão a Roma. Consulte-nos para mais informações.

Património da Humanidade da UNESCO, Palácio Real, do séc. XVIII,antiga casa real de Castel Novo e a Catedral, construída entre 1294 e 1323, com uma fachada do séc. XIX. Visita interior ao MuseuArqueológico Nacional, um dos mais relevantes do género a nívelmundial, no lugar do qual estava instalada, entre inícios do séc. XVII e 1777, a sede da Universidade de Nápoles. Alojamento.

7º DIA – NÁPOLES – CASERTA – ROMA (AVIÃO) – LISBOAOU PORTOPartida para Caserta e visita ao Palácio Real, comparável ao Palácio de Versalhes pela grandiosidade e sumptuosidade dos seus aposentos,salões e jardins. É o maior palácio barroco de Itália, declaradoPatrimónio da Humanidade pela UNESCO. Mandado construir porCarlos III de Bourbon, foi projetado por Luigi Vanvitelli, tendo a suaconstrução sido iniciada em 1752. Prosseguimento para Roma e transfer ao aeroporto para embarque em voo regular com destinoa Portugal, via Lisboa.


Uma Itália diferente! Acompanhe-nos na descoberta do sul da Itália, uma zona longe dos holofotes turísticos, com pequenaspreciosidades, muitas delas reconhecidas pela UNESCO como Património da Humanidade.




VALOR BASE TAXAS*

1.040 € 145 €

VALOR FINAL

1.185 €

C O S TA A M A L F I TA N A - I T Á L I A

TRULLIALBEROBELLO

LOWCOST

FEVER

EIRO

PÁGINAS

20

21

1º DIA – PORTO OU LISBOA* – VILAR FORMOSO – SALAMANCA – ÁVILA – MADRID Partida frente à nossa agência às 07h30. Partida de Lisboa* (Sete Rios às 06h30 e Gare do Oriente às 06h40). Continuaçãoem direção à Guarda. Transbordo dos passageiros.Prosseguimento da viagem passando ao largo de Vilar Formoso e Salamanca. Almoço. Continuação para Ávila. Visita, a pé,orientada pelo nosso guia ao interior da Muralha e Casa de Sta.Teresa. Saída para Madrid. Chegada e apresentação da capital deEspanha. Jantar e alojamento no Hotel Exe Coloso 4* ou similar.

2º DIA – MADRIDDia inteiramente dedicado à ARCO - Feira Internacional de ArteContemporânea, um evento que visa promover a arte, criarpatrimónio e apoiar a recolha e galerias de arte. Jantar.Alojamento.

3º DIA – MADRID Com orientação de guia local, panorâmica à cidade de Madridpelos principais pontos de interesse, com destaque para o Palácio Real, Jardins do Oriente, Praça de Espanha, Gran Via,Puerta del Sol, Praça Mayor, Fontes do Neptuno e Cibeles.Continuação das visitas pelo chamado triângulo de ouro da arteda cidade Madrilena. Visita guiada aos Museus do Prado,principal museu da cidade e o grande orgulho de Madrid e Centrode Arte Reina Sofia, com a sua coleção contemporânea onde o principal destaque recai sobre a obra Guernica, pintada porPablo Picasso. Almoço no decorrer das visitas. Jantar.Alojamento.

4º DIA – MADRID – SALAMANCA – VILAR FORMOSO– PORTO OU LISBOA*Saída com destino a Salamanca. Visita, a pé, orientada pelo nossoguia à cidade, Património da Humanidade pela UNESCO desde1998. Destaque para a Praça Mayor, visitas exteriores à fachadada Universidade, Catedral Nova e Catedral Velha, Casa

MADRID ARCO 4 dias


INCLUI:Circuito em autocarro de turismo;Transporte entre o Hotel / Centro de Exposições (ARCO) / Hotel;Alojamento e pequeno-almoço no hotel mencionado ou similar; Pensão completa, desde o almoço do 1º dia ao almoço do último, excluindo o almoço do 2º.Acompanhamento por nosso guia durante todo o circuito;Guia local falando Português ou Espanhol para a visita à cidade deMadrid no 3º dia;Entradas na Feira ARCO (40€), Museu do Prado e Centro de Arte ReinaSofia;Taxas hoteleiras, serviços e IVA;Seguro Multiviagens (assistência, cancelamento e interrupção).


Viagem à capital da Espanha e grande metrópole administrativa e financeira. Destaque para o 33º aniversário da ARCO – Feira Internacional de Arte Contemporânea, o maior evento artístico-cultural e ponto de referênciainternacional, único no mundo das artes plásticas.


Suplementos:Quarto individual – 75 €* Partida e regresso a Lisboa – 50 € por pessoa(Viagem Lisboa / Guarda em viatura privativa. Viagem Guarda / Lisboa em comboio intercidades.)

Sinal – 150 €

das Conchas, Palácio Monterrey e Ponte Romana. Almoço.Continuação da viagem até à Guarda. Transbordo dospassageiros de Lisboa para o comboio. Continuação para a cidade de destino.


DIA HORÁRIODE CHEGADA

HORÁRIODE PARTIDA DESCRIÇÃO

Sábado - 18h00 Dubai

Domingo 08h00 19h00 Abu Dhabi

Segunda - - Navegação

Terça 08h00 18h00 Khor Al Fakkan (Al Fujayrah)

Quarta 08h00 17h00 Muscat, Oman

Quinta 09h00 18h00 Khasab, Oman

Sexta 08h00 23h59 Dubai

Sábado - - Dubai

Tipo de Camarote Em Duplo Em individual 3º. e 4º. Camade adulto

3º. e 4º. Cama de criança até 17 anos

Interior 1.690 € 1.950 € 1.365 € 950 €

Exterior 1.790 € 2.090 € 1.365 € 950 €

Varanda 1.990 € 2.390 € 1.365 € 950 €

PREÇO POR PESSOA: Serviços durante e pós cruzeiro + cruzeiro + guia privativo + viagem de avião

Sinal - 600€

1º DIA – PORTO - LISBOA (AVIÃO) – DUBAIPartida frente à nossa agência em autocarro privativo em direção ao Aeroportode Lisboa. Embarque em voo regular com destino a Dubai. Chegada, assistência nas formalidades de desembarque e transfer ao hotel. Alojamentono Hotel Ramada Deira 4* ou similar.

2º DIA – DUBAI – INÍCIO DO CRUZEIROEm horário a combinar, transfer à estação marítima para embarque assistidopelo nosso guia que acompanhará durante todo o cruzeiro. Instalação nos respetivos camarotes. Almoço, jantar e noite a bordo.

3º DIA – ABU DHABI – AL AIN – ABU DHABISaída do navio para visita a Al Ain, cidade que, orgulhosa do seu passado, nos mostra escavações arqueológicas e antigos tesouros árabes. Conhecidacomo “Cidade Jardim”, é um dos principais centros agrícolas dos Emirados.Visita ao jardim Hili, ao Museu Al Ain, ao Forte Al Jahili, ao Oásis de Al Ain, ao renovado Palácio do Sheikh Zayed e ao mercado dos camelos. Almoço durante as visitas. Regresso ao navio. Jantar e noite a bordo.

4º AO 7º DIA – CRUZEIROPensão completa a bordo.

8º DIA – DUBAISaída do navio para visita ao Dubai, conhecida como a “Pérola do Golfo”.Considerado por excelência o centro comercial, financeiro e de lazer do MédioOriente, o Dubai divide-se em duas partes por um rio - o Creek, que se estendeaté ao coração da cidade. Este braço de mar é ladeado por modernos e sofisticados edifícios contrastando com as típicas e antigas embarcações que navegam ainda nas suas águas. Destaque para o famoso Burj Al Arab, que significa “Torre das Arábias”, luxuoso hotel construído sobre uma ilha artificial, ligado por uma ponte privada à ilha principal, Jumeirah com o seupitoresco palácio, a Mesquita Jumeirah. Almoço. Continuação das visitas comdestaque para Al Bastakiya, a parte mais antiga da cidade, com as casas dos comerciantes abastados e as famosas torres de vento, o Forte Al Fahidi,que alberga o Museu do Dubai. Continuação, de Abra (táxi aquático), cruzandoo Creek em direção ao Souk de especiarias e tempo livre no famoso SoukDourado, um mercado tradicional exibindo artigos em ouro. Regresso aonavio. Jantar e noite a bordo.

9º DIA – FIM DO CRUZEIRO – DUBAI (AVIÃO) – LISBOA – PORTODesembarque e transfer ao aeroporto, assistido pelo nosso guia, para embarqueem voo regular com destino a Lisboa. Chegada e continuação, de autocarropara o Porto.


INCLUI:

Transfer em autocarro privativo Porto / Lisboa / Porto; Passagem aérea em classe económica Lisboa / Dubai / Lisboa em voo regular Emirates Airlines, com direito a uma peça de bagagem até 23 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível (140 € *);Transferes aeroporto / hotel / estação marítima / aeroporto; Alojamento e pequeno-almoço no hotel mencionado ou similar; Visita guiada e almoço a Al Ain no 3º dia; Visita guiada e almoço ao Dubai no 8º dia; Acompanhamento e assistência por nosso guia durante todo o circuito; Cruzeiro de 7 noites MSC Lírica em regime de pensão completa a bordo; Taxas portuárias (180 € por pessoa); Taxas hoteleiras, serviços e IVA; Seguro Multiviagens (assistência, cancelamento e interrupção).

EXCLUI:

Outras excursões organizadas a terra durante o cruzeiro;Bebidas e outros extras de caráter particular;Gratificações obrigatórias pagas a bordo (49 € por pessoa).

* O valor das taxas de aeroporto, segurança e combustível acima indicado refere-se à data de elaboração deste programa. Este valor está sujeito a alteração até à data de emissão dos respetivos bilhetes.

GASTOS DE CANCELAMENTO:Até 61 dias antes da partida, sem gastos;De 60 a 46 dias antes da partida – 10% do custo total da viagem;De 45 a 31 dias antes da partida – 25% do custo total da viagem;De 30 a 16 dias antes da partida – 50% do custo total da viagem;De 15 a 6 dias antes da partida – 75% do custo total da viagem;De 5 a 0 dias antes da partida – 100% do custo total da viagem.

Salvaguardam-se as situações cobertas ao abrigo da nossa apólice de seguro de viagem no capítulo Cancelamento Antecipado.

NOTAS:

Obrigatório passaporte com validade mínima de 6 meses.A companhia de cruzeiro aplica uma taxa de 15% sobre todas as bebidas adquiridas a bordo.Possibilidade de adquirir um pacote de bebidas a bordo. Favor consulte-nos.

9 Dias

Cruzeiro de 7 noites: Dubai, Abu Dhahi, Al Fujayrah, Muscat, KhasabVisita a Al Ain com almoço • Visita ao Dubai com almoço

CRUZEIROGOLFO ARÁBICO, O ESPLENDOR DO MÉDIO ORIENTE

DUBAI AO DUBAI28 de fevereiro a 8 de março de 2014

MSC Lírica

FEVER

EIRO

PÁGINAS

22

23

1º DIA – PORTO - LISBOA (AVIÃO) …Partida frente à nossa agência em autocarro privativo em direçãoao Aeroporto de Lisboa. Embarque em voo regular com destino a Amã, via Istambul. Noite a bordo.

2º DIA - … - AMÃ - JERASH - AMÃChegada, assistência nas formalidades de desembarque e transferpara o hotel. Manhã livre para descanso. Após o almoço, partidapara Jerash. Visita a esta cidade arqueológica conhecida pelaCidade das Mil Colunas, com destaque para o Fórum, a estradadas Colunas e o Templo de Zeus. Regresso a Amã. Alojamento no Hotel Landmark 5* ou similar.

3º DIA - AMÃ – CASTELOS DO DESERTO - AMÃSaída para visita aos castelos do deserto, construídos em épocasdiferentes: romana, bizantina e omeia. Destaque para o magníficocastelo de Kharraneh, um forte romano transformado emKarvanshari, o Palácio Qasr Amra, do séc. VII com frescos únicosno mundo islâmico e o forte romano Azrak, situado no meio do Oásis de Azrak. Regresso a Amã. Alojamento.

4º DIA - AMÃ – MADABA – MONTE NEBO – LOCALDO BATISMO – MAR MORTOSaída em direção a Madaba. É o núcleo cristão mais importantedo país e é famoso pelos seus mosaicos bizantinos. Visita à Igrejaortodoxa de S. Jorge, com os seus painéis no solo representandoos principais locais bíblicos do Oriente Médio. Continuação para o Monte Nebo de onde Moisés avistou a Terra Prometida.Partida para o Mar Morto, o lugar mais baixo do planeta,passando pelo Local do Batismo, onde se acredita que Jesus tenha sido batizado por S. João Batista. Alojamento no Hotel Holiday Inn 5* ou similar.

5º DIA – MAR MORTO – KERAK – PETRAViagem pelos vales bíblicos até Kerak, onde se encontra umagrande fortaleza construída pelos Templários. Chegada a Petra.Alojamento no Hotel Movenpick Petra Resort 5* ou similar.

6º DIA - PETRADia inteiro dedicado a Petra. Terá o privilégio de conhecer uma das 7 Maravilhas do Mundo. Petra é considerada um dos locais arquitetónicos mais importantes do Oriente Médio. É uma cidade inteiramente construída e esculpida em rochas, com particular destaque para o Tesouro, o Sik, a Catedral e as Câmaras Fúnebres, entre muitos outros. Se for possível,poderá assistir a um fantástico espetáculo noturno de luz (velas) e música nas ruínas. Este espetáculo é opcional e depende da programação. Alojamento.

JORDÂNIA8 dias

28 de fevereiro a 7 de março de 2014

7º DIA - PETRA - WADI RUM – AQABA...Partida ao longo do sul do deserto em direção a Wadi Rum. Aqui foram rodadas as cenas do filme “Lawrence da Arábia”.Wadi Rum surpreende pela beleza natural do deserto. Passeioem veículo 4x4 pelas areias rosadas, com especial encantoproporcionado pelos maciços que a natureza modelou com formas caprichosas. Teremos a oportunidade de tomar um chá ou café numa tenda beduína. Visita às ruínas Nabateans, o túmulo de Aaron, irmão de Moisés e Wadi Mousa. Continuaçãoaté Aqaba. Panorâmica da cidade considerada o maior centroturístico da Jordânia sobre o Mar Vermelho. Um deslumbrante

Conheça a Jordânia e alguns dos maiores tesouros arqueológicos do mundo. Petra, a "cidade rosa"

e uma das sete novas maravilhas do mundo e Jerash, cidaderomana incrivelmente bem preservada, foram durante séculosconsideradas produto da imaginação dos povos até audazes

exploradores as colocarem a descoberto. Cenários deemblemáticas cenas bíblicas, do Rio Jordão ao Monte Nebo,

uma capital repleta de contrastes geográficos e culturais e o ponto mais baixo do planeta, o Mar Morto, são tambémparticularidades que fazem deste um país extraordinário.

INCLUI:Transfer em autocarro privativo Porto / Lisboa / Porto; Passagem aérea em classe económica Lisboa / Amã e Aqaba / Lisboa emvoo regular Turkish Airlines, com direito a uma peça de bagagem até 23kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível (265 €);Circuito em autocarro de turismo;Alojamento e pequeno-almoço nos hotéis mencionados ou similares;Pensão completa, desde o almoço do 2º ao jantar do 7º dia;Acompanhamento por nosso guia durante todo o circuito;Guia local falando espanhol ou português durante todo o circuito;Visitas e entradas conforme programa; Passeio de Jeep 4x4 de 2 horas em Wadi Rum;Passeio de cavalo em Petra; Gratificações a motorista, guia local e bagageiros;Visto de entrada;Taxas hoteleiras, serviços e IVA;Seguro Multiviagens (assistência, cancelamento e interrupção).


NOTA:Obrigatório passaporte com validade mínima de 6 meses.



* O valor das taxas de aeroporto, segurança e combustível acima indicadorefere-se à data de elaboração deste programa. Este valor está sujeito a alteração até à data de emissão dos respetivos bilhetes.

VALOR BASE TAXAS*

1.530 € 265 €

VALOR FINAL

1.795 €

PA N O R Â M I C A D E A M Ã

M A R M O RT O

P E T R A

mundo subaquático de corais, peixes e outras mostras da vidamarinha, encontram-se a poucos metros das praias. Alojamentono Hotel Radisson Blue 5* ou similar até à hora do transfer ao aeroporto para embarque em voo regular noturno. Resto da noite a bordo.

8º DIA – ... – LISBOA – PORTO Chegada a Lisboa, via Istambul. Continuação, de autocarro, para o Porto.


1º DIA – PORTO OU LISBOA (AVIÃO) – VENEZA (MARCON) Em hora a combinar, comparência no aeroporto escolhido paraembarque em voo regular com destino a Veneza, via Lisboa.Assistência nas formalidades de desembarque e continuação para o centro histórico da Pérola do Adriático. Visita com destaque paraa Praça e Basílica de S. Marcos, a mais famosa de Veneza, que combinaos estilos arquitetónicos e decorativos do Ocidente e do Oriente e um dos mais belos edifícios da Europa; Ponte dos Suspiros; Torredo Relógio e Ponte de Rialto. Visita ainda do Palácio dos Doges e seu interior. Continuação para Marcon. Alojamento no HotelAntony Palace 4* ou similar.

2º DIA – VENEZA Saída para o centro de Veneza e dia livre para assistir ao desfilar dos inúmeros mascarados pelas praças e ruas da cidade. O carnavalde Veneza, com a sua origem na Idade Média, criado para dar liberdadeaos conservadores, onde aos mascarados tudo era permitido e ninguémera identificado, é um carnaval diferente que prima pelo charme e luxodas fantasias. Ao final da tarde, regresso ao hotel. Alojamento.

3º DIA – VENEZA – FERRARA – RAVENNA – BOLONHA Saída para Ferrara, Património da Humanidade pela UNESCOdesde 1995. Destaque para o medieval Castello Estense e o Palazzo dei Diamanti, com motivos em diamante na fachada, entre outros.Continuação para Ravenna, Património da Humanidade pela UNESCOe famosa pelos magníficos mosaicos da época Bizantina. Visita comdestaque para a Piazza del Popolo e a Basilica de San Vitale. Partidapara Bolonha. Alojamento no Zanhotel Tre Vecchi 4* ou similar.

4º DIA – BOLONHA (AVIÃO) – PORTO OU LISBOA Visita à capital da região Emilia-Romagna, com destaque para o centromonumental com a Fontana del Neptuno, Palazzo Comunale, BasílicaSan Petronio, Pinacoteca Nazionale e Torre degli Asinelli. Em horário a combinar, transfer ao aeroporto de Bolonha paraembarque em voo regular com destino ao Porto, via Lisboa.


CARNAVAL EM VENEZA E BOLONHA

4 dias

1 a 4 de março de 2014

INCLUI:Passagem aérea em classe económica Porto / Lisboa / Veneza e Bolonha /Lisboa / Porto em voo regular TAP, com direito a uma peça de bagagem até23 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível (145 €); Circuito em autocarro de turismo; Passe de Vaporetto para 2 dias (Barcos de transporte público venezianos); Alojamento e pequeno-almoço nos hotéis mencionados ou similares;Meia pensão (3 jantares); Acompanhamento por nosso guia durante todo o circuito;Entrada no Palácio dos Doges em Veneza; Guias locais falando Português ou Espanhol nas cidades de Veneza, Ferrara, Ravenna e Bolonha; Taxas hoteleiras, serviços e IVA;Seguro Multiviagens (assistência, cancelamento e interrupção).


Considerado o Carnaval mais glamoroso de todos, o Carnaval de Veneza conserva toda a sua mística, atraindo milhares

de visitantes todos os anos. Ainda sob a neblina de inverno, a cidade é invadida pelo charme das fantasias que, com as suas

máscaras, percorrem as vielas e praças, espalhando brincadeiras e alegria. Surpreenda-se ainda com as protegidas pela UNESCO:

Ferrara – a máxima manifestação do período medieval e renascentista; Ravenna – durante séculos o centro do mundo

e Bolonha – centro estrusco da Antiguidade.



* O valor das taxas de aeroporto, segurança e combustível acima indicado refere-se à data de elaboração deste programa. Este valor está sujeito a alteração atéà data de emissão dos respetivos bilhetes.

VALOR BASE TAXAS*

695 € 145 €

VALOR FINAL

840 €

MA

RÇ

O

PÁGINAS

24

25

MA

RÇ

O

PÁGINAS

26

27

1º DIA – PORTO – MURÇA – ROMEU (ROTA DO AZEITE) – MIRANDELA – BRAGANÇA Partida frente à nossa agência às 08h30 em direção a Murça,localidade famosa pelo mel, queijos de cabra e azeite. Daremosinicio à Rota do Azeite “fio D'oiro” com uma visita ao núcleomuseológico da Cooperativa dos Olivicultores de Murça ondepoderá apreciar o famoso azeite Porca de Murça com a simplicidadede molhar um naco de pão centeio no ouro extravirgem destaterra, sentindo o verdadeiro sabor do verdadeiro azeite.Continuação pelo museu, ao ar-livre, que representa a linha detransformação e produção tradicional de azeite terminando comuma visita ao centro histórico da Vila de Murça, um dos concelhosmais antigos de Portugal. Prosseguimento para Romeu, aldeiafamosa pelo seu azeite de excelente qualidade, considerado o melhordo mundo na categoria de laboração sob o método tradicional comlagar de prensa. Visita do rústico Museu de Curiosidades e Antiguidades da casa Menéres. Prosseguimento por Mirandelacom breve paragem em direção a Bragança. Jantar e Baile deCarnaval. Alojamento no Hotel Turismo São Lázaro 3* ou similar.

2º DIA – BRAGANÇA – PODENCE – PORTO Visita monumental à cidade de Bragança, com destaque para a cidadela: Castelo, Torre de Menagem, Museu Militar, DomusMunicipalis, Museu Ibérico da Máscara e do Traje, Igreja Sta. Mariae Museu Abade Baçal. Continuação para a aldeia de Podence paraassistir ao tradicional Carnaval, com os seus Caretos querepresentam imagens diabólicas e misteriosas que todos os anos,desde épocas que se perdem no tempo, saem à rua nesta época

INCLUI:Circuito em autocarro de turismo;Alojamento e pequeno-almoço no hotel mencionado ou similar;Pensão completa, desde o almoço do 1º dia ao almoço do último;Bebidas às refeições;Acompanhamento por nosso guia durante todo o circuito;Entradas no Museu de Curiosidades e Antiguidades da casa Menéres emRomeu, Museu Ibérico da Máscara e do Traje, Museu Abade Baçal em Bragança e Museu e Casa dos Caretos em Podence;Taxas hoteleiras, serviços e IVA.




festiva carnavalesca, interrompendo os longos silêncios de cadainverno.Como que saindo secretos e imprevisíveis dos recantos de Podence, surgem silvando os Caretos e seus frenéticoschocalhos bem cruzados nas franjas coloridas de grossas mantas(se o desejar, dê liberdade à sua imaginação: transforme-se e entre no mundo dos caretos! Alugue um fato e participe na animação geral. Vai adorar! - opcional). Regresso ao Porto.


CARNAVAL EMTRÁS-OS-MONTES

2 dias

1 e 2 de março de 2014

As mais genuínas tradições do Carnaval português mantêm-se vivas em várias aldeias e vilas de Trás-os-Montes.Tendo como origem os rituais e festividades pela celebração

do solstício de inverno continuam a ser representadaspelos famosos “caretos”, mantendo assim a sua ligação

aos costumes medievais do Entrudo.

ROTA DO AZEITE E CARETOS

C A R E T O S - P O D E N C E

1º DIA – PORTO OU LISBOA (AVIÃO) – NICEEm horário a combinar, comparência no aeroporto escolhido paraembarque em voo regular com destino a Nice, via Lisboa. Assistêncianas formalidades de desembarque. Jantar. Alojamento no Hotel MercureNice Centre Grimaldi 4* ou similar.

2º DIA – NICE – MÓNACO – MENTON – NICE Saída em direção ao Principado do Mónaco. Visita no comboio turísticoà cidade antiga, localizada no Promontório Rochoso: passagem peloMuseu Oceanográfico, Jardins do Palácio, Catedral e Palácio dos Príncipes.Tempo livre para fotografar Monte Carlo do miradouro do Palácio. De tarde, continuação para Menton, capital francesa da fruta cítrica. Tarde livre para assistir ao festival de citrinos, caracterizado pelas figuraselaboradas com laranjas e limões, ao longo dos seus jardins e ruas(entrada incluída). Regresso a Nice. Jantar. Alojamento.

3º DIA – NICE – GRASSE – CANNES – ST. PAUL DE VENCE – NICESaída para Grasse, a capital mundial do perfume e visita a uma Fábricade Perfumes. Continuação para Cannes, conhecida pelo seu Festival de Cinema. Panorâmica da avenida Croisette e tempo livre paradesfrutar da beleza e charme da cidade. Prosseguimento para St. Paul de Vence, local frequentado por famosos como Matisse,Chagall ou Yves Montand. Regresso a Nice. Jantar. Alojamento.

4º DIA – NICE Visita à cidade de Nice, capital da Côte d'Azur. Destaque para o Promenadedes Anglais e panorâmica pelos principais pontos de interesse da cidadecom destaque para o Teatro Nacional, a Ópera, Vieux Nice, o bairromais antigo, com palácios, ruas e fachadas coloridas e os seus inúmerosmuseus. Tarde livre para participar nas festividades de Carnaval deNice, um dos mais célebres do mundo, pelas suas grandes cabeças empasta de cartão, os seus carros floridos e pela participação massiva dapopulação, que transforma as ruas do centro da cidade numa imensa festade mascarados (entrada incluída). Jantar. Saída para assistir ao espetáculo deencerramento da festa de Carnaval com fogo de artifício. Alojamento.

5º DIA – NICE – TURIM Saída pela autoestrada das flores ao longo da costa Italiana em direção a Turim. De tarde, início das visitas à cidade com destaque para a PortaPalatina, uma relíquia do séc. I; visita ao Palazzo e Armeria Reale,residência oficial da família real de Saboia desde 1660 até à unificaçãode Itália em 1861; visita ainda à Mole Antonelliana, torre do séc. XIX,uma excêntrica construção com os seus mais de 150 mts de altura,símbolo da cidade, entre muitos outros. Jantar. Alojamento no HotelBest Western Génova 3* ou similar.

6º DIA – TURIMVisita ao Palácio Real da Venaria, residência da família real de Saboia,que inspirou os arquitetos franceses a projetar o Palácio de Versalhes,em Paris: com 80 mil metros quadrados e jardins, é um dos cinco

monumentos mais visitados de Itália. Regresso a Turim. Almoço livre no“Eataly”, complexo de restaurantes e supermercados de produtos nacionaiscriado numa antiga fábrica de Martini. Tarde livre para explorar a famosaVia Roma, principal artéria da cidade, praças e palácios atualmenteconvertidos em museus como é o caso do Museu Egípcio, um dos mais importantes do mundo no seu género ou visitar o famoso Museu do Automóvel. Jantar. Alojamento.

7º DIA – TURIM – MILÃO (AVIÃO) – LISBOA OU PORTOSaída em direção a Milão, capital italiana da moda, dos negócios e das finanças. Panorâmica à cidade com destaque para o CasteloSforza, a Catedral gótica e as galerias Vittorio Emanuele. Tempo livre.Em horário a combinar, transfer ao aeroporto para embarque em vooregular com destino a Portugal, via Lisboa.


Em Nice, venha pôr a máscara num dos mais famosos carnavais da Europa. Desfrute da beleza e encanto da Cote d´Azur com todo o seu charme e localidades famosas: Mónaco, terra de contos de fadas; Cannes, Meca do cinema Europeu e Menton,

com um original festival de figuras elaboradas com citrinos. Viaje até Turim, cidade dos Palácios, uma verdadeira “coroa de delícias” com a chancela da UNESCO, onde os Alpes sobranceiros dominam a paisagem e pincelam-na de branco.

INCLUI:Passagem aérea em classe económica Porto ou Lisboa / Nice / Milão / Portoou Lisboa em voo regular TAP, com direito a uma peça de bagagem até 23 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível (155 €); Circuito em autocarro de turismo; Comboio turístico no Mónaco;Alojamento e pequeno-almoço nos hotéis mencionados ou similares; Meia pensão (7 jantares);Acompanhamento por nosso guia durante todo o circuito; Guia local falando Português ou Espanhol para a visita à cidade de Turim; Entrada no Carnaval de Nice (Show de Luzes e Corso de Carnaval), Festival de Menton;Passe turístico de 2 dias em Turim com acesso a todos os Museus e Palácios e transportes públicos; Taxas hoteleiras, serviços e IVA; Seguro Multiviagens (assistência, cancelamento e interrupção).





VALOR BASE TAXAS*

1.140 € 155 €

VALOR FINAL

1.295 €

N I C E M E N T O N

NICE E TURIM

7 dias


CARNAVAL DE NICE

E FESTIVAL DE CITRINOS DE MENTON

MA

RÇ

O

PÁGINAS

28

29

1º DIA – PORTO – LISBOA – ALCÁCER DO SAL – VIA DO INFANTE – HUELVA – SEVILHAPartida frente à nossa agência às 07h00. Chegada prevista a Lisboapelas 10h45 (Gare do Oriente). Continuação por Alcácer do Sal e Algarve, até Sevilha. Almoço no percurso. Jantar no hotel.Possibilidade de assistir a um espetáculo de Flamengo (opcional).Alojamento no Hotel Melia Lebreros 4* ou similar.

2º DIA – SEVILHA – GRANADA Panorâmica à cidade com orientação de guia local. Especialdestaque para o Parque Maria Luísa (praças da América e deEspanha), Igreja da Macarena, Zona da Expo 92 (Ilha da Cartuja),Jardins de Murillo, Bairro de Sta. Cruz, terminando na maiorCatedral de Espanha (não visitável aos domingos e feriadosdevido às celebrações da Eucaristia) e a sua Torre Sineira, a Giralda (Minarete da antiga mesquita com 98 metros de altura).Almoço em restaurante local e continuação da viagem paraGranada. Jantar. Alojamento no Hotel Carmen 4* ou similar.

3º DIA – GRANADAVisita a Granada, com orientação de guia local. Maravilhosacidade andaluza, localizada no sopé da Serra Nevada, adquiriuimportância na época árabe e conserva um dos monumentos-palácio mais visitados de Espanha, que por si só merece umavisita a esta cidade: o Alhambra e El Generalife. Após esta visita,tempo livre na cidade nova, onde poderá visitar a Capela Realcom os túmulos dos Reis Católicos e a Catedral, entre outros.Almoço. Jantar. Alojamento.

4º DIA – GRANADA – CÓRDOBA Saída em direção a Córdoba. Almoço, seguido de visita à cidadecom orientação de guia local: visita ao interior da mesquita-catedral,marco singular da fusão cultural das civilizações árabe e cristã,seguida de visita, a pé, pelos Bairros Judeu e Árabe no centrohistórico de Córdoba. Jantar. Alojamento no Hotel CórdobaCenter 4* ou similar.

ANDALUZIA E OLIVENÇA

5 dias


INCLUI:Circuito em autocarro de turismo;Alojamento e pequeno-almoço nos hotéis mencionados ou similares;Pensão completa, desde o almoço do 1º dia ao almoço do último; Acompanhamento por nosso guia durante todo o circuito; Guias locais falando Português ou Espanhol nas cidades de Sevilha,Granada, Córdoba e Olivença;Entradas em museus e monumentosTaxas hoteleiras, serviços e IVA;Seguro Multiviagens (assistência, cancelamento e interrupção).

EXCLUI:Bebidas às refeições;Espetáculos e diversões;Opcionais, extras de caráter particular e tudo o não estiver mencionado como incluído.

A Giralda de Sevilha, a grande Mesquita de Córdoba e o Paláciode Alhambra em Granada são indiscutivelmente o melhor e mais

bem preservado património histórico e monumental deixado pelosárabes na Península Ibérica. Andaluzia, terra de imaginação…No final desta viagem terá a oportunidade de sentir a presença

dos Portugueses, cuja memória jamais se apagará dos monumentos de Olivença.

5º DIA – CÓRDOBA – OLIVENÇA – ELVAS – LISBOA – PORTO Viagem de regresso a Portugal. Breve paragem na zona de Zafra.Continuação até Olivença. Se algo define de forma clara e peculiaresta cidade é o seu caráter fronteiriço. Pertenceu durante seisséculos a Portugal, sendo um ponto de confluência da cultura de ambos os povos. Olivença é uma cidade com memória portuguesa.Com orientação de guia local, visitaremos exteriormente o Casteloe Torre de Menagem construídos pelo Rei D. Dinis, a Igreja de Santa Maria, o pórtico manuelino no edifício da CâmaraMunicipal, a Casa da Misericórdia e a Igreja La Magdalena.Almoço e continuação da viagem por Lisboa para o Porto.




PRAÇA DE ESPANHA - SEVILHA

PÁTIO ANDALUZ

1º DIA – PORTO OU LISBOA (AVIÃO) – PALERMOEm horário a combinar, comparência no aeroporto escolhido paraembarque em voo regular com destino a Palermo, via Roma. Assistêncianas formalidades de desembarque. Transfer ao hotel. Alojamento noHotel Crystal Palace 4* ou similar.

2º DIA – PALERMO – MONREALE – PALERMO Visita à cidade de Palermo, com os seus diferentes estilos arquitetónicos.Especial destaque para a zona Quattro Canti, onde visitaremos a Catedral,o Palácio Real e a Capela Palatina, com o seu interior em ouro e mosaicose o magnífico Claustro dos Eremitas. Continuação para a medievalMonreale, com uma soberba vista da Conca d'Oro, onde se situa Palermo.Destaque para a Catedral normanda, famosa pelos seus mosaicosbizantinos, jardins e Claustro Beneditino, em puro estilo normando.Regresso a Palermo. Alojamento.

3º DIA – PALERMO – SEGESTA – ERICE – MARSALAPartida para Segesta, cidade fundada por Troianos seguidores de Eneias.Visita com destaque para o Templo Dórico. Este impressionante templo,que nunca foi terminado, é o ponto alto do parque arqueológico de Segestae um dos edifícios helénicos mais harmoniosos. Continuação para Erice,encantadora cidade medieval, local de culto da deusa da fertilidade VénusErycina. A cidade possui dois castelos: Castelo Pepoli (transformado emhotel), cuja fundação data do período Árabe; e o Castelo de Vénus, quedata do período Normando e que foi construído sobre as ruínas do antigoTemplo de Vénus. Prosseguimento para Marsala. Alojamento no HotelStella d'Italia 4* ou similar.

4º DIA – MARSALA – SELINUNTE – AGRIGENTOPartida para Selinunte. Fundada em 651 a. C., foi uma das maiores cidadesda Magna Grécia. Visita a um dos enclaves arqueológicos da civilizaçãogrega e um dos mais importantes do Mediterrâneo, sendo de destacar o templo dórico. Após visita às ruínas, partida para Agrigento, fundadapor Dédalo que, segundo a lenda, criou asas para si e para o seu filhoÍcaro. Visita ao Vale dos Templos, região de antigas construções gregas,com ruínas de templos dóricos que datam do séc. V a.C., que inclui o Templo de Juno e da Concórdia – o melhor conservado – de Heracles,de Zeus, de Castor e de Polux que fascinam pela sua perfeição.Alojamento no Hotel Colleverde 4* ou similar.

5º DIA – AGRIGENTO – PIAZZA ARMERINA – LETOJANNISaída em direção a Piazza Armerina através de paisagens emolduradaspor montanhas, vales e pitorescos vilarejos. Chegada a esta movimentadacidade com características medievais e barrocas. Visita à Villa Romanadel Casale, vila descoberta apenas no séc. XX, com salões, aposentosprivados, quartos de banho e pátios, decorados com os mais belos mosaicosda Antiguidade Romana, que descrevem pormenorizadas cenas de caça,cenas mitológicas e domésticas e paisagens exóticas. Continuação paraLetojanni, nos arredores de Taormina, situada na encosta do MonteTauro. Alojamento no Hotel Park 4* ou similar.

6º DIA – LETOJANNI – ETNA – TAORMINA – LETOJANNI Saída para o Monte Etna, um dos maiores vulcões do planeta. Chegada a cerca de 2.000 m de altitude. Possibilidade de visitar as crateras naturaise, se as condições climatéricas o permitirem, de efetuar visitas aos locaismais altos do monte por funicular ou jeep (opcional). Regresso a Taorminae visita à cidade com destaque para o Teatro greco-romano do séc. III a.C.,

SICÍLIA 8 dias


INCLUI:Passagem aérea em classe económica Porto ou Lisboa / Palermo / Porto ouLisboa em voo regular TAP e Alitalia, com direito a uma peça de bagagem até23 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível (245 €); Circuito em autocarro de turismo; Alojamento e pequeno-almoço nos hotéis mencionados ou similares;Pensão completa, desde o jantar do 1º dia ao jantar do 7º;Acompanhamento por nosso guia durante todo o circuito;Guias locais falando Português ou Espanhol para as visitas em Palermo, Monreale, Segesta, Selinunte, Piazza Armerina e Siracusa;Entrada na Catedral, Palácio Real e Capela Palatina em Palermo, TemploDórico de Segesta, Ruínas de Selinunte, Vale dos Templos em Agrigento,Villa Romana del Casale em Piazza Armerina, Teatro greco-romano deTaormina e Parque Arqueológico de Neápolis em Siracusa; Taxas hoteleiras, serviços e IVA Seguro Multiviagens (assistência, cancelamento e interrupção).

EXCLUI:

Bebidas às refeições; Opcionais, extras de caráter particular e tudo o que não estiver mencionado como incluído.

utilizado pelos romanos para lutas de gladiadores, tendo como cenáriouma das mais deslumbrantes vistas do mar Jónico, das falésias e do Monte Etna. Ver-se-á ainda o Palácio Corvaia, a Piazza VittorioEmmanuele – local do Fórum Romano, a Catedral e as ruínas do Odeon.Regresso a Letojanni. Alojamento.

7º DIA – LETOJANNI – SIRACUSA – PALERMOSaída para Siracusa, uma das cidades mais belas de Itália e um dos centrosarqueológicos de maior importância em todo o mundo. Visita, a pé, comdestaque para a Catedral, com a sua fachada barroca; o Templo de Apoloque tinha colunas monolíticas; o Palácio Beneventano del Bosco e a belaFonte Aretuza. No Parque Arqueológico de Neápolis visitaremos o AnfiteatroRomano, o altar de Hieron II e o espetacular Teatro Grego, além da pedreira do Paraíso com o inusitado Ouvido de Dionísio – onde um pequeno sussurro pode soar como um trovão. Continuação paraPalermo. Alojamento no Hotel Crystal Palace 4* ou similar.

8º DIA – PALERMO (AVIÃO) – PORTO OU LISBOAEm horário a combinar, transfer ao aeroporto de Palermo para embarqueem voo regular com destino a Portugal, via Roma e Lisboa.


Um mergulho na História é apenas um dos muitos atrativos da Sicília, uma ilha cheia de sol, com uma natureza rica em contrastes, um belo litoral e uma deliciosa e variada gastronomia. Explorá-la é, antes de mais, fazer uma viagem no tempo, não tanto ao passado de Itália mas até à Grécia

antiga, já que as cidades gregas da Sicília, como Agrigento, Selinunte, Segesta e Siracusa se contavam entre as mais belas do mundo helénico. O Etna, o vulcão imponente, é outra das atrações desta bela ilha.




VALOR BASE TAXAS*

1.250 € 245 €

VALOR FINAL

1.495 €

TAORMINA COM VISTA PARA O ETNA

MA

RÇ

O

PÁGINAS

30

31

1º DIA – PORTO – LISBOA – ALGECIRASPartida frente à nossa agência às 07h00. Chegada a Lisboa previstapara as 10h45 (Gare do Oriente). Continuação para Algeciras.Alojamento no Hotel Alboran 3* ou similar.

2º DIA – ALGECIRAS – TARIFA (FERRY) – TANGER – ARZILA – RABAT Embarque em ferryboat com destino a Tanger. Desembarque e panorâmica da cidade com destaque para a Praça de Faro, a Sinagoga,a Catedral e a Mesquita. Passagem pelo Cabo Espartel. Continuaçãopara Arzila e visita a esta antiga feitoria Portuguesa, que conservaainda inúmeros vestígios da ocupação Lusa nas muralhas, baluartes,Torre de Menagem e Fosso. Sobre a chamada “Porta de Terra”encontra-se ainda o Brasão de Armas de Portugal. Prosseguimentopara Rabat. Alojamento no Hotel Rive 4* ou similar.

3º DIA – RABAT – MARRAKECHRabat, a capital do Reino, é uma cidade tradicional e ao mesmotempo moderna, numa mistura dinâmica de culturas. Panorâmica com destaque para o Palácio Real com a guarda de Honra e aMesquita; a Torre de Hassan e o esplêndido Mausoléu de MohammedV. Continuação para Marrakech. Chegada e panorâmica deapresentação da capital turística de Marrocos. Jantar típico, comrepresentação de folclore de diversas tribos e espetáculo equestre, no restaurante Chez Ali (opcional). Alojamento no Hotel Kenzi Farah5* ou similar.

4º DIA – MARRAKECHDia dedicado à visita a esta cidade imperial – a cidade ocre. Entreoutros locais de interesse destacam-se as muralhas da cidade, do séc. XII, o minarete e os jardins da Mesquita da Koutubia e afamosa Praça de Jemaa El Fna. Visita interior aos Túmulos Sádidas e Palácio Bahia. Tarde livre. Alojamento.

5º DIA – MARRAKECH – AIT BENHADDOU – OUARZAZATESaída em direção à cordilheira do Alto Atlas com passagem peloimpressionante Alto do Tichtka (2.260 m), com paisagens de rarabeleza. Descida até Ait-Benhaddou, cidade Património da Humanidadepela UNESCO. Visita com destaque para o seu Kasbah, um dos maiorese melhor conservados de Marrocos. Partida para Ouarzazate e panorâmicapela cidade com destaque para o Kasbah do Pacha de Glaoui.Alojamento no Hotel Ibis 3* ou similar.

6º DIA – OUARZAZATE – TODRA – OASIS TENERHIR – ERFOUDPartida pelo Vale dos Mil Kasbahs passando por El Kelaâ M' Gouna,capital da região marroquina das rosas, em direção ao Oásis de Tenerhir.Tempo para fotografar um dos mais emblemáticos oásis, um verdadeiropostal ilustrado do Sul. Continuação para as vizinhas Gargantas do Todra. Visita a esta espetacular formação geológica escavada peloRio Todra, formando um profundo desfiladeiro ladeado por escarpasíngremes de ímpar beleza. Prosseguimento para Erfoud. Alojamentono Hotel Kasbah Chergui 4* ou similar.

MARROCOS9 dias


INCLUI:Circuito em autocarro de turismo; Ferryboat Tarifa / Tanger / Tarifa;Alojamento e pequeno-almoço nos hotéis mencionados ou similares;Pensão completa, desde o jantar do 1º dia ao almoço do 9º, excluindo o jantar do 3º dia (almoços fornecidos pela organização e jantares nos hotéis);Acompanhamento por nosso guia durante todo o circuito;Guias locais em Marrocos falando Português ou Espanhol; Entradas no Palácio Bahia e Túmulos Sádidas em Marrakech;Gratificações a guias e motoristas; Taxas hoteleiras, serviços e IVA;Seguro Multiviagens (assistência, cancelamento e interrupção).

EXCLUI:Bebidas às refeições (quando servidas em restaurantes ou hotéis);Opcionais, extras de caráter particular e tudo o que não estiver mencionado como incluído.


7º DIA – ERFOUD – IFRANE – MEKNESMuito cedo, excursão ao deserto em jipes 4x4 para assistir ao nascerdo Sol no Erg Chebbi, onde as dunas, que poderá percorrer a pé ou de dromedário, podem atingir os 100 metros de altura, no desertodo Saara (opcional). Regresso a Erfoud. Pequeno-almoço e partidapara norte, cruzando o vale do Ziz com os seus kasbahs e palmeirais e as montanhas do Médio Atlas, assistindo-se a uma radical mudançapaisagística desde o Sul, árido, até ao norte, agrícola e verdejante. No percurso, paragem em Ifrane, a 1.700 mts de altitude, no centro de uma densa floresta de cedros, um verdadeiro contraste conhecidopor “Suíça Marroquina”. Chegada a Meknes. Alojamento no HotelZaki 4* ou similar.

8º DIA – MEKNES – TANGER (FERRY) – TARIFA – LA LINEAPanorâmica à cidade imperial de Meknes, mandada construir no séc. XVII por Moulay Ismail. Destaque para a Porta de BabMansor, as grandes muralhas do Palácio Real, o Reservatório de Água e a Mesquita que abriga o túmulo de Moulay Ismail. Partidapara Tanger cruzando a cidade de Ksar el Kebir, na região da famosabatalha. Embarque em ferryboat com destino a Tarifa. Continuaçãopara La Linea. Alojamento no Hotel Asur La Linea 4* ou similar.

9º DIA – LA LINEA – LISBOA – PORTOViagem de regresso ao Porto passando por Lisboa.


No grande Sul, onde a areia tudo quer invadir, os Kasbahs, defendem a vida.Pomares, campos, palmeirais, roseirais e mágicas cidadelas de terra.

Aqui as paisagens sucedem-se e não se assemelham.CIRCUITO DOS 1000 KASBAHS



KASBAH DE AIT BENHADDOU

1º DIA – PORTO – LISBOA (AVIÃO) – SAL (AVIÃO) - SANTIAGO Partida frente à nossa agência em autocarro privativo em direção ao Aeroportode Lisboa. Embarque em voo regular com destino à Ilha de Santiago, via Sal.Chegada e assistência no desembarque. Transfer ao hotel. Alojamento noHotel Oasis Praiamar 4* ou similar.

2º DIA – SANTIAGOVisita a Santiago, a maior, mais populosa e africana das ilhas do arquipélago e onde se encontra a capital de Cabo Verde – Cidade da Praia, sedeadministrativa, económica, social e política do país. Com um interior verdedeslumbrante, por percursos no meio das montanhas imponentes e num áridoque contrasta com um mix gritante, pode-se desfrutar de uma natureza quasevirgem e acolhedora. A diversidade das plantas, a história, o verde e oquotidiano das pessoas chamam a atenção. Especial destaque para a Assomadae para a Vila do Tarrafal, famosa pela sua prisão e pela natureza exótica da suabaía. Regresso ao hotel. Jantar e alojamento.

3º DIA – SANTIAGO (AVIÃO) – SÃO VICENTEVisita à Cidade Velha, à cidade da Praia e ao Plateau. Destaque para a antigaFortaleza de S. Filipe (quartel militar), a Sé Catedral e a Igreja da Nossa Srª doRosário. Do Mercado do Plateau passando pela Presidência da Republica atéao Mercado de Sucupira tudo descreve a história “Crioula”. Visita ao MuseuArqueológico com as suas peças recuperadas do fundo do mar e ao MuseuEtnográfico cujo retrato quotidiano mostra ao visitante o viver Crioula. Emhora a combinar localmente, partida para o aeroporto e embarque em voo comdestino à Ilha de São Vicente. Chegada e transfer para o Mindelo, capital da ilha. Jantar e alojamento no Hotel Oasis Porto Grande 4* ou similar.

4º DIA – SÃO VICENTE (FERRY) – SANTO ANTÃO (FERRY) – S. VICENTESaída para o cais de embarque para viagem de apenas 1 hora até Santo Antão,apreciando o intercâmbio existente entre as gentes das duas ilhas vizinhas e unidas por um simples olhar. Uma volta pela Ilha mais verde de Cabo Verdee mais atrativa por entre paisagens espetaculares em trilhas ou estradas numverde que deslumbra. A diversidade das plantas, o verde alucinante, o quotidiano das pessoas, o preto da lava vulcânica, a areia branca e dunas,tons pastéis das casas e o mar azul-turquesa vibrante por entre vulcões,montanhas e pomares fazem desta ilha a joia da coroa, um mundo à parte quesó quem lá esteve pode descrever a “ Morabeza Crioula “ . Visita comdestaque para Porto Novo, Cova, Pico da Cruz, Delgadinho, Ribeira Grande e Ponta do Sol. Regresso a S. Vicente. Jantar e alojamento.

5º DIA – SÃO VICENTE (AVIÃO) – SALVisita a S. Vicente com destaque para o Mindelo – capital da diversão do paíse cidade natal de Cesária Évora, com o seu porto de grande tradição.Visitaremos também o Monte Verde, a Baía das Gatas e S. Pedro. Em horário a combinar, transfer ao aeroporto para embarque em voo com destino ao Sal.Alojamento em regime de tudo incluído no Hotel Salinas Sea Resort 5* ou similar.

6º DIA – SALVisita de dia inteiro à Ilha Sal para conhecer os seus encantos. Saída em direção à zona Norte, pela estrada que leva a Espargos, a sede do concelho do Sal e a maior cidade da ilha. A paisagem funde-se com a aridezda montanha e da seca em que se encontra a ilha. Paragem no Mercado, na Câmara Municipal, nos variados bairros e mercado. Continuação pelasterras férteis da Terra Boa, passando pelas famosas miragens até as piscinasnaturais da Buracona para um mergulho e observar o famoso “Olho Mágico”,mais conhecido pelo nome de “Olho Azul”. Passeio pelo porto da Palmeira,com visita pela escola primária e pelo porto. Visita ao mercado dos souvenirsda Palmeira. Continuação para visita às Salinas da Pedra do Lume, com tempo

TRIÂNGULOCABO-VERDIANO

8 dias


INCLUI:Transfer em autocarro privativo Porto / Lisboa / Porto; Passagem aérea em classe económica Lisboa / Sal / Santiago / São Vicente /Sal / Lisboa em voo regular TACV, com direito a 20 kg de bagagem e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível (250 €); Transferes entre aeroportos e hotéis e vice-versa;Circuito em autocarro privativo; Alojamento e pequeno-almoço nos hotéis mencionados ou similares;Pensão completa, desde o almoço do 2º dia ao jantar do 7º; Acompanhamento por nosso guia durante todo o circuito;Guias locais falando Português;Visitas e entradas mencionadas no programa; Visto de entrada em Cabo Verde (25 €); Taxas hoteleiras, serviços e IVA;Seguro Multiviagens (assistência, cancelamento e interrupção).

EXCLUI:Bebidas às refeições; Opcionais, extras de caráter pessoal e tudo o que não estiver mencionadocomo incluído.


Circuito que permite conhecer as mais interessantes ilhas do arquipélago de Cabo Verde – Morabeza, com grandediversidade desde as praias e mar transparente na ilha do Sal,as instituições administrativas na capital política e económica

da Ilha de Santiago, a herança colonial e cultural patente em cada esquina de S. Vicente e a montanhosa,

verde e agrícola ilha de Santo Antão.

para flutuar nas suas águas. A elevada concentração de sal na água provoca um efeito idêntico às águas do Mar Morto. Regresso a Santa Maria pela zonade expansão turística da Cabocan. Visita. Jantar e alojamento.

7º DIA – SAL A Baía de Santa Maria é um plácido manto de água turquesa, com extensaspraias de areia fina. Dia livre em regime de tudo incluído para atividades a gosto pessoal. Alojamento.

8º DIA – SAL (AVIÃO) – LISBOA - PORTOEm hora a determinar localmente, partida para o aeroporto e embarque em voocom destino a Lisboa. Chegada a Lisboa e continuação em autocarro privativopara o Porto.




* O valor das taxas de aeroporto, segurança e combustível acima indicado refere-seà data de elaboração deste programa. Este valor está sujeito a alteração até à data de emissão dos respetivos bilhetes.

VALOR BASE TAXAS*

1.530 € 250 €

VALOR FINAL

1.780 €

MA

RÇ

O

PÁGINAS

32

33

1º DIA – PORTO - LISBOA (AVIÃO) …Partida frente à nossa agência em autocarro privativo em direção aoAeroporto de Lisboa. Embarque em voo regular com destino a Banguecoque, via Dubai. Noite a bordo.

2º DIA – … – BANGUECOQUEChegada, assistência nas formalidades de desembarque e transfer aohotel. Banguecoque, uma das cidades mais entusiasmantes do mundo,é conhecida como “Krungthep” – a “Cidade dos Anjos”, combinandoo seu património cultural de maravilhosos templos e mercados commodernos edifícios. Aqui reside a família real, o governo e a administração pública da Tailândia, sendo o maior centro das atividades industriais, comerciais e financeiras do país. Ao final da tarde, saída para jantar típico tailandês com espetáculo de dançaslocais. Alojamento no Hotel Dusith Thani 5* ou similar.

3º DIA – BANGUECOQUEVisita a Banguecoque com destaque para o Templo Wat Trimitr, o templo do Buda de Ouro com seus 5.500 kg de ouro puro, Wat Po, o templo do Buda reclinado e Chedis dos Reis, o monumento budistamais alto do mundo. Visita a Thonburi, a zona ocidental deBanguecoque, situada na margem direita do Rio Chao Phaya. Passeiode barco pelos canais com destaque para Royal Barges e o Templo de Dawn. Alojamento.

4º DIA – BANGUECOQUE – BANG-PA-IN – AYUTTHAYA – PHITSANULOKESaída para Bang-Pa-In. Visita ao Palácio de Verão, um charmosoconjunto de palácios anteriormente usados como retiro da família real.Continuação para Ayutthaya que, durante quatro séculos, até meadosdo século XVIII, foi capital da Tailândia e uma das cidades maisesplêndidas do país. Visita com destaque para os templos WatPhanang Choeng, Wat Yai Chaimongkol e Wat Mahathat. Partida paraLopburi. Visita aos templos Prang Sam Yod e Phra Kan Shrine, ondese podem observar imensos macacos. Continuação para Phitsanuloke.Alojamento no Ayara Grand Palace Hotel 4* ou similar.

5º DIA – PHITSANULOKE – SUKHOTHAI – LAMPANGSaída em direção à cidade histórica de Sukhothai para visita ao Museue Parque Nacional Sri Satchanalai, com destaque para as suascascatas, grutas, montanhas e vida animal, albergando cerca de 70espécies de aves. Continuação para Lampang, no vale do rio Wang, no coração do norte da Tailândia. Visita ao templo budista Wat PhraThat Lampang Luang. Passeio de charrete pela cidade. Alojamentono Hotel Lampang River Lodge 3* ou similar.

6º DIA – LAMPANG – CHIANG MAIVisita ao mercado de Lampang. Viagem por paisagens ruraisfascinantes até Chiang Mai. Visita a um dos templos mais veneradosda cidade – Wat Doi Suthep, localizado na montanha, permitindo umaexcelente vista panorâmica de toda a área de Chiang Mai. Jantar típicoKantoke com danças tradicionais do norte da Tailândia. Alojamentono Hotel Le Meridian 5* ou similar.

TAILÂNDIA12 dias


7º DIA – CHIANG MAI (AVIÃO) – MAE HONG SONTransfer ao aeroporto para embarque em voo regular com destino a Mae Hong Son. É considerada a província mais remota do reino.Aqui as tradições tailandesas misturam-se com a cultura de Myanmare são zelosamente guardadas. Esta mistura de povos e culturas é bemvisível em muitos exemplos da arquitetura da cidade. Visita ao templode Wat Jong Kam, templo de estilo birmanês, situado nas margens do lago a sul da cidade e ao templo Wat Jong Klang. Subida à colinade Wat Phra That Doi Kong Moo para contemplar umaimpressionante vista sobre Mae Hong Son. Viagem em veículo 4x4até à Tribo Baan Nai Soi, a tribo das “mulheres-girafa”, com os seusalongados pescoços envolvidos em anéis dourados. Viagem emcamião até Sop Hoi e embarque num barco rápido pelo rio Pai, desdea ponte suspensa até Ban Huay Dua. Alojamento no Hotel ImperialMae Horn Song Resort 4* ou similar.

8º DIA – MAE HONG SON (AVIÃO) – CHIANG MAITransfer ao aeroporto para embarque em voo regular com destino a Chiang Mai. Visita à vila Sankamphaeng, famosa pelo seuartesanato. Alojamento no Hotel Le Meridian 5* ou similar.

9º DIA – CHIANG MAI – CHIANG RAIVisita a um campo de treinos de elefantes Mae Taman Camp comdemonstração do trabalho destes animais e das técnicas utilizadas parao seu ensino. Passeio de barco visitando várias aldeias de tribos locais,desde Pha Tai até Chiang Rai. A cidade é a entrada para uma região decolinas místicas, tribos fascinantes, luxuriantes hortas e a misteriosasedução do Triângulo de Ouro. Alojamento no Hotel Imperial RiverHouse Resort 4* ou similar.

10º DIA – CHIANG RAI – MAE SAI – TRIÂNGULODOURADO – CHIANG RAI (AVIÃO) – BANGUECOQUEPartida para Mae Sai, a cidade situada mais a norte da Tailândia, na fronteira com a Birmânia, dedicada sobretudo ao comércio.Continuação para a região do Triângulo Dourado, a zona onde

O Reino da Tailândia convida-o a descobrir a simpatia e hospitalidade cativante do seu povo, assim como o fascínio da sua cultura e monumentalidade. Deslumbre-se visitando

Banguecoque – A Cidade dos Anjos; Ayutthaya – com as ruínasde uma das mais fascinantes cidades da Ásia;

Chiang Mai – o centro cultural e espiritual do norte; Mae HongSon – com as famosas Mulheres Girafa. Tailândia, o verdadeiro país dos sorrisos

e um destino inesquecível.

T E M P L O D E AY U T T H AYA

INCLUI:Transfer em autocarro privativo Porto / Lisboa / Porto; Passagem aérea em classe económica Lisboa / Banguecoque / Lisboa emvoo regular Emirates Airlines, com direito a 1 peça de bagagem até 23 kge respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível (170 €); Voos internos Chiang Mai / Mae Hong Son / Chiang Mai e Chiang Rai /Banguecoque e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível (50 €); Circuito em autocarro de turismo; Alojamento e pequeno-almoço nos hotéis mencionados ou similares; Pensão completa, desde o jantar do 2º dia ao jantar do 11º;Acompanhamento por nosso guia durante todo o circuito;Guias locais falando Português ou Espanhol durante as visitas;Entradas nos monumentos mencionados;Gratificações a guias e motoristas; Taxas hoteleiras, serviços e IVA; Seguro Multiviagens VIP (assistência, cancelamento e interrupção).



os territórios da Tailândia, Laos e Myanmar (Birmânia) se encontram,na confluência dos rios Ruak e Mekong. Visita à cidade histórica de Chiang Saen, do séc. XIII e continuação para o aeroporto de Chiang Rai. Embarque em voo regular com destino aBanguecoque. Alojamento no Hotel Dusith Thani 5* ou similar.

11º DIA – BANGUECOQUE (AVIÃO) …Visita com destaque para o Grande Palácio Real, para contemplar umvivo exemplo da arquitetura oriental com as suas cúpulas brilhantesem forma de agulha cobrindo os telhados. Passeando pelo seu interiorpoderemos observar a fantasia dos desenhos das lâminas douradas,pendurados dos tetos e o local onde se encontra o emblema maissagrado do país, o Buda Esmeralda. Tarde livre para atividades de caráter particular. Cruzeiro Manhora com jantar de despedida.Em hora a combinar, transfer ao aeroporto para embarque em vooregular com destino a Lisboa, via Dubai. Noite a bordo.

12º DIA – … – LISBOA – PORTOChegada a Lisboa. Continuação, de autocarro para o Porto.



Suplemento quarto individual – 450 €. Sinal – 825 €


VALOR BASE TAXAS*

2.530 € 220 €

VALOR FINAL

2.750 €

B A N G U E C O Q U EG R A N D E PA L Á C I O R E A L

M U L H E R E S- G I R A FA

MA

RÇ

O

PÁGINAS

34

35

1º DIA – PORTO OU LISBOA (AVIÃO) – BUENOS AIRESEm horário a combinar, comparência no aeroporto escolhido paraembarque em voo regular com destino a Buenos Aires, via Madrid.Chegada, assistência nas formalidades de desembarque e transfer ao hotel. Alojamento no Hotel Broadway ou similar.

2º DIA – BUENOS AIRESDia completo de visita à cidade: as suas ruas, monumentos e grandes avenidas. Destaque para o Teatro Colón e PraçaLavalle, Praça de Maio, Catedral, Pirâmide de Maio, Praça do Congresso, Avenida 9 de Julho, Obelisco, La Recoleta, Bairrode La Boca e Bairro San Telmo, El Caminito, rua que inspirou o tango mais famoso, cantado por Carlos Gardel. Almoço duranteas visitas. Programa noturno com jantar e show de tango nofamoso Restaurante La Ventana. Alojamento.

3º DIA – BUENOS AIRES (AVIÃO) – EL CALAFATEEm horário a combinar, transfer ao aeroporto para embarque emvoo regular com destino a Calafate. O nome El Calafate provémde um arbusto e, segundo a tradição, quem comer os seus frutosregressará à Patagónia. Localizada junto ao Lago Argentino, é a porta de entrada do parque nacional dos Glaciares, com 356glaciares, dos quais o Perito Moreno é o mais famoso. Jantar e alojamento no Hotel Calafate Parque ou similar.

4º DIA – EL CALAFATE – PERITO MORENO – EL CALAFATEDia dedicado à visita do glaciar Perito Moreno, com umasuperfície de 195 km2, 6 km de largura e 60 metros de altura. Foiconsiderado Património da Humanidade em 1981 pela UNESCO.Em frente ao glaciar existem passarelas e balcões de onde, por vezes, se pode observar o desprendimento de enormes blocosde gelo que caem nas águas do Lago Argentino. Almoço duranteas visitas. Após este, safari naútico para observar de perto a enorme parede de gelo do glaciar. Jantar e alojamento.

5º DIA – EL CALAFATE (AVIÃO) – USHUAIAEm hora a combinar localmente, transfer ao aeroporto e embarqueem voo regular com destino a Ushuaia, a cidade mais austral do mundo e capital da província da Terra do Fogo em plenaPatagónia. Jantar. Alojamento no Hotel Altos Ushuaia ou similar.

ARGENTINA E CHILE

COM CRUZEIRO NA PATAGÓNIA

12 dias

21 de março a 1 de abril de 2014

6º DIA – USHUAIA – PARQUE NACIONAL TIERRADEL FUEGO – TREN FIM DEL MUNDO – CRUZEIRODe manhã, visita ao Parque Nacional Tierra del Fuego, a 11 Kmde Ushuaia, criado em 1960. É o único com costa marítima, tendo o litoral protegido as aves rasando as escarpas, a vegetaçãodeslumbrante e a beleza mais intensa do sul. Aqui podemosapreciar lagos, ilhas, rios e serras nevadas na fronteira com o Chile. Passeio no Ferro Carril Austral Fueguino (o comboio do Fim-do-Mundo) que vai ao Cañadon del Toro e à Cascada de la Macarena, para observação do seu magnífico bosquesubantártico e patagónico. Continuação para a baía Ensenada,com vista para as ilhas Redonda e Estorbo e os cumes com neveda Cordilheira Sampaio (Chile). Em Lago Roca é possívelapreciar El Condor Hyill, fronteira natural com o Chile. Paragempara observação de um dique de castores e final da visita na baíade Lapataia. Após o almoço, transfer ao porto para embarque no Cruzeiro Australis. Esta viagem leva-nos pelo Canal Beagle e pelo estreito de Magalhães, para explorar a cativante região da Patagónia do Sul. Jantar a bordo com bebidas.

7º DIA – CRUZEIRO (PENSÃO COMPLETA A BORDO):CABO HORN E BAÍA WULAIANavegação pelo Canal Murray e Baía Nassau até ao ParqueNacional Cabo de Horn, onde desembarcaremos se as condiçõesclimatéricas permitirem. O parque é conhecido como o Fim-do-mundo e foi declarado Reserva da Biosfera pela UNESCO em junho de 2005. À tarde, desembarque na baía Wulaia, sítiohistórico que foi um dos maiores assentamentos dos nativoscanoeiros Yámanas na região. Chegaremos até um mirante,caminhando através do bosque magalhânico.

8º DIA – CRUZEIRO (PENSÃO COMPLETA A BORDO):GLACIAR ÁGUILANavegação para o Glaciar Águila para desembarque efetuado em botes insufláveis para aceder ao Glaciar, após uma caminhadasuave pela praia.

9º DIA – CRUZEIRO: ILHA MAGDALENA E PUNTAARENAS (AVIÃO) – SANTIAGO DO CHILENa primeira hora da manhã, desembarque na Ilha Magdalena, no estreito de Magalhães. Esta ilha é o lar de uma colónia

Situados na América do Sul, são os países mais austraisno Mundo, com várias regiões em comum: as Pampas;

os glaciares; os grandes lagos, onde se refletem as grandesmontanhas nevadas; as Montanhas dos Andes; a Patagónia,

a “Terra do Fogo”, a um passo da Antártida.

• GUIA DA PINTO LOPES VIAGENS DURANTE TODO O CIRCUITO • 10 PEQUENOS-ALMOÇOS BUFFET + 6 ALMOÇOS + 9 JANTARES

• CABINE DE CATEGORIA AA

PATA G Ó N I A - G L A C I A R P E R I T O M O R E N O

INCLUI:Passagem aérea em classe económica Porto ou Lisboa / Madrid / BuenosAires e Santiago do Chile / Madrid / Lisboa ou Porto em voo regularIBERIA, com direito a uma peça de bagagem até 23 kg e respetivas taxasde aeroporto, segurança e combustível (515 €); Voos internos Buenos Aires / El Calafate / Ushuaia e Punta Arenas / Santiago do Chile, com direito a 20 kg de bagagem e respetivas taxas deaeroporto, segurança e combustível (45 €); Todos os transferes, visitas e excursões mencionados no programa em autocarro privativo;Alojamento e pequeno-almoço nos hotéis mencionados ou similares; Cruzeiro Stella Australis de 4 dias/3 noites, em regime de pensão completa, incluindo bebidas às refeições e bar aberto em horário determinado com vinho, bebidas e licores selecionados, bem como todasas excursões a terra, em Cabines categoria AA; Safari náutico no Glaciar Perito Moreno;Passeio no comboio do “Fim-do-Mundo”; Refeições mencionadas no programa (6 almoços e 9 jantares); Acompanhamento por nosso guia durante todo o circuito; Guias locais falando Português ou Espanhol durante as visitas; Entradas em monumentos e Parques Nacionais conforme itinerário;Taxas hoteleiras, serviços e IVA; Seguro Multiviagens VIP (assistência, cancelamento e interrupção).



CONDIÇÕES ESPECÍFICAS DE CANCELAMENTO:Devido às condições contratuais específicas deste programa, no caso de desistência do passageiro, o mesmo ficará sujeito aos seguintes gastosde cancelamento: Até 61 dias antes da partida – sem gastos; De 60 a 50 dias antes da partida – 10% do valor base da viagem; De 49 a 30 dias antes da partida – 25% do valor base da viagem; De 29 a 15 dias antes da partida – 50% do valor base da viagem; De 14 a 0 dias antes da partida – 100% do valor base da viagem.

Salvaguardam-se as situações cobertas ao abrigo da nossa apólice de seguro de viagem no capítulo Cancelamento Antecipado

de pinguins. Final da viagem em Punta Arenas, pelas 11h30.Desembarque e transfer ao aeroporto de Punta Arenas paraembarque em voo regular com destino a Santiago do Chile.Chegada e assistência nas formalidades de desembarque. Transferao hotel. Jantar e alojamento no Hotel Galerias ou similar.

10º DIA – SANTIAGO DO CHILEVisita à capital do Chile, com almoço incluído, com especialdestaque para a Igreja de S. Francisco, construída entre 1572 e 1618, Palácio da Moeda, atual sede do Governo, Praça das Armas, Catedral, Correios Centrais, Câmara Municipal, CasaMuseu Pablo Neruda, Edifício da Real Audiência, hoje MuseuHistórico Nacional e o Mercado Central, com o colorido das frutas, mariscos, peixes e flores. Continuação para o Montede San Cristóbal cruzando o Rio Mapocho e percorrendodiferentes bairros residenciais, para uma das mais espetacularesvistas panorâmicas da cidade. Jantar típico com espetáculo.Alojamento.

11º DIA – SANTIAGO DO CHILE (AVIÃO) ...Tempo livre para atividades de caráter particular. Em hora a combinar, saída para o aeroporto para embarque em voo regularcom destino a Portugal, via Madrid. Refeições e noite a bordo.

12º DIA – … - LISBOA OU PORTOChegada a Portugal.



Suplemento quarto individual – 840 € . Sinal – 1.400 €


VALOR BASE TAXAS*

4.075 € 560 €

VALOR FINAL

4.635 €

C R U Z E I R O A U S T R A L I S

TA N G O E M B U E N O S A I R E S

P I N G U I M M A G A L H Ã E S

MA

RÇ

O

PÁGINAS

36

37

1º DIA – PORTO OU LISBOA* – VILAR FORMOSO – SALAMANCA – MADRIDPartida frente à nossa agência às 07h30. Partida de Lisboa* (Sete Rios às 06h30 e Gare do Oriente às 06h40). Continuação emdireção à Guarda. Transbordo dos passageiros. Prosseguimentopassando ao largo de Vilar Formoso, Salamanca e Ávila até Madrid, capital de Espanha desde 1561. Almoço no percurso.Panorâmica pelos principais pontos de interesse, com especialdestaque para o Palácio Real, Jardins do Oriente, Praça de Espanha,Gran Via, Puerta del Sol, Praça Mayor, Fontes de Neptuno e Cibeles.Jantar e alojamento no Hotel Mercure Madrid Plaza de España 4*ou similar.

2º DIA – MADRID – VALÊNCIASaída para Valência, com chegada ao final da manhã. Almoço emrestaurante local e tarde livre para assistir aos festejos – oferendade flores à Virgem dos Desamparados. À noite, possibilidade desaída, a pé, ao centro de Valência, para assistir às atividades dasFallas, sob um esplêndido fogo de artifício. Jantar e alojamento noHotel Tryp Valência Oceanic 4* ou similar.

3º DIA – VALÊNCIAVisita à cidade com panorâmica pela Cidade das Artes e das Ciências.Passeio, a pé, ao centro histórico com ruas estreitas e casasmonumentais e a La Lonja, construção de estilo gótico do séc. XVe Património da Humanidade desde 1996. Almoço no final dasvisitas. Tempo livre para assistir às famosas festas em honra de S. José, que culminam nesta noite com a queima das Fallas,o ponto alto da maior festa popular Espanhola. Alojamento.

4º DIA – VALÊNCIA – ALARCÓN - TOLEDOSaída em direção a Alarcón, uma povoação de estrutura medievalmuralhada, localizada num morro rochoso. Do seu conjunto medievaldestaca-se o Castelo (hoje um Parador). Continuação para Toledo.Almoço no percurso. Visita histórico-monumental desta cidadeimperial, com orientação de guia local. Panorâmica do profundobarranco por onde correm as águas do Tejo. Seguidamente,visitaremos, a pé, os inúmeros monumentos do centro histórico,onde cada pedra é uma página da sua brilhante história. A suariqueza artística é o fruto da fusão das culturas cristã, judaica

FALLAS DE VALÊNCIA

5 dias


INCLUI:Circuito em autocarro de turismo;Alojamento e pequeno-almoço nos hotéis mencionados ou similares;Refeições mencionadas no programa (5 almoços + 3 jantares); Acompanhamento por nosso guia durante todo o circuito;Guias locais falando Português ou Espanhol nas cidades de Valência e Toledo;Entrada em La Lonja em Valência; Catedral, Igreja de S. Tomé e SinagogaSanta Maria La Blanca em Toledo e Muralha e Casa de Sta. Teresa em Ávila;Taxas hoteleiras, serviços e IVA;Seguro Multiviagens (assistência, cancelamento e interrupção).


FALLAS: a apoteose e o delírio das gentes valencianas. Luzes,monumentos, cheiros a pólvora e a “paella”, flores, trajes típicos,música, cor, emoção, humor, alegria, muita alegria, combinam-se

e tornam Valência numa cidade “louca” de emoções.

e árabe que aqui conviveram na Idade Média. Visita interiorà Catedral, Igreja de S. Tomé com as obras de El Greco e Sinagoga Santa Maria la Blanca. Jantar e alojamento no HotelEurostars Toledo 4* ou similar.

5º DIA – TOLEDO – ÁVILA – PORTO OU LISBOA*Partida em direção a Ávila, a mais alta capital provincial de Espanha. Visita ao interior da Muralha e Casa de Santa Teresa.Almoço e continuação para a Guarda. Transbordo dos passageirosde Lisboa para o comboio. Continuação para a cidade de destino.


T O L E D O


Suplementos:Quarto individual – 135 €Partida de Lisboa (transporte privativo Lisboa / Guarda / Lisboa) – 50 € por pessoa(Viagem Lisboa / Guarda em viatura privativa. Viagem Guarda / Lisboa em comboio intercidades.)

Sinal – 185 €

FA L L A D E VA L Ê N C I A

1º DIA – PORTO – LISBOA – ELVAS – BADAJOZPartida frente à nossa agência às 07h00. Chegada prevista a Lisboapelas 10h45 (Gare do Oriente). Continuação em direção a Elvas.Almoço. Após este, visita, a pé, à cidade famosa pelas suas complexasfortificações, classificadas recentemente Património da Humanidadepela UNESCO. Visita exterior à Igreja da Misericórdia, Torremedieval, Pelourinho do séc XVI, praça de armas do Castelo, 3 dos 5 passos da Via-sacra do séc. XVIII e Aqueduto da Amoreira.Subida ao Forte de Santa Luzia, obra de arquitetura militar seiscentistade elevada eficácia na defesa exterior da Praça de Guerra de Elvas,considerada como a mais importante fortaleza do séc. XVII do território nacional. Continuação para Badajoz. Jantar. Alojamento no Hotel Badajoz Center 4* ou similar.

2º DIA – BADAJOZ – CÓRDOBA Visita, a pé, à cidade de Badajoz orientada pelo nosso guia. Visitaexterior à Alcáçova Árabe com a sua impressionante muralha e Paláciodos Duques de la Roca, que atualmente abriga o Museu Arqueológico.Continuação pelo centro histórico até à Praça da Catedral medievalcom um rico interior e belo claustro em azulejos terminando na Ponte e Porta de Palmas. Partida em direção a Córdoba. Visita à cidade de Córdoba, com orientação de guia local, incluindo o interior da mesquita-catedral, marco singular da fusão cultural das civilizaçõesárabe e cristã. Almoço no decorrer das visitas. Jantar. Alojamento no Hotel Cordoba Center 4* ou similar.

3º DIA – CÓRDOBA – JAÉN – ÚBEDA – BAEZA – GRANADA Partida em direção a Jaén. Visita, orientada por guia local, à Catedralclássica de Santo Domingo e ao seu claustro. Visita panorâmica do Castelo de Santa Catalina sobre o casco urbano. Continuação paraÚbeda e Baeza, atravessando o desfiladeiro de Despeñaperros. Visitano centro da província de Jaén, das cidades consideradas Património da Humanidade pela UNESCO de Úbeda (um tesouro de arquiteturarenascentista) e Baeza (situada no vale superior do Guadalquivir),separadas apenas por nove quilómetros de oliveiras. Continuação para Granada. Jantar. Alojamento no Hotel Carmen 4* ou similar.

4º DIA - GRANADACom orientação de guia local, início da visita à cidade localizada no sopé da Serra Nevada, que adquiriu importância na época árabe e conserva um dos monumentos-palácio mais visitados de Espanha.Visita interior ao Palácio do Alhambra e El Generalife. Continuaçãodas visitas à Capela Real com os túmulos dos Reis Católicos, Catedralrenascentista do séc. XVI e o bairro de Albaicín. Almoço no decorrerdas visitas. Tempo livre. Jantar. Alojamento.

5º DIA – GRANADA – GUADIX – SERRA NEVADA – GRANADASaída em direção a Guadix, localidade famosa pelo seu bairrotroglodita, onde as casas são grutas escavadas nos montes argilosos.

RENASCIMENTOESPANHOL

7 dias


INCLUI:Circuito em autocarro de turismo;Alojamento e pequeno-almoço nos hotéis mencionados ou similares;Pensão completa, desde o almoço do 1º dia ao almoço do último; Acompanhamento por nosso guia durante todo o circuito; Guias locais falando Português ou Espanhol nas cidades de Córdoba,Ubeda, Jaen, Granada, Guadix, Sevilha e Olivença;Entradas na Mesquita de Córdoba, Catedral de Jaén, Palácio do Alhambrae Capela Real de Granada e Catedral de Sevilha;Taxas hoteleiras, serviços e IVA;Seguro Multiviagens (assistência, cancelamento e interrupção).


Visita à Alcáçova árabe que domina a cidade e a Catedral de diversosestilos, do gótico ao neoclássico. Almoço. Continuação para a SerraNevada, declarada Reserva da Biosfera pela UNESCO em 1986 e Parque Nacional em 1999, pelos seus valores botânicos, paisagísticose naturais. Regresso a Granada. Jantar. Alojamento.

6º DIA – GRANADA – SEVILHA Partida em direção a Sevilha. Visita com orientação de guia local.Panorâmica com destaque para o Parque Maria Luísa (praças da América e de Espanha), Igreja da Macarena, Zona da Expo 92 (Ilhada Cartuja) e Jardins de Murillo. Visita, a pé, ao Bairro de Sta. Cruz,incluindo o interior da maior Catedral de Espanha. Almoço no decorrerdas visitas. Jantar. Alojamento no Hotel Sevilla Center 4* ou similar.

7º DIA – SEVILHA – OLIVENÇA – LISBOA – PORTOPartida em direção a Olivença. Se algo define de forma clara e peculiaresta cidade é o seu caráter fronteiriço. Pertenceu durante seis séculos a Portugal, sendo um ponto de confluência da cultura de ambos os povos.Olivença é uma cidade com memória portuguesa. Com orientação deguia local, visita exterior do Castelo e Torre de Menagem construídospelo Rei D. Dinis, a Igreja de Santa Maria, o pórtico manuelino noedifício da Câmara Municipal, a Casa da Misericórdia e a Igreja LaMagdalena. Almoço e continuação da viagem por Lisboa para o Porto.


Giralda de Sevilha, a grande Mesquita de Córdoba e o Palácio de Alhambra em Granada são indiscutivelmente

o melhor e mais bem preservado património histórico e monumental deixado pelos árabes na Península Ibérica.

O Renascimento, por sua vez, privilegia as localidades de Úbeda, Baeza e Jaén, os assentamentos

mais importantes da península. Desempenharam um papelde relevo na época andaluza e deixam marcas da sua influênciadurante o Renascimento e a ilustração com o seu extraordinário

património artístico e cultural, exemplo da magnificência renascentista.



J A É N

conforto

MA

RÇ

O

PÁGINAS

38

39 1º DIA – PORTO OU LISBOA (AVIÃO) – MILÃO – RAPALLOViajamos de autocarro privativo desde o aeroporto até ao nosso hotelem Rapallo, onde ficaremos durante toda a nossa viagem. Rapallo éuma das mais elegantes e antigas estâncias balneares da Riviera, com uma atmosfera belle époque que nos recorda quantos viajantesilustres fugiram ao Inverno europeu para “svernare” no litoral doMediterrâneo: Ezra Pound, Nietzsche, Sibellius, Lizt, Hemingway,entre tantos outros.Alojamento no Hotel Best Western Tigullio Royal 4*.

2º DIA – GOLFO DO TIGULLIODelimitado a noroeste pela aldeiazinha de Portofino e a sudeste pelacidade de Sestri Levante, o golfo encerra algumas das paisagens,modos de vida e experiências mais emblemáticas da Riviera e mesmode todo o Mediterrâneo. Rapallo encontra-se no centro deste golfo e passamos o dia a percorrê-lo com serenidade e atenção. De particularrelevo a caminhada de 5 kms que liga Santa Margherita a Portofino, à beira-mar, entre enseadas de sonho e mansões de milionários quepreenchem as páginas das revistas do jet-set, nem sempre pelasmelhores razões.

3º DIA – AS 5 TERREA pique sobre o mar, numa posição estupenda, iguais ao que eram háséculos porque há séculos que deixou de haver espaço para construirmais, as “5 aldeias” são um dos últimos segredos de Itália, e permitemo contacto com a outra face da península: a cultura rural, camponesa,piscatória, rude e simples, e por isso mesmo a forma mais antiga e genuína do Homem se relacionar com o Mediterrâneo. Recusamos a estrada, que sobe e desce em ziguezague os Apeninos verticais,preferimos o comboio que fura a montanha em túneis horizontais e quenos conduz em poucos minutos de uma aldeia para a outra.

LIGÚRIA: O MEDITERRÂNEO EM VERTICAL

6 dias


4º DIA – GÉNOVA*É uma das mais importantes cidades da História da Europa e nãopor acaso o seu centro histórico é Património Unesco. Riquíssimade detalhes e de mistério, Génova não se oferece com facilidadeao visitante. Mas a década de cordial relação entre GonçaloCadilhe e a Ligúria serve precisamente para, no espaço de um diae através de um bem pensado percurso pedonal, ficarmos aconhecer o melhor da antiga República que permitiu as Cruzadase a glória seiscentista de Espanha.

5º DIA – OS MÁRMORES DE CARRARAAo longo dos séculos os mais famosos escultores da Humanidadevieram buscar aos Alpes Apuanos, na fronteira da Toscana com a Ligúria, o mármore que deu origem às suas obras-primas, desdea coluna de Trajano às estátuas de Miguel Ângelo, de Bernini e de Canova. O centro histórico de Carrara, a cidade no sopédestas montanhas, revela-nos toda a história deste principescomaterial e é também a nossa base de partida para explorarpedreiras que têm a amplitude de catedrais, neves eternas queafinal são apenas o pó do mármore pousado sobre as encostas,estradinhas a pique por uma montanha feita de ouro branco quecristalizou a Eternidade numa obra de arte.

6º DIA – RAPALLO - MILÃO (AVIÃO) – PORTUGALDeixamos a manhã livre para compras ou visitas culturais naelegante estância de Rapallo, seguindo depois em autocarroprivativo para o aeroporto de Milão.


Um dos pedaços de litoral mais requintados e exclusivos do mundo, a Riviera da Ligúria é também um dosdestinos menos badalados de Itália. Quem sabe porquê? Talvez porque quem conhece e gosta, não divulga,

guarda para si. Uma atitude que começa nos próprios habitantes, os lígures. É a única razão que encontro paraexplicar como é possível que as fachadas de Portofino, as 5 aldeias das 5 Terre, o centro histórico de Génova ou

a Baía do Silêncio em Sestri Levante não tenham a mesma notoriedade que a ponte do Rialto, a galeria dos Uffizzi, a ilha de Capri ou a praça Navona. A minha perplexidade é justificada, vivi durante a década de 90

na Riviera, com o mar Tirreno à distância de uma janela aberta, trabalhei no Verão em Portofino, velejei no Inverno no golfo do Tigullio, caminhei na Via dell’Amore enamorado do próprio caminho e sempre achei

que pisava solo abençoado por uma luz e uma paisagem irrepetíveis. E hoje que viajei tanto e vi tanto, sei que na altura não me enganava: este é um dos lugares mais bonitos do mundo.

PL

V

V I A G E N S CO

M

AU

TO

R

ES

Gonçalo Cadilhe

5 T E R R E

INCLUI:Passagem aérea em classe económica Porto ou Lisboa / Milão / Porto ouLisboa em voo regular TAP, com direito a uma peça de bagagem até 23 kge respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível (125 €);Viagens de comboio mencionadas;Viagens de autocarro de turismo mencionadas;Alojamento e pequeno-almoço no hotel mencionado ou similar;Meia pensão (5 jantares);Taxas hoteleiras, serviços e IVA;Seguro Multiviagens (assistência, cancelamento e interrupção).


NOTAS:* na viagem não incluímos, por opção do autor, visitas aos museus de Génova. Sendo tantos e tão densos e recheados, requerem pelo menosum par de horas para cada um. Uma vez que o espírito da viagem é a dedar um panorama geral da Riviera da Ligúria, e dada a limitação donúmero de dias disponíveis, Gonçalo Cadilhe optou por outras alternativas.

Iremos caminhar regularmente nesta viagem: pelos centros históricos deGénova e das Cinque Terre e pela marginal de 5 kms que separa Portofinode Santa Margherita. Não iremos caminhar em terreno difícil nem inclinado, mas esperamos que todos os participantes se sintam em formapara caminhar.

Gonçalo Cadilhe rejeita a grafia do NAO.




VALOR BASE TAXAS*

1.325 € 125 €

VALOR FINAL

1.450 €

com os nossos autoresT O D A S A S F O T O G R A F I A S S Ã O D A A U T O R I A D E G O N Ç A L O C A D I L H E

5 T E R R E

P O RT O F I N O

1º DIA – PORTO – PENELA – CONSTÂNCIA – CASTELO DE ALMOUROL – ENTRONCAMENTO – FERREIRA DO ZÊZERE – ENTRONCAMENTO Partida frente à nossa agência às 08h00 em direção a Penela, que recebeu, em julho de 1137, o seu primeiro foral, concedidopor D. Afonso Henriques. Visita ao Castelo, tomado pelosMouros já depois de 1137 e reconquistado definitivamente em 1148. Continuação para Constância com visita dos Jardins de Camões e a Igreja da Misericórdia. Prosseguimento para o evocativo Castelo de Almourol, espetacularmente erguido numapequena ilha do Tejo, construído em 1171 por Gualdim Pais.Partida para o Entroncamento. Check-in no hotel. Saída emdireção a Ferreira do Zêzere. Jantar à base de Lagostins fluviaisconsiderados uma iguaria regional, no âmbito do FestivalGastronómico de Lagostim de Rio. Regresso ao Entroncamento.Alojamento no Hotel D. João 4* ou similar.

2º DIA – ENTRONCAMENTO – CALDAS DA RAINHA – LEIRIA – SANGALHOS (MUSEU ALIANÇAUNDERGOUND) – PORTO Partida em direção às Caldas da Rainha cidade que deve o seunome à nascente termal, muito apreciada pela rainha D. Leonor,mulher de D. João II, que ordenou em 1485 a construção do primeiro e mais antigo hospital termal do mundo. Visita ao seu centro histórico onde destacamos a Igreja de NossaSenhora do Pópulo e o Museu da Cerâmica, instalado na QuintaVisconde de Sacavém. Um especial destaque para o núcleo deobras da autoria de Rafael Bordalo Pinheiro, um dos conjuntosmais representativos da produção do grande mestre da cerâmicacaldense e que documenta a intensa laboração da Fábrica de Faianças das Caldas da Rainha, entre 1884 e 1905.Continuação para Leiria, cidade de forte cariz histórico banhadapelos rios Lis e Lena. Visita ao Castelo e Igreja Nossa Senhora da Pena, símbolo monumental da história da cidade.Prosseguimento para Sangalhos. Visita ao Museu AliançaUnderground, um espaço expositivo, que se desenvolve ao longodos subterrâneos das tradicionais caves da Aliança Vinhos de Portugal. Contemplando sete coleções distintas, esteequipamento museológico, pertencente à Fundação Berardo,versa áreas como a arqueologia, etnografia, mineralogia,paleontologia, azulejaria e cerâmica, abrangendo umaimpressionante extensão temporal com milhões de anos. Regresso ao Porto.


FESTIVAL GASTRONÓMICODE LAGOSTINSDE RIO

2 dias

5 e 6 de abril de 2014

INCLUI:Circuito em autocarro de turismo;Alojamento e pequeno-almoço no hotel mencionado ou similar;Pensão completa, desde o almoço do 1º dia ao almoço do último;Bebidas às refeições;Acompanhamento por nosso guia durante todo o circuito;Entrada nos Jardins de Camões em Constância, Museu da Cerâmicanas Caldas da Rainha, Castelo de Leiria e Museu Aliança Underground em Sangalhos;Taxas hoteleiras, serviços e IVA.


…Pioneiro em Portugal na utilização deste crustáceo na gastronomia, este Festival volta assim a oferecer um cenário privilegiadopara a descoberta de um novo sabor, há muito considerado uma iguaria noutros países. Na origem deste evento gastronómico esteve uma

preocupação ambiental: como vencer a proliferação dos lagostins de rio, que chega a atingir proporções de “praga biológica”? A respostafoi, evidentemente…”Se não podemos vencê-los…vamos comê-los!”…

in Nota de Imprensa Festival '09.



CASTELO DE ALMOUROL

AB

RIL

PÁGINAS

40

41

PL

V

V I A G E N S CO

M

AU

TO

R

ES

AB

RIL

PÁGINAS

42

43 1º DIA – PORTO OU LISBOA (AVIÃO) – ROMA Aproveitamos a tarde para iniciarmos a nossa descoberta da civilização etrusca com a visita do mais importante museuarqueológico etrusco no mundo: o Museu de Villa Giulia, no centro de Roma. Visita com guia local. Alojamento no Hotel Ariston 4* ou similar.

2º DIA – ROMA – ORVIETO Apanhamos de manhã o comboio para a cidade de Orvieto,uma viagem de uma hora que nos leva a uma antiga capitaletrusca situada no cume de um monte inatacável. Visitaremosvários monumentos desta cidade que parece ter parado no tempo da Idade Média. Incontornável a visita da necrópoleCrocifisso del Tufo que proporciona uma agradável caminhadade 2 kms fora das muralhas da cidade. Também visitamos o mundialmente famoso “duomo” (catedral) de Orvieto, cujaimponente fachada é uma obra-prima do gótico eparticularmente a capela do Juízo Universal de Luca Signorelli;ainda o desconcertante poço de San Patrizio e outros.Alojamento no Hotel Aquila Bianca 4* ou similar.

3º DIA – ORVIETO– AREZZO Continuamos em transporte ferroviário, um percurso de umahora para Arezzo, uma fabulosa cidade cuja prosperidade se mantém constante deste a sua fundação etrusca. Benignitornou-a famosa no cinema com o filme A Vida é Bela. Passeiopela cidade, visita dos vários monumentos. O centro históricode Arezzo é um dos mais imponentes e serenos da Toscana e na igreja de S. Francisco encontramos um ponto máximo da História da Arte que é o ciclo de frescos de Piero della

ITÁLIA CENTRAL: MISTÉRIO ETRUSCO

7 dias

2 a 8 de abril de 2014

Francesca “Legenda della Vera Croce”. Embora pouco reste a nível de património em Arezzo que tenha origem etrusca, na realidade tudo tem a ver com os etruscos pois quem são os actuais habitantes de Arezzo se não os etruscos actuais?Alojamento no Hotel Continentale 4* ou similar.

4º DIA – AREZZO – PERUGIA Viajamos esta manhã numa das linhas de comboio maiscaricatas da Europa, a mítica “Ferrovia Centrale Umbra” paraem hora e meia percorrermos o vale do rio Tibre, berço da cultura etrusca e chegarmos a Perugia, a pérola da Umbria e antiga capital etrusca. Passearemos pela cidade em buscadestes vestígios não ignorando todos os outros monumentos,praças, vielas, miradouros de Perugia. Alojamento no Hotel Sangallo Palace 4* ou similar.

5º DIA – PERUGIA – CAMPOS DA TOSCANA - PERUGIA Passamos o dia de hoje a viajar, em autocarro próprio, peloscampos da Toscana incluindo o val d’Orcia, supra-sumo dessapaisagem que ficou bem retratada no filme “O Paciente Inglês”.Pouco mudou nestas colinas desde a Etrúria, como o demonstram as termas de origem etrusca de Bagno Vignoni,que visitaremos. Regressamos ao fim do dia a Perugia, ao mesmo hotel.

6º DIA – PERUGIA - VITERBO Passamos a melhor parte do dia a viajar no nosso autocarro pelaregião dos montes Volsini território etrusco e actual linha de fronteira entre a Toscana, a Umbria e o Lazio, e visitamosduas cidadezinhas encantadoras e totalmente etruscas,

Acompanhe o escritor viajante Gonçalo Cadilhe num itinerário pelos vestígios de uma das mais misteriosas civilizaçõesdesaparecidas do Mediterrâneo: os Etruscos. Desde os túmulos intactos e os museus mais importantes às cidades que compunham

a Confederação Etrusca e que ao longo dos século acompanharam o percurso da civilização itálica: Orvieto, Arezzo, Tarquinia, Pitigliano, Perugia, por entre algumas das paisagens mais bonitas de Itália.

A Arqueologia diz-nos que os Etruscos existiram entre o sexto e o segundo século antes de Cristo. É falso! Continuam lá, nas mesmascolinas, olivais, cidades estratégicas que dominavam as vias de comunicação entre o norte e o sul de Itália. Etrusco é o empregadode bar de Perugia, o sapateiro de Pitigliano, o revisor do comboio da Ferrovia Centrale Umbra. Etrusco era Piero della Francesca e Luca Signorelli, que inauguraram a pintura mais bonita do mundo. Etrusco é Roberto Benigni que filmou em Arezzo o filme maisbonito do cinema italiano. Etrusca é toda a terra que vamos atravessar, procurando não apenas os vestígios da Antiguidade mas

também a continuidade da Etrúria ao longo dos milénios.

Em comboio e autocarro próprio, a pé pelos centros históricos livres de trânsito*, visitando algumas das principais cidades etruscasentre os rios Tibre e Arno, em paralelo com os sítios arqueológicos, com as necrópoles e com os museus etruscos, mas dando espaço

na nossa agenda também à enogastronomia (com jantares elaborados cuidadosamente e escolhidos pelo Gonçalo), à arte doRenascimento, à contemplação da paisagem, ao convívio e à descoberta cultural, estaremos sete dias a viajar pelo espaço e pelo

tempo para concluir que os Etruscos não só existiram na Antiguidade como também existem hoje, continuam lá.

Gonçalo Cadilhe 7 dias

VALE ORCIA

INCLUI:Passagem aérea em classe económica Porto ou Lisboa / Roma / Porto ouLisboa em voo regular TAP, com direito a uma peça de bagagem até 23 kge respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível (140 €); Viagens de comboio mencionadas; Circuito em autocarro de turismo do 5º dia ao 7º; Alojamento e pequeno-almoço nos hotéis mencionados ou similares; Meia pensão (6 jantares, servidos em restaurantes típicos - trattorias);Acompanhamento por nosso guia durante todo o circuito – Gonçalo Cadilhe;Entrada no Museu Villa Giulia em Roma, Necropole Crofisso del Tufo e Catedral de Orvieto, Igreja de S. Francisco e Museu Arqueológico de Arezzo, Museu e Necrópole dei Monterozzi em Tarquinia; Bagageiros para transporte das malas entre as estações de comboio e os hotéis no 2º e 3º dias; Taxas hoteleiras, serviços e IVA; Seguro Multiviagens (assistência, cancelamento e interrupção).

EXCLUI:Bebidas às refeições; Opcionais, extras de carácter particular e tudo o que não estiver mencionado como incluído.

NOTA:*A viagem pressupõe a visita a pé de todas as etapas mencionadas no programa.Não iremos caminhar em terreno difícil nem inclinado, mas esperamosque todos os participantes se sintam em forma para caminhar.

Gonçalo Cadilhe rejeita a grafia do NAO.




VALOR BASE TAXAS*

1.455 € 140 €

VALOR FINAL

1.595 €

TODAS AS FOTOGRAFIAS SÃO DA AUTORIA DE GONÇALO CADILHE

Pitigliano e Sovana, com a sua célebre necrópole. Chegando a Viterbo, passeamos pelo quarteirão medieval e visitamos o imponente complexo do Palácio dos Papas e adjacente catedral,ligado à figura do único papa português da História, Pedro Hispano. Alojamento no Hotel Best Western Viterbo 4* ou similar.

7º DIA – VITERBO – TARQUINIA – ROMA (AVIÃO) – PORTO OU LISBOASeguimos em autocarro próprio para Tarquinia, cidade antiquíssimacujo museu é o segundo mais importante da civilização etrusca.Depois de visitarmos a necrópole dei Monterozzi, sitio Unesco,passearemos pelo quarteirão medieval e encerramos com chave de ouro a nossa viagem pela Etrúria no Museu de Tarquinia, com os seus sarcófagos e cavalos alados de fama mundial.

Fim da viagem e dos nossos serviços.com os nossos autores

ORVIETO

TOSCANAA TÍPICA PAISAGEM DE COLINAS ONDE FLORESCEU A CIVILIZAÇÃO ETRUSCA

AB

RIL

PÁGINAS

44

45

1º DIA – PORTO – LISBOA (AVIÃO) ... Partida frente à nossa agência em autocarro privativo em direção aoAeroporto de Lisboa. Embarque em voo regular com destino a Ho ChiMinh, via Dubai. Noite a bordo.

2º DIA – … – HO CHI MINH Chegada ao Vietname, assistência nas formalidades de desembarque e transfer ao hotel. Alojamento no Royal Lotus Hotel 4* ou similar.

3º DIA – HO CHI MINH – CU CHI – HO CHI MINHSaída para Cu Chi, com passagem por intermináveis campos de arroz. Visita a uma parte da espetacular rede de 200 km de túneissubterrâneos com os seus esconderijos e abrigos, utilizada durante a Guerra do Vietname, pelas tropas vietnamitas. Regresso a Ho ChiMinh. Visita aos mais importantes marcos de Saigão, com destaquepara a Catedral de Notre Dame, a Estação dos Correios construída pelofamoso francês Gustav Eiffel, o antigo Palácio Presidencial, sede doGoverno de Saigão durante a guerra norte-americana, onde se revela a história de Saigão durante o seu recente passado turbulento, o Museude Memórias da Guerra e o Pagode Thien Hau. Jantar típico comcruzeiro no rio Saigão. Alojamento.

4º DIA – HO CHI MINH – MY THO - BEN TRE – DELTA MEKONG – HO CHI MINHSaída em direção à cidade de My Tho. No percurso, oportunidade paraapreciar as exuberantes paisagens e a vida local. Cruzeiro de barcopelas ilhas conhecidas pelos 4 animais sagrados do Budismo: Dragão,Unicórnio, Fénix e Tartaruga. Passeio de jangada pelos estreitos canaisna sombra dos coqueiros. Continuação para Ben Tre, no Delta do rioMekong, famosa pelos rebuçados de cocô e pelas abelhas. Regresso a Ho Chi Minh. Alojamento.

5º DIA – HO CHI MINH (AVIÃO) – SIEM REAP – ANGKOREm horário a combinar localmente, transfer ao aeroporto para embarqueem voo regular com destino a Siem Reap. Visita a Angkor Wat. O complexo do templo ocupa 81 hectares, sendo comparável, emtamanho, ao Palácio Imperial em Pequim. Tem 5 torres, que estãorepresentadas na bandeira do Camboja e simbolizam os 5 picos de

VIETNAME, LAOS E CAMBOJA

15 dias


Meru. Ao final do dia, subida ao Templo de Phnom Bahheng paraapreciar um pôr do sol inesquecível. Jantar típico Apsara. Alojamentono Hotel Tara Angkor 4* ou similar.

6º DIA – ANGKORContinuação das visitas à cidade real de Angkor Thom com destaquepara o Templo Bayon, com as suas 54 torres decoradas com mais de 200 rostos sorridentes de Avolokitesvara e para o Terraço dos Elefantes, plataforma na qual o rei saudava o exército vitorioso noregresso de cada batalha. Continuação para Ta Prohm, um dos mais belos templos da região, com as enormes raízes entrelaçadasnas pedras dos edifícios. Visita a “Artisans d'Angkor”, uma organizaçãovocacionada para o ensino de jovens dos povos rurais, com as técnicasde artesanato tradicional. Continuação para o Lago Tonle Sap. Passeiode barco para apreciar a vida local. Alojamento.

7º DIA – ANGKOR – SIEM REAP (AVIÃO) – LUANG PRABANGVisita ao Templo Banteay Kdei e ao Templo Banteay Srei, tambémconhecido como Cidadela das Mulheres, construído no séc. X em honrade Shiva. Regresso a Siem Reap. Em horário a combinar, transfer aoaeroporto para embarque em voo regular com destino a Luang Prabang.Chegada ao Laos e alojamento no Hotel Grand Luang Prabang 4* ou similar.

8º DIA – LUANG PRABANGVisita ao centro histórico, com destaque para o Museu do Palácio Real,o Museu de Artes e Etnologia, as aldeias de Ban Xiengkhong e Ban Xienglek. Regresso a Luang Prabang e visita à impressionanteStupa de Wat Visoun, Wat Aham e Wat Mai. Visita ainda a Ock PopTok. De tarde, visita a Xiengmene, Wat Long Khun, Gruta de ThamSakkarin e passeio pelos arredores das aldeias de Ban Xiengmene e Ban Chan. Jantar típico com danças tradicionais. Alojamento.

9º DIA – LUANG PRABANG – GRUTAS PARK OU – LUANGPRABANG (AVIÃO) – HANOI De madrugada, o impressionante ritual dos monges que descem à cidade para receberem os donativos de comida e arroz. Visita

Vietname, Laos e Camboja: uma Indochina pouco explorada,uma Ásia em estado puro. Cidades milenares, templos sagrados abraçados e estrangulados por raízes

de árvores, sobrevivendo ao tempo e às guerras. Cidades onde as arquiteturas colonial

e local se entrelaçam e onde a realidade se funde com a divindade.

V I E T N A M E - B A Í A D E H A L O N G

L A O S - J O V E M H M O N G

INCLUI:Transfer em autocarro privativo Porto / Lisboa / Porto; Passagem aérea em classe económica Lisboa / Ho Chi Minh / Lisboa emvoo regular Emirates Airlines, com direito a uma peça de bagagem até 23kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível (135 €); Voos internos entre Ho Chi Minh / Siem Reap / Luang Prabang / Hanoi / Danang e Hue / Ho Chi Minh e respetivas taxas de aeroporto, segurançae combustível (45 €);Circuito em autocarro de turismo;Alojamento e pequeno-almoço nos hotéis mencionados ou similares;Pensão completa, desde o almoço do 3º dia ao jantar do 13º; Acompanhamento por nosso guia durante todo o circuito; Guias locais falando português ou espanhol;Entradas nos monumentos, museus e espetáculos mencionados; Passeios de barco mencionados; Gratificações a guias e motoristas; Taxas hoteleiras, serviços e IVA;Seguro Multiviagens VIP (assistência, cancelamento e interrupção).

EXCLUI:Bebidas às refeições;Vistos de entrada no Vietname, Laos e Camboja (aprox. 110 €);Opcionais, extras de caráter particular e tudo o que não estiver mencionado como incluído.


ao templo mais antigo da cidade: Wat Sene e ao magnífico WatXiengthong, com os seus clássicos telhados ao estilo de Laos. Cruzeironum barco típico de cauda longa, no rio Mekong e visita às misteriosas Grutas Pak Ou. Estas consistem em duas grandescavernas, com milhares de imagens de Buda, com tamanhos quevariam entre alguns centímetros até dois metros. Partida em direção aosul, passando por várias aldeias e campos de arroz até à aldeia de Ban Xanghai, onde se produz o vinho de arroz. Regresso a LuangPrabang e transfer ao aeroporto para embarque em voo regular comdestino a Hanoi. Alojamento no Hotel Sunway 4* ou similar.

10º DIA – HANOI – BAÍA DE HALONG – HANOISaída para a baía de Halong, classificada como Património daHumanidade pela UNESCO pela sua beleza natural. Conhecida pelosvietnamitas como o “Dragão descendente”, contem 1.969 ilhotas de calcário emergindo do mar, com imensas grutas e lagoas. Visita à Gruta Heaven grotto. Cruzeiro em Junco (barco típico) pela baía.Regresso a Hanoi com passagem por Dong Trieu, uma vila conhecidapelos trabalhos em cerâmica. Espetáculo típico das tradicionaisMarionetas de água. Alojamento.

11º DIA – HANOI (AVIÃO) – DANANG – HOI ANVisita a Hanoi com destaque para o complexo de Ho Chi Minh, queinclui o Mausoléu do líder espiritual da nação; o Pagode de Um SóPilar, fundado pelo rei Ly Thai To em 1049, que é hoje símbolo da população de Hanoi e o Templo da Literatura, a primeiraUniversidade do Vietname, construída em 1070. Passeio em rickshawpelo centro antigo e continuação para o lago Hoan Kiem Lake. Emhorário a combinar, transfer ao aeroporto para embarque em vooregular com destino a Danang. Continuação para Hoi An. Panorâmicapelo centro histórico. Alojamento no Hotel Hoian 4* ou similar.

12º DIA – HOI AN Visita à cidade que, entre o séc. XVII e XIX, foi um porto de comércio próspero. Hoje, classificada com o Património da Humanidade pela UNESCO, possui prédios bem conservados, ruaspedonais e uma cozinha única, permitindo aos visitantes um vislumbre




VALOR BASE TAXAS*

2.995 € 180 €

VALOR FINAL

3.175 €

CAMBOJA - ANGKOR WAT

do seu ilustre passado. Visita com destaque para a Ponte cobertajaponesa, a antiga Assembleia da Congregação Chinesa de Chaozhou, a Assembleia de Phuc Kien e o Mercado. Alojamento.

13º DIA – HOI AN – HUEPartida para Hue. No percurso, visita ao Museu Cham e à antigaCidadela Imperial, um conjunto de construções classificadas pelaUNESCO como Património da Humanidade: Torre da Bandeira, PortaNgo Mon, Palácio Thai Hoa. Continuação para o mercado Dong Ba. JantarReal, acompanhado por música típica e onde terá a possibilidade de usaras roupas reais tradicionais. Alojamento no Hotel Gerbera Hue 4* ou similar.

14º DIA – HUE (AVIÃO) – HO CHI MINH (AVIÃO) …Cruzeiro no rio Perfume. Visita ao pagode Thien Um, uma dasconstruções religiosas mais antigas e ao Mausoléu do Imperador MinhMang. Transfer para o aeroporto de Hue para embarque em voo regularcom destino a Portugal, via Ho Chi Minh e Dubai. Noite a bordo.

15º DIA – … –LISBOA – PORTOChegada a Lisboa. Continuação, de autocarro para o Porto.


AB

RIL

PÁGINAS

46

47

1º DIA – PORTO – LISBOA (AVIÃO) ...Partida frente à nossa agência em autocarro privativo em direção aoAeroporto de Lisboa. Embarque em voo regular com destino a Pequim, via Dubai. Noite a bordo.

2º DIA – … – PEQUIMChegada, assistência nas formalidades de desembarque e transfer aohotel. Alojamento no Hotel Nikko New Century 5* ou similar.

3º DIA – PEQUIMInício das visitas à capital da China, com destaque para a maior praçado mundo – Praça Tiananmen e a Cidade Proíbida ou Palácio Imperial,a maior e melhor preservada residência imperial de toda a China,construída entre 1406 e 1420 e que serviu de Palácio às dinastiasMing e Qing. Visita ao Palácio de Verão, uma das mais importantesresidências e jardins reais da dinastia Qing, cuja construção se iniciouem 1750. Espetáculo teatral de Kung Fu. Alojamento.

4º DIA – PEQUIMSaída para visita à Grande Muralha. Construída por diversos senhoresfeudais, é o maior símbolo da China e Património da Humanidadepela UNESCO. A parte melhor conservada encontra-se a cerca de 80km de Pequim, na zona de Badaling. De regresso a Pequim, paragempara fotografar o Estádio Nacional de Pequim, também conhecido por“Ninho de Pássaro”, palco das cerimónias de abertura e encerramento dosJogos Olímpicos de 2008 e o Centro Aquático ou “Cubo de Água”,assim conhecido pelo seu formato e iluminação azul. Jantar comdegustação do famoso pato lacado à Pequim. Alojamento.

5º DIA – PEQUIM (AVIÃO) – XIANContinuação da visita a Pequim com destaque para o Templo do Céu,construído pelos imperadores das Dinastias Ming e Qing e classificadopela UNESCO como Património da Humanidade. Em horário a combinar, transfer para o aeroporto para embarque em voo regularcom destino a Xian. Alojamento no Hotel Grand Noble 5* ou similar.

6º DIA – XIANDia dedicado à visita aos pontos de maior interesse de Xian, comespecial destaque para o Exército dos Guerreiros de Terracota do Imperador Qin. Trata-se de uma fabulosa coleção, Património da Humanidade pela UNESCO, que consiste em mais de 7.000 figurasde terracota de guerreiros, cavalos, carros e armas que serviam paraguardar o túmulo do imperador. Continuação para o Grande Pagodedo Ganso Selvagem, com mais de 60 metros de altura e para a GrandeMesquita. À noite, jantar com espetáculo de música e dança da Dinastia Tang. Alojamento.

CHINA CLÁSSICA COM HONG

KONG E MACAU

14 dias


7º DIA – XIAN (AVIÃO) – SHANGHAIEm horário a informar, transfer ao aeroporto para embarque em voocom destino a Shangai. Chegada e passeio pela marginal.Continuação para a Rua Nanjing, a maior avenida comercial domundo. Visita ao Museu de Shanghai seguida de panorâmica pelazona de Pudong. Tempo livre para compras. Cruzeiro noturno pelorio Huangpu. Alojamento no Hotel Guoman 5* ou similar.

8º DIA – SHANGHAIVisita à grande metrópole de negócios internacionais, cidade maismoderna e aberta ao ocidente. Com cerca de 20 milhões de habitantes,está dividida pelos braços dos rios Yangtse e Huangpu, formandoassim duas áreas comerciais, Pudong (bancos e torre da Tv) e Bund(hotéis, lojas). Visita ao Templo do Buda de Jade e ao Jardim Yuyuan,também conhecido pelo jardim do Mandarim, que é um magníficoexemplo da arte chinesa da jardinagem. Subida à Torre Jinmao, umdos mais altos arranha-céus do mundo. Espetáculo acrobático.Alojamento.

9º DIA – SHANGHAI (AVIÃO) – GUILINEm horário a combinar, transfer ao aeroporto para embarque em voocom destino a Guilin, situada na margem oeste do rio Li. Visita àGruta da Flauta de Cana, com um espetáculo de luzes, cores e formas,com estalactites e estalagmites banhadas por um lago interior.Cruzeiro noturno nos Lagos de Guilin. Alojamento no Hotel LijangWaterfall 5* ou similar.

10º DIA – GUILIN (AVIÃO) – HONG KONGCruzeiro pelo rio Li desfrutando da maravilhosa paisagem, talvezaquela que melhor representa a ideia de paisagem típica chinesa, com

Descubra a imensidão da China. Deixe-se inebriar pelas suas cores, aromas, sons, cidades

e paisagens. Uma descoberta aliciante desde Guillin, com a mais típica das paisagens chinesas, Shangai,

o coração económico do país, Xian, com os seus guerreiros de terracota e Pequim, durante séculos a maior cidade

do mundo. Venha e sinta o palpitar de Hong Kong com toda a suainfluência inglesa e, por fim, Macau, tão perto do subconsciente

português e tão longe do nosso horizonte.

MACAU RUÍNAS DA IGREJA DE S. PAULO

S H A N G H A I

INCLUI:Transfer em autocarro privativo Porto / Lisboa / Porto; Passagem aérea em classe económica Lisboa / Pequim e Hong Kong/ Lisboa em voo regular Emirates Airlines, com direito 1 uma peça de bagagematé 20 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível (175 €);Voos internos entre Pequim / Xian / Shanghai / Guilin / Hong Kong com direito uma peça de bagagem até 20 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível (50 €);Circuito em autocarro de turismo;Alojamento e pequeno-almoço nos hotéis mencionados ou similares;Pensão completa, desde o almoço do 3º dia ao almoço do 12º, excluindo o jantar do 10º;Acompanhamento por nosso guia durante todo o circuito;Guias locais falando Português ou Espanhol durante as visitas;Entradas nos monumentos mencionados;Espetáculos mencionados (Espetáculo teatral de Kung Fu; Espetáculo de música e dança da Dinastia Tang; Cruzeiro noturno pelo rio Huangpu; Espetáculo acrobático e Cruzeiro noturno nos Lagos de Guilin); Gratificações a guias e motoristas;Taxas hoteleiras, serviços e IVA;Seguro Multiviagens VIP (assistência, cancelamento e interrupção).

EXCLUI:Bebidas às refeições;Visto (aprox.40 €);Opcionais, extras de caráter particular e tudo o que não estiver mencionado como incluído.


os seus lagos, planícies e suaves colinas, através de uma sucessão depicos, todos com nome descritivo: Colina do Pincel, Colina da Lutade Galos, Desfiladeiro dos Bois, Colina dos Bordados, entre outros.Regresso a Guilin e transfer ao aeroporto para embarque em vooregular com destino a Hong Kong. Alojamento no Hotel PlazaMetropolis 4* ou similar.

11º DIA – HONG KONG – MACAUEmbarque em ferry para Macau. A chegada dos Portugueses deu-seentre 1554 e 1557. Tornou-se uma porta de entrada para os Europeus,na China e em todo o Oriente. Em dezembro de 1999, voltou à soberaniaChinesa, mantendo, no entanto, um estatuto administrativo autónomo.Vista panorâmica da Ponte de Sai Van, que liga Macau a Taipé, assimcomo das Portas do Cerco, fronteira física com a República Popularda China. Caminhando ao longo de verdadeira calçada portuguesa -zona pedonal do velho centro de Macau -, passaremos pelas ruínas de São Paulo, pela igreja de São Domingos e chegamos à praça do Leal Senado, considerado o símbolo da arquitetura portuguesa.Durante a visita veremos ainda os vários casinos que se tornaram na imagem de marca deste território autónomo. Destaque para o Grande Casino de Lisboa, o mais emblemático e mais antigo casinode Macau. Visita à Gruta de Camões onde, reza a lenda, Camõesse despediu antes de embarcar como prisioneiro na famosa Nau de Prata. Almoço durante as visitas. Jantar. Alojamento no Hotel Rio 4* ou similar.

12º DIA – MACAU – HONG KONGManhã livre. Após o almoço, regresso, de ferry, a Hong Kong, umametrópole única, que combina 150 anos de influência colonial Inglesacom a milenária tradição chinesa. Panorâmica da cidade antigamenteconhecida por “Porto dos Perfumes” e atualmente ponto-chave da economia asiática. Subida ao Pico da Vitória para apreciarmos a vista mais feérica de toda a Ásia, seguida da visita à Baía de Hong-Kong, conhecida por Repulse Bay e a vila piscatória de Aberdeen.Alojamento no Hotel Plaza Metropolis 4* ou similar.

13º DIA – HONG KONG (AVIÃO) …Continuação das visitas a Hong Kong com destaque para Kowloon, o Templo de Wong Tai Sin e a Avenida das Estrelas. Tempo livre. Em horário a combinar localmente, transfer ao aeroporto paraembarque em voo regular com destino a Lisboa, via Dubai. Noite a bordo.

14º DIA – … – LISBOA – PORTOChegada a Lisboa. Continuação em autocarro privativo para o Porto.



Suplemento quarto individual – 550 € . Sinal – 1.050 €* O valor das taxas de aeroporto, segurança e combustível acima indicado refere-se à data de elaboração deste programa. Este valor está sujeito a alteraçãoaté à data de emissão dos respetivos bilhetes.

VALOR BASE TAXAS*

3.200 € 225 €

VALOR FINAL

3.425 €

P E Q U I M - C I D A D E P R O I B I D A

XIAN - GUERREIROSDE TERRACOTA

AB

RIL

PÁGINAS

48

49

1º DIA – PORTO – LISBOA (AVIÃO) ...Partida frente à nossa agência em autocarro privativo em direção ao Aeroporto de Lisboa. Embarque em voo regular com destino a Tóquio, via Dubai. Noite a bordo.

2º DIA – … – TÓQUIOChegada, assistência nas formalidades de desembarque e transfer ao hotel. Alojamento no Shinagawa Prince Hotel 4* ou similar.

3º DIA – TÓQUIODia dedicado à visita de Tóquio, a capital imperial desde 1868, que contrasta as maravilhas da tecnologia e arquitetura mais modernacom as velhas tradições de Edo, nome antigo da cidade. Destaque paraTokyo Tower, o miradouro mais alto da cidade; Imperial Palace Plaza, a praça do Palácio Imperial; Meiji Jingu Shrine, santuário construído em honra do Imperador Meiji, frequentemente designado como o pai do “Japão Moderno” e os bairros Harajuku e Ginza, um dos maisagitados e típicos de Tokyo. Alojamento.

4º DIA – TÓQUIOContinuação das visitas, com destaque para o Templo de AsakusaKannon, com a rua Nakamise, uma rua que é um tesouro de produtostradicionais, o bairro de Akihabara, com as famosas lojas de eletrónica e Odaiba, a baía de Toquio. Tempo livre para atividades de caráterparticular. Alojamento.

5º DIA – TÓQUIO – NIKKO – TÓQUIOExcursão a Nikko, que escrito com carateres significa “Luz do Sol”, um dos símbolos do esplendor japonês. O primeiro templo aqui fundadofoi há mais de 1200 anos pelo monge budista Shodo Shorin. Visita ao Santuário de Toshogu Srine, no qual durante dois anos 15.000 artesãostrabalharam na construção, escultura, cobertura de ouro, pintura e lacadosdeste fabuloso complexo. Visita ao Parque Temático Nikko EdoWonderland, onde poderá conhecer as tradições do Japão. Regresso a Tóquio. Alojamento.

6º DIA – TÓQUIO – LAKE YAMANAKA – MONTE FUJI – HAKONESaída para o Lake Yamanaka, um dos 5 lagos do Monte Fuji.Continuação da viagem até à 5ª Estação do Monte Fuji, consideradocomo “A Montanha Sagrada” do Japão, com uma altura de 3.775 metros.Desde a antiguidade, é considerado como fonte de inspiração de poetas

JAPÃO14 dias


e pintores. Prosseguimento para Hakone, famosa pela imagem do vulcãorefletida nas suas águas, em dias de sol, com passagem pelas nascentes de Owakudani. Passeio de barco pelo Lago Ashi. Alojamentono Hotel Hakone 4* ou similar.

7º DIA – HAKONE – TAKAYAMASaída para Takayama. Visita à cidade conhecida como “A pequenaKyoto” na data em que festejam o Festival de Takayama, que se celebra 2 vezes por ano. Destaque para a Parada e para o espetáculo de marionetas Karakuri Hono. Alojamento no Hotel Associa TakayamaResort 4* ou similar.

8º DIA – TAKAYAMA – SHIRAKAWAGO – KANAZAWAVisita, a pé, ao mercado Miyagawa. Saída para Shirakawago, classificadacomo Património da Humanidade pela UNESCO, desde 1955. Passagempela zona montanhosa conhecida como os Alpes Japoneses. Visita às casas rurais de “Gashozukuri”, construídas em madeira e únicas no mundo. Continuação para Kanazawa. Esta cidade foiresidência, durante o período feudal, da 2ª família mais poderosa do Japão: os “Maedas”, cujos interesses se centraram em desenvolver a cultura artesanal. A porcelana Kutani é daqui originária. A ausência de indústria fez com que a cidade escapasse dos bombardeamentos na IIGuerra Mundial, conservando assim o seu património. Visita ao JardimKenroku-en, um dos três jardins mais famosos do Japão. Visita a umacasa Samurai da época de Edo e ao mercado Omicho. Alojamento no Hotel ANA Crowne Plaza Kanazawa 4* ou similar.

9º DIA – KANAZAWA – HIROSHIMA – ILHA DE MIYAJIMA – MIYAJIMAGUCHIEmbarque em comboio com destino a Hiroshima. Continuação, de ferry-boat, para a Ilha de Miyajima, uma joia na costa de Sanyo. Não existem maternidades nem cemitérios, pois ninguém pode dar à luzou morrer nesta ilha. É coberta por uma densa floresta virgem,extremamente protegida. Visita ao Santuário de Itsukushima, fundado em 593 e famoso por estar assente em estacas sobre uma angra. Regresso a Miyajimaguchi, de ferry-boat. Alojamento no Aki GrandHotel 4* ou similar.

10º DIA – MIYAJIMAGUCHI – HIROSHIMA – KYOTOSaída para Hiroshima, cidade mártir na II Guerra Mundial. Visita aos principais pontos da cidade: Parque Memorial da Paz; Museu Memorial da Paz e a Cúpula da Bomba Atómica (tudo o que resta

Milhares de ilhas formam um país de florestas tropicais de bambu, de arrozais e cerejeiras. A “Terra do Sol Nascente”, a pátria dos samurais, das tradições seculares e das culturas

ancestrais, é hoje o berço do vanguardismo tecnológico.A harmonia perfeita da tradição com a modernidade.

M O N T E F U J I

G U E I X A S

INCLUI:Transfer em autocarro privativo Porto / Lisboa / Porto;Passagem aérea em classe económica Lisboa / Tóquio e Osaka / Lisboaem voo regular Emirates Airlines, com direito a uma peça de bagagem até23 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível (175 €);Circuito em autocarro de turismo;Ligações internas de comboio entre Kanazawa / Shin-Osaka / Hiroshima;Hiroshima / Miyajimaguchi / Hiroshima e Hiroshima / Kyoto;Alojamento e pequeno-almoço nos hotéis mencionados ou similares;Pensão completa, desde o almoço do 3º dia até ao jantar do 13º; Acompanhamento durante todo o circuito por nosso representante; Guias locais falando Português ou Espanhol durante as visitas; Visitas e entradas mencionadas no programa; Taxas hoteleiras, serviços e IVA; Seguro Multiviagens VIP (assistência, cancelamento e interrupção).

EXCLUI:Bebidas às refeições; Opcionais, extras de caráter particular e tudo o que não estiver mencionado com incluído.

NOTA:- Passaporte obrigatório com validade mínima de 6 meses;- A bagagem será despachada diretamente de Kanazawa para Kyoto pelo que recomendamos uma bagagem de mão (saco trólei) para a noite do 9º dia (Miyamaguchi).

da cidade bombardeada). Transfer à estação de Hiroshima para embarqueem comboio com destino a Kyoto. Alojamento no Kyoto Royal Hoteland Spa 4* ou similar.

11º DIA – KYOTOInício das visitas a Kyoto. Fundada em 794, teve por modelo a cidadechinesa Shanghai. Rodeada de montanhas por três lados e atravessada pelorio Kamo, é uma cidade extremamente rica em tradições e costumes que ainda hoje são observados: Castelo de Nijo, famoso pelosinvulgares interiores ornamentados e pavimentos rouxinol, feitos para emitirem sons semelhantes ao das aves quando pisados, servindode aviso a possíveis intrusos; Templo de Kinkakuji, mais conhecidocomo Pavilhão Dourado - rodeado por um exuberante jardim, o elegante Palácio de três andares é totalmente coberto por folha de ouro e encimado por uma fénix de bronze; Templo de Kiyomizu,famoso por pertencer não a uma, mas a todas as seitas religiosas;Templo Ryoanji e espetáculo de dança que se realiza apenas em abril:Miyako Odori. Alojamento.

12º DIA – KYOTO – NARA – OSAKASaída para Nara, tranquila e bonita cidade, muito peculiar. Com as suas encostas arborizadas, parques de templos e alguns dos edifícios de madeira mais antigos do mundo, tornou-se a grandesede do Budismo e o destino da Rota da Seda no Extremo Oriente.Visita aos principais pontos de interesse da cidade: Templo Todaiji e o Grande Buda, Santuário de Taisha Kasuga, Parque Nara, o Parque Deer e o Templo Kofukuji. Continuação para Osaka.Alojamento no Hotel Granvia Osaka 4* ou similar.

13º DIA – OSAKA (AVIÃO) … Início da visita à cidade de Osaka: Castelo de Osaka, que desempenhouum importante papel nas lutas de unificação no séc. XVI, os bairros de Namba e Dotonbori e o Observatório do Jardim Suspenso, no topodo edifício Umeda Sky. Em horário a combinar, transporte ao aeroportopara embarque em voo regular com destino a Portugal, via Dubai. Noite a bordo.

14º DIA - … - LISBOA – PORTO Chegada a Lisboa. Continuação de autocarro para o Porto.



Suplemento quarto individual – 600 € . Sinal – 1.300 €


VALOR BASE TAXAS*

4.100 € 175 €

VALOR FINAL

4.275 €

C E R I M Ó N I A T R A D I C I O N A L D O C H Á

ILHA DE MIYAJIMA - SANTUÁRIODE ITSUKUSHIMA

AB

RIL

PÁGINAS

50

51

1º DIA – PORTO – LISBOA (AVIÃO) …Partida frente à nossa agência em autocarro privativo em direçãoao Aeroporto de Lisboa. Embarque em voo regular com destino a Teerão, via Istambul. Noite a bordo.

2º DIA – … - TEERÃOChegada, assistência nas formalidades de desembarque e transferpara o hotel. Distribuição dos quartos, check in e manhã livrepara descanso. Após o almoço, início das visitas à capital da República Islâmica do Irão. Especial destaque para o museuArqueológico, com a sua rica coleção que inclui um mural de Darius “O Grande” e também uma famosa e importanteinscrição trilingue sua, o Museu de Vidro e Cerâmica e o Complexo Cultural Saadabad, localizado no que foi outrora o Palácio de inverno de Shah, que nos dá ideia do estilo de vidade Reza Shah Pahlavi, o último Shah do país. Alojamento no Hotel Espinas 5* ou similar.

3º DIA – TEERÃOContinuação das visitas: Palácio de Golestan, antigo palácio realda dinastia Qajar, o Museu das Tapeçarias, o Bazar antigo e o Palácio Niavaran. Alojamento.

4º DIA – TEERÃO – KASHAN – ISFAHANPartida para Kashan e visita ao Fin Garden e Broojerdi House.Continuação para Isfahan, a mais bela cidade iraniana, onde ShahAbbas I iniciou uma das maiores experiências em planeamentourbano de sempre, mudando toda a estrutura da capital, Qazvin,para uma nova, Isfahan, em 1598 e onde se manteve até 1722.Mesquitas, palácios, bairros comerciais inteiros, parques públicose outros, foram transferidos na íntegra para uma nova cidade,declarada Património da Humanidade pela UNESCO desde 1979.Panorâmica da cidade com destaque para as célebres pontes sobreo rio Zayandeh Rud, Mesquita Aghabozorg, Jardim Fin, Kashanbrujerdi e Tabatabaie. Alojamento no Hotel Abbasi 5* ou similar.

5º DIA – ISFAHANDia dedicado à cidade de Isfahan. Especial destaque para a imensa praça central, conhecida como Maydan-e Shah, ou Naqshe Jahan Square, classificada Património da Humanidade

IRÃO ANTIGA PÉRSIA

9 dias


pela UNESCO desde 1979. Com uma dimensão de 502por 162 metros, está rodeada de arcadas e edifícios históricoscomo a Mesquita Lotfollah com as inscrições do grande calígrafoAli Reda Abbasi, o Palácio Aliqapou, o antigo Bazar, o palácioChehel Soton, a torre-portal da Mesquita Shah e as pontesantigas. Alojamento.

6º DIA – ISFAHAN – NAEIN – YAZDSaída em direção a Naein. Visita à Mesquita Jame, uma das maisantigas mesquitas do Irão. Continuação para Yazd, cidade do deserto com uma arquitetura única. Visita com destaque para a Torre do Silêncio, onde antigamente os mortos eram colocadospara serem comidos por abutres, prática entendida como maisrespeitosa e amiga do ambiente; Templo do Fogo de Zoarostrian e a Mesquita Amir Chakhmaq, com percurso a pé pela Medina -centro histórico. Alojamento no Hotel Dad 4* ou similar.

7º DIA – YAZD – ABARKUH – PASSAGARDE – PERSEPOLIS - SHIRAZ Saída com destino à aldeia de Abarkuh. Breve visita ao ciprestemais antigo do país com aproximadamente 4000 anos e aodepósito de gelo. Continuação para Passargade, fundada pelo reiCiro no séc. VI a.C como sede do governo e base militar e localonde está sepultado este famoso rei persa. Partida para Persepolis,capital cerimonial do Império Aqueménida, um dos locaisarqueológicos mais espetaculares que sobreviveu até aos nossosdias. Trata-se de um complexo de ruínas com túmulos, casas e palácios do séc. V a.C, classificado como Património daHumanidade pela UNESCO em 1979. Visita ao “Vale dos ReisPersas”, com destaque para Naqshe Rostam e Naqshe Radjab.Prosseguimento para Shiraz. Alojamento no Hotel Pars 5* ou similar.

8º DIA – SHIRAZ (AVIÃO) ...Visita à cidade com destaque para a Mesquita Narisol Molk, ostúmulos dos escritores Saadi e Hafez, bazar, Mesquita Wakil,entre outros. Vista exterior ao Mausoléu Shah Cheraq.Alojamento até à hora do transfer ao aeroporto para embarque emvoo regular noturno. Resto de noite a bordo.

País de milenares civilizações, legendárias mesquitas,palácios, templos, cidades, fantásticos lugares arqueológicos

e de notáveis contrastes geográficos. Cultural e espiritualmente é a ponte entre o Ocidente e o Oriente.

Venha conhecer a antiga Pérsia.

P E R S E P O L I S

INCLUI:Transfer em autocarro privativo Porto / Lisboa / Porto; Passagem aérea em classe económica Lisboa / Teerão e Shiraz / Lisboa emvoo regular Turkish Arilines, com direito a 1 peça de bagagem até 23 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível (205 €); Circuito em autocarro de turismo; Alojamento e pequeno-almoço nos hotéis mencionados ou similares; Pensão completa, desde o almoço do 2º ao jantar do 8º dia (em restaurantes locais); Acompanhamento por nosso guia durante todo o circuito;Guias locais falando Português ou Espanhol durante as visitas; Visitas e entradas conforme programa; Gratificações guias a motoristas;Taxas hoteleiras, serviços e IVA;Seguro Multiviagens (assistência, cancelamento e interrupção).

EXCLUI:Bebidas às refeições;Visto de entrada no Irão (aprox. 60 €); Opcionais, extras de caráter particular e tudo o que não estiver mencionado como incluído.


9º DIA – ... – LISBOA – PORTOChegada a Lisboa, via Istambul. Continuação, de autocarro, para o Porto.





VALOR BASE TAXAS*

1.900 € 205 €

VALOR FINAL

2.105 €

K A S H A N - F I N G A R D E N

I S FA H A N

I S FA H A N

AB

RIL

PÁGINAS

52

53

1º DIA – PORTO – CHAVES – SANÁBRIA – BENAVENTE – LEÓNPartida frente à nossa agência às 07h30. Viagem por Chaves atéBenavente, passando por Puebla de Sanábria. Almoço e continuaçãocom destino a León. Visita histórico-monumental com orientaçãode guia local, entrada na Catedral Gótica e na Basílica de SanIsidoro. Passeio pelo centro da cidade. Jantar. À noite, possibilidadede passeio, a pé, desde o hotel até à zona histórica, conhecida pelassuas “bodegas” típicas, a que também se dá o nome de “BairroHúmido”. Alojamento no Hotel Tryp León 4* ou similar.

2º DIA – LEÓN – OVIEDO – CANGAS ONIS – COVADONGA – ARENAS DE CABRALES “PICOSASTURIANOS” – LA FRANCASaída com destino a Oviedo, uma cidade universitária e capitalcultural e comercial das Astúrias. Visita, com orientação de guialocal, à Catedral e ao centro da cidade. Continuação para Cangasde Onis, uma das entradas para os Picos de Europa, onde Pelayo,um nobre visigodo do século VIII e o primeiro herói da reconquista,instalou a sua corte. Após o almoço, continuação para Covadonga.Visita ao famoso Santuário-Basílica neo-românico, construídoentre 1886 e 1901, que se ergue no local da histórica vitória de Pelayo, em pleno Parque Nacional dos Picos de Europa. Diz-se que estas belas montanhas receberam o seu nome da bocados marinheiros, para quem constituíam o primeiro sinal da terrapátria. Este parque, um dos maiores parques naturais da Europadevido à sua superfície, cobre três regiões: Astúrias, Cantábria e Castela e Leão. Possibilidade de visita facultativa aos Lagos Enole La Ercina (opcional). Continuação por Arenas de Cabrales,povoação famosa pelo seu queijo. Breve paragem e prosseguimentoaté La Franca. Jantar. Alojamento no Hotel Mirador de La Franca3* ou similar.

3º DIA – LA FRANCA – POTES – FUENTE DÉ “PICOSCANTÁBRICOS” – TELEFÉRICO – SANTILLANA DEL MAR– SANTANDERSaída para Potes, pequena localidade antiga, com velhas casasadornadas com varandas ao longo do rio. É o principal centro da zona oriental dos Picos de Europa, situando-se no largo do valede Liébana. Continuação para Fuente Dé, no coração dos Picos deEuropa. Possibilidade de subir em teleférico (bilhete não incluído)até aos 1.823 metros em somente 4 minutos. Desde a estaçãosuperior vislumbra-se uma paisagem de rara beleza do ParqueNacional de Liébana e das altas Cordilheiras. Regresso a Potes paraalmoço. Continuação e visita a Santillana del Mar que cresceu emvolta do mosteiro românico La Colegiata. O seu conjunto de casas

PICOS DE EUROPA4 dias


INCLUI:Circuito em autocarro de turismo;Alojamento e pequeno-almoço nos hotéis mencionados ou similares;Pensão completa desde o almoço do 1º dia ao almoço do último;Bebidas às refeições;Acompanhamento por nosso guia durante todo o circuito;Guias locais falando Português ou Espanhol nas cidades de León e Oviedo;Visitas e entradas mencionadas no programa; Taxas hoteleiras, serviços e IVA;Seguro Multiviagens (assistência, cancelamento e interrupção).

EXCLUI:Teleférico em Fuente Dé; Opcionais, extras de caráter particular e tudo o que não estiver mencionado como incluído.

NOTA:Para os clientes de Lisboa, possibilidade de aparcarem a viatura gratuitamente na nossa garagem do Porto durante o circuito e possibilidade de reserva de alojamento pré e pós viagem.

Natureza em verde e azul. Terras da reconquista cristã.História, Gastronomia e Arte. Uma viagem pela Cantábria e Astúrias. Um Paraíso natural único!



de pedra dourada dos séculos XV e XVII sobreviveu, conservandoquase intacto o seu aspeto medieval, apesar dos muitos turistas e das lojas de recordações. Prosseguimento para Santander, capitalda Cantábria, local de veraneio e porto movimentado. Encontra-senum local esplêndido, perto da boca de uma profunda baía. Jantar.Alojamento no Hotel Santemar 4* ou similar.

4º DIA – SANTANDER – VALLADOLID – SALAMANCA – VILAR FORMOSO – PORTOBreve panorâmica pelas praias de “El Sardinero”. Prosseguimentocom destino à cidade de Valladolid, capital do Reino de Casteladurante os séc. XIV e XV. Visita ao centro histórico com destaquepara a Catedral e Plaza Mayor. Almoço em restaurante e continuaçãoda viagem por Vilar Formoso até ao Porto.


COVADONGA

PA I S A G E M A S T U R I A N A

1º DIA – PORTO – LISBOA – ALGECIRASPartida frente à nossa agência às 07h00. Chegada a Lisboa prevista paraas 10h45 (Gare do Oriente). Continuação para Algeciras. Alojamentono Hotel Alboran 3* ou similar.

2º DIA – ALGECIRAS - TARIFA (FERRY) – TANGER – KSAR EL KEBIR – VOLUBILIS – FEZ Embarque em ferryboat com destino a Tanger. Desembarque e panorâmica pela cidade com destaque para a Praça de Faro, a Sinagoga, a Catedral e a Mesquita. Passagem pelo Cabo Espartel.Continuação da viagem cruzando a cidade de Ksar el Kebir, na regiãoda famosa batalha, até Volubilis. Visita a esta importante cidaderomana, classificada Património da Humanidade pela UNESCO em1997. Partida para Fez. Alojamento no Hotel Barcelo 4* ou similar.

3º DIA – FEZVisita a Fez, a mais antiga das cidades imperiais, fundada em 808 comoprimeira capital política, religiosa, cultural e artística do país. A cidadedivide-se em dois bairros: Fez El Bali - parte velha onde visitaremos a Medina, declarada Património da Humanidade pela UNESCO e onde se incluem, para além das labirínticas ruas estreitas, a Mesquita,a Universidade de Karaouina e a Medersa; e Fez Jedid - parte nova como bairro judeu e as portas do Palácio Real. Alojamento.

4º DIA – FEZ – MEKNES – MARRAKECHPartida para Meknes, declarada Património da Humanidade pelaUNESCO e mandada construir no séc. XVII por Moulay Ismail. Visitaincluindo a Porta de Bab Mansor, as grandes muralhas do Palácio Real,o Reservatório de Água e os Celeiros de Moulay Ismail assim como aMesquita que abriga o túmulo de Moulay Ismail. Continuação paraMarrakech pela autoestrada. Chegada ao Grande Sul – Marrakech.Alojamento no Hotel Kenzi Farah 5* ou similar.

5º DIA – MARRAKECHDia dedicado à visita da cidade ocre, a verdadeira capital turística de Marrocos. Entre outros locais de interesse destacam-se as muralhasda cidade, do séc. XII, o minarete da Mesquita da Koutubia e a famosaPraça de Jemaa El Fna. Visita interior aos Túmulos Sádidas e ao PalácioBahia. Tarde livre. Jantar típico, com representação de folclore de diversas tribos e espetáculo equestre, no restaurante Chez Ali(opcional). Alojamento.

6º DIA – MARRAKECH – ESSAOUIRA – EL JADIDAPartida com destino a Essaouira, a antiga Mogador Portuguesa.Classificada Património da Humanidade, esta cidade piscatória é umaverdadeira terra perdida no tempo que encanta pela sua autenticidade.Visita à Medina com o Mellah e o Kashba. Continuação para El Jadida,a antiga Mazagão Portuguesa, declarada Património da Humanidadepela UNESCO, cuja primeira implantação lusa se manifestou na construção de uma fortaleza. Alojamento no Hotel Ibis El Jadida 3* ou similar.

MARROCOS9 dias


INCLUI:Circuito em autocarro de turismo;Ferryboat Tarifa / Tanger / Tarifa;Alojamento e pequeno-almoço nos hotéis mencionados ou similares;Pensão completa, desde o jantar do 1º dia ao almoço do 9º, excluindo o jantar do 5º dia (almoços fornecidos pela organização e jantares nos hotéis);Acompanhamento por nosso guia durante todo o circuito;Guias locais em Marrocos falando Português ou Espanhol;Entrada em Volubilis, Medersa de Fez, Celeiros de Moulay Ismail e Reservatório de Água em Meknes, Palácio Bahia e Túmulos Sádidas em Marrakech e Mesquita de Hassan II em Casablanca;Gratificações a guias e motoristas; Taxas hoteleiras, serviços e IVA;Seguro Multiviagens (assistência, cancelamento e interrupção).

EXCLUI:Bebidas às refeições (quando servidas em restaurantes ou hotéis); Opcionais, extras de caráter particular e tudo o que não estiver mencionado como incluído.


7º DIA – EL JADIDA – CASABLANCA – RABATVisita com destaque para o forte e cisterna que os portuguesesconstruíram. Partida para Casablanca, a capital económica de Marrocos, fundada pelos Portugueses em 1515, que a abandonaramdefinitivamente em 1755. Visita interior à majestosa Mesquita de Hassan II seguida de panorâmica à cidade. Continuação para Rabat,a capital do Reino. Alojamento no Hotel Rive Rabat 4* ou similar.

8º DIA – RABAT - TANGER (FERRY) – TARIFA – LA LINEAVisita exterior ao Palácio Real, Torre de Hassan e visita interior ao esplêndido Mausoléu de Mohammed V, assim como o Kasbah dos Oudaias. Continuação para Tanger para embarque em ferryboatcom destino a Espanha. Continuação da viagem até La Linea.Alojamento no Hotel Hotel Asur La Linea 4* ou similar.

9º DIA – LA LINEA – LISBOA – PORTOViagem de regresso ao Porto passando por Lisboa.


A azáfama das Cidades Imperiais – Fez, Meknes, Marrakech e Rabat, com as suas medinas apinhadas de gente,

com o colorido do comércio local em que os seus comerciantestêm todo o tempo do mundo para “marralhar”. A mística

dos vários odores infiltrados no emaranhado das suas ruas dão-nos a certeza que entramos num país carregado

de contrastes e forte exotismo. Marrocos aqui tão perto!...Descubra ainda o legado Português na costa Marroquina.

CIDADES IMPERIAIS E ANTIGAS POSSESSÕESPORTUGUESAS



CASABLANCA - MESQUITA DE HASSAN II

F E Z

AB

RIL

PÁGINAS

54

55

1º DIA – PORTO OU LISBOA* – VILAR FORMOSO – BORDÉUSPartida frente à nossa agência pelas 06h00. Partida de Lisboa* (Sete Riosàs 05h00 e Gare do Oriente às 05h10). Continuação em direção à Guarda.Transbordo dos passageiros. Prosseguimento da viagem passando ao largode Vilar Formoso, Salamanca, Valladolid, Burgos, S. Sebastian e Bayonne.Chegada a Bordéus, cidade fortemente ligada ao vinho, situada nas margensdo rio Garonne. Jantar. Alojamento no Hotel Kyriad Prestige 4* ou similar.

2º DIA – BORDÉUS – AMBOISE – CHENONCEAU – BLOIS Partida para Amboise em pleno Vale do Loire. Destaque para o ambientemedieval e para o seu castelo que, construído num promontório, ofereceuma posição estratégica no controlo do vale. Continuação para Chenonceau.Visita ao Castelo também conhecido como “Castelo das Sete Damas” poisa sua história está associada a sete mulheres de personalidade forte, duasdas quais rainhas de França. Prosseguimento para Blois. Panorâmica dacidade, nas margens do rio Loire, com destaque para o seu castelo. Jantar.Alojamento no Hotel Ibis Styles Blois 3* ou similar.

3º DIA – BLOIS – CHAMBORD – CHARTRES – ROUEN Partida para Chambord. Visita ao Real Chateau de Chambord, um doscastelos mais conhecidos do mundo devido à sua arquitetura no estilorenascentista francês, Património da Humanidade pela UNESCO.Continuação para Chartres. Visita com destaque para o pitoresco centrohistórico e o interior da famosa Catedral gótica, conhecida pelos seusmagníficos vitrais, uma das mais emblemáticas e importantes da Históriada arquitetura francesa, Património da Humanidade pela UNESCO.Continuação para Rouen. Jantar. Alojamento no Hotel Ibis Rouen CentreRivre Droite 3* ou similar.

4º DIA – ROUEN – HONFLEUR – CAEN Visita, com orientação de guia local, ao centro histórico da capital da AltaNormandia, com visita interior à Catedral; as casas debruadas a madeira; arua do Grande Relógio; a Praça do Velho Mercado, local onde foi martirizadaSanta Joana D`Arc e onde hoje se ergue uma moderna igreja em sua honra.Partida para Honfleur, pequena cidade marítima, com as suas ruelas pitorescase casas antigas, que conserva o seu porto de pesca. Continuação para Caen.Visita com orientação de guia local à capital da Baixa Normandia, com visitaao interior da Abadia dos Homens, fundada por Guilherme, o Conquistador,em 1066. Jantar. Alojamento no Hotel Ibis Paul Doumer 3* ou similar.

5º DIA – CAEN – PRAIAS DO DESEMBARQUE– ARROMANCHES – MONTE ST. MICHEL – SAINT MALOPartida para a zona das Praias do Desembarque até ao CemitérioAmericano, inaugurado em 1956, reunindo 9.386 lápides e o Jardim dos Desaparecidos, onde estão gravados os nomes de 1.557 soldados.Passagem pela costa onde desembarcaram grande parte das tropas aliadasem Juno Beach e Gold Beach. Paragem em Arromanches, onde se podeobservar os restos do porto artificial criado pelas tropas que tomaram partedo desembarque do “dia D”. Visita ao Museu do Desembarque, primeiromuseu construído para comemorar o 6 de junho de 1944 e a Batalha da Normandia. Continuação para o Monte St. Michel. Visita à “Maravilhado Ocidente”, local de rara beleza, Património da Humanidade pela

VALE LOIRE, BRETANHA E NORMANDIA 8 dias


INCLUI:Circuito em autocarro de turismo;Alojamento e pequeno-almoço nos hotéis mencionados ou similares;Regime de meia pensão (7 jantares); Acompanhamento por nosso guia durante todo o circuito;Guias locais falando Português ou Espanhol para as visitas a Chartres,Rouen, Caen e Rennes;Entrada nos Castelos Chenonceau e de Chambord com áudio-guia, Catedral de Chartres, Abadia dos Homens em Caen, Museu do Desembarque em Arromanches e Monte St. Michel com áudio-guia;Taxas hoteleiras, serviços e IVA;Seguro Multiviagens (assistência, cancelamento e interrupção).

EXCLUI:Bebidas às refeições;Opcionais, extras de caráter particular e tudo o que não estivermencionado como incluído.

UNESCO. Com as suas íngremes e pitorescas ruelas e Abadia, é monumentoúnico cuja conceção não pode ser comparada a outro mosteiro.Prosseguimento para Saint Malo. Jantar. Alojamento no Hotel Ibis SaintMalo Plage 3* ou similar.

6º DIA – SAINT MALO – DINAN – RENNES Visita à cidade dos Corsários, cuja riqueza do património reflete os grandesmomentos da história da cidade. Visita ao centro histórico com destaquepara o Castelo e Torre Solidor, Catedral de Saint-Vicent e para as muralhas.Partida para Dinan, cidade medieval localizada junto ao estuário do RioRance, cercada pelas muralhas mais antigas e maiores da Bretanha. Visitacom destaque para o castelo, Basílica de S. Salvador. Prosseguimento paraRennes, capital da Bretanha. Visita, com orientação de guia local, ao centrohistórico e monumental da cidade, com destaque para as inúmeras construçõesmedievais e renascentistas; Hotel de Ville; o edifício da Ópera um dos maisbelos da cidade; Place des Lices e a Catedral construída e restauradadiversas vezes entre os sécs. XIII e XIX em estilo gótico e neoclássico.Jantar. Alojamento no Hotel Mercure Rennes Centre Gare 4* ou similar.

7º DIA – RENNES – SAINTES – IRUN Partida para Saintes, cidade galaico-romana repleta de arte e história.Breve visita ao centro histórico com destaque para o grande arco triunfalde Germanicus; Catedral de São Pedro e Basílica de Saint Eutrope.Continuação para Irun. Jantar. Alojamento no Hotel Urdanibia Park 3* ou similar.

8º DIA – IRUN – PORTO OU LISBOA* Partida em direção à Guarda. Transbordo dos passageiros de Lisboa para o comboio. Continuação para a cidade de destino.


Visite o Vale do Loire com os seus imponentes castelos,testemunhos históricos do período feudal. Conheça as duas maisbelas regiões de França – a Bretanha e a Normandia! Delicie-se

com a Maravilha do Ocidente – Monte Saint-Michel – e comcidades ímpares como Saint-Malo e Rouen. Conheça as praias

e cidades que fizeram História num dos momentos maisimportantes da II Guerra Mundial, o desembarque do “dia D”.


Suplementos:Quarto individual – 215 €* Partida e regresso a Lisboa – 50 € por pessoa (Viagem Lisboa / Guarda em viatura privativa. Viagem Guarda / Lisboa em comboio intercidades.)

Sinal – 295 €

LOWCOST

C A S T E L O D E C H A M B O R D

1º DIA – PORTO OU LISBOA (AVIÃO) – ROMA – FLORENÇA Em horário a combinar, comparência no aeroporto escolhido paraembarque em voo regular com destino a Roma. Assistência nasformalidades de desembarque. Continuação para Florença. Alojamentono Hotel Croce di Malta 4* ou similar.

2º DIA – FLORENÇA Aqui nasceu o Renascimento, o despertar artístico e cultural do séculoXV. Escritores como Dante, Petrarca e Maquiavel contribuíram para a suaherança literária. As pinturas e esculturas de artistas como Botticelli,Miguel Ângelo e Donatello elevam a cidade a uma das maiores capitaisartísticas do mundo. Visita com especial destaque para a Duomo –Catedral Stª Maria dei Fiore, o símbolo mais famoso de Florença e a quarta maior catedral da Europa; Batistério, com a famosa Porta doParaíso; Piazza de Signoria; Ponte Vecchio; Igreja de Santa Cruz, com o túmulo de Miguel Ângelo, entre outros. Tarde livre. Alojamento.

3º DIA – FLORENÇA – SIENA – ASSIS – CASSINOSaída para Siena, cidade medieval da Toscana. Visita à Basílica de S. Domingos, onde encontraremos a cabeça da padroeira da cidade, daItália e da Europa – Santa Catarina; Praça do Campo, uma das maiorespraças medievais da Europa e onde se realizam as famosas corridas doPalio; Catedral, uma das mais espetaculares de Itália. Continuação paraAssis. Visita à Basílica, sepulcro de S. Francisco. Prosseguimento paraCassino. Alojamento no Hotel Forum Palace 4* ou similar.

4º DIA – CASSINO – POMPEIA – NÁPOLES Saída para Pompeia. Visita às Ruínas da antiga Pompeia, povoaçãosituada no sopé do monte Vesúvio e completamente destruída na erupçãode 79 d.C.. Continuação para Nápoles. Visita à capital da Campânia, umadas poucas cidades europeias do mundo antigo que nunca foicompletamente extinta. Alojamento no Hotel Ramada 4* ou similar.

5º DIA – NÁPOLES – CAPRI – ROMA Início de excursão opcional de dia inteiro à Ilha de Capri, antigaresidência de Imperadores e local de exílio transformado em centroturístico no séc. XIX. Visita à gruta azul (se as condições climatéricasassim o permitirem). Regresso a Nápoles e continuação para Roma.Alojamento no Hotel Holiday Inn Rome Aurelia 4* ou similar.

6º DIA – ROMAPoucas cidades reúnem tanto património cultural, artístico e arquitetónicocomo a velha capital do Império Romano, a “Cidade Eterna”, umabsoluto labirinto de fontes, igrejas, catedrais, palácios, praças e avenidas.Visita ao Coliseu, cuja construção se deve ao Imperador Vespasiano noano 72 d.C., com o objetivo de oferecer aos habitantes espetáculos decombates mortais entre gladiadores e lutas de animais selvagens;

PÁSCOA EM ITÁLIA

7 dias


INCLUI:Passagem aérea em classe económica Porto ou Lisboa / Roma /Porto ou Lisboa em voo regular TAP, com direito a 1 peça de bagagem com 23 kg de bagagem e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível (130 €); Circuito em autocarro de turismo; Alojamento e pequeno-almoço nos hotéis mencionados ou similares; Pensão completa, desde o jantar do 1º dia ao jantar do 6º, excluindo o almoço do 5º; Acompanhamento por nosso guia durante todo o circuito;Guias locais falando Português ou Espanhol, nas cidades de Florença, Siena, Pompeia, Nápoles e Roma; Entrada na Igreja de Santa Cruz em Florença, Catedral de Siena,Ruínas de Pompeia e Coliseu de Roma; Taxas de entrada nas cidades italianas;Taxas hoteleiras, serviços e IVA;Seguro Multiviagens (assistência, cancelamento e interrupção).

EXCLUI:Bebidas às refeições; Opcionais (Ilha de Capri), extras de caráter particular e tudo o que não estiver mencionado como incluído.

e Basílica de S. Pedro, com a cúpula de Miguel Ângelo, a mais alta domundo. De tarde, panorâmica da cidade com destaque para os ForosImperiais; S. João de Latrão, residência do papado até 1309; Altar daPátria; Circo Máximo; Termas de Caracala, entre outros.Passeio noturno,com especial destaque para a Praça Navona, Panteão e Fonte de Trevi.Alojamento.

7º DIA – ROMA (AVIÃO) – PORTO OU LISBOAManhã livre para assistir às celebrações do Domingo Pascal na Praça deS. Pedro. Em horário a combinar localmente, transfer para o aeroportopara embarque em voo regular com destino ao Porto, via Lisboa.


País jovem, nasceu da junção de várias repúblicas e daí a multiplicidade das diferentes identidades culturais. Cidades

romanas, cidades medievais e cidades fundadoras do Romantismo, fazem de Itália um país sempre sonhado. Nomes como Ferrari, Armani, Veneza, Romanos, Verdi,

Pavarotti, Gucci, DaVinci ou Miguel Ângelo,colocam a Itália nas bocas do mundo!




VALOR BASE TAXAS*

1.165 € 130 €

VALOR FINAL

1.295 €

C O L I S E U D E R O M A

AB

RIL

PÁGINAS

56

57

1º DIA – PORTO OU LISBOA (AVIÃO) – TELAVIVE Em horário a combinar, comparência no aeroporto escolhido paraembarque em voo regular com destino a Telavive, via Bruxelas.Chegada e assistência nas formalidades de desembarque. Transferao hotel. Alojamento no Hotel Leonardo Suites 4* ou similar.

2º DIA – TELAVIVE – CESAREIA DO MAR – NAZARÉ – TIBERÍADES Saída para Nazaré, cidade onde, segundo a tradição cristã,moravam Maria, José e Jesus. Hoje é um dos lugares de maiorperegrinação cristã em Israel. Especial destaque para a Basílicada Anunciação e a Igreja de S. José, Caná – igreja do primeiromilagre. No percurso, visita a Cesareia do Mar: ruínas e TeatroRomano. Continuação para Tiberíades, um dos lugares maissagrados para o Judaísmo e para o Cristianismo. Alojamento no Hotel Leonardo Tiberiades 4* ou similar.

3º DIA – TIBERÍADES – CAFARNAUM – DABOURIEH – MONTE TABOR – TIBERÍADESSaída para o Mar da Galileia, fazendo a travessia de barco paraCafarnaum. É uma das cidades mais importantes do Ministério de Jesus na Galileia. Visita à antiga Sinagoga, Casa de S. Pedro,Igreja do Primado, Igreja da Multiplicação dos Pães e Subida aoMonte das Bem-Aventuranças. De tarde, partida para Dabouriehsubindo de táxi ao Monte Tabor. Visita à igreja da Transfiguração.Visita panorâmica à Baixa Galileia e paragem junto ao rio Jordão,no Local do Batismo. Regresso a Tiberíades. Alojamento.

4º DIA – TIBERÍADES – JERASH – PETRASaída com destino à Jordânia, formalidades de fronteira. Apósestas, chegada e visita a Jerash, uma das cidades romanas melhorpreservadas do Médio Oriente, uma agradável surpresa. Destaquepara o Fórum, a estrada das Colunas e o Templo de Zeus.Continuação da viagem para Petra, a “Cidade Rosa”. Alojamentono Hotel Petra Panorama 4* ou similar.

5º DIA – PETRA – AMÃManhã dedicada à visita de Petra, considerada uma das SeteNovas Maravilhas do Mundo. Terá o privilégio de conhecer uma cidade que durante 600 anos esteve escondida, encravada no deserto. Foi considerada lenda, apesar dos antigos relatos

ISRAEL E JORDÂNIA

9 dias


descreverem os magníficos e grandiosos monumentos esculpidosna rocha. Após esta visita, saída para Amã. Visita panorâmica à capital da Jordânia. Alojamento no Hotel Landmark Amã 5* ou similar.

6º DIA – AMÃ – MADABA – MONTE NEBO – MASSADA – JERUSALÉMSaída em direção a Madaba. É o núcleo cristão mais importantedo país e é famoso pelos seus mosaicos bizantinos. Visita à igrejaortodoxa de S. Jorge, com os seus painéis no solo representandoos principais locais bíblicos do Oriente Médio. Prosseguimentopara o Monte Nebo de onde Moisés avistou a Terra Prometida.Continuação para Israel. Formalidades de fronteira e prosseguimentoaté Massada. Utilizando o teleférico, visita à fortaleza – Massadaé a cidade símbolo da resistência do povo Hebraico. Das suasmuralhas obtém-se uma vista panorâmica sobre o Mar Morto, o lugar mais baixo de todo o planeta (440 metros abaixo do níveldo mar). Prosseguimento para Jerusalém. Alojamento no HotelCrown Plaza 4* ou similar.

7º DIA – JERUSALÉMDia inteiramente dedicado à visita a Jerusalém. Visita ao Murodas Lamentações, Monte Sião, Cenáculo, túmulo do Rei David,Igreja da Dormição. Visita a Belém, à Basílica da Natividade e à Igreja de Sta. Catarina. Alojamento.

8º DIA – JERUSALÉM – TELAVIVE (AVIÃO) ...Saída em direção ao Monte das Oliveiras. Visita ao local da Ascensãoe à Igreja do Pater Noster. Descida do Monte e visita ao DominusFlevit, Horto do Getsémani, Basílica da Agonia, Gruta da Traição e Túmulo da Virgem. Visita à maquete de Jerusalém e ao Santuáriodo Livro. Continuação das visitas à cidade: Porta de St. Estêvão,Igreja de Sta. Ana, Piscina Probática, Litóstrotos, Arco Ecce Homo,Santuário da Flagelação e Via Dolorosa até à Basílica do Santo Sepulcro.Após o jantar, saída para o aeroporto de Telavive para embarque emvoo regular com destino a Portugal, via Bruxelas. Noite a bordo.

9º DIA – ... – PORTO OU LISBOAChegada a Portugal.


Israel oferece ao visitante um vertiginoso passeio pela espiritualidade e pela História da Humanidade. Jerusalém

pertence ao grupo restrito de cidades exclusivas e Petra, uma das 7 Maravilhas do Mundo.

PÁSCOA NA TERRA SANTA

J O R D Â N I A - P E T R A

R I T U A L J U D A I C O

INCLUI:Passagem aérea em classe económica Porto ou Lisboa / Telavive / Portoou Lisboa em voo regular Brussels Airlines, com direito a uma peça debagagem até 23 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível (155 €);Circuito em autocarro de turismo; Alojamento e pequeno-almoço nos hotéis mencionados ou similares;Pensão completa, desde o almoço do 2º ao jantar do 8º dia;Acompanhamento por nosso guia durante todo o circuito;Guia local falando Português ou Espanhol durante as visitas;Visitas e entradas mencionadas no programa; Gratificações a guias e motoristas;Vistos e taxas de fronteira;Taxas hoteleiras, serviços e IVA;Seguro Multiviagens (assistência, cancelamento e interrupção).

EXCLUI:Bebidas às refeições; Opcionais, extras de caráter particular e tudo o que não estiver mencionado como incluído.





VALOR BASE TAXAS*

1.950 € 155 €

VALOR FINAL

2.105 €

ISRAEL - JERUSALÉM - MURO DAS LAMENTAÇÕES E ESPLANADA DO TEMPLO

ISRAELMASSADA COM VISTA PARA O MAR MORTO

AB

RIL

PÁGINAS

58

59

1º DIA – PORTO OU LISBOA (AVIÃO) – WASHINGTONEm horário a combinar, comparência no aeroporto escolhido paraembarque em voo regular com destino a Washington, via Frankfurt.Chegada e assistência nas formalidades de desembarque. Jantar.Alojamento no Hotel Holiday Inn Georgetown ou similar.

2º DIA – WASHINGTON Visita panorâmica aos famosos monumentos da capital dos EstadosUnidos, dos quais se destacam a Casa Branca, a Avenida Pennsylvania,o Capitólio dos Estados Unidos – sede do Congresso, o MonumentoWashington, o Memorial Lincoln e Jefferson, o Pentágono e o Bairrode Georgetown. Visita ao Cemitério Nacional de Arlington, o maisconhecido e tradicional cemitério militar dos Estados Unidos, ondese encontram enterrados alguns personagens históricos famososcomo o Presidente John Kennedy. Almoço. Tarde livre para atividadesde caráter pessoal. Sugerimos a visita aos principais museus da capital:Museu Nacional do Ar e do Espaço, National Geographic, Museu de História Natural ou o Instituto Smithsonian. Alojamento.

3º DIA – WASHINGTON – BALTIMORE – ANNAPOLIS – WASHINGTONSaída em direção a Baltimore, um dos principais portos marítimos do país. Visita panorâmica aos principais locais de interesse da cidade,dos quais se destacam a Torre Emerson Bromo-Seltzer, Monumento de Washington, Edifício da Prefeitura e Fell's Point, um dos pitorescos

ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA

9 dias


bairros onde se encontram inúmeras construções históricas.Continuação para Harborplace, o centro de compras, entretenimento e turístico onde destacamos o histórico navio USS Constellation(primeiro navio da marinha americana, construído em 1797). Partidapara Annapolis, capital do estado de Maryland e sede da AcademiaNaval Norte-americana. Visita a esta cidade marítima que conserva o ambiente colonial do séc. XVIII, com destaque para State House e City Dock. Regresso a Washington. Jantar. Alojamento.

4º DIA – WASHINGTON – FILADÉLFIA – NOVA IORQUEPartida em direção a Filadélfia, cidade onde treze colónias declararama sua independência face à Inglaterra. Visita com especial destaquepara o Boulevard Benjamin Franklin, Elfreth Way, o Sino e Hall da Liberdade onde foi assinada a Constituição Americana, os bairrostradicionais de arquitetura colonial e a Market Street. Almoço.Continuação até Nova Iorque. Alojamento no Hotel Wellington ou similar.

5º DIA – NOVA IORQUEVisita panorâmica de dia completo à “cidade que nunca dorme”,conhecida como a Grande Maçã, com destaque para Alta e BaixaManhattan, Central Park, Lincoln Center, St. John, Harlem,Broadway, Greenwich Village, Soho, Little Italy, 5ª Avenida,Times Square, Rockfeller Center, Chinatown, Wall Street e o bairro financeiro, Ground Zero e Liberty Park. Almoço.

Terceira maior nação do mundo, os Estados Unidos são o apogeu da diversidade, um "melting pot" – não só de culturas, mas também de paisagens – celebrizado em todo o mundo pelas películas de Hollywood. Esta viagem dá a conhecer algumas

das mais simbólicas metrópoles do país: Washington, base do Governo norte-americano; Boston, coração de Nova Inglaterra; Filadélfia, berço da independência dos EUA; e Nova Iorque, a incomparável cidade de todos os sonhos.

WA S H I N G T O N - C A S A B R A N C A

PREÇO POR PESSOA:



INCLUI:Passagem aérea em classe económica Porto ou Lisboa / Washington e Boston / Porto ou Lisboa em voo regular Lufthansa, com direito a uma peça de bagagem até 23 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível (392 €); Circuito em autocarro de turismo;Alojamento e pequeno-almoço nos hotéis mencionados ou similares; Refeições mencionadas no programa(4 almoços e 3 jantares);Movimento de malas nos hotéis - 1 mala por pessoa; Acompanhamento por nosso guiadurante todo o circuito;Guias locais falando Português ou Espanhol durante as visitas; Visitas e entradas mencionadas no programa; Gratificações a motoristas e guias;Autorização de entrada nos EUA – E.S.T.A.; Taxas hoteleiras, turismo, serviços e IVA; Seguro Multiviagens VIP (assistência, cancelamento e interrupção).


NOTA:Obrigatório passaporte com validade mínima de 6 meses;Autorização de entrada (E.S.T.A.- Electronic System for Travel Authorisation),a nosso cargo.Os quartos triplos contam com 2 camas de casal.

VALOR BASE TAXAS*

2.545 € 392 €

VALOR FINAL

2.935 €

Subida ao observatório do Empire State Building, um dosemblemas de Nova Iorque onde terão uma vista extraordinária de toda a cidade. Embarque num cruzeiro pelos Rios Hudson e East, onde teremos uma vista panorâmica de Nova Iorque, EllisIsland e a aproximação a Liberty Island, para fotografar de perto a famosa Estátua da Liberdade. Regresso ao hotel com passagempela Sede das Nações Unidas. À noite, possibilidade de assistir a um dos famosos espetáculos da Broadway (opcional).Alojamento.

6º DIA – NOVA IORQUEDia livre para atividades de caráter particular. Sugerimos umavisita a alguns dos mais extraordinários museus do mundo: o Metropolitan Museum, Museu Guggenheim, Museu de HistóriaNatural e MoMa – Museu de Arte Moderna entre muitos outros.Alojamento.

7º DIA – NOVA IORQUE – BOSTON Manhã livre para atividades de caráter particular. Saída em direção ao norte pelo Estado de Connecticut, região da NovaInglaterra até à cidade de Boston, uma tranquila e cosmopolitacidade, considerada uma das mais charmosas e históricas dos Estados Unidos. Jantar. Alojamento no Hotel Holiday InnBunker Hill ou similar.

8º DIA – BOSTON (AVIÃO) …Visita a esta histórica cidade incluindo o Quincy Market, FaneuilHall, Beacon Hill e Copley Square, Igreja Old South, Biblioteca,os Jardins Públicos, o Government Center, Universidade de Harvard, MIT entre outros locais de interesse. Almoço. Tempolivre. Em horário a combinar localmente, transfer ao aeroportopara embarque em voo regular com destino a Portugal, viaFrankfurt. Noite a bordo.

9º DIA - … - PORTO OU LISBOAChegada a Portugal.


WASHINGTON - ESTÁTUA DE LINCOLN

B O S T O NESTÁTUA DA LIBERDADE

FILADÉLFIA - SINO DA LIBERDADE

2.385 € 392 € 2.777 €Quarto duploQuarto triplo

AB

RIL

PÁGINAS

60

61

1º DIA – PORTO – LISBOA – SEVILHAPartida frente à nossa agência às 08h00. Chegada prevista a Lisboa pelas11h45 (Gare do Oriente). Continuação por Alcácer do Sal e Algarve atéSevilha. Alojamento no Hotel Bellavista Sevilla 3* ou similar.

2º DIA – SEVILHA Dia inteiro de visita à cidade de Sevilha com orientação de guia local.Panorâmica com destaque para o Parque Maria Luísa (praças da América e de Espanha), Igreja da Macarena, Zona da Expo 92 (Ilha da Cartuja) e Jardins de Murillo. Visita, a pé, ao Bairro de Sta. Cruz,incluindo o interior da maior Catedral de Espanha, Casa de Pilatos, um dos mais belos Palácios de Sevilha, atual residência dos duques de Medinaceli e aos Reais Alcazares de Sevilha, um complexo palaciano,declarado Património da Humanidade pela UNESCO. Ao final do dia,tempo livre para assistir às celebrações da Semana Santa. A passagem dequinta-feira Santa para a sexta-feira Santa no qual se vive a “Madruga”, é a noite mais importante da semana. Nesta noite saem as procissões comalgumas das imagens mais veneradas como a de Jesus Del Gran Poder,Virgem de la Macarena, La Esperanza de Triana, Los Gitanos entreoutras. Jantar e regresso livres ao hotel, de forma a permitir assistir às procissões. Alojamento.

3º DIA – SEVILHA – CARMONA – SEVILHAAo final da manhã, saída em direção a Carmona, cidade que se destacapelos vestígios deixados por diferentes culturas que a habitaram durantesua longa história. Suas igrejas, palácios e muralhas foram um grandepatrimónio artístico que Carmona abriga em seu bairro histórico,dominado pela imponente imagem de sua fortaleza árabe, o Alcazar DelRey Pedro, outrora o palácio de Pedro o Cruel. Visita com orientação de guia local ao Alcazar da Porta de Sevilha, Igreja de Santa Maria LaMayor, construída no séc. XV sobre uma mesquita, cujo pátio aindasubsiste, Praça de San Fernando, onde poderemos admirar a fachadarenascentista do antigo ayuntamento e a Necrópolis Romana, o que restade um cemitério romano. Regresso a Sevilha. Tempo livre para assistir à continuidade das procissões como a Irmandade de La Carretería,Montsserat, Sagrada Mortaja, El Cachorro, La O, entre outras. Jantar e regresso livres ao hotel, de forma a permitir assistir às procissões.Alojamento.

4º DIA – SEVILHA – EL ROCIO– PARQUE NACIONAL DE DOÑANA – SEVILHAAo final da manhã, saída para El Rocío, uma localidade de pequenascasas brancas, com muita tradição, que rodeia a Ermida da Virgem del

SEMANA SANTA EM SEVILHA 5 dias


INCLUI:Circuito em autocarro de turismo;Alojamento e pequeno-almoço no hotel mencionado ou similar; Pensão completa, desde o almoço do 1º dia ao almoço do último,excluindo o jantar do 2º e 3º dias;Acompanhamento por nosso guia durante todo o circuito;Guia local falando Português ou Espanhol, para as visitas do 2º dia a Sevilha e Carmona;Entrada na Catedral de Sevilha, Casa de Pilatos eReais Alcazares em Sevilha, Alcazar da Porta de Sevilha em Carmona e Parque Nacional de Doñana;Taxas hoteleiras, serviços e IVA;Seguro Multiviagens (assistência, cancelamento e interrupção).


A Semana Santa é uma das festas mais representativas de Sevilha. Envolve toda a cidade - e milhares de turistas - num ambiente de grande fervor religioso. Durante sete dias, cerca de 57 irmandades percorrem a cidade em procissão, desde a sua Igreja até à Catedral.

Numa atitude penitente, carregam aos ombros andores com a imagem de Cristo ou da Virgem, em passos lentos alusivos à Paixão de Cristo.



Rocío, onde mora a "Blanca Paloma", nome que é dado a esta Virgem,que conta com milhares de devotos que semanalmente a vêm venerar.Continuação para o Parque Nacional de Doñana. Visita ao Parque que engloba um total de 8.0000 hectares, tornando-o na área protegidamais importante de Espanha e numa das mais importantes da Europa. É uma zona uma enorme beleza, um dos mais importantes conjuntos de dunas da Europa e é o lugar onde se refugiam muitas espécies que seencontram em perigo de extinção. Regresso a Sevilha. Possibilidade de assistir a um espetáculo de Flamengo (opcional). Alojamento.

5º DIA – SEVILHA – LISBOA - PORTOManhã livre para assistir à Missa Pascal. Após almoço, viagem de regresso ao Porto passando por Lisboa.


DIA HORÁRIODE CHEGADA

HORÁRIODE PARTIDA DESCRIÇÃO

Domingo - 17h00 Veneza, Itália

Segunda 12h00 18h00 Dubrovnik, Croácia

Terça 08h00 13h00 Corfù, Grécia

Quarta 09h00 18h00 Piréus, Grécia

Quinta 08h00 18h00 Santorini, Grécia

Sexta 08h00 14h00 Katakolon, Grécia

Sábado 07h00 13h00 Bari, Itália

Domingo 09h00 - Veneza, Itália

Tipo de Camarote Em Duplo Em individual 3º. e 4º. Camade adulto

3º. e 4º. Cama decriança até 17 anos

Interior 1.120 € 1.425 € 1.070 € 670 €

Exterior 1.250 € 1.545 € 1.070 € 670 €

Varanda 1.410 € 1.705 € 1.070 € 670 €

PREÇO POR PESSOA: Circuito pré-cruzeiro + cruzeiro + pós-cruzeiro + guia privativo + viagem de avião

Sinal - 325 €

1º DIA – PORTO OU LISBOA (AVIÃO) – VENEZA (MESTRE)Em horário a combinar, comparência no aeroporto escolhido para embarqueem voo regular com destino a Veneza, via Lisboa. Chegada e assistência nasformalidades de desembarque. Transfer em autocarro privativo até à estaçãomarítima para viagem em vaporeto até à ilha de Veneza. Visita panorâmica orientada pelo nosso guia, começando pela Praça de São Marcos, com especialdestaque para a Basílica, que combina os estilos do Ocidente e Oriente, a Pontedos Suspiros, Torre do Relógio onde figuras de bronze batem com martelo no grande sino e Palácio dos Doges (visita exterior). A visita continua, a pé, por entre as ruelas e canais pitorescos até à célebre Ponte Rialto. Jantar emrestaurante local e, após este, transfer ao hotel. Alojamento no Hotel NovotelCastellana 4* em Veneza-Mestre ou similar.

2º DIA – VENEZA – INÍCIO DO CRUZEIROEm hora a combinar localmente, transfer à estação marítima para embarque assistido pelo nosso guia que acompanhará durante todo o cruzeiro. Instalaçãonos respetivos camarotes. Almoço, jantar e noite a bordo.

3º AO 8º DIA – CRUZEIROPensão completa a bordo.

9º DIA – FIM DO CRUZEIRO – VENEZA – MILÃO (AVIÃO) – LISBOA OU PORTOApós o pequeno-almoço a bordo, desembarque e transfer para o aeroporto de Milão, assistido pelo nosso guia, para embarque em voo regular com destino ao Porto, via Lisboa.


INCLUI:

Passagem aérea em classe económica Porto ou Lisboa / Veneza e Milão / Portoou Lisboa em voo regular TAP, com direito a uma peça de bagagem até 23 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível (140 € ); Transferes aeroporto / hotel / estação marítima e estação marítima / aeroporto;Viagem de vaporeto entre Troncheto / S. Marcos e volta;Alojamento e pequeno-almoço no hotel mencionado ou similar;Visita e jantar na ilha de Veneza (pré-cruzeiro);Acompanhamento e assistência por nosso guia de Veneza a Milão (pré-cruzeiro e cruzeiro);Cruzeiro de 7 noites MSC Fantasia em regime de pensão completa a bordo;Taxas portuárias (180 € por pessoa);Taxas hoteleiras, serviços e IVA;Seguro Multiviagens (assistência, cancelamento e interrupção).

EXCLUI:

Excursões organizadas a terra durante o cruzeiro;Bebidas e outros extras de caráter particular;Gratificações obrigatórias pagas a bordo (49€ por pessoa).


GASTOS DE CANCELAMENTO:Até 61 dias antes da partida, sem gastos;De 60 a 46 dias antes da partida – 10% do custo total da viagem;De 45 a 31 dias antes da partida – 25% do custo total da viagem;De 30 a 16 dias antes da partida – 50% do custo total da viagem;De 15 a 6 dias antes da partida – 75% do custo total da viagem;De 5 a 0 dias antes da partida – 100% do custo total da viagem.

Salvaguardam-se as situações cobertas ao abrigo da nossa apólice de seguro de viagem no capítulo Cancelamento Antecipado.

NOTAS:

Apenas Bilhete de Identidade obrigatório para cidadãos portugueses.A companhia de cruzeiro aplica uma taxa de 15% sobre todas as bebidasadquiridas a bordo.Possibilidade de adquirir um pacote de bebidas a bordo. Favor consulte-nos.

9 Dias

Cruzeiro de 7 noites: Veneza – Dubrovnik (Croácia) – Corfù – Piréus (Atenas) – Santorini – Katakolon – Bari

Pré-cruzeiro: Vaporeto + Visita guiada + Jantar na ilha de Veneza

CRUZEIROITÁLIA, CROÁCIA E GRÉCIA


MSC FANTASIA

ab

riL

Páginas

62

63

África do Sul

e catarataS

de Vitória

11 dias


C ata r ata s D e v i t ó r i a

1º Dia – Porto ou Lisboa (avião) …em horário a combinar, comparência no aeroporto escolhido paraembarque em voo regular com destino à Cidade do Cabo, viaFrankfurt e Joanesburgo. noite a bordo.

2º Dia – … – CiDaDe Do CaboChegada à Cidade do Cabo, a Cidade-Mãe dos sul-africanos, que sofre a influência de europeus, asiáticos e africanos.Posicionada no sopé da imponente table Mountain, está situada numa pequena península na ponta sul da africa e nas proximidades do Cabo da boa esperança - o famoso Cabodas tormentas. assistência nas formalidades de desembarque,transfer ao hotel e check-in. alojamento no Hotel Commodore 4* ou similar.

3º Dia – CiDaDe Do Cabovisita à Cidade do Cabo e aos seus principais pontos de interesse.viagem pela ocean view Drive, com belas vistas sobre a cidade e o porto, em direção à table Mountain. subida em teleférico e tempo livre para apreciar a vista sobre a Península do Cabo.Continuação das visitas com destaque para a grand Parade, o Castelo de good Hope, construído em 1666, o monumento a bartolomeu Dias, a adderly street, com as floristas, Longstreet, com os seus edifícios vitorianos com varandas em ferroforjado, o bairro Malaio, victoria road e Camps bay.alojamento.

4º Dia – CiDaDe Do Cabosaída pela Costa atlântica em direção ao porto de Hout bay.Passeio de barco a Duiker island para fotografar as aves marinhase a colónia de lobos-marinhos. Continuação para o Cabo da boaesperança, inserido num parque natural, onde se pode apreciar a famosa Protea e a vegetação típica desta extremidade dapenínsula do Cabo, bem como antílopes, a zebra montanhosa do Cabo e inúmeros bandos de babuínos chacma. subida em funicular ao ponto mais alto (300 metros), com vistasmaravilhosas. Continuação para a pitoresca vila de simon’s towne visita a boulders beach com a sua colónia protegida de mais de 2.300 Pinguins Jackass. regresso pelo vale de Constantia.alojamento.

5º Dia – CiDaDe Do Cabo (avião) – Joanesburgo (avião) – Livingstone em horário a combinar, transfer ao aeroporto para embarque em voo regular com destino a Livingstone, via Joanesburgo.Chegada e transfer ao hotel. De tarde, saída para um cruzeiro para observação do pôr do sol no rio Zambeze. o cruzeiro sobe o rio lentamente, junto às margens do Mosi-oa-tunya nationalPark, o que permite observar alguns animais que aí vão beber ao pôr do sol. regresso ao hotel. alojamento no Hotel Zambezisun 4* ou similar.

6º Dia – Cataratas De vitóriavisita às Cataratas de vitória, consideradas umas das maisespetaculares do mundo. estas cataratas, com 1.700 metros de extensão e altura média de 100 metros, são formadas pela quedado rio Zambeze, rio que nasce na Zâmbia e passa por angola,botswana, Zimbabué e Moçambique com cerca de 3.000 km. a fumaça provocada pela queda de água é vista a cerca de 30 kmde distância e os nativos chamam-lhe Mosi-ao-tunya, “a fumaçaque troveja”. Foram descobertas por Livingstone, que, perante talespetáculo, não resistiu a chamar-lhes Cataratas de vitória, emhonra da rainha vitória de inglaterra. também serpa Pinto,explorador português, as visitou em 1860. saída para visita da aldeia indígena Mond village. alojamento.

7º Dia – Parque naCionaL De CHobesaída para o Parque nacional de Chobe. Com uma superfície de 11.000 km2, tem variadas espécies de animais e a maiorpopulação de elefantes do planeta. visita de dia inteiro de safarifotográfico, com almoço, em barco e em jipe aberto. Poderemoster oportunidade de fotografar os “big 5” – leão, leopardo,elefante, rinoceronte e búfalo, além de outros animais e avesraras. regresso ao hotel. alojamento.

8º Dia – Livingstone (avião) – Joanesburgo em horário a combinar, transfer ao aeroporto para embarque em voo regular com destino a Joanesburgo. visitapanorâmica à cidade que possui o centro financeiro maispoderoso de todo o continente africano. alojamento no Hotel Peermont Mondior 4* ou similar.

Descubra a África do Sul, imensa variedade de línguas e de culturas, onde a praia se entrelaça com a montanha

e a savana, a floresta se mistura com o deserto e as grandescidades nos parecem europeias. Deslumbre-se com as Cataratasde Vitória, um espetáculo que ficará para sempre na memória

e fotografe os "Big 5" e manadas de milhares de elefantes na margem de um dos mais belos rios de África, o Chobe.

P r e t ó r i a - u n i o n b u i L D i n g s

J o a n e s b u r g o

inCLui:Passagem aérea em classe económica Porto ou Lisboa / Joanesburgo /Porto ou Lisboa em voo regular Lufthansa, com direito a uma peça de bagagem até 23 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível (470 €); voos internos Joanesburgo / Cidade do Cabo / Joanesburgo / Livingstone /Joanesburgo em voo regular south africa e respetivas taxas de aeroporto,segurança e combustível (255 €); Circuito em autocarro de turismo; alojamento e pequeno-almoço nos hotéis mencionados ou similares;Pensão completa, desde o jantar do 2º dia ao jantar do 9º, excluindo o almoço do 8º dia; acompanhamento por nosso representante durante todo o circuito;guias locais falando Português ou espanhol durante as visitas;entradas e visitas conforme programa;gratificações a guias e motoristas;taxa de saída na Zâmbia (30 usd);taxas hoteleiras, serviços e iva;seguro Multiviagens viP (assistência, cancelamento e interrupção).

eXCLui:bebidas às refeições;visto de entrada na Zâmbia (aprox. 50 usd);opcionais, extras de caráter particular e tudo o que não estiver mencionado como incluído.

nota:obrigatório passaporte com validade mínima de 6 meses.

9º Dia – Joanesburgo – Pretória – JoanesburgoPartida para Pretória. Chegada à capital administrativa da áfrica do sul, cidade conhecida pelos jacarandás, que florescem em outubro e novembro. visita à cidade com destaque para os magníficos “union buildings”, sede oficial do governo sul-africano que acolhem ainda os escritóriosdo Presidente sul-africano, projetados em 1910 pelo famosoarquiteto Herbert baker; a Praça da igreja e os bairrosresidenciais. visita ao Monumento voortrekker, construído em homenagem aos pioneiros. regresso a Joanesburgo.alojamento.

10º Dia – Joanesburgo (avião) …visita ao sueto com destaque para o Museu do apartheid. em horário a combinar, transfer ao aeroporto para embarque em voo regular com destino a Portugal, via Frankfurt. noite a bordo.

11º Dia – … – Porto ou LisboaChegada a Portugal.


Preço Por Pessoa eM quarto DuPLo:

suplemento quarto individual – 300 € . sinal – 1.050 €

* o valor das taxas de aeroporto, segurança e combustível acima indicado refere-se à data de elaboração deste programa. este valor está sujeito a alteração até à data de emissão dos respetivos bilhetes.

vaLor base taXas*

2.500 € 725 €

vaLor FinaL

3.225 €

AGÊNCIA ORGANIZADORA:A organização das viagens constantes na presente brochura foi realizada por Pinto Lopes Viagens, S.A., com sede no Porto, com o capital social de EUROS 250.000, contribuinte nº 503 149 950, matriculada na conservatória do Registo Comercial do Porto sob o nº 51069,com o RNAVT nº 2070.

INSCRIÇÕES:No ato da inscrição o cliente deverá depositar o sinal estipulado em cada programa, liquidando a restante verba até 21 dias antes da partida. Se a inscrição tiver lugar a 21 dias ou menos da data da partida, o preço total da viagem deverá ser pago no ato da inscrição, ficando esta condicionada à obtenção, por parte dos fornecedores, da confirmação das reservas para todos os serviços. A agência organizadora reserva-se no direito de anularqualquer inscrição cujo pagamento não tenha sido efetuado nas condições acima mencionadas.

DOCUMENTAÇÃO:O cliente deverá possuir em boa ordem toda a sua documentação pessoal ou familiar (bilhetede identidade, cartão de cidadão, passaporte, autorização para menores, vistos, certificado de vacinas e outros eventualmente exigidos). Cédulas ou assentos de nascimento não são válidos como documento de viagem. Cidadãos de outros países que não Portugal deverãoobter informação sobre as condições de acesso aos países a visitar. A agência organizadoradeclina qualquer responsabilidade pela recusa da concessão de vistos ou a não permissão de entrada ao cliente em País estrangeiro; nestes casos aplicam-se as condições estabelecidasna cláusula Desistências, sendo ainda da conta do cliente todo e qualquer custo que tal situação possa acarretar.

MUDANÇAS:Caso seja possível, sempre que um cliente inscrito para uma determinada viagem desejarmudar a sua inscrição para uma outra viagem ou para a mesma com partida em datasdiferentes, deverá pagar a taxa como despesas de alteração. Contudo, quando a mudança tiverlugar com 21 dias ou menos de antecedência em relação à data da partida da viagem paraa qual o cliente se encontra inscrito, ou se os fornecedores de serviços não aceitarem a alteração, fica sujeito às despesas e encargos previstos na rubrica Desistências.

CESSÃO DA INSCRIÇÃO:O cliente pode ceder a sua inscrição, fazendo-se substituir por outra pessoa que preenchatodas as condições requeridas para a viagem, desde que informe a agência vendedora com,pelo menos, sete dias de antecedência. A cessão da inscrição responsabiliza solidariamente cedente e cessionário pelo pagamento do preço da viagem e pelos encargos adicionais originados.

BAGAGEM:A agência é responsável pela bagagem nos termos legais. O passageiro tem a obrigação de reclamar junto das entidades prestadoras de serviços, no momento da subtração, deterioração ou extravio. A responsabilidade da agência só poderá ser acionada mediante a apresentação do comprovativo da reclamação anteriormente mencionada.Bagagem de mão e outros pertences pessoais não são objeto do contrato de transporte, entendendo-se para todos os efeitos que os passageiros as devem conservar sempre consigo,por sua conta e risco independentemente do local onde se encontrem. Qualquer furto ou roubonão será da responsabilidade da agência organizadora.

ALTERAÇÕES:Sempre que existam razões alheias que o justifiquem, a agência organizadora poderá alterar a ordem dos percursos, modificar as horas de partida ou substituir qualquer dos hotéisprevistos por outros de categoria e localização similar. Se circunstâncias imprevistas obrigarem a suspender quaisquer viagens, os clientes terão sempre direito ao reembolsodas quantias pagas.

ANULAÇÃO DO PROGRAMA PELA AGÊNCIA:A agência reserva-se no direito de cancelar a viagem organizada caso o número de participantes seja inferior ao mínimo exigido (30 participantes por viagem). Nestes casos,o cliente será informado, por escrito, do cancelamento no prazo de 10 dias antes da data de partida.

ALTERAÇÃO AO PREÇO:Os preços constantes nos programas estão baseados nos custos dos serviços e taxas de câmbiovigentes à data de impressão desta brochura, pelo que serão sujeitos à alteração que resulte das variações no custo dos transportes ou do combustível, de direitos, impostos, taxas e flutuações cambiais. Sempre que se verifique uma alteração ao preço da viagem, o clienteserá imediatamente informado e convidado a, dentro do prazo que lhe for fixado, aceitar o aumento verificado ou anular a sua inscrição nos mesmos termos e condições que os previstos na rubrica “Impossibilidade de Cumprimento“.

REEMBOLSOS:Depois de iniciada a viagem não é devido qualquer reembolso por serviços não utilizados pelo cliente. A não prestação de serviços previstos no programa de viagem por causas não imputáveis à agência organizadora e caso não seja possível a substituição por outrosequivalentes, confere ao cliente o direito de ser reembolsado pela diferença entre o preçodos serviços previstos e o dos efetivamente prestados.

RECLAMAÇÕES:Somente poderão ser consideradas desde que apresentadas, por escrito, à agência onde efetuou a reserva e liquidação da viagem e num prazo não superior a 20 dias após o termo da prestação dos serviços. As mesmas só poderão ser aceites desde que tenham sido participadas aos fornecedores dos serviços (hotéis, guias, agentes locais, etc.) durante o decurso da viagem ou estadia, exigindo dos mesmos os respetivos documentos comprovativos da ocorrência.

IMPOSSIBILIDADE DE CUMPRIMENTO:Se, por factos não imputáveis à agência organizadora, esta vier a ficar impossibilitada de cumprir algum serviço essencial constante no programa de viagem, tem o cliente direito a desistir da viagem, sendo imediatamente reembolsado de todas as quantias pagas ou, em alternativa, aceitar uma alteração e eventual variação de preço. Se os referidos factos não imputáveis à agência organizadora vierem a determinar a anulação da viagem, pode o cliente ainda optar por participar numa outra viagem organizada de preço equivalente. Se a viagem organizada proposta em substituição for de preço inferior, será o cliente reembolsado da respetiva diferença.

DESISTÊNCIAS:Se o cliente ou algum dos seus acompanhantes desistir da viagem, terá de pagar todos os encargos a que a desistência dê lugar e ainda a uma percentagem que pode ir até 15% do preço da viagem. Quando for caso disso, o cliente será reembolsado pela diferença entre a quantia paga e os montantes acima referidos.

HORAS DE CHEGADA E PARTIDA:As horas de chegada e de partida em cada cidade estão indicadas na hora local do respetivoPaís e de acordo com os horários das companhias transportadoras à data de impressão destabrochura, pelo que estão sujeitas a alterações. Nas viagens realizadas total ou parcialmente em autocarro, as horas indicadas são aproximadas. Em todos os meios de transporte ressalvam-se os atrasos resultantes de razões técnicas ou outras relacionadas quer com ospróprios meios de transporte, quer com as empresas transportadoras. A agência organizadoradestas viagens não se considera responsável pelo atraso ou falta de comparência de qualquer dos participantes nos locais e horas previamente indicadas para as respetivas partidas,pelo que será da responsabilidade destes as despesas com transportes, alojamento, refeiçõese outras que possam advir pelo facto mencionado.

RESPONSABILIDADES:A responsabilidade da agência organizadora das viagens constantes nesta brochurae emergente das obrigações assumidas encontra-se garantida por um seguro de responsabilidade civil na companhia de seguros Tranquilidade e pelo Fundo de Garantia de Viagens e Turismo nos termos da legislação em vigor.

REFEIÇÕES FORNECIDAS PELA ORGANIZAÇÃO:Nas viagens onde conste este tipo de serviço, entende-se que a refeição é preparada por pessoal especializado da própria agência organizadora, incluindo as bebidas e excluindo a sobremesa.

QUARTOS TRIPLOS:Advertimos os nossos clientes para o facto de, em determinados hotéis, a terceira cama ser suplementar e não ter as mesmas características das outras.

LUGARES NO AUTOCARRO:Nas viagens efetuadas em autocarro, cuja duração ultrapasse os 5 dias de viagem, os lugares serão ocupados em sistema de rotação diária.

IVA:Os preços mencionados neste programa refletem já o Imposto de Valor Acrescentado à taxa atual (23%).

TAXAS AEROPORTUÁRIAS, SEGURANÇA E COMBUSTÍVEL:Por imposição legal, torna-se obrigatório que as respetivas taxas estejam incluídas no preçofinal do programa. No entanto, salvaguardamos as possíveis alterações que decorram desde a data de elaboração desta brochura até à data de realização da viagem, ficando por issoas respetivas taxas sujeitas a alterações legais até à emissão dos bilhetes.

PROVEDOR DO CLIENTE:A Pinto Lopes Viagens aderiu ao Provedor de Cliente, pelo que poderão ser enviadasas reclamações, por escrito, no prazo máximo de 20 dias após o final da prestação do serviço, para a Rua Duque de Palmela, 2-1º Dto, 1250-098 Lisboa. O Provedor de Cliente comunicará, por escrito, a sua decisão ao Operador em causa e este, num prazo de 30 dias a contar da notificação da decisão, deverá corrigir a irregularidade caso ela exista.

NOTA:As presentes condições gerais poderão ser complementadas por quaisquer outras específicasdesde que devidamente acordadas pelas partes. Os programas apresentados nesta brochura sãoconsiderados PRELIMINARES, pelo que poderão eventualmente sofrer algumas alterações,correções a nível de itinerário, datas ou outras, facto que a verificar-se comunicaremos de imediato aos participantes inscritos.

Data de impressão do programa: 11 de novembro de 2013

CONDIÇÕES GERAIS

CO

ND

IÇÕ

ES GER

AIS

E SEGU

RO

M

ULTIV

IAG

ENS

PÁGINAS

64

65

Catálogo Fim de Ano, Carnaval e Páscoa 2013/2014

Documents

Transcript of Catálogo Fim de Ano, Carnaval e Páscoa 2013/2014