Cosmétique BiologiqueCosmétique BiologiqueCosmética Biológica

Descubra a nova Cosmética Biológica com essências dos Alpes Suíços

philosphie - philosophy - filosofia - filosofia

edelweiss - “flor das neves”

lait démaquillant - makeup remover milk - leche desmaquillante - leite desmaquilhante

eau naturelle - natural water - agua natural - água natural

sérum anti-âge - anti-age serum - serum anti-edad - serum anti-idade

crème anti-âge - anti-age cream - crema anti-edad - creme anti-idade

masque facial - face mask - mascarilla facial - máscara facial

crème exfoliante - exfoliant cream - crema exfoliante - creme esfoliante

lait corporel - body milk - leche corporal - leite corporal

certifications - certificates - certificaciones - certificações

philosphie - philosophy - filosofia - filosofia

Nuestra empresa, ha adquirido un fuerte compromiso con el Medio Ambiente, respetando y garantizando así, que se cumplan todos los requisitos necesarios desde el origen de las materias primas (productos ecológicos basados en ingredientes de origen natural, y de la agricultura ecológica)*, hasta el final del proceso de producción. A todo ello se une la importancia del I+D+i ; la investigación día a día de nuevos ingredientes, nuevas fórmulas para poder ofrecer con toda garantía unos productos altamente cualificados, utilizando los más novedosos avances tecnológicos. Sin olvidar el apoyo a los profesionales, realizando formaciones continuadas que junto a su experiencia y a las cualidades beneficiosas del producto,podamos obtener un resultado óptimo en nuestra piel con toda garantía.

A nossa empresa adquiriu um forte compromisso com o Meio Ambiente, respeitando e garantindo assim que se cumpram todos os requisitos necessários desde a origem das matérias-primas (produtos ecológicos baseadas em ingredientes de origem natural e de agricultura ecológica) *, a investigação dia a dia de novos ingredientes, novas fórmulas para poder oferecer, com toda a garantia, produtos altamente qualificados, utilizando os mais inovadores avanços tecnológicos. Sem esquecer o apoio dos profissionais, realizando formações continuadas que junto à sua experiência e as qualidades benéficas do produto, podem obter um resultado óptimo e com toda a garantia, na nossa pele.

Our company’s firm commitment to the Environment ensures that all necessary requirements are met, from the sourcing of our raw materials (environment-friendly products obtained from natural ingredients and organic agriculture)* to completion of the production process. Another of our key areas is R&D&I; the day-to-day search for new ingredients, new formulas for the optimal delivery of highly effective products, using the latest technology available. Without forgetting the continuing education of our professionals which, when combined with their experience and our products beneficial qualities, ensures an optimal result on our skin.

Notre entreprise s’est fortement engagée envers l’environnement, en respectant et en garantissant le respect de toutes les exigences nécessaires depuis l’origine des matières premières (produits biologiques basés sur des ingrédients d’origine naturelle et de l’agriculture biologique)*, jusqu’à la fin du processus de production. En ajoutant à tout ceci, l’importance de la R&D&i ; la recherche quotidienne de nouveaux ingrédients, de nouvelles formules pour pouvoir offrir en toute garantie des produits hautement qualifiés, en utilisant les progrès technologiques les plus innovateurs. Sans oublier le soutien aux professionnels, en leur proposant des formations continues qui vous permettront grâce à leur expérience et aux qualités bienfaisantes du produit d’obtenir un excellent résultat sur votre peau en toute garantie.

*Cosmética Ecológica e Biológica certificada pelo Ecocert Greenlife de acordo com a referência Ecocert disponível em: http://cosmetiques.ecocert.com

edelweiss - “flor das neves”

Leontopodium Alpinum belongs to the Asteraceae family its common name is Edelweiss, “Lion´s Foot” or “Silver Star”. It is the nationalflower of Switzerland and Austria.

The antioxidant action of the Edelweiss and its component parts has been confirmed by several studies.

The Leontopodic acid in the Edelweiss has protective effects in Vitro against induced oxidation reactions. This compound protects the cells against the consequences of exposure to toxic agents, with an antioxidant effect.

In traditional medicine the Edelweiss has been used as an anti-inflammatory for years. ( Dobner, M.J. 2004) studies have been carried out to analyse the anti-oedema action of the parts of the plant above ground, applied externally to induced dermatitis. The resulted showed a significant reduction of the oedema, confirming the anti-inflammatory action of the Edelweiss and its component parts.

La Leontopodium Alpinum appartient à la famille des Astéracées et son nom commun est Edelweiss, “Fleur des Neiges” ou “Étoile d´Argent”. Symbole de la Suisse ainsi que de l´Autriche.

L´activité antioxydante de l´Edelweiss et de ses composants a été confirmée par diverses études.

L´acide Léontopodique de l´Edelweiss a des effets protecteurs in vitro contre les réactions oxydatives induites. Ce composé protège les cellules des conséquences de l´exposition à des agents toxiques, avec un effet antioxydant.

En médicine traditionnelle, l´Edelweiss a été utilisé comme anti-inflammatoire pendant des années. (Dobner M.J. 2004) Lors d´études, l´activité anti-œdème des parties aériennes de la plante a été analysée lorsque celles-ci étaient appliquées localement sur une dermatite induite. Les résultats démontrèrent une réduction importante de l´œdème, ce qui confirme l´activité anti-inflammatoire de l´edelweiss et de ses composants.

edelweiss - “flor das neves”

Leontopodium Alpinum pertenece a la familia Asteraceae y su nombre común es Edelsweiss “Flor de las Nieves” o “Estrella de Plata”.Símbolo de Suiza y también de Austria.

La actividad antioxidante del edelweiss y sus componentes se ha confirmado en diversos estudios.

El ácido leontopódico del edelweiss tiene efectos protectores in vitro frente a reacciones oxidativas inducidas. Este compuesto proteje a las células frente a las consecuencias de la exposición a agentes tóxicos, con un efecto antioxidante.

En medicina tradicional el edelweiss se ha utilizado como antiinflamatorio durante años. En los estudios realizados por (Dobner M.J.2004 ) se analizó la actividad antiedema de las partes aéreas de la planta cuando se aplicaban tópicamente sobre una dermatitis inducida.Los resultados demostraron una reducción del edema importante, lo cual confirma la actividad antiinflamatoria del edelweiss y sus componentes.

Leontopodium Alpinum pertence à família Asteraceae e o seu nome comum é Edelsweiss “Flor das Neves” ou “Estrela de Prata”. Símbolo da Suíça e também da Áustria.

A actividade anti-oxidante do Edelweiss e os seus componentes foi comprovada com diversos estudos.

O ácido leontopódico do Edelweiss tem efeitos protectores in vitro perante reacções oxidativas induzidas. Este composto protege as células das consequências da exposição, perante agentes tóxicos, com um efeito anti-oxidante.

Na medicina tradicional o Edelweiss utilizou-se como anti-inflamatório durante anos. Nos estudos realizados (por Dobner M.J.2004) foi analisada a actividade anti-dérmica das partes aéreas da planta quando se aplicavam topicamente sobre uma dermatose induzida. Os resultados demonstraram uma redução importante do edema, o qual confirma a actividade anti-inflamatória do Edelweiss e dos seus componentes.

lait démaquillant - makeup remover milk - leche desmaquillante - leite desmaquilhante

Il nettoire doucement la peau des restes de maquillage et d’impuretés. Calme, détend et

hydrate la peau en profundeur.

Sans: parabens, colorants et parfums de synthèse. Non testé sur des animaux.*

It cleans softly the skin of the remains of makeup and impurities. Soothes, relaxes and

moisturises your skin in depth.

No parabens, synthetic colouring or fragances. Not tested on animals.*

Limpia suavemente la piel de los restos de maquillaje e impurezas. Calma, relaja e hidrata

la piel en profundidad.

Sin parabenos, colorantes y perfumes de síntesi. No testado en animales.*

Limpa suavemente a pele dos restos de maquilhagem e impurezas. Acalma, relaxa e hidrata

a pele em profundidade.

Sem parabenos, colorantes e perfumes sintéticos. Não testado em animais.*

*Cosmética Ecológica e Biológica certificada pelo Ecocert Greenlife de acordo com a referência Ecocert disponível em: http://cosmetiques.ecocert.com

eau naturelle - natural water - agua natural - água natural

Effet calmant, anti-inflammatoire, anti-irritant. Tonifie, détend et active la circulation de la peau en

renforçant les capillaires sanguins.

Sans: parabens, colorants et parfums de synthèse. Non testé sur desanimaux.*

Soothing, anti-inflammatory and anti-irritant properties. Tones, relaxes and activates skin circulation

by strengthening the blood capillaries.

No parabens, synthetic colouring or fragances. Not tested on animals.*

De efecto calmante, anti-inflamatoria, anti-irritante. Tonifica, relaja y activa la circulación de la piel

fortaleciendo los capilares sanguíneos.

Sin parabenos, colorantes y perfumes de síntesi. No testado en animales.*

De efeito calmante, anti-inflamatória, anti-irritante. Tonifica, relaxa e activa a circulação da pele

fortalecendo os capilares sanguíneos.

Sem parabenos, colorantes e perfumes sintéticos. Não testado em animais.*

*Cosmética Ecológica e Biológica certificada pelo Ecocert Greenlife de acordo com a referência Ecocert disponível em: http://cosmetiques.ecocert.com

sérum anti-âge - anti-age serum - serum anti-edad - serum anti-idade

Nourrit et hydrate la peau en augmentant le volume du tissu dans les rides et les ridules, aidant à les camoufler. Contour des yeux et des lèvres.

Sans: parabens, colorants et parfums de synthèse. Non testé sur des animaux.*

Nourishes and moisturises the skin, increasing the volume of tissue in skin folds and lines and helping to smooth wrinkles. Eye and lip contour.

No parabens, synthetic colouring or fragances. Not tested on animals.*

Nutre e hidrata la piel aumentando el volumen del tejido en pliegues y surcos que ayuda a difuminar las arrugas. Contorno de ojos y labios.

Sin parabenos, colorantes y perfumes de síntesi. No testado en animales.*

Nutre e hidrata a pele aumentando o volume do tecido nas “pregas” e sulcos para ajudar a dissimular as rugas. Contorno de olhos e lábios.

Sem parabenos, colorantes e perfumes sintéticos. Não testado em animais.*

*Cosmética Ecológica e Biológica certificada pelo Ecocert Greenlife de acordo com a referência Ecocert disponível em: http://cosmetiques.ecocert.com

crème anti-âge - anti-age cream - crema anti-edad - creme anti-idade

Véritable régénérateur cellulaire, riche en antioxydants, elle nourrit et hydrate la peau en profondeur,

lui apportant élasticité et fermeté. Riche en acides gras essentiels. Atténue les signes de vieillissement.

Sans : parabens, colorants et parfums de synthèse. Non testé sur des animaux.*

A genuine cell regenerator, rich in antioxidants, it nourishes and moisturises the skin in depth for

improved suppleness and firmness. Rich in essential fatty acids. Softens the signs of aging.

No parabens, synthetic colouring or fragrances. Not tested on animals.*

Auténtico regenerador celular, rico en antioxidantes, nutre e hidrata la piel en profundidad proveyéndole

flexibilidad y firmeza. Rica en ácidos grasos esenciales. Atenúa las señales del envejecimiento.

Sin parabenos, colorantes y perfumes de síntesi. No testado en animales.*

Autêntico regenerador celular, rico em antioxidantes, nutre e hidrata a pele em profundidade

fornecendo flexibilidade e firmeza. Rica em ácidos gordos essenciais. Atenua os sinais de envelhecimento.

Sem parabenos, colorantes e perfumes sintéticos. Não testado em animais.*

*Cosmética Ecológica e Biológica certificada pelo Ecocert Greenlife de acordo com a referência Ecocert disponível em: http://cosmetiques.ecocert.com

masque facial - face mask - mascarilla facial - máscara facial

Masque calmant aux propriétés anti-irritantes et anti-inflammatoires, il améliore la réparation et la cicatrisation de la peau et en stimule les défenses, lui apportant hydratation et élasticité. Contient des oligo-éléments qui activent le métabolisme cellulaire, contient des huiles essentielles de romarin.Sans: parabens, colorants et parfums de synthèse. Non testé sur des animaux.*

A soothing mask with anti-irritant and anti-inflammatory properties. Improves skin repair and healing and stimulates the skin’s defences. Its moisturising effects give more suppleness to your skin. Contains trace elements that activate cell metabolism. Contains rosemary essential oils.No parabens, synthetic colouring or fragances. Not tested on animals.*

Mascarilla calmante de propiedades anti-irritantes y anti-inflamatorias, mejora la reparación, cicatriza y estimula las defensas de la piel, proveyéndole hidratación y flexibilidad. Contiene oligoelementos que activan el metabolismo celular. Contiene aceites esenciales de romero.Sin parabenos, colorantes y perfumes de síntesi. No testado en animales.*

Máscara calmante de propriedades anti-irritantes e anti-inflamatórias, melhora a reparação, cicatriza e estimula as defesas da pele, fornecendo-lhe hidratação e flexibilidade. Contém oligoelementos que activam o metabolismo celular. Contem óleos essenciais de alecrim.Sem parabenos, colorantes e perfumes sintéticos. Não testado em animais.*

*Cosmética Ecológica e Biológica certificada pelo Ecocert Greenlife de acordo com a referência Ecocert disponível em: http://cosmetiques.ecocert.com

crème exfoliante - exfoliant cream - crema exfoliante - creme esfoliante

Peeling contenant des particules de Silice et de coco. Régénère l’épiderme, lui apportant une plus

grande souplesse et luminosité.

Sans: parabens, colorants et parfums de synthèse. Non testé sur des animaux.*

Peeling with particles of Silica and coco. Regenerates the epidermis, providing it with greater elasticity

and luminosity.

No parabens, synthetic colouring or fragances. Not tested on animals.*

Peeling con partículas de Silice y coco. Regenera la epidermis aportándole una gran elasticidad y

luminosidad.

Sin parabenos, colorantes y perfumes de síntesi. No testado en animales.*

Peeling com partículas de Sílice e coco. Regenera a epiderme fornecendo-lhe uma grande elasticidade

e luminosidade.

Sem parabenos, colorantes e perfumes sintéticos. Não testado em animais.*

*Cosmética Ecológica e Biológica certificada pelo Ecocert Greenlife de acordo com a referência Ecocert disponível em: http://cosmetiques.ecocert.com

lait corporel - body milk - leche corporal - leite corporal

Protecteur, émollient et adoucissant, il améliore l’élasticité de la peau et l’hydrate en profondeur.

Aux propriétés anti-irritantes et antioxydants. Riche en acides gras essentiels et vitamine E.

Sans: parabens, colorants et parfums de synthèse. Non testé sur des animaux.*

With protective, softening and soothing properties, it improves the skin’s suppleness and moisturises

it in depth. Anti-irritant and antioxidants properties. Rich in essential fatty acids and vitamin E.

No parabens, synthetic colouring or fragances. Not tested on animals.*

Protector, emoliente y suavizante, mejora la flexibilidad de la piel y la hidrata en profundidad. De

propiedades anti-irritantes y antioxidantes. Rica en ácidos grasos esenciales y vitamina E.

Sin parabenos, colorantes y perfumes de síntesi. No testado en animales.*

Protector, emoliente e suavizante, melhora a flexibilidade da pele e hidrata-a em profundidade.

De propriedades anti-irritantes e antioxidantes. Rica em ácidos gordos essenciais e vitamina E.

Sem parabenos, colorantes e perfumes sintéticos. Não testado em animais.*

*Cosmética Ecológica e Biológica certificada pelo Ecocert Greenlife de acordo com a referência Ecocert disponível em: http://cosmetiques.ecocert.com

certifications - certificates - certificaciones - certificações

Ecocert définit, grâce à un système de référence des cosmétiques ecologique et biologique*, un niveau d´exigence supérieur à celui de la réglementation conventionnelle, ce qui garantit une véritable pratique du respect de l´environnement, tout au long de la chaîne de production, le respect du consommateur et une valorisation des substances naturelles de qualité écologique supérieure.

L’ effort que requiert l’obtention des produits se voit récompensé sur notre peau apporte un équilibre et bien être extraodinaires.

Ecocert defines, through a system of references of natural organic cosmetics*, a level of requirement higher than that of conventional regulations, which guarantees a truly environmentally-friendly practice throughout the production chain, respect for the consumer and the valorisation of natural substances of superior ecological quality.

The effort requiered to obtain the products is highly rewarded on our skin providing them with an extraordinary sense of balance and wellbeing

Ecocert define, mediante el sistema de referencias de los cosméticos naturales y ecólogicos*, un nivel de exigencia superior al de la reglamentación convencional, lo que garantiza una verdadera práctica del respeto del medio ambiente, a lo largo de toda la cadena de producción, el respeto al consumidor y una valorización de las sustancias naturales de calidad ecológica superior.

Los esfuerzos se ven altamente compensados en nuestra piel, en los que de forma natural aportan un excelente equilibrio y bienestar.

Ecocert define, mediante o sistema de referências dos cosméticos naturais e ecológicos, um nível de exigência superior à da regulamentação convencional, o que garante uma verdadeira prática de respeito pelo meio ambiente, ao longo de toda a cadeia de produção, de respeito ao consumidor e uma valorização das substancias naturais de qualidade ecológica superior.

Os esforços vêem-se altamente compensados na nossa pele e, de forma natural fornecem um excelente equilíbrio e bem-estar.

*Cosmética Ecológica e Biológica certificada pelo Ecocert Greenlife de acordo com a referência Ecocert disponível em: http://cosmetiques.ecocert.com

Lait désmaquillant: Fleur Edelweiss *, Eau florale de sureau, aloe vera *, beurrede karité *, tocophérol (vitamine E), huile de sésame *.

Makeup removing milk: Edelweiss Flower *, Elder floral water, aloe vera *, shea butter *, tocopherol (vitamin E), sesame seed oil *.

Leche desmaquillante: Flor Edelweiss *, Agua floral de sauco, aloe vera *,manteca karite *, tocopherol (vitamina E), aceite sesamo *.

Eau de beauté: Fleur Edelweiss *, Eau florale de sureau *, eau florale de souci *,extrait de vigne rouge *.

Beauty water: Edelweiss Flower *, Elder floral water *, pot marigold floral water *, red vine extract *.

Agua de belleza: Flor Edelweiss *, Agua floral de sauco *, agua floral decaléndula *, extracto de vid roja *.

Sérum anti-âge: Fleur Edelweiss *, Eau florale de tomate *, acide hyaluronique,aloe vera *.

Anti-age serum: Edelweiss Flower *, Elder floral water *, hyaluronic acid, aloe vera *.

Serum antiedad: Flor Edelweiss *, Agua floral tomate *, ácido hialurónico,aloe vera *.

Crème anti-âge: Fleur edelweiss *, Huile d’argan *, beurre de karité *, ea floralede tomate*, acide hyaluronique, huile de sésame *, tocophérol (vitamine E).

Anti-age cream: Edelweiss flower *, Argan oil *,shea butter *,tomato floral water *, hyaluronic acid, sesame seed oil *, tocopherol (vitamin E).

Crema antiedad: Flor Edelweiss *, Aceite argán *, manteca karite *, agua floraltomate *, ácido hyalurónico, aceite esencial romero *.

Lait désmaquillant: Fleur Edelweiss *, Eau florale de sureau, aloe vera *, beurre de karité *, tocophérol (vitamine E), huile de sésame *.

Makeup removing milk: Edelweiss Flower *, Elder floral water, aloe vera *, s hea butter *, tocopherol (vitamin E), sesame seed oil *.

Leche desmaquillante: Flor Edelweiss *, Agua floral de sauco, aloe vera *, manteca karite *, tocopherol (vitamina E), aceite sesamo *.

Leite desmaquilhante: Flor Edelweiss *, Água floral de sabugueiro, aloe vera *, manteiga de karité *, tocopherol (vitamina E), óleo de sésamo *.

Eau de beauté: Fleur Edelweiss *, Eau florale de sureau *, eau florale de souci *, extrait de vigne rouge *.

Beauty water: Edelweiss Flower *, Elder floral water *, pot marigold floral water *, red vine extract *.

Agua de belleza: Flor Edelweiss *, Agua floral de sauco *, agua floral de caléndula *, extracto de vid roja *.

Água de beleza: Flor Edelweiss *, Água floral de sabugueiro *, água floral de caléndula *, extracto de uva vermelha *.

Sérum anti-âge: Fleur Edelweiss *, Eau florale de tomate *, acide hyaluronique,aloe vera *.

Anti-age serum: Edelweiss Flower *, Elder floral water *, hyaluronic acid, aloe vera *.

Serum antiedad: Flor Edelweiss *, Agua floral tomate *, ácido hialurónico,aloe vera *.

Crème anti-âge: Fleur edelweiss *, Huile d’argan *, beurre de karité *, ea floralede tomate*, acide hyaluronique, huile de sésame *, tocophérol (vitamine E).

Anti-age cream: Edelweiss flower *, Argan oil *,shea butter *,tomato floral water *, hyaluronic acid, sesame seed oil *, tocopherol (vitamin E).

Crema antiedad: Flor Edelweiss *, Aceite argán *, manteca karite *, agua floraltomate *, ácido hyalurónico, aceite esencial romero *.

Sérum anti-âge: Fleur Edelweiss *, Eau florale de tomate *, acide hyaluronique, aloe vera *.

Anti-age serum: Edelweiss Flower *, Elder floral water *, hyaluronic acid, aloe vera *.

Serum antiedad: Flor Edelweiss *, Agua floral tomate *, ácido hialurónico, aloe vera *.

Serum anti-idade: Flor Edelweiss *, Água floral de tomate *, ácido hialurónico, aloe vera *.

Crème anti-âge: Fleur edelweiss *, Huile d’argan *, beurre de karité *, ea florale de tomate*, acide hyaluronique, huile de sésame *, tocophérol (vitamine E).

Anti-age cream: Edelweiss flower *, Argan oil *,shea butter *, tomato floral water *, hyaluronic acid, sesame seed oil *, tocopherol (vitamin E).

Crema antiedad: Flor Edelweiss *, Aceite argán *, manteca karite *, agua floral tomate *, ácido hyalurónico, aceite esencial romero *.

Creme anti-idade: Flor Edelweiss *, óleo de Argão *, manteiga de karité *, água floral de tomate *, ácido hialurónico, óleo essencial de alecrim*.

Masque: Fleur Edelweiss *, Eau florale de sureau *, eau florale de souci *,extrait de vinagre rouge *.

Face mask: Edelweiss Flower *, Elder floral water *, traceelements, post marigoldextract *, hyaluronic acid, rosemary essential oil *.

Mascarilla: Flor Edelweiss *, Agua floral de sauco *, Oligoelementos, Extracto decaléndula *, ácido hialurónico, aceite essencial romero *.

Crème exfoliante: Fleur Edelweiss *, Eau florale de sureau, lipo-amino-acide deglycine, aloe vera *.

Exfoliant cream: Edelweiss Flower *, Elder floral water, glycine-containing lipoaminoacid, aloe vera *.

Crema exfoliante: Flor Edelweiss *, Agua de sauco, lipoaminoácido de glicina,aloe vera *.

Lait pour le corps: Fleur Edelweiss *, Beurre de karité *, aloe vera*, extrait desouci *, huile de sésame *, tocophérol (vitamine E).

Body milk: Edelweiss Flower *, Shea butter *, aloe vera *, pot marigold extract *,sesame seed oil *, tocopherol (vitamin E).

Leche corporal: Flor Edelweiss *, Manteca karite *, aloe vera *, extractocaléndula *, aceite de sésamo *, tocopherol (vitamina E).

* Ingrédient Issu d’Agriculture Biologique

Masque: Fleur Edelweiss *, Eau florale de sureau *, eau florale de souci *, extrait de vinagre rouge *.

Face mask: Edelweiss Flower *, Elder floral water *, traceelements, post marigold extract *, hyaluronic acid, rosemary essential oil *.

Mascarilla: Flor Edelweiss *, Agua floral de sauco *, Oligoelementos, Extracto de caléndula *, ácido hialurónico, aceite essencial romero *.

Máscara: Flor Edelweiss *, Água floral de sabugueiro*, Oligoelementos, Extracto de calêndula *, ácido hialurónico, óleo essencial de alecrim *.

Crème exfoliante: Fleur Edelweiss *, Eau florale de sureau, lipo-amino-acide de glycine, aloe vera *.

Exfoliant cream: Edelweiss Flower *, Elder floral water, glycine-containing lipoamino acid, aloe vera *.

Crema exfoliante: Flor Edelweiss *, Agua de sauco, lipoaminoácido de glicina, aloe vera *.

Creme esfoliante: Flor Edelweiss *, Água de sabugueiro, lipo-aminoácido de glicina, aloe vera *.

Lait pour le corps: Fleur Edelweiss *, Beurre de karité *, aloe vera*, extrait desouci *, huile de sésame *, tocophérol (vitamine E).

Body milk: Edelweiss Flower *, Shea butter *, aloe vera *, pot marigold extract *,sesame seed oil *, tocopherol (vitamin E).

Leche corporal: Flor Edelweiss *, Manteca karite *, aloe vera *, extractocaléndula *, aceite de sésamo *, tocopherol (vitamina E).

* Ingrédient Issu d’Agriculture Biologique* Ingrédient Issu d’Agriculture Biologique

* Ingredientes provenientes de Agricultura Biológica

Crème exfoliante: Fleur Edelweiss *, Eau florale de sureau, lipo-amino-acide de glycine, aloe vera *.

Exfoliant cream: Edelweiss Flower *, Elder floral water, glycine-containing lipoamino acid, aloe vera *.

Crema exfoliante: Flor Edelweiss *, Agua de sauco, lipoaminoácido de glicina, aloe vera *.

Creme esfoliante: Flor Edelweiss *, Água de sabugueiro, lipo-aminoácido de glicina, aloe vera *.

Lait pour le corps: Fleur Edelweiss *, Beurre de karité *, aloe vera*, extrait de souci *, huile de sésame *, tocophérol (vitamine E).

Body milk: Edelweiss Flower *, Shea butter *, aloe vera *, pot marigold extract *, sesame seed oil *, tocopherol (vitamin E).

Leche corporal: Flor Edelweiss *, Manteca karite *, aloe vera *, extracto caléndula *, aceite de sésamo *, tocopherol (vitamina E).

Leite corporal: Flor de Edelweiss *, manteiga de karité *, aloe vera *, extracto de calêndula *, óleo de sésamo *, tocopherol (vitamina E).

NOTES - NOTAS NOTES - NOTAS

NOTES - NOTAS NOTES - NOTAS

cosmétique biologiquecosmética biológica

Fabricado por:

Distribuido por:

WelSyn, Lda · R Sta. Mª Madalena · Apartado 55 · 2440-901 BatalhaTelf./Fax. 244 768 683 · geral@welsyn.pt · geral.welsyn@gmail.com · www.welsyn.pt