Catalogo Protecao e Comando 2010

Proteo e comandoInstalaes Eltricas em Baixa e Mdia Tenso

Catlogo 2010

Proteo e comando das instalaes eltricas BT e MT

Sumrio

Multi 9Disjuntores modulares Multi 9 de 0,5 a 125 A 2a5

EasyPact e Compact NBDisjuntores em caixa moldada EasyPact de 15 a 400 A e Compact NB de 500 a 800 A 6e7

Compact NS80H e Compact NSX100 a 630Disjuntores em caixa moldada Compact NS e NSX de 80 a 630 A Proteo da distribuio - Disparadores para Compact NSX Proteo diferencial - Bloco Vigi (Vigicompact) Mdulo de superviso da isolao Auxiliares eltricos para Compact NSX100 a 630 8e9 10 a 16 17 17 18 e 19 20 e 21

Compact NS de 800 a 1600 ADisjuntores em caixa moldada Compact NS de 800 a 1600 A

Masterpact NT06 a NT16 de 630 a 1600 A e Masterpact NW08 a NW63 de 800 a 6300 ADisjuntores abertos e interruptores-seccionadores Masterpact NT de 630 a 1600 A Disjuntores abertos e interruptores-seccionadores Masterpact NW de 800 a 6300 A Critrios de escolha NT ou NW e Caractersticas de instalao Masterpact NT e NW 22 e 23 24 e 25 26 e 27 28 e 29 30 e 31 32 e 33 34 e 35 36 e 37 38 e 39 40 e 41 42 e 43 43 44 a 47 48 a 53 54 55 56 57 a 62 63 a 66 67

Unidades de Controle MicrologicPanorama das funes Funes e caractersticas Proteo de falha terra

Interpact INS / INV 40 a 2500 AInterruptores-seccionadores INS40 a 160 Interruptores-seccionadores INS250-200 a 630 / INV200 a 630 Interruptores-seccionadores INS/INV800 a INS/INV2500

Disjuntores Evolis e SF1, EvokitDisjuntores Evolis (a vcuo) e SF1 (gs SF6) Disjuntores SFset, SF2 e LF (gs SF6) Soluo integrada Evokit P

Desclassificao por temperatura Proteo e Comando TeSysPartidas de motores TeSys K, D e F Contatores para banco de capacitores Chaves de partida direta em cofre LE1E Partidas estrela-tringulo e Contatores auxiliares Rels inteligentes TeSys T Partidas integradas TeSys U Tabela auxiliar de motores

1

Multi 9

Disjuntores modulares Multi 9 de 0,5 a 125 A

Disjuntores Multi 9Nmero de polos

6 a 40 ADPN1+N In 6, 10, 16, 20, 25, 32, 40 3 440 4 230 b 4,5 4,5 b b 3P+N

10 a 25 ADPN Vigi1+N 10, 16, 20, 25 3 440 4 230 b 4,5 4,5 b integrado 30 mA e 300 mA b 54 80 76 36 80 76

Caractersticas eltricasCorrente nominal (A) (*) Classe de limitao (ABNT NBR NM 60898 anexo ZA) Tenso de isolamento nominal (V) Tenso suportvel de impulso nominal (kV) Tenso de operao nominal (V) Fechamento brusco

DPN Vigi

Ui Uimp Ue

CA 50/60 Hz

400

Capacidade de interrupo CA (kA)ABNT NBR IEC 60947-2 Icu 240 V 400 V 415 V 440 V 500 V (% de Icu) 220/400 V 220/400 V 24/48 V 60 V 125 V 125 V 250 V 500 V (% de Icu)

ABNT NBR NM 60898

Ics Icn Ics Icu

6 6

Capacidade de interrupo CC (kA)K32a ABNT NBR IEC 60947-2

Ics

Disparadores (no ajustveis)Tipo de curva B (lm = 3 a 5 ln) C (lm = 5 a 10 ln) D (lm = 10 a 14 ln)

Proteo das pessoasK32F Adaptao do bloco diferencial Vigi

Auxiliares eltricosb Contato auxiliar e de alarme (OF-SD SD+OF) Bobina de disparo (MX), mnima tenso (MN) e com nvel de tenso (MSU) b

InstalaoPente de conexo Base plug-in Protetor de bornes Dispositivos de travamento por cadeado Manopla rotativa Dimenses (mm) C60 b sim no (*) Temperatura de calibrao: 30C - curva B e C; 40C - curva D. b L A P 18 80 76

Combinao dos auxiliares54 mm mx. Contatos auxiliares Bobinas

Contato auxiliar OF+SD/OF

Contato auxiliar OF

Contato sinal de defeito SD

Auxiliar MX+OF, MX ou MSU

Auxiliar MN, MNs

Disjuntor

b 3 auxiliares de sinalizao OF, SD mximo no mesmo disjuntor b 2 auxiliares comutveis OF+SD/OF mximo no mesmo disjuntor b 1 auxiliar comutvel OF+SD/OF mais 1 auxiliar de sinalizao OF ou SD mximo no mesmo disjuntor b 2 auxiliares de desligamento MX+OF, MX, MN, MNs, mximo no mesmo disjuntor b 3 auxiliares de desligamento MSU mximo no mesmo disjuntor, sem outro auxiliar.

+

+

+

+

2

+

Multi 9

6 a 125 AK32a1 2-3

6 a 63 AK32F1 6, 10, 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63 415 4 415 b 6 3 75% 3 3 75% 4,5 4,5 b b 75% 4,5 4,5 2-3

0,5 a 63 AC60N1 2-3-4

C60H1 2-3-4

6, 10, 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63, 70, 80, 100, 125 415 4 415 b 3 75% 3 3 b b -

0,5, 1, 2, 3, 4, 6, 10, 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63 3 500 6 440 b 10 75% 6 6 15 (1P) 15 (1P) 20 (2P) 30 (3P) 40 (4P) 100% b b b b 20 10 10 6 -

1, 2, 3, 4, 6, 10, 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63 3 500 6 440 b 15 50% 10 7,5 20 (1P) 20 (1P) 25 (2P) 40 (3P) 50 (4P) 100% b b b b 30 15 15 10 -

b b

b b

b b b b b b b 18 (1P); 36 (2P); 54 (3P); 72 (4P) 81 75

b b

18 (1P); 36 (2P); 54 (3P) / 70 A a 125 A = 27 (1P); 54 (2P); 81 (3P) 77 75

Dispositivo de travamento por cadeado

Pentes de conexo para K32a/K32F

Base plug-in

Manopla rotativa

Bloco diferencial Vigi

Pentes de conexo para C60

3

Multi 9

Disjuntores modulares Multi 9 de 0,5 a 125 A

Disjuntores Multi 9Nmero de polos

1 a 25 AC60L1 In 2-3-4

32 a 40 A1 32, 40 3 500 6 440 b 50 25 25 20 20 50% 25 (1P) 25 (1P) 30 (2P) 50 (3P) 60 (4P) 100% b b b b b b b b b 40 20 20 15 2-3-4

Caractersticas eltricasCorrente nominal (A) (*) Classe de limitao (ABNT NBR NM 60898 anexo ZA) Tenso de isolamento nominal (V) Tenso suportvel de impulso nominal (kV) Tenso de operao nominal (V) Fechamento brusco 1, 2, 3, 4, 6, 10, 16, 20, 25 3 500 6 440 b 25 50% 25 (1P) 25 (1P) 30 (2P) 50 (3P) 60 (4P) 100% b b

C60L

Ui Uimp Ue

CA 50/60 Hz

Capacidade de interrupo CA (kA)ABNT NBR IEC 60947-2 Icu 240 V 400 V 415 V 440 V 500 V (% de Icu) 220/400 V 220/400 V 24/48 V 60 V 125 V 125 V 250 V 500 V (% de Icu)

ABNT NBR NM 60898

Ics Icn Ics Icu

Capacidade de interrupo CC (kA)C120 ABNT NBR IEC 60947-2

Ics

Disparadores (no ajustveis)Tipo de curva B (lm = 3 a 5 ln) C (lm = 5 a 10 ln) D (lm = 10 a 14 ln)

Proteo das pessoasAdaptao do bloco diferencial Vigi

Auxiliares eltricosNG125 b Contato auxiliar e de alarme (OF-SD SD+OF) Bobina de disparo (MX), mnima tenso (MN) e com nvel de tenso (MSU) b

InstalaoPente de conexo Base plug-in Protetor de bornes Dispositivos de travamento por cadeado Manopla rotativa Dimenses (mm) b b b b b L A P b sim no (*) Temperatura de calibrao: 30C - curva B e C; 40C - curva D. 18 (1P); 36 (2P); 54 (3P); 72 (4P) 81 75

OF - SD

MX - MN Bloco diferencial Vigi NG125 NG160N

4

Multi 9

50 a 63 AC60L1 50, 63 3 500 6 440 b 15 50% 25 (1P) 25 (1P) 30 (2P) 50 (3P) 60 (4P) 100% b b b b b b b b b 18 (1P); 36 (2P); 54 (3P); 72 (4P) 81 75 30 15 15 10 2-3-4

80 a 125 AC120N1 80, 100, 125 3 500 6 440 b 10 75% 10 7,5 10 (1P) 10 10 (1P) 10 (2P) 100% b b b b b b b b 20 10 10 6 2-3-4

10 a 125 AC120H1 2-3-4

10 a 125 ANG125N1 2-3-4

10 a 80 ANG125H1 2-3-4

10 a 80 ANG125L1 2-3-4

160 ANG160N3 160

10, 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63, 80, 100, 125 3 500 6 440 b 15 50% 15 7,5 15 (1P) 15 (1P) 15 (2P) 100% b b b b b (at 63 A) b b b 30 15 15 10 -

10, 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63, 80, 100, 125 3 690 8 500 b 25 6 6 6 75% 25 (1P) 25 (1P) 25 (1P) 25 (1P) 100% b b b b b b b b b 27 por polo 103 81 50 25 25 20 8

10, 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63, 80 3 690 8 500 b 36 9 9 6 75% 36 (1P) 36 (1P) 36 (1P) 36 (1P) 100% b 70 36 36 30 10

10, 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63, 80 3 690 8 500 b 50 12,5 12,5 6 75% 50 (1P) 50 (1P) 50 (1P) 36 (1P) 100% b b b 100 50 50 40 12

800 8 500 b 40 25 25 16 10 75% b b b b b b 90 120 82,5

27 (1P); 54 (2P); 81 (3P); 108 (4P) 81 75

Manopla prolongada para NG125 Protetor de bornes para NG125

Manopla direta para NG125

5

EasyPact / Compact NB

Disjuntores em caixa moldada EasyPact / Compact NB de 15 a 800 AEZC100N3 A V kV V kA In Ui Uimp Ue Icu EZC (50C) NB (40C) 15, 20, 25, 30, 40 50, 60, 80, 100 690 6 550 250 25 18 15 10 5 5 5 50% 50% 50% 50% 50% 50% b A 3 8500 4000 TM xo xo b b b b b b b b b b b b 75 x 130 x 60 0,78

Disjuntores em caixa moldada EasyPact - Compact NBNmero de polos

Conforme ABNT NBR IEC 60947-2Corrente nominal Tenso de isolamento nominal Tenso suportvel de impulso nominal Tenso de operao nominal Capacidade nominal de interrupo mxima em curto-circuito

EZC100

CA CC CA

CC EZC250 Capacidade nominal de interrupo de curto-circuito em servio kA Ics Icu

110/130 V 220/240 V 380 V 415 V 440 V 550 V 125 V (1P) 250 V (2P) 110/130 V 220/240 V 380 V 415 V 440 V 550 V

Apto ao seccionamento Categoria de utilizao Grau de poluio Vida (ciclos C-O) EZC400 Proteo contra sobrecorrente Sobrecarga Curto-circuito 415 V

mecnica eltrica

Auxiliares eltricosContato auxiliar de posio Contato auxiliar de alarme Contato auxiliar de posio + alarme Contato de atuao antecipada fechamento por manopla abertura por manopla Bobina de desligamento Bobina de mnima tenso NB600N

AcessriosManopla rotativa direta Dispositivo de travamento por fechadura Manopla rotativa prolongada Capa de proteo de terminais Separadores de fases Terminal de parafuso Terminal derivador Terminal para conexo traseira Extensor de terminal Dispositivo xo de travamento por cadeado Dispositivo mvel de travamento por cadeado Moldura de acabamento Dimenses (mm) L x A x P Peso (kg) b sim no

NB800N

Caractersticas das unidades de controleEasyPact EZC100N e HUnidades de controle termomagnticas Corrente nominal 50C (A) Sobrecarga valor de ajuste (A) Ir Curto-circuito valor de ajuste (A) Im Unidades de controle termomagnticas Corrente nominal 50C (A) Sobrecarga valor de ajuste (A) Ir Curto-circuito valor de ajuste (A) Im Unidades de controle termomagnticas Corrente nominal 50C (A) Sobrecarga valor de ajuste (A) Ir Curto-circuito valor de ajuste (A) Im 15 15 300 125 125 1250 250 250 2500 20 20 300 150 150 1500 300 300 3000 25 25 300 175 175 1750 320 320 3200 30 30 300 200 200 2000 350 350 3500 40 40 500 225 225 2250 400 400 4000 50 50 500 250 250 2500 60 60 600 80 80 1000 100 100 1000

xo xo

EasyPact EZC250N e H

xo xo

EasyPact EZC400N

xo xo

6

EasyPact / Compact NB

EZC100H1 15, 20, 25, 30, 40 50, 60, 80, 100 690 6 380 125 50 25 5 5 10 50% 50% 50% 50% b A 3 8500 4000 TM xo xo b b b 25 x 130 x 60 0,28 2 15, 20, 25, 30, 40 50, 60, 80, 100 690 6 550 250 100 50 30 30 20 10 10 10 50% 50% 50% 25% 25% 25% b A 3 8500 4000 TM xo xo b b b b b b b b 50 x 130 x 60 0,56 3 15, 20, 25, 30, 40 50, 60, 80, 100 690 6 550 250 100 30 30 20 10 10 10 50% 50% 25% 25% 25% b A 3 8500 4000 TM xo xo b b b b b b b b b b b b 75 x 130 x 60 0,78

EZC250N3 125,150, 175 200, 225, 250 690 6 550 250 50 25 25 20 8 20 20 50% 50% 50% 50% 50% b A 3 10000 5000 TM xo xo b b b b b b b b b b b b 105 x 165 x 60 1,3

EZC250H3 125,150, 175 200, 225, 250 690 6 550 250 85 36 36 25 10 30 30 50% 50% 50% 50% 50% b A 3 10000 5000 TM xo xo b b b b b b b b b b b b -

EZC400N3 250, 300, 320 350, 400 690 6 550 250 85 36 36 36 18 20 50% 50% 50% 50% 50% b A 3 4000 1000 TM xo xo b b b b b b b b b b b b 140 x 257 x 103 5,0

NB600N3 500, 600 690 6 500 30 25 25 18 50% 50% 50% 50% 50% b A 3 TM xo xo b b b b b b b b b b b b b b b b b b 140 x 255 x 110 6,0

NB800N3 600, 700, 800 750 8 690 42 36 36 35 50% 50% 50% 50% b A 3 2000 500 TM xo ajustvel b b b b b 190 x 327 x 205 12,0

Caractersticas das unidades de controleCompact NB600NUnidades de controle termomagnticas Corrente nominal 40C (A) Sobrecarga valor de ajuste (A) Ir Curto-circuito valor de ajuste (A) Im Unidades de controle termomagnticas Corrente nominal 40C (A) Sobrecarga valor de ajuste (A) Ir Curto-circuito valor de ajuste (A) Im 500 500 5000 600 600 6000 800 800

xo xo

Compact NB800N

xo ajustvel

600 700 600 700 210 x In

7

Compact NS e Compact NSX

Disjuntores em caixa moldada Compact NS80H e Compact NSX100 a 630Disjuntor CompactNmero de polos

NS80H-MA3 40C 65C 80 750 8 690

Caractersticas ABNT NBR IEC 60947-2Corrente nominal (A) Tenso de isolamento nominal (V) Tenso suportvel de impulso nominal (kV) Tenso de operao nominal (V) In Ui Uimp Ue

CA 50/60 Hz CA 220/240 V 50/60 Hz 380/415 V 440 V 500 V 525 V 660/690 V %Icu CA 220/240 V 50/60 Hz 380/415 V 440 V 500 V 525 V 660/690 V

Verso do disjuntorCompact NS80H-MA Capacidade de interrupo mxima em curto-circuito (kA rms) Icu

H100 70 65 25 25 6 100% b A 20000 10000 7000 -

Ics Capacidade de interrupo de curto-circuito em servio

Apto ao seccionamento Categoria de utilizao Vida (ciclos C-O)

mecnica eltrica

440 V 690 V

In/2 In In/2 In

Caractersticas NEMA AB1 (2)Compact NSX100/160/250 Capacidade de interrupo (kA rms) CA 240 V 50/60 Hz 480 V 600 V CA 240 V 50/60 Hz 480 V 600 V

H100 65 10 MA (integrado) Ajustvel (614 In) b b b b b b b

Caractersticas segundo UL 508Capacidade de interrupo (kA rms)

Proteo e mediesProteo contra curto-circuito Magntico somente Ii (In x ) instantnea Termomagntico Eletrnico

Compact NSX400/630

proteo do neutro (Off-0.5-1-OSN)(3) proteo contra falta terra zona seletiva de intertravamento (ZSI)(4) Display / medies I, U, f, P, E, THD / medio da corrente interrompida display de painel - multimedidor assistente de operao contadores Opes histricos e alarmes com. de medio com. estados do disjuntor / comando Proteo diferencial adicional por bloco Vigi por rel Vigirex associado

Proteo contra sobrecarga / curto-circuito

Auxiliares de controle e mdulos de sinalizao e medioContatos de sinalizao Bobinas de mnima tenso MN e bobina de abertura MX

Comunicao remota pela rede(1) Disjuntor 2P em caixa 3P para tipos B e F, somente com disparador termomagntico. (2) Disponvel para 480 V NEMA. (3) OSN: Over Sized Neutral para neutro sobrecarregado, caso das harmnicas H3 (de 3 ordem). (4) ZSI: Zona Seletiva de Intertravamento - seletividade lgica com os piloto. (5) Verses: xo, extravel sobre base encaixvel e em chassi. b sim - no Dispositivo de indicao de estado manual Comando eltrico Conexes xo com alavanca com manopla rotativa direta ou prolongada com acionamento motorizado conexo frontal

Instalao / conexesDimenses e pesos Dimenses (mm) LxAxP Peso (kg) xo xo conexo frontal conexo frontal 2-3P 4P 2P 3P 4P 90x120x80 90x120x80 1,0 1,0 -

Conexes Terminais distanciadores Cabos Cu ou Al

passo seo

com ou sem distanciadores mm2

8

Compact NS e Compact NSX

NSX1002 (1), 3, 4 100 800 8 690

NSX1602 (1), 3, 4 160 800 8 690

NSX2502 (1), 3, 4 250 800 8 690

NSX4003, 4 400 800 8 690

NSX6303, 4 630 800 8 690

B

F

N90 50 50 36 35 10 90 50 50 36 35 10

H100 70 65 50 35 10

S120 100 90 65 40 15

L150 150 130 70 50 20

B

F

N90 50 50 36 35 10 90 50 50 36 35 10

H100 70 65 50 35 10

S120 100 90 65 40 15

L150 150 130 70 50 20

B

F

N90 50 50 36 35 10 90 50 50 36 35 10

H100 70 65 50 35 10

S120 100 90 65 40 15

L150 150 130 70 50 20

F

N

H100 70 65 50 35 20

S120 100 90 65 40 25

L150 150 130 70 50 35

F

N

H100 70 65 50 35 20 100 70 65 50 11 10

S120 100 90 65 40 25 120 100 90 65 12 12

L150 150 130 70 50 35 150 150 130 70 12 12

40 85 25 36 20 35 15 25 22 8 100% 40 85 25 36 20 35 7,5 12,5 11 4 b A 50000 50000 30000 20000 10000

40 85 25 36 20 35 15 25 22 8 100% 100 120 150 40 85 70 100 150 25 36 65 90 130 20 35 50 65 70 7,5 12,5 35 40 50 11 10 15 20 4 b A 40000 20000 10000 15000 7.500

40 85 25 36 20 35 15 25 22 8 100% 100 120 150 40 85 70 100 150 25 36 65 90 130 20 35 50 65 70 7,5 12,5 35 40 50 11 10 15 20 4 b A 20000 20000 10000 10000 5000

40 85 36 50 30 42 25 30 20 22 10 10 100% 100 120 150 40 85 70 100 150 36 50 65 90 130 30 42 50 65 70 25 30 35 40 50 10 11 10 15 20 10 10 b A 15000 12000 6000 6000 3000

40 85 36 50 30 42 25 30 20 22 10 10 100% 100 120 150 40 85 70 100 150 36 50 65 90 130 30 42 50 65 70 25 30 11 12 12 10 11 10 12 12 10 10 b A 15000 8000 4000 6000 2000

B40 20 b b b b b b b b b b b b b b b b (5) b (5) b (5) -

F85 35 8 85 25 10

N90 50 20 85 50 10

H

S

L

B

F85 35 8 85 25 10

N90 50 20 85 50 10

H

S

L

B

F85 35 8 85 25 10

N90 50 20 85 50 10

H

S

L

F

N85 42 20 85 50 20

H

S

L

F

N85 42 20 85 50 20

H

S

L

100 120 150 40 65 90 130 20 35 40 50 85 65 10 b b b b b b b b b b b b b b b b (5) b (5) b (5) -

100 120 150 40 65 90 130 20 35 40 50 85 65 10 b b b b b b b b b b b b b b b b (5) b (5) b (5) -

100 120 150 40 65 90 130 30 35 40 50 85 65 10 85 35 20 b b b b b b b b b b b b b b b (5) b (5) b (5) -

100 120 150 40 65 90 130 30 35 40 50 85 65 20 85 35 20 b b b b b b b b b b b b b b b (5) b (5) b (5) -

100 120 150 65 90 130 35 40 50 85 65 20 -

105x161x86 140x161x86 2,05 2,05 2,4 35/45 mm 300

105x161x86 140x161x86 2,2 2,2 2,6 35/45 mm 300

105x161x86 140x161x86 2,4 2,4 2,8 35/45 mm 300

140x255x110 185x255x110 6,05 6,05 7,90 45/52,5 mm - 45/70 mm 4 x 240

140x255x110 185x255x110 6,2 6,2 8,13 45/52,5 mm - 45/70 mm 4 x 240

9

Compact NSX

Panorama dos disparadores para Compact NSX

O Compact NSX tem uma ampla oferta de disparadores em mdulos intercambiveis com as funes de disparador magntico, termomagntico ou eletrnico. As verses 5 e 6 do disparador eletrnico incluem a medio e a comunicao. Utilizando os sensores e a inteligncia dos Micrologic, o Compact NSX fornece as informaes teis para a operao e a otimizao da energia.

Tipo de proteo e aplicaesDisparador magntico MA Disparador termomagntico TM

b Distribuio e motores

b Distribuio b Geradores

Disjuntores e disparadores

Compact NSX100/160/250MA Distribuio e motores TM-D Distribuio TM-G Geradores

Compact NSX400/6301.3-M Distribuio e motores

Ajustes e sinalizaes

Ajuste e leitura Ajuste do valor por comutador em Ampres. Temporizao no ajustvel

Ajuste e leitura Ajuste do valor por comutador em Ampres. Temporizao no ajustvel

10

Compact NSX

Disparador eletrnico Micrologic 2

Disparadores eletrnicos Micrologic 5 / 6 A ou E5 A ou E 6 A ou E 6 E-M

class

b b b b

Distribuio Geradores Motores (somente I) Motores

b Distribuio e geradores

b Distribuio e geradores

b Motores

A: funo medio de corrente E: funo multimedidor.

2.2 Distribuio 2.2-G Geradores 2.2-M Motores

5.2 A Distribuio e geradores 5.2 E Distribuio e geradores


6.2 E-M Motores

Ready

Alarm

>30A

>95

Micrologic 6.3 E-M

% T380 400 440 470 500

350 320 280 250

Ir Cl.

Isd

Iunbal tunbal Ijam tjam Ig

tgIi=6500A

Ir (A)

.4 .3

.5 .6 .7 .8 .9 OFF

500N 1/A 2/B 3/C

Atest

IEC60947-4-1

Class

.2

Mode

OK

Ir 7.2Ir Isd

Ig (x In)

2.3 Distribuio 1.3-M Motores (somente I) 2.3-M Motores



6.3 E-M Motores

Alarm History

2/3

Total reactive PowerDate: Time: 07 May 2007 10:28:03.01 PM

ESC

OK

Ajuste e leitura Ajustes dos valores em Ampres com ajuste "no" por comutadores. Temporizao no ajustvel

Ajuste e leitura Ajustes dos valores em Ampres.

Conexo com um display de painel

Ajuste "no" por teclado. Sinalizaes da face frontal

0.5Temporizaes ajustveis.

Conector para teste Autoteste Sinalizaes da face frontal

Comunicao em Modbus

Conector para teste Autoteste 11

Compact NSX

Proteo da distribuioDisparadores para Compact NSX

Disparadores termomagnticosCorrente nominal (A)Disjuntor

TM16D a 250D16 25 32 40 50 63 80 100 125 160 200 250b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b

TM16G a 63G16 25b b b -

In a 40C (1)Compact NSX100 Compact NSX160 Compact NSX250

40b b b

63b b b

Proteo trmicaValor ajustado (A) de desli- Ir = In x ... gamento entre 1,05 e 1,20 Ir Temporizao (s) tr tr a 1,5 x In tr a 6 x Ir ajustvel em Ampres de 0,7 a 1 x In no ajustvel 120 a 400 15 xo ajustvel 190 300 400 500 500 500 640 800 190 300 400 500 500 500 640 800 1250 1250 5 a 10xIn xo sem proteo 1 x Ir no ajustvel 120 a 400 xo 63 80 63 80

Proteo magnticaValor ajustado (A) de preciso 20% Temporizao Im Compact NSX100 Compact NSX160/250 tm 80 80 125 125

Proteo do neutroNeutro no protegido 4P 3D Neutro totalmente protegido 4P 4D sem verso 4P3D 1 x Ir

Disparadores magnticosCorrente nominal (A)Disjuntor

MA 2,5 a 2202.5b -

In a 65CCompact NSX100 Compact NSX160 Compact NSX250 Im = In x ... tm

6.3b -

12.5b -

25b b -

50b b -

100b b b

150b b

220b

Proteo magntica instantneaValor ajustado (A) de preciso 20% Temporizao (ms) ajustvel em Ampres ajustvel em Ampres, de 9 a 14 de 6 a 14 x In (ajustes 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14) x In (ajustes 9, 10, 11, 12, 13, 14) xo

(1) No caso de utilizao em temperatura acima de 40C, a elevao da temperatura provoca uma modicao do ajuste do nvel Ir, ver tabela de desclassicao, na pg. B-8 do catlogo Compact NSX.

Micrologic 2Corrente nominal (A)Disjuntor

In a 40C (1)Compact NSX100 Compact NSX160 Compact NSX250 Compact NSX400 Compact NSX630

40b b b Io

100b b b -

160b b -

250b b b

400b b

630b Ii

L

Longo retardovalor segundo a corrente nominal do disjuntor (In) e ajuste do comutador 18 40 63 100 70 160 250 18 45 70 110 100 180 280 20 50 80 125 125 200 320 23 55 90 140 140 230 350 25 63 100 160 160 250 400 28 70 110 175 175 280 450 32 80 125 200 200 320 500 36 90 150 225 225 360 570 40 100 160 250 250 400 630 In = 40 A In = 100 A In = 160 A Io = Io = Io =

Valor ajustado (A) de desligamento entre 1,05 e 1,20 Ir

In = 250 A (NSX250) Io = In = 250 A (NSX400) Io = In = 400 A In = 630 A Ir = Io x ... Temporizao (s) preciso 0 a -20% tr 1,5 x Ir 6 x Ir 7,2 x Ir Memria trmica Io = Io =

ajuste no de 0,9 a 1 em 9 ajustes (0,9 - 0,92 - 0,93 - 0,94 - 0,95 - 0,96 - 0,97 0,98 - 1) para cada valor de Io no ajustvel 400 16 11 20 minutos antes e aps o desligamento

S0 Curto retardo com temporizao xaValor ajustado (A) de preciso 10% Temporizao (ms) Isd = Ir x ... tsd Tempo de no desligamento Tempo mx. de interrupo 1,5 2 3 4 5 6 7 8 10

no ajustvel 20 80 600 1500 2400 3000 4800 6900

I

InstantneaIi no ajustvel Tempo de no desligamento Tempo mx. de interrupo 10 ms 50 ms para I > 1,5 Ii

Valor ajustado (A) de preciso 15%

(1) No caso de utilizao de disjuntores em locais de temperatura elevada, o ajuste dos Micrologic deve considerar os limites trmicos do dispositivo: ver tabela de desclassicao.

12

Compact NSX

ProteoCorrente nominal (A)Disjuntor

Disparadores Micrologic 5 / 6 A ou EIn a 40C (1)Compact NSX100 Compact NSX160 Compact NSX250 Compact NSX400 Compact NSX630

40 (2)b b b -

100b b b -

160b b -

250b -

400b b

630b

L Longo retardoValor ajustado (A) desligamento entre 1,05 e 1,20 Ir Ir = por comutador In = 40 A In = 100 A In = 160 A In = 250 A In = 400 A In = 630 A por teclado Temporizao (s) preciso 0 a -20% tr = por teclado 1,5 x Ir 6 x Ir 7,2 x Ir Memria trmica Io = Io = Io = Io = Io = Io = valor segundo a corrente nominal do disparador (In) e ajuste do comutador 18 40 63 100 160 250 18 45 70 110 180 280 20 50 80 125 200 320 23 55 90 140 230 350 25 63 100 160 250 400 28 70 110 175 280 450 32 80 125 200 320 500 36 90 150 225 360 570 40 100 160 250 400 630

ajuste no em passo de 1 A, sendo o valor mximo o selecionado no comutador 0,5 15 0,5 0,35 1 25 1 0,7 2 50 2 1,4 4 100 4 2,8 8 200 8 5,5 16 400 16 11

20 minutos antes e aps o desligamento Isd = Ir x por comutador para Micrologic 5 por teclado para micrologic 6 1,5 2 3 4 5 6 7 8 10

S Curto retardo com temporizao ajustvelValor ajustado (A) de preciso 10% ajuste "no" em passo de 0,5 x Ir utilizando o teclado ajuste em passo de 0,5 x In na faixa de 1,5 x In a: 15 x In (40 a 160 A), 12 x In (250 a 400 A) ou 11 x In (630 A) 0 20 0,1 0,1 80 140 0,2 0,2 140 200 0,3 0,3 230 320 0,4 0,4 350 500

Temporizao (s)

tsd =

por teclado I2Off I2On

Tempo de no desligamento (ms)

Tempo mximo de interrupo (ms) 80

I

InstantneaIi = In x por teclado ajuste em passo de 0,5 x In na faixa de 1,5 x In a: 15 x In (40 a 160 A), 12 x In (250 a 400 A) ou 11 x In (630 A) 10 ms 50 ms para I > Ii


Tempo de no desligamento Tempo mximo de interrupo

G Falta a terra - para Micrologic 6 A ou EValor ajustado (A) de preciso 10% Ig = In x por comutador In = 40 A In > 40 A Temporizao (s) tg = por teclado I2Off I2On Tempo de no desligamento (ms) Teste Funo Ig 0,4 0,2 0 20 0,4 0,3 0,1 0,1 80 140 0,5 0,4 0,2 0,2 140 200 0,6 0,5 0,3 0,3 230 320 0,7 0,6 0,4 0,4 350 500 0,8 0,7 0,9 0,8 1 1 Off Off

ajuste "no" em passo de 0,05 A utilizando o teclado

Tempo mximo de interrupo (ms) 80

integrada

(1) No caso de utilizao de disjuntores em locais de temperatura elevada, o ajuste dos Micrologic deve considerar os limites trmicos do dispositivo: ver tabela de desclassicao, na pg. B-8 do catlogo Compact NSX. (2) Para a corrente nominal 40 A, o ajuste do neutro N/2 no possvel.

13

Compact NSX

Proteo dos motoresDisparadores para Compact NSX

Micrologic 1.3-MCorrente nominal (A) In a 65C (1)Disjuntor Compact NSX400 Compact NSX630

320b b ajustvel diretamente em Ampres 9 ajustes: 1600, 1920, 2440, 2560, 2880, 3200, 3520, 3840, 4160 A

500b

S Curto retardoValor ajustado (A) de preciso 15% Temporizao (ms) Isd 9 ajustes: 2500, 3000, 3500, 4000, 4500, 5000, 5500, 6000, 6500 A

tsd

no ajustvel

Tempo de no desligamento 20 Tempo mximo de interrupo 60

I

InstantneaIi no ajustvel 4800 6500 Tempo de no desligamento 0 Tempo mximo de interrupo 30 ms


(1) As normas relativas aos motores impem funcionamento a 65C. As correntes nominais dos disjuntores sofrem desclassicao para considerar esta exigncia.

Micrologic 2.2 / 2.3-MCorrente nominal (A)In a 65C (1)Disjuntor Compact NSX100 Compact NSX160 Compact NSX250 Compact NSX400 Compact NSX630 Valor ajustado (A) de desligamento entre 1,05 e 1,20 Ir Ir In = 25 A In = 50 A In = 100 A In = 150 A In = 220 A In = 320 A In = 500 A Classe de desligamento segundo ABNT NBR IEC 60947-4-1 Temporizao (s) tr dependendo da classe de desligamento escolhida Memria trmica Ventilador de resfriamento Valor ajustado (A) de preciso 15% Temporizao (ms) Isd = Ir x ... tsd Tempo de no desligamento Tempo mximo de interrupo Ii no ajustvel Tempo de no desligamento Tempo mximo de interrupo

25b b b -

50b b b -

100b b b -

150b b -

220b -

320b b

500b

L Sobrecarga (ou trmica): longo retardo e classe de desligamentoIr = Ir = Ir = Ir = Ir = Ir = Ir = valor segundo a corrente nominal do disparador (In) e ajuste do comutador 12 14 16 18 20 22 23 24 25 25 30 32 36 40 42 45 47 50 50 60 70 75 80 85 90 95 100 70 80 90 100 110 120 130 140 150 100 120 140 155 170 185 200 210 220 160 180 200 220 240 260 280 300 320 250 280 320 350 380 400 440 470 500 5 10 20 120 240 480 valores a quente

1,5 x Ir 6 x Ir 7,2 x Ir

6,5 13,5 26 valores a frio 5 10 20 valores a frio 20 minutos antes e aps o desligamento no ajustvel - motor autoventilado 5 6 7 8 9 10 11 12 13

S0 Curtos-circuitos: curto retardo com temporizao xano ajustvel 20 60 425 0 30 750 1500 2250 3300 4800 6500

I

Curtos-circuitos: instantnea no ajustvel

Valor ajustado (A) de preciso 15% Temporizao (ms)

Desequilbrio de fase ou falta de faseValor ajustado (A) de preciso 20% Temporizao (s) Iunbal em% corrente mdia (2) > 30% no ajustvel

0,7 s durante a partida 4 s durante a operao normal (1) As normas relativas aos motores impe funcionamento a 65C. As correntes nominais dos disjuntores so desclassicadas para considerar esta exigncia. (2) A taxa de desequilbrio medida pela fase mais desequilibrada em relao corrente mdia.

14

Compact NSX

Micrologic 6.2 / 6.3 E-MCorrente nominal (A)Disjuntor

In a 65C (1)Compact NSX100 Compact NSX160 Compact NSX250 Compact NSX400 Compact NSX630

25b b b -

50b b b -

80b b b -

150b b -

220b -

320b b

500b

L Sobrecarga: longo retardoValor ajustado (A) Ir de desligamento entre 1,05 e 1,20 Ir Por comutador In = 25 A Ir = In = 50 A Ir = In = 80 A Ir = In = 150 A Ir = In = 220 A Ir = In = 320 A Ir = In = 500 A Ir = Por teclado valor segundo a corrente nominal do disparador (In) e ajuste do comutador 12 14 16 18 20 22 23 24 25 25 30 32 36 40 42 45 47 50 35 42 47 52 57 60 65 72 80 70 80 90 100 110 120 130 140 150 100 120 140 155 170 185 200 210 220 160 180 200 220 240 260 280 300 320 250 280 320 350 380 400 440 470 500 ajuste no em passo de 1 A, com valor mximo para a posio do comutador 5 10 20 30 120 240 480 720 valores a quente

Classe de desligamento segundo ABNT NBR IEC 60947-4-1 Temporizao (s) tr segundo a classe de desligamento escolhido Memria trmica Ventilador de resfriamento Valor ajustado (A) de preciso 15% Temporizao Isd = Ir x ...

1,5 x Ir 6 x Ir 7,2 x Ir

6,5 13,5 26 38 valores a frio 5 10 20 30 valores a frio 20 minutos antes e aps o desligamento parametrizao do motor autoventilado ou motoventilado 5 6 7 8 9 10 11 ajuste no em passo de In 0,5 x Ir utilizando o teclado no ajustvel 20 ms 60 ms 425 0 ms 30 ms 750 1200 2250 3300 4800 6500 12 13

S0 Curtos-circuitos: curto retado com temporizao xa

tsd Tempo de no desligamento Tempo mximo de interrupo Ii no ajustvel Tempo de no desligamento Tempo mximo de interrupo Ig = In x ... In = 25 A In = 50 A In > 50 A Ig = Ig = Ig =

I

Curtos-circuitos: instantnea no ajustvel


G Falta a terraValor ajustado (A) de preciso 10% por comutador 0,6 0,6 0,6 0,6 0,3 0,4 0,5 0,6 0,2 0,3 0,4 0,5 ajuste no em passo de 0,05 x In 0 0,1 0,2 0,3 20 80 140 230 80 140 200 320 0,7 0,7 0,6 0,4 350 500 0,8 0,8 0,7 0,9 0,9 0,8 1 1 1 Off Off Off

Temporizao (ms)

tg Tempo de no desligamento Tempo mximo de interrupo lunbal = em % corrente mdia (2) tunbal

Desequilbrio de fase ou falta de faseValor ajustado (A) de preciso 20% Temporizao (s) ajustvel de 10 a 40%, ajuste de fbrica = 30% ajuste no em passo de 1% utilizando o teclado ativado durante a partida do motor 0,7 s durante a partida 1 a 10 segundos durante a operao normal, ajuste de fbrica = 4 segundos ajuste no em passo de 1 s utilizando o teclado 1 x 8 Ir com posio Off, ajuste de fbrica = Off ajuste no em passo de 0,1 x Ir utilizando o teclado desativado durante a partida do motor 1 a 30 segundos ajuste no em passo de 1 s utilizando o teclado, ajuste de fbrica = 5 s 0,3 x 0,9 Ir com posio Off, ajuste de fbrica = Off ajuste no em passo de Ir x 0,01 utilizando o software RSU ativado durante a partida do motor 1 a 200 segundos ajuste no em passo de 1 s utilizando o software RSU, ajuste de fbrica = 10 s

Rotor bloqueadoValor ajustado (A) de preciso 10% Temporizao (s) Ijam = Ir x ...

tjam =

Subcarga (subcorrente)Valor ajustado (A) de preciso 10% Temporizao (s) Iund = Ir x ...

tund =

Partidas longas1 x 8 Ir com posio Off, ajuste de fbrica = Off ajuste no em passo de Ir x 0,1 utilizando o software RSU ativado durante a partida do motor Temporizao (s) tlong = 1 a 200 segundos ajuste no em passo de 1 s utilizando o software RSU, ajuste de fbrica = 10 s (1) As normas relativas aos motores impem funcionamento a 65C. As correntes nominais dos disjuntores so desclassicadas para considerar esta exigncia. (2) A taxa de desequilbrio medida pela fase mais desequilibrada em relao corrente mdia. Valor ajustado (A) de preciso 10% Ilong = Ir x ...

15

Compact NSX

Proteo dos geradoresDisparadores para Compact NSX

Micrologic 2.2-GCorrente nominal (A)Disjuntor

In a 40C (1)Compact NSX100 Compact NSX160 Compact NSX250

40b b b Io

100b b b

160b b

250b

L Longo retardoValor ajustado (A) desligamento entre 1,05 e 1,20 Ir valor segundo a corrente nominal do disparador (In) e ajuste do comutador 18 40 63 100 18 45 70 110 20 50 80 125 23 55 90 140 25 63 100 150 28 70 110 176 32 80 125 200 36 90 150 225 40 100 160 250 Ii In = 40 A In = 100 A In = 160 A Io = Io = Io =

In = 250 A (NSX250) Io = Temporizao (s) de preciso 0 a -20% tr 1,5 x Ir 6 x Ir 7,2 x Ir Memria trmica

Ir = Io x ... ajuste no de 0,9 a 1 em 9 ajustes para cada valor de Io no ajustvel 15 0,5 0,35 20 minutos antes e depois do desligamento Isd = Ir x ... tsd Tempo de no desligamento Tempo mximo de interrupo 1,5 2 2,5 3 4 5 6 7 8 9

S0 Curto retardo com temporizao xaValor ajustado (A) de preciso 10% Temporizao (ms)

no ajustvel 140 200 600 15 ms 50 ms 1500 2400 3000

I

Instantnea no ajustvelIi no ajustvel Tempo de no desligamento Tempo mximo de interrupo


(1) Em caso de utilizao dos disjuntores com temperatura elevada, o ajuste dos Micrologic deve levar em conta os limites trmicos do dispositivo: ver tabela de desclassicao.

16

Compact NSX

Proteo diferencialBloco Vigi Mdulo de superviso da isolaoDisjuntores com proteo diferencial Vigicompact NSX100 a 630Aps a adio do bloco Vigi, todas as caractersticas do disjuntor so conservadas: b conformidade com as normas b graus de proteo, isolao de classe II no painel frontal b seccionamento com ruptura plenamente aparente b caractersticas eltricas b caractersticas dos disparadores b modos de instalao e conexo b auxiliares de sinalizao, medio e comando b acessrios de instalao e de conexo. Dimenses e pesos NSX100/160/250105 x 236 x 86 140 x 236 x 86 2,5 3,2

NSX400/630135 x 355 x 110 180 x 355 x 110 8,8 10,8

+

Dimenses L x A x P (mm) Peso (kg)

3 polos 4 polos 3 polos 4 polos

1

2

3

4

5

6

7

Proteo diferencial Vigi Conformidade com as normas b ABNT NBR IEC 60947-2, anexo B. b IEC 60755, classe A, imunidade aos componentes CC at 6 mA b operao at -25C segundo a norma VDE 664. Sinalizaes a distncia Os blocos Vigi podem ser equipados com um contato auxiliar (SDV) para sinalizao a distncia do desligamento por falta diferencial. Utilizao de um bloco Vigi 4 polos com um Compact NSX 3 polos Em uma instalao 3 fases + neutro no interrompido, um acessrio permite a utilizao de um bloco Vigi 4 polos com conexo de cabo de neutro. Alimentao Os blocos Vigi so alimentados pela tenso da rede protegida. Consequentemente, no necessitam de alimentao externa. Continuam funcionando mesmo na presena de tenso em somente duas fases.

Escolha dos dispositivos VigiTipo1 Ajuste da sensibilidade 2 Ajuste da temporizao (para proteo diferencial seletiva). 3 Lacre para bloqueio de acesso aos ajustes 4 Boto de teste que permite vericar regularmente o desligamento, simulando uma falha diferencial 5 Boto pulsador de reset (requerido aps o desligamento por falha diferencial) 6 Etiqueta de identicao 7 Slot para contato auxiliar SDV. Nmero de polos NSX100 NSX160 NSX250 NSX400 NSX630 Sensibilidade In (A) Temporizao Retardo intencional (ms) Tempo total de interrupo (ms) Tenso nominal V CA 50/60 Hz

Vigi ME3, 4(1) b b xo 0,3 xo < 40 < 40 200...440

Vigi MH3, 4(1) b b b ajustvel 0,03 - 0,3 - 1 - 3 - 10 ajustvel 0 - 60(2) - 150(2) - 310(2) < 40 < 140 < 300 < 800 200... 440 - 440...550

Vigi MB3, 4(1) b b ajustvel 0,3 - 1 - 3 - 10 - 30 ajustvel 0 - 60 - 150 - 310 < 40 < 140 < 300 < 800 200...440 - 440...550

Caractersticas da proteo

Dispositivos extraveis O bloco Vigi pode ser instalado em uma base extravel. Acessrios especiais so requeridos. Segurana de operao O bloco Vigi um dispositivo de segurana do usurio. Ele deve ser vericado periodicamente pelo boto de teste (a cada 6 meses).

(1) Os blocos Vigi 3P adaptam-se tambm nos disjuntores 3P utilizados para proteo bifsica. (2) Qualquer que seja o ajuste de temporizao, se a sensibilidade for ajustada em 30 mA, nenhum retardo ser aplicado.

Mdulo de superviso da isolaoEste mdulo detecta e indica a reduo da isolao em um circuito de carga em regime TNS ou TT. A operao idntica do bloco Vigi, mas no provoca o desligamento do disjuntor. Sinalizao por LED vermelho no painel frontal. Pode receber um contato auxiliar para permitir a sinalizao a distncia das redues da isolao. Quando a isolao estiver abaixo do valor mnimo ajustado pelo usurio, o LED se acende e o contato auxiliar muda de estado. A sinalizao do defeito somente pode ser anulada pelo boto Reset manual. Instalao b O mdulo instalado diretamente nos terminais a jusante do disjuntor. b Grau de proteo IP40, IK04. b Dupla isolao no painel frontal. Caractersticas eltricas b Ajustes: 100 - 200 - 500 - 1000 mA b Preciso: -50 +0% b Retardo no aparecimento de defeito: 5 a 10 segundos b Tenso da rede: 200 a 440 V CA. 17

Mdulo de superviso da isolao.

Compact NSX

Acessrios e auxiliaresConexo dos auxiliares eltricos Compact NSX100 a 630Compact NSX xoOs circuitos auxiliares saem do dispositivo por um orifcio pr-recortado na tampa frontal.

Compact NSX xo.

Compact NSX extravel sobre base encaixvel e em chassiBlocos de extrao2 1 2 16 5 4

6

5

4

9

8

7

9

8

7

Os circuitos auxiliares saem do dispositivo por 1 a 3 conectores de extrao com 9 os, cada um composto de: b uma parte mvel, montada no dispositivo sobre uma base (1 base por disjuntor acessrio) b uma parte xa, montada na base encaixvel, equipada de terminais de conexo para cabos nus com seo at 2,5 mm. A conexo das opes do disparador Micrologic feita tambm pelos blocos de extrao. Escolha dos blocos de extrao Dependendo dos auxiliares eltricos instalados, necessrio utilizar um, dois ou trs conectores.

Compact NSX extravel sobre base e em chassi

Conector de extrao: parte xa

18

3

3

Conector 1 Conector 2

Conector 1 Conector 2 Conector 3

Compact NSX100/160/250

Compact NSX400/630

Parte mvel

Compact NSX

Acessrios e auxiliaresConexo dos auxiliares eltricos Compact NSX100 a 630Compact NSX extravel em chassiPlugue desconectvelUma variante dos conectores de extrao, o dispositivo pode ser equipado de 1 a 3 plugues com 9 os cada um. Quando est na posio desconectado, os auxiliares permanecem conectados. Seu funcionamento pode ser ento vericado, manipulando o dispositivo.

Plugue desconectvel de 9 os.

Plugue 1 Plugue 2

Compact NSX100/160/250.

Plugue 1 Plugue 2 Plugue 3

Cada auxiliar equipado com uma borneira com terminais numricos, para receber os cabos de seo at: b 1,5 mm para contatos auxiliares e disparador voltimtrico b 2,5 mm para o acionamento motorizado.

Disjuntor

Conector plugue 1OF1 SDx/ ou MN/MX SDTAM SD

Conector plugue 2OF2/SDV / ZSI out (1) SDE cabo NSX MT MTc 24 V CC b

Conector plugue 3OF3 OF4 ZSI in ZSI out

NSX100/160/250 NSX400/630

b

b

b b (1) Somente para NSX100 a 250. MT: acionamento motorizado. MTc: acionamento motorizado comunicante.

Compact NSX400/630.

19

Compact NS

Disjuntores em caixa moldada Compact NS de 800 a 1600 ADisjuntor CompactNmero de polos

Caractersticas ABNT NBR IEC 60947-2Corrente nominal (A) Tenso de isolamento nominal (V) Tenso suportvel de impulso nominal (kV) Tenso de operao nominal (V) In Ui Uimp Ue 50C 65C (1)

CA 50/60 Hz CC CA 50/60 Hz 220/240 V 380/415 V 440 V 500/525 V 660/690 V

Verso do disjuntorCapacidade nominal de interrupo mxima em curto-circuito (kA rms) lcu

Compact NS630

Capacidade nominal de interrupo de curto-circuito em servio Corrente suportvel de curta durao (kA rms) V CA 50/60 Hz Proteo instantnea integrada Apto ao seccionamento Categoria de utilizao Vida (ciclos C-O) mecnica eltrica

lcs lcw

Valor ou % Icu 0,5 s 1s kA crista 10%

440 V 690 V

In/2 In In/2 In

Grau de poluio

Caractersticas eltricas segundo a NEMA AB1Poder de corte a 60 Hz (kA) 240 V 480 V 600 V

Proteo e mediesDisparadores Proteo contra sobrecarga Proteo contra curto-circuito Proteo contra falta terra Proteo diferencial residual Seletividade lgica Medidas de corrente longo retardo Ajustvel Ir (In x ) curto retardo Ajustvel Isd (Ir x ) instantnea Ajustvel Ii (In x ) Ajustvel lg (In x ) Ajustvel I n ZSI

Auxiliares de sinalizao e de controle adicionaisContatos de sinalizao Bobinas de mnima tenso MN e abertura MX

Comunicao remota pela redeCompact NS800N Sinalizao de estados do dispositivo Comando a distncia do dispositivo Transmisso dos ajustes dos comutadores Sinalizao e identicao de dispositivos de proteo e alarmes Transmisso das correntes medidas Controle manual alavanca manopla rotativa direta ou prolongada

Tipo de disjuntorConexes xo conexo frontal conexo traseira extravel conexo frontal (no chassi) conexo traseira xo, conexo frontal 3P 4P xo, conexo frontal 3P 4P

Dimenses (mm) Ax Lx P Peso (kg)

Inversores de fonteInversores manuais (1) 65C com terminal de conexo traseira vertical. Consultar o valor de In para outros tipos de terminal de conexo. b sim - no

20

Compact NS

NS630b NS8003-4 630 630 800 8 690 3-4 800 800 800 8 690 -

NS10003-4 1000 1000 800 8 690 -

NS12503-4 1250 1250 800 8 690 -

NS16003-4 1600 1510 800 8 690 -

LB200 200 200 100 75 100% 7 5 b A 10000 4000 3000 3000 2000 III

N50 50 50 40 30 100% 25 19,2 40 b B 6000 5000 4000 2000 III

H70 70 65 50 42 75% 25 19,2 40 B 6000 5000 4000 2000

L150 150 130 100 25 100% 10 7 A 4000 3000 3000 2000

LB200 200 200 100 75 100% 7 5

N50 50 50 40 30 100% 25 19,2 40 b B 6000 5000 4000 2000 III

H70 70 65 50 42 75% 25 19,2 40 B 6000 5000 4000 2000

L150 150 130 100 25 100% 10 7 A 4000 3000 3000 2000

N50 50 50 40 30 100% 25 19,2 40 b B 10000 5000 4000 3000 2000 III

H70 70 65 50 42 75% 25 19,2 40 B

N50 50 50 40 30 75% 25 19,2 40 b B 10000 5000 2000 2000 1000 III

H70 70 65 50 42 50% 25 19,2 40 B

A 4000 3000 3000 2000

LB200 200 100

N50 35 25

H65 50 50

L125 100 -

LB200 200 100

N50 35 25

H65 50 50

L125 100 -

N50 35 25

H65 50 50

N50 35 25

H65 50 50

Micrologic 2.0 0,4 - 1 In 1,5 - 10 In b b b b b b

Micrologic 5.0 0,4 - 1 In 1,5 - 10 Ir 2 - 15 In e OFF -

Micrologic 2.0 A 0,4 - 1 In 1,5 - 10 In b b

Micrologic 5.0 A 0,4 - 1 In 1,5 - 10 Ir 2 - 15 In e OFF b b

Micrologic 6.0 A 0,4 - 1 In 1,5 - 10 Ir 2 - 15 In e OFF b b b

Micrologic 7.0 A 0,4 - 1 In 1,5 - 10 Ir 2 - 15 In e OFF b b b

b b -

b b b b b

b b b b b

b b b b b b

b b b b b b

LBb b b b

Nb b b b

Hb b b b

Lb b b b

LBb b b b

Nb b b b

Hb b b b

Lb b b b

Nb b b b

Hb b b b

Nb b b b

Hb b b b

327 x 210 x 147 327 x 280 x 147 14 18 -

21

Masterpact NT

Disjuntores e interruptoresseccionadores Masterpact NT06 a NT16 de 630 a 1600 ACaractersticas comunsNmero de polos Tenso de isolamento nominal (V) Tenso suportvel de impulso nominal (kV) Tenso de operao nominal (V CA 50/60 Hz) Apto ao seccionamento Grau de poluio Ui Uimp Ue NBR IEC 60947-2 IEC 60664-1 3-4 1000 12 690/1000 3

Caractersticas dos disjuntores segundo ABNT NBR IEC 60947-2Corrente nominal (A) Corrente nominal do 4 polo (A) Corrente nominal dos sensores (A) Tipo de disjuntor Capacidade nominal de interrupo mxima em curto-circuito (kA rms) V CA 50/60 Hz In a 40C/50C (1)

Icu

Masterpact NT - 630 a 1600 A

Capacidade nominal interrupo de curto-circuito Ics em servio (kA rms) Categoria de utilizao Corrente suportvel de curta durao nominal (kA rms) Icw V CA 50/60 Hz Proteo instantnea integrada (kA crista 10%) Capacidade nominal de estabelecimento em curto-circuito (kA crista) V CA 50/60 Hz

220/415 V 440 V 525 V 690 V 1000 V % Icu

0,5 s 1s 3s 220/415 V 440 V 525 V 690 V 1000 V

Icm

Tempo de interrupo (ms) entre comando de disparo e a extino de arco Tempo de fechamento (ms)

Caractersticas dos disjuntores segundo NEMA AB1 (4)Capacidade de interrupo (kA) V CA 50/60 Hz 240 V 480 V 600 V

Caractersticas dos interruptores-seccionadores segundo ABNT NBR IEC 60947-3 e anexo ATipo de interruptor-seccionador Capacidade nominal de estabelecimento em curto-circuito (kA crista) categoria AC23A/AC3 V CA 50/60 Hz Icm 220 V 440 V 525/690 V 1000 V 0,5 s 1s 3s 690 V

Corrente suportvel de curta durao nominal (kA rms) Icw categoria AC23A/AC3 V CA 50/60 Hz Capacidade de interrupo Icu (kA ef) com rel de proteo externo Temporizao mxima: 350 ms Vida Mecnica Ciclos C-O x 1000 Tipo de disjuntor Corrente nominal Ciclos C-O x 1000 Eltrica ABNT NBR IEC 60947-2 sem manuteno

Vidas eltrica e mecnica segundo ABNT NBR IEC 60947-2/3 a In/Ie

In (A) sem manuteno 440 V (4) 690 V 1000 V Ie (A) AC23A 440 V (4) 690 V AC3 (5) 380/415 V (kW) 440 V (kW) 440 V (4) 690 V

(1) 50C: com terminais para conexo traseira verticais. Consultar o valor de In para outros tipos de terminais de conexo. (2) Disjuntor limitador. (3) Sistema SELLIM. (4) Disponvel para 480 V NEMA. (5) Adaptado para comando dos motores para partida direta.

Tipo de disjuntor ou interruptor-seccionador Corrente nominal de operao Ciclos C-O x 1000 Eltrica sem manuteno ABNT NBR IEC 60947-3 Tipo de disjuntor ou interruptor-seccionador Corrente nominal de operao Potncia do motor

Ie (A)

Ciclos C-O x 1000 Eltrica sem manuteno ABNT NBR IEC 60947-3 Anexo M/ABNT NBR IEC 60947-4-1

22

Masterpact NT

Escolha do sensorCorrente nominal do sensor (A) 250 (6) 400 630 800 Ajuste do valor Ir (A) 100 a 250 160 a 400 250 a 630 320 a 800 (6) Para disjuntor NT02, favor consultar nosso Call Center 0800 7289 110 ou (11) 3468-5791. 1000 400 a 1000 1250 500 a 1250 1600 640 a 1600

NT06630 630 400 a 630 H1 42 42 42 42 100% B 42 42 24 88 88 88 88 25 < 50 42 42 42

NT08800 800 400 a 800 H2 50 50 42 42 L1 (2) 150 130 100 25 -

NT101000 1000 400 a 1000

NT121250 1250 630 a 1250 H1 42 42 42 42 100% B 42 24 88 88 88 88 25 < 50 42 42 42

NT161600 1600 800 a 1600 H2 50 50 42 42 -

B 36 36 20 90 105 105 88 88 25

A 10 10 x In (3) 330 286 220 52 9

B 36 36 20 90 105 105 88 88 25

50 50 42

150 100 25

50 50 42

HA 75 75 75 36 36 20 36

HA 75 75 75 36 36 20 36

12,5 H1 H2 630 6 6 3 3 H1/H2/HA 630 6 3 H1/H2/HA 500 250 300 6 L1 3 2 H1 800 6 3 800 6 3 630 250 a 335 300 a 400 H2 6 3 L1 3 2 H1 1000 6 3 1000 6 3 800 335 a 450 400 a 500 H2 6 3 L1 3 2 H1 1250 6 3 1250 6 3 1000 450 a 560 500 a 630 H2 6 3 H1 1250 6 3 1600 6 3 1000 450 a 560 500 a 630 H2 6 3 -

23

Masterpact NW

Disjuntores e interruptoresseccionadores Masterpact NW08 a NW63 de 800 a 6300 ACaractersticas comunsNmero de polos Tenso de isolamento nominal (V) Tenso suportvel de impulso nominal (kV) Tenso de operao nominal (V CA 50/60 Hz) Apto ao seccionamento Grau de poluio Ui Uimp Ue NBR IEC 60947-2 IEC 60664-1 3-4 1000/1250 12 690/1150 4 (1000 V) / 3 (1250 V)

Caractersticas dos disjuntores segundo ABNT NBR IEC 60947-2Masterpact NW - 800 a 4000 A Corrente nominal (A) Corrente nominal do 4 polo (A) Corrente nominal dos sensores (A) Tipo de disjuntor Capacidade nominal de interrupo mxima em curto-circuito (kA rms) V CA 50/60 Hz Cap. nom. interrupo de curto-circuito em servio (kA rms) Categoria de utilizao Corrente suportvel de curta durao nominal (kA rms) V CA 50/60 Hz Proteo instantnea integrada (kA crista 10%) Capacidade nominal de estabelecimento em curto-circuito (kA crista) V CA 50/60 Hz a 40C / 50C (1)

Icu

Ics Icw

220/415/440 V 525 V 690 V 1150 V % Icu 1s 3s 220/415/440 V 525 V 690 V 1150 V

Icm

Masterpact NW - 4000 a 6300 A

Tempo de interrupo (ms) entre comando de disparo e extino de arco Tempo de fechamento (ms)

Caractersticas dos disjuntores sem proteo: Desligamento por disparadores segundo ABNT NBR IEC 60947-2Tipo de disjuntor Capac. nom. de interrupo mx. (kA rms) V CA 50/60 Hz Cap. nom. interrupo de curto-circuito em servio (kA rms) Corrente suportvel de curta durao nominal (kA rms) Icu Ics Icw 220...690 V % Icu 1s 3s

Proteo contra sobrecarga e curto-circuito com rel de proteo externo: proteo contra curto-circuito, mximo tempo de retardo: 350 ms (4) Capacidade nominal de estabelecimento em curto-circuito (kA crista) V CA 50/60 Hz Icm 220690 V

Caractersticas dos interruptores-seccionadores segundo ABNT NBR IEC 60947-3 e Anexo ATipo de interruptor-seccionador Capacidade nominal de estabelecimento (kA crista) Categoria AC23A/AC3 V CA 50/60 Hz Corrente suportvel de curta durao nominal (kA rms) Categoria AC23A/AC3 V CA 50/60 Hz Icm Icw 220...690 V 1150 V 0,5 s 1s 3s

Vidas mecnica e eltrica segundo ABNT NBR IEC 60947-2/3 a In/IeVida Ciclos C-O x 1000 Tipo de disjuntor Corrente nominal Ciclos C-O x 1000 ABNT NBR IEC 60947-2 Mecnica com manuteno sem manuteno In (A) Eltrica sem manuteno 440 V (5) 690 V 1150 V AC23A 440 V (5) 690 V AC3 (6) 380/415 V (kW) 440 V (5) (kW) 690 V (kW) 440/690 V (5)

(1) 50C: com terminais para conexo traseira verticais. Consultar o valor de In para outros tipos de terminais de conexo. (2) Disjuntor limitador. (3) Equipado com disparadores com corrente de estabelecimento a 90 kA crista. (4) Proteo externa deve estar em conformidade com as restries trmicas permitidas do disjuntor (consultar nosso Call Center 0800 7289 110). Nenhuma indicao de falha pelo SDE ou o boto de rearme. (5) Disponvel para 480 V NEMA. (6) Adaptado para comando dos motores para partida direta.

Tipo de disjuntor ou interruptor-seccionador Corrente nominal de operao Ie (A) Ciclos C-O x 1000 Eltrica sem manuteno ABNT NBR IEC 60947-3 Tipo de disjuntor ou interruptor-seccionador Corrente nominal de operao Ie (A) Potncia do motor

Ciclos C-O x 1000 Eltrica sem manuteno ABNT NBR IEC 60947-3 Anexo M / ABNT NBR IEC 60947-4-1

24

Masterpact NW

Escolha do sensorCorrente nominal do sensor (A) Ajuste do valor Ir (A) 250 (7) 400 630 800 1000 1250 100 160 250 320 400 500 a 250 a 400 a 630 a 800 a 1000 a 1250 (7) Para disjuntor NW02, favor consultar nosso Call Center 0800 7289 110 ou (11) 3468-5791. 1600 630 a 1600 2000 800 a 2000 2500 1000 a 2500 3200 1250 a 3200 4000 1600 a 4000 5000 2000 a 5000 6300 2500 a 6300

NW08 NW10 NW12 NW16800 800 400 a 800 N1 42 42 42 100% B 42 22 Sem 88 88 88 25 < 70 1000 1000 400 a 1000 H1 65 65 65 1250 1250 630 a 1250 H2 100 85 85 1600 1600 800 a 1600 L1 (2) 150 130 100 H10 50

NW202000 2000 1000 a 2000 H1 65 65 65 100% B 65 36 Sem 143 143 143 25 < 70 H2 100 85 85 H3 150 130 100 L1 (2) 150 130 100 H10 50

NW252500 2500 1250 a 2500 H1 65 65 65 100% B 65 65 Sem 143 143 143 25 < 70

NW323200 3200 1600 a 3200 H2 100 85 85 -

NW404000 4000 2000 a 4000 H3 150 130 100 H10 50

NW40b NW504000 4000 2000 a 4000 H1 100 100 100 100% B 100 100 Sem 220 220 220 25 < 80 5000 5000 2500 a 5000 H2 150 130 100 -

NW636300 6300 3200 a 6300

65 36 Sem 143 143 143 25

85 50 190 220 187 187 25

30 30 80 330 286 220 10

50 50 Sem 105 25

85 75 190 220 187 187 25

65 65 150 330 286 220 25

30 30 80 330 286 220 10

50 50 Sem 105 25

85 75 190 220 187 187 25

65 65 150 330 286 220 25

50 50 Sem 105 25

100 100 270 330 286 220 25

HA 50 100% 50 36 Sem 105

HF (3) 85 85 50 Sem 187

HA 50 100% 50 36 Sem 105

HF (3) 85 85 75 Sem 187

HA 55 100% 55 55 Sem 121

HF (3) 85 85 75 Sem 187

HA 85 100% 85 85 Sem 187

NW08/NW10/NW12NA 88 42 HA 105 50 36 HF 187 85 50 HA10 105 50 50

NW16HA 105 50 50 HF 187 85 50 HA10 105 50 50

NW20HA 105 50 50 HF 187 85 50 HA10 105 50 50

NW25/NW32/NW40HA 121 55 55 HF 187 85 75 HA10 105 50 50

NW40b/NW50/NW63HA 187 85 85 10 5 H1 H2 4000b/5000/6300 1,5 1,5 1,5 1,5 H1/H2/HA 4000b/5000/6300 1,5 1,5

25 12,5 N1/H1/H2 L1 800/1000/1250/1600 10 3 10 3 H1/H2/NA/HA/HF 800/1000/1250/1600 10 10 H1/H2/HA/HF 800 1000 335 a 450 450 a 560 400 a 500 500 a 630 800 a 1000 800 6

H10 0,5

1250 560 a 670 500 a 800 1000 a 1250

1600 670 a 900 800 a 1000 1250 a 1600

20 10 H1/H2 L1 2000 8 3 6 3 H1/H2/H3/HA/HF 2000 8 6 H1/H2/H3/HA/HF 2000 900 a 1150 1000 a 1300 1600 a 2000

H10 0,5

H1/H2 H3 2500/3200/4000 5 1,25 2,5 1,25 2500/3200/4000 5 2,5

H10 0,5

25

Masterpact NT/NW

Disjuntores e interruptoresseccionadores Masterpact NT06 a NT16 e NW08 a NW63Masterpact NWAplicaes especcasNT630-1600 H2 Aplicao em instalaes eltricas com nveis mdios de corrente de curto-circuito NT630-1000 L1 Disjuntor limitador para a proteo de cabos e transformadores NT630-1600 H10 Rede 1000 V, tipo minas ou aerogeradores (energia elica)

Critrios de escolha NT ou NW Masterpact NTOferta standardNT630-1600 H1 Tipo de aplicao Aplicao em instalaes eltricas com nveis baixos de corrente de curto-circuito

Oferta standardNW800-1600 N1 Aplicao em instalaes eltricas com nveis baixos de corrente de curto-circuito NW800-4000 H1 Disjuntor utilizado nos setores industriais com nveis elevados de correntes de curto-circuito

Performance Icu/Ics a 440 V Performance Icu/Ics a 1000 V Performance Icu/Ics a 500 V CC L/R < 15 ms Posio do neutro Fixo Extravel Verso interruptor Terminais frontais Terminais traseiros Tipo de Micrologic

42 kA esquerda b b b b b A, P, H

50 kA esquerda b b b b A, P, H

130 kA esquerda b b b b A, P, H

20 kA esquerda b b b b b A, para P e H consultar nosso Call Center 0800 7289 110 ou (11) 3468-5791

42 kA esquerda b b b b b A, P, H

65 kA esquerda ou direita b b b b (at 3200 A) b A, P, H

Caractersticas de instalao Masterpact NT06 a NT16 Disjuntores NT06, NT08, NT10Tipo H1 H2b b b b

NT12, NT16H10b b b b

L1b b b b

H1b b b b

H2b b b b

H10b b b b

Conexo b Extravel CF b CT b Fixo CF b CT Dimenses (mm) A x L x P Extravel 3P 322 x 288 x 277 4P 322 x 358 x 277 Fixo 3P 301 x 276 x 196 4P 301 x 346 x 196 Pesos (kg) (valores aproximados) Extravel 3P/4P 30/39 Fixo 3P/4P 14/18

Caractersticas de instalao Masterpact NW08 a NW63 Disjuntores NW08, NW10, NW12, NW16Tipo N1 H1 H2b b b b

NW20H1b b b b

L1b b -

H10b -

H2b b b b

H3b b -

L1b b -

H10b -

Conexo b b Extravel CF b b CT b b Fixo CF b b CTDimenses (mm) A x L x P Extravel 3P 439 x 441 x 395 4P 439 x 556 x 395 Fixo 3P 352 x 442 x 297 4P 352 x 537 x 297 Pesos (kg) (valores aproximados) Extravel 3P/4P 90/120 Fixo 3P/4P 60/80 (1) Exceto 4000 A. b sim - no

26

Masterpact NT/NW

Aplicaes especcasNW800-4000 H2 Disjuntor de alta performance utilizado utilizado na indstria pesada com altssimos riscos de curtos-circuitos 100 kA esquerda ou direita b b b b (at 3200 A) b A, P, H NW2000-4000 H3 Disjuntores de entrada de instalao com altssima performance, utilizados nas aplicaes crticas 150 kA esquerda b b b (at 3200 A) b A, P, H NW800-2000 L1 Disjuntor limitador para a proteo de cabos e transformadores NW H10 NW H2 com proteo anticorroso Instalaes nos ambientes carregados de derivados sulfurosos NW1000-4000 DC N Rede corrente contnua NW1000-4000 DC H Rede corrente contnua Interruptor NW de aterramento Assegurar o aterramento da instalao

Rede 1000 V, tipo minas ou aerogeradores (energia elica)

150 kA esquerda b b b (at 3200 A) b A, P, H

50 kA esquerda b b b A, para P e H consultar nosso Call Center 0800 7289 110 ou (11) 3468-5791

100 kA esquerda ou direita b b b (at 3200 A) b A, P, H

35 kA b b b b Micrologic DC

85 kA b b b b Micrologic DC

b b b (at 3200 A) b -

NW25, NW32, NW40H1b (1) b b (1) b

NW40b, NW50, NW63H3b (1) b -

H2b (1) b b (1) b

H10b -

H1b b 479 x 786 x 395 479 x 1016 x 395 352 x 767 x 297 352 x 997 x 297 225/300 120/160

H2b b

27

Unidades de controle Micrologic

Panorama das funes

Os disjuntores Compact NS800 a 1600 e todos os disjuntores Masterpact so equipados com uma unidade de controle Micrologic. As unidades de controle foram concebidas para garantir a proteo dos circuitos de potncia e das cargas. Alarmes so programveis para uma sinalizao a distncia. As medies de corrente, tenso, frequncia, potncia, qualidade da energia, otimizam a continuidade do servio e a gesto da energia.

Segurana de funcionamentoA integrao das funes de proteo num componente eletrnico, ASIC, comum a todas as unidades de controle, garante grande conabilidade e imunidade s perturbaes eletromagnticas. No Micrologic A, P e H, as funes complementares so controladas por um microprocessador independente.

Denominao dos Micrologic

Protees de correnteMicrologic 2: proteo bsicaProteo: Longo Retardo + Instantneo

2.0 AX: tipo de proteo b 2 para proteo bsica b 5 para proteo seletiva b 6 para proteo seletiva + terra b 7 para proteo seletiva + diferencial Y: gerao da unidade de controle Identicao das geraes. 0 signica a primeira gerao. Z: tipo de medio b A para ampermetro b P para potncia b H para harmnico

Micrologic 5: proteo seletivaProteo: Longo Retardo + Curto Retardo + Instantneo

Micrologic 6: proteo seletiva + terraProteo: Longo Retardo + Curto Retardo + Instantneo + Terra

Micrologic 7: proteo seletiva + diferencialProteo: Longo Retardo + Curto Retardo + Instantneo + Diferencial

Micrologic

28


Medies e outras proteesA: ampermetro b I1, I2, I3, IN, Iterra, Idiferencial e valores mximos destas medies b sinalizao dos defeitos b valores dos ajustes em ampres e segundos. P: A + potncia + protees parametrizveis b medies de V, A, W, VAR, VA, Wh, VARh, VAh, Hz, Vcrista, Acrista, cos e mximos e mnimos b protees Longo Retardo em IDMTL, mnimo e mximo em tenso e frequncia, desequilbrios em tenso e corrente, sentido de rotao das fases, retorno de potncia b ligar e desligar em funo da potncia ou da corrente b medies das correntes interrompidas, sinalizao de defeito especco, indicadores de manuteno, datao e histrico de eventos H: P + harmnicos b qualidade da energia: fundamentais, taxas de distoro, amplitude e fase das harmnicas at 31 ordem b captura de ondas por defeito, alarme ou por solicitao b alarmes programveis: nveis e aes programveis sob medida.

2.0

2.0 A

5.0

5.0 A

5.0 P

5.0 H

6.0 A

6.0 P

6.0 H

7.0 A

7.0 P

7.0 H

29


Funes e caractersticasMicrologic A ampermetro

Proteeslongo retardo valor de ajuste (A) Ir = In x desligamento entre 1,05 a 1,20 Ir ajuste da temporizao preciso: 0 a -30% temporizao (s) preciso: 0 a -20% preciso: 0 a -20% memria trmica (1) 0 a -40%; (2) 0 a -60% instantnea valor de ajuste (A) Isd = Ir x preciso: 10% temporizao

Micrologic 2.0 A0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 0,95 0,98 1 outras faixas ou inibio pela mudana do calibrador de Longo Retardo 0,5 1 2 4 8 12 16 20 24 12,5 25 50 100 200 300 400 500 600 0,7 (1) 1 2 4 8 12 16 20 24 0,7 (2) 0,69 1,38 2,7 5,5 8,3 11 13,8 16,6 20 min antes e depois do desligamento

tr (s) tr a 1,5 x Ir tr a 6 x Ir tr a 7,2 x Ir

1,5

2

2,5

3

4

5

6

8

10

Tempo mx. de rearme: 20 ms Tempo mx. de interrupo: 80 ms

Ampermetromedio permanente das correntes medies de 20 a 200% de In preciso: 1,5% (sensores inclusos) valores mximos

Micrologic 2.0 AI2 I3 IN I1 auto-alimentao (para I > 20% In) I2 mx. I3 mx. IN mx. I1 mx.

Proteeslongo retardo valor de ajuste (A) Ir = In x desligamento entre 1,05 a 1,20 Ir ajuste da temporizao preciso: 0 a -30% temporizao (s) preciso: 0 a -20% preciso: 0 a -20% memria trmica (1) 0 a -40%; (2) 0 a -60% curto retardo valor de ajuste (A) Isd = Ir x preciso: 10% valor de ajuste ajuste da temporizao tsd (s) temporizao (ms) a 10 Ir (I2t Off ou I2t On) instantnea valor de ajuste (A) preciso: 10% temporizao terra valor de ajuste (A) preciso: 10%

Micrologic 5.0 / 6.0 / 7.0 AMicrologic 5.0 / 6.0 / 7.0 A 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 0,95 0,98 1 outras faixas ou inibio pela mudana do calibrador de Longo Retardo 0,5 1 2 4 8 12 16 20 24 12,5 25 50 100 200 300 400 500 600 0,7 (1) 1 2 4 8 12 16 20 24 0,7 (2) 0,69 1,38 2,7 5,5 8,3 11 13,8 16,6 20 min antes e depois do desligamento


1,5 0 20 80 2

2 0,1 0,1 80 140 3

2,5 0,2 0,2 140 200 4

3 0,3 0,4 230 320 6

4 0,4 0,4 350 500 8

5

6

8

10

I2t Off I2t On tsd (no desligamento) tsd (mx. de interrupo)

Ii = In x

10

12

15

off

Ig = In x In 400 A 400 A < In 1200 A In > 1200 A valor de ajuste I2t Off ajuste da temporizao tg (s) I2t On temporizao (ms) a In ou tg (no desligamento) 1200 A (I2t Off ou I2t On) tg (mx. interrupo) diferencial residual (Vigi) sensibilidade (A) I n preciso: 0 a -20% valor de ajuste temporizao (ms) t n (no desligamento) t n (mx. de interrupo)

Tempo mx. de rearme: 20 ms Tempo mx. de interrupo: 80 ms Micrologic 6.0 A A B C D E 0,3 0,3 0,4 0,5 0,6 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 500 640 720 800 880 0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,1 0,2 0,3 0,4 20 80 140 230 350 80 140 200 320 500 Micrologic 7.0 A 0,5 1 2 3 5 60 60 140 140 140 200 230 230 320 350 350 500 800 800 1000

F 0,7 0,7 960

G 0,8 0,8 1040

H 0,9 0,9 1120

J 1 1 1200

7

10

20

30

Ampermetromedio permanente das correntes medies de 20 a 200% de In preciso: 1,5% (sensores inclusos) valores mximos

Micrologic 5.0 / 6.0 / 7.0 AI2 I3 IN Ig I1 auto-alimentao (para I > 20% In) I2 mx. I3 mx. IN mx. Ig mx. I1 mx. I In

n mx.

Nota: Todas as funes de proteo baseadas na corrente funcionam com auto-alimentao. O reset faz retornar a zero os defeitos, os valores mximos, as correntes de interrupo memorizados e testa a bateria.

30


Funes e caractersticasMicrologic P potncia

Proteeslongo retardo (RMS) valor de ajuste (A) Ir = In x desligamento entre 1,05 a 1,20 Ir ajuste da temporizao preciso: 0 a -30% temporizao (s) preciso: 0 a -20% preciso: 0 a -20% regulagem IDMTL rampa da curva memria trmica (1) 0 a -40%; (2) 0 a -60% curto retardo (RMS) valor de ajuste (A) Isd = Ir x preciso: 10% valor de ajuste ajuste da temporizao tsd (s) temporizao (ms) a 10 Ir (I2t Off ou I2t On) instantnea valor de ajuste (A) preciso: 10% temporizao terra valor de ajuste (A) preciso: 10%

Micrologic 5.0 / 6.0 / 7.0 PMicrologic 5.0 / 6.0 / 7.0 P 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 0,95 0,98 1 outras faixas ou inibio pela mudana do calibrador de Longo Retardo 0,5 1 2 4 8 12 16 20 24 12,5 25 50 100 200 300 400 500 600 0,7 (1) 1 2 4 8 12 16 20 24 0,7 (2) 0,69 1,38 2,7 5,5 8,3 11 13,8 16,6 HVFuse DT SIT VIT EIT 20 min antes e depois do desligamento

+


1,5 0 20 80 2

2 0,1 0,1 80 140 3

2,5 0,2 0,2 140 200 4

3 0,3 0,4 230 320 6

4 0,4 0,4 350 500 8

5

6

8

10

I2t Off I2t On tsd (no desligamento) tsd (mx. de interrupo)

Ii = In x

10

12

15

off

Ig = In x

In 400 A 400 A < In 1200 A In > 1200 A valor de ajuste I2t Off ajuste da temporizao tg (s) I2t On temporizao (ms) a In ou tg (no desligamento) 1200 A (I2t Off ou I2t On) tg (mx. interrupo) diferencial residual (Vigi) sensibilidade (A) I n preciso: 0 a -20% valor de ajuste temporizao (ms) t n (no desligamento) t n (mx. de interrupo)

Tempo mx. de rearme: 20 ms Tempo mx. de interrupo: 80 ms Micrologic 6.0 P A B C D E 0,3 0,3 0,4 0,5 0,6 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 500 640 720 800 880 0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,1 0,2 0,3 0,4 20 80 140 230 350 80 140 200 320 500 Micrologic 7.0 P 0,5 1 2 3 5 60 60 140 140 140 200 230 230 320 350 350 500 800 800 1000

F 0,7 0,7 960

G 0,8 0,8 1040

H 0,9 0,9 1120

J 1 1 1200

7

10

20

30

Alarmes e outras proteescorrente desequilbrio de corrente Idesequilbrio mx. de corrente mdia Imx mdia: I1, I2, I3, IN, Ig terra I tenso desequilbrio de tenso Udesequilbrio mn. de tenso Umn. mximo de tenso Umx. potncia retorno de potncia rP frequncia mn. de frequncia Fmn. mx. de frequncia Fmx. sentido de rotao das fases sentido (alarme)

Micrologic 5.0 / 6.0 / 7.0 Pvalor de ajuste 5 a 60% x Imdia 0,4 In c/ nvel Curto Retardo 20 A a 1200 A 2 a 30% x Umdia 100 a Umx. entre fases Umn. a 1200 V entre fases 5 a 500 kW 45 a Fmx, Fmn. a 440 Hz 1/2/3 ou 1/3/2 temporizao 1 a 40 s 0 a 1500 s 1 a 10 s 1 a 40 s 1,2 a 5 s 1,2 a 5 s 0,2 a 20 s 1,2 a 5 s 1,2 a 5 s 0,3 s

Ligar e desligarvalor medido corrente potncia I P

Micrologic 5.0 / 6.0 / 7.0 Pvalor de ajuste 0,5 a 1 Ir por fase 200 kW a 10 MW temporizao 20% tr a 80% tr 10 a 3600 s

Nota: Todas as funes de proteo baseadas na corrente funcionam com auto-alimentao. As funes de proteo baseadas na tenso so conectadas rede por uma tomada de tenso interna ao disjuntor.

31


Proteo de falta terra

Transformador externo para proteo terra tipo residualMicrologic 6.0 A / P / H

Sensor externo (TC)

Transformador externo para proteo terra tipo Source Ground Return (SGR)Micrologic 6.0 A / P / H

Sensor externo para proteo terra tipo Source ground return

Transdutor MDGF

32


Proteo de falta terra Conexo dos auxiliares eltricos Compact NS800 a 1600Proteo diferencialMicrologic 7.0 A / P / H

Sensor retangular

Conexo dos auxiliares eltricos Compact NS800 a 1600Compact xoA ligao do dispositivo com comando manual feita diretamente nos auxiliares aps a retirada da tampa frontal. Os condutores saem do disjuntor por um orifcio especco situado na parte superior do dispositivo. A ligao do dispositivo com comando eltrico efetuada com os circuitos auxiliares ligados a bornes de terminais montados na parte superior do dispositivo.

Dispositivo com comando manual

Compact extravelOs circuitos auxiliares so conectados a bornes montados na parte superior do chassi. A rgua de borne composta por uma parte xa e por uma parte mvel. As duas partes esto conectadas na posio teste e conectado.

Dispositivo extravel

33

Interpact INS

Interruptores-seccionadores Interpact INS40 a 160

Interruptores-seccionadores Interpact INSNmero de polos Caractersticas eltricas segundo ABNT NBR IEC 60947-3 Corrente trmica convencional A Ith a 60C Tenso de isolamento nominal V Ui CA 50/60 Hz Tenso suportvel de impulso nominal kV Uimp Tenso de operao nominal V Ue CA 50/60 Hz CC Tenso de operao nominal AC20 e DC20 V CA 50/60 Hz Corrente de operao nominal A Ie CA 50/60 Hz 220 - 240 V 380 - 415 V 440 - 480 V (2) 500 V 660 - 690 V CC 125 V (2P em srie) 250 V (4P em srie) sem proteo com proteo (1) 0,5 s 1s 3s 20 s 30 s mecnica CA 50/60 Hz 220 - 240 V 380 - 415 V 440 V 500 V 690 V CC 250 V Seccionamento plenamente aparente Grau de proteo contra poluio grau Informaes complementares Acionamentos Manopla rotativa direta frontal Manopla rotativa prolongada frontal Manopla rotativa direta lateral Manopla rotativa prolongada lateral Travamento na posio desligado (3) Por cadeado (cadeado no fornecido) Por fechadura Intertravamento entre dois interruptores-seccionadores Por fechadura Mecnico Acessrios e auxiliares Contato auxiliar OF/CAM NAF 6A/240V AC12 Conector para um cabo nu mm2 Conector para mais de um cabo nu mm2 Terminal para conexo traseira Extenses de terminais Extenses de terminais distanciadores Cobertura de terminal Capa de proteo de terminal Separador de fases Moldura de acabamento Informaes sobre a instalao Fixa, conexo frontal Fixa, conexo traseira Fixao em trilho DIN Fixao sobre placa de montagem Torque de aperto dos terminais N.m Dimenses mm 3P 4P 3P/4P Peso kg

INS403, 4 40 690 8 500 250 690 INS AC22A 40 40 40 40 INS DC22A 40 40 15 75 3000 1730 670 550 b 20.000 INS AC22A 1500 1500 1500 1500 INS DC22A 1500 b 3

Interruptor-seccionador INS 40

INS AC23A 40 40 40 32 INS DC23A 40 40

Capacidade nominal de estabelecimento em curto-circuito Corrente suportvel de curta durao nominal

kA (crista) Icm A (rms) Icw

Apto ao seccionamento Vida Categoria A ciclo O-C-O


INS AC23A 1500 1500 1500 1500 INS DC23A 1500

padro b padro b padro b at 2 / ou 2 1x(1,5 a 35) padro 3x(1,5 a 10) b b b b b padro padro padro 8 81 x 90 x 79 81 x 90 x 79 0,5 / 0,6


(1) Com proteo a montante feita por disjuntor, consultar nosso Call Center 0800 7289 110. (2) Para atendimento a tenso NEMA 480 V. (3) Com uma alterao na manopla, trava na posio ligado. b sim - no

34

Interpact INS



INS1003, 4 100 750 8 690 250 750 INS AC22A 100 100 100 100 100 INS DC22A 100 100 20 154 5500 3175 1230 1000 b 15.000 INS AC22A 1500 1500 1500 1500 1500 INS DC22A 1500 b 3



INS AC23A 63 63 63 40 INS DC23A 63 63

INS AC23A 80 72 63 40 INS DC23A 80 80

INS AC23A 100 100 100 100 63 INS DC23A 100 100

INS AC23A 125 125 125 125 80 INS DC23A 125 125

INS AC23A 160 160 160 160 100 INS DC23A 160 160

INS AC23A 1500 1500 1500 1500 INS DC23A 1500

INS AC23A 1500 1500 1500 1500 INS DC23A 1500

INS AC23A 1500 1500 1500 1500 1500 INS DC23A 1500

INS AC23A 1500 1500 1500 1500 1500 INS DC23A 1500

INS AC23A 1500 1500 1500 1500 1500 INS DC23A 1500

padro b padro b padro b at 2 / ou 2 1x(1,5 a 35) padro b 3x(1,5 a 10) b b b padro padro padro 8 81 x 90 x 79 81 x 90 x 79 0,5 / 0,6

padro b padro b padro b at 2 / ou 2 1x(1,5 a 35) padro b 3x(1,5 a 10) b b b padro padro padro 8 81 x 90 x 79 81 x 90 x 79 0,5 / 0,6

padro b padro b padro b at 2 / ou 2 1x(1,5 a 95) 4x(1,5 a 16) b b b padro padro padro 8 100 x 135 x 79 100 x 135 x 79 0,8 / 0,9



b b

b b

b b

35

Interpact INS / INV

Interruptores-seccionadores Interpact INS250-200 a 630 e INV200 a 630Interruptores-seccionadores Interpact INS / INVNmero de polos Caractersticas eltricas segundo ABNT NBR IEC 60947-3 Corrente trmica convencional A Tenso de isolamento nominal V Tenso suportvel de impulso nominal kV Tenso de operao nominal V Tenso de operao nominal AC20 e DC20 Corrente de operao nominal V A Ith Ui Uimp Ue a 60C CA 50/60 Hz CA 50/60 Hz CC CA 50/60 Hz CA 50/60 Hz 220 - 240 V 380 - 415 V 440 - 480 V (2) 500 V 660 - 690 V CC 125 V (2P em srie) 250 V (4P em srie) sem proteo com proteo (1) 0,5 s 1s 3s 20 s 30 s mecnica CA 50/60 Hz 220 - 240 V 380 - 415 V 440 V 500 V 690 V CC 250 V Seccionamento plenamente aparente Grau de proteo contra poluio grau Informaes complementares Acionamentos Manopla rotativa direta frontal Manopla rotativa prolongada frontal Manopla rotativa direta lateral Manopla rotativa prolongada lateral Travamento na posio desligado (3) Por cadeado (cadeado no fornecido) Por fechadura Intertravamento entre dois interruptores-seccionadores Por fechadura Mecnico Acessrios e auxiliares Contato auxiliar OF/CAM Conector para um cabo nu mm2 Conector para mais de um cabo nu mm2 Terminal para conexo traseira Extenses de terminais Extenses de terminais distanciadores Cobertura de terminal Capa de proteo de terminal Separador de fases Moldura de acabamento Informaes sobre a instalao Fixa, conexo frontal Fixa, conexo traseira Fixao em trilho DIN Fixao sobre placa de montagem Torque de aperto dos terminais N.m Dimenses mm Peso kg

Ie



kA (crista) A (rms)

Icm Icw

Apto ao seccionamento Vida Categoria A ciclo O-C-O Interruptor-seccionador INS 250

Interruptor-seccionador INV 630

NAF 6A/240V AC12

(1) Com proteo a montante feita por disjuntor, consultar nosso Call Center 0800 7289 110. (2) Para atendimento a tenso NEMA 480 V. (3) Com uma alterao na manopla, trava na posio ligado. (4) Para INV = 1000 ciclos (5) Para INV = 500 A (6) Para INV = 200 A b sim - no

3P 4P 3P/4P

36

Interpact INS / INV

INS250-200 / INV2003, 4 200 750 8 690 250 750 INS/INV AC22A 200 200 200 200 200 INS/INV DC22A 200 200 30 330 8500 4900 2200 1800 b 15.000 INS/INV AC22A 1500 1500 1500 1500 1500 INS/INV DC22A 1500 b 3

INS250 / INV2503, 4 250 750 8 690 250 750 INS/INV AC22A 250 250 250 250 250 INS/INV DC22A 250 250 30 330 8500 4900 2200 1800 b 15.000 INS/INV AC22A 1500 1500 1500 1500 1500 INS/INV DC22A 1500 b 3

INS320 / INV3203, 4 320 750 8 690 250 750 INS/INV AC22A 320 320 320 320 320 INS/INV DC22A 320 320 50 330 20000 11500 4900 4000 b 10.000 INS/INV AC22A 1500 (4) 1500 (4) 1500 (4) 1500 (4) 1500 (4) INS/INV DC22A 1000 b 3

INS400 / INV4003, 4 400 750 8 690 250 750 INS/INV AC22A 400 400 400 400 400 INS/INV DC22A 400 400 50 330 20000 11500 4900 4000 b 10.000 INS/INV AC22A 1500 (4) 1500 (4) 1500 (4) 1500 (4) 1500 (4)

INS630 / INV6303, 4 630 750 8 690 250 750 INS/INV AC22A 630 630 630 630 630 INS/INV DC22A 550 550 50 330 20.000 11.500 4.900 4.000 b 10.000 INS/INV AC22A 1500 (4) 1500 (4) 1500 (4) 1500 (4) 1500 (4)

INS/INV AC23A 200 200 200 200 200 INS DC23A 200 200

INV DC23B 200 200

INS/INV AC23A 250 250 250 250 (6) 250 (6) INS DC23A 250 250

INV DC23B 200 200

INS/INV AC23A 320 320 320 320 320 INS/INV DC23A 320 320


INS/INV AC23A 630 630 630 630 (5) 630 (5) INS/INV DC23A 550 550

INS/INV AC23A 1500 1500 1500 1500 1500 INS/INV DC23A 1500


INS/INV AC23A 1500 (4) 1500 (4) 1500 (4) 1500 (4) 1500 (4) INS/INV DC23A 1000

b 3

INS/INV AC23A 1500 (4) 1500 (4) 1500 (4) 1500 (4) 1500 (4) INS/INV DC23A 1000

b 3

INS/INV AC23A 1500 (4) 1500 (4) 1500 (4) 1500 (4) 1500 (4) INS DC23A 1000

padro b b b padro b b b at 2 / ou 2 1x(1,5 a 185) 6x(1,5 a 35) b b b b b b padro b padro 15 136 x 140 x 131 136 x 140 x 131 2 / 2,2

padro b b b padro b b b at 2 / ou 2 1x(1,5 a 185) 6x(1,5 a 35) b b b b b b padro b padro 15 136 x 140 x 131 136 x 140 x 131 2 / 2,2

padro b padro b b b at 3 / e 1 1x(35 a 300) b 2x(35 a 240) b b b b b b b padro b padro 50 205 x 185 x 160 205 x 185 x 160 4,6 / 4,9

padro b padro b b b at 3 / e 1 1x(35 a 300) 2x(35 a 240) b b b b b b padro b padro 50 205 x 185 x 160 205 x 185 x 160 4,6 / 4,9

padro b padro b b b at 3 / e 1 1x(35 a 300) 2x(35 a 240) b b b b b b padro b padro 50 205 x 185 x 160 205 x 185 x 160 4,6 / 4,9

b b

b b

b b

b b

37

Interpact INS / INV

Interruptores-seccionadores Interpact INS/INV 800 a INS/INV 2500Interruptores-seccionadores Interpact INS / INVNmero de polos Caractersticas eltricas segundo ABNT NBR IEC 60947-3 Corrente trmica convencional A Ith a 60C Tenso de isolamento nominal V Ui CA 50/60 Hz Tenso suportvel de impulso nominal kV Uimp Tenso de operao nominal V Ue CA 50/60 Hz CC Tenso oper. nom. AC20 e DC20 V CA 50/60 Hz Corrente de operao nominal A Ie CA 50/60 Hz

INS800 / INV8003, 4



kA Icm (crista) A (rms) Icw

Apto ao seccionamento Vida Categoria A ciclo O-C-O

800 1000 12 690 750 800 INS/INV AC21A 220 - 240 V 800 380 - 415 V 800 440 - 480 V (2) 800 500 V 800 660 - 690 V 800 CC INS/INV DC21A 125 V (2P em srie) 800 250 V (4P em srie) 800 sem proteo 105 com proteo (1) 330 0,5 s 50.000 1s 35.000 3s 20.000 20 s 10.000 30 s 8.000 b 3.000 INS/INV AC21A 500 500 500 500 500 INS/INV DC21A 500 b 3



mecnica CA 50/60 Hz 220 - 240 V 380 - 415 V 440 V 500 V 690 V CC

Interruptor-seccionador INV 1250


(1) Com proteo a montante feita por disjuntor, consultar nosso Call Center 0800 7289 110. (2) Para atendimento a tenso NEMA 480 V. (3) Com uma alterao na manopla, trava na posio ligado. (4) Somente para terminal de conexo vertical. Para terminal horizontal, consultar nosso Call Center 0800 7289 110. (5) Para INV = 1250 A (6) Para 500 Vcc b sim - no

250 V Seccionamento plenamente aparente Grau de proteo contra poluio grau Informaes complementares Acionamentos Manopla rotativa direta frontal Manopla rotativa prolongada frontal Manopla rotativa direta lateral Manopla rotativa prolongada lateral Travamento na posio desligado (3) Por cadeado (cadeado no forn.) Por fechadura Intertravamento entre dois interruptores-seccionadores Por fechadura Mecnico Acessrios e auxiliares NAF 6A/240V AC12 Contato auxiliar OF/CAM Conector para um cabo nu mm2 Conector para mais de um cabo nu mm2 Terminal para conexo traseira Extenses de terminais Extenses de terminais distanciadores Cobertura de terminal Capa de proteo de terminal Separador de fases Moldura de acabamento Informaes sobre a instalao Fixa, conexo frontal Fixa, conexo traseira Fixao em trilho DIN Fixao sobre placa de montagem Torque de aperto dos terminais N.m Dimenses mm 3P 4P 3P/4P Peso kg



padro b padro b b at 3 / e 1 b b b b b padro padro 50 300 x 340 x 198 300 x 410 x 198 14 / 18

38

Interpact INS / INV

INS1000 / INV10003, 4 1000 1000 12 690 750 800 INS/INV AC21A 1000 1000 1000 1000 1000 INS/INV DC21A 1000 1000 105 330 50.000 35.000 20.000 10.000 8.000 b 3.000 INS/INV AC21A 500 500 500 500 500 INS/INV DC21A 500 b 3

INS1250 / INV12503, 4 1250 1000 12 690 750 800 INS/INV AC21A 1250 1250 1250 1250 1250 INS/INV DC21A 1250 1250 105 105 50.000 35.000 20.000 10.000 8.000 b 3.000 INS/INV AC21A 500 500 500 500 500 INS/INV DC21A 500 b 3

INS1600 / INV16003, 4 1600 (4) 1000 12 690 750 800 INS/INV AC21B 1600 1600 1600 1600 1600 INS/INV DC21A 1600 1600 105 105 50.000 35.000 20.000 10.000 8.000 b 3.000 INS/INV AC21B 500 500 500 500 500 INS/INV DC21A 500 b 3

INS / INV20003, 4 2000 1000 12 690 750 800 INS/INV AC21B 2000 2000 2000 2000 2000 INS/INV DC21B 2000 2000 105 105 50.000 50.000 30.000 13.000 11.000 b 600 INS/INV AC21B 100 100 100 100 100 INS/INV DC21B 100 b 3

INS / INV25003, 4 2500 690 8 690 750 800 INS/INV AC21B 2500 2500 2500 2500 2500 INS/INV DC21B 2500 2500 105 105 50.000 50.000 30.000 13.000 11.000 b 600 INS/INV AC21B 100 100 100 100 100 INS/INV DC21B 100 b 3





INS/INV AC22B 1600 1600 1600 1600 1600 INS/INV DC22A 1600 1600

INS/INV AC23A 1250 1250 1250 1250 1250 INS/INV DC23A 1600 (5) 1600 (5)

INS/INV AC22B 2000 2000 2000 2000 2000 INS/INV DC22B 2000 2000

INS/INV AC23B INS/INV DC23B -

INS/INV AC22B 2500 2500 2500 2500 2500 INS/INV DC22B 2500 2500






INS/INV AC22B 500 500 500 500 500 INS/INV DC22A 500

INS/INV AC23B 500 500 500 500 500 INS/INV DC23A 500

INS/INV AC22B 100 100 100 100 100 INS/INV DC22B 100

INS/INV AC23B INS/INV DC23B

INS/INV AC22B 100 100 100 100 100 INS/INV DC22B 100


padro b padro b b at 3 / 1 b b b b b padro padro 50 300 x 340 x 198 300 x 410 x 198 14 / 18



padro b padro b b at 3 / 1 b b b b b padro padro padro 50 440 x 347,5 x 227,5 440 x 462,5 x 227,5 35 / 45

padro b padro b b at 3 / 1 b b b b b padro padro padro 50 440 x 347,5 x 227,5 440 x 462,5 x 227,5 35 / 45

39

Evolis / SF1

Disjuntores Evolis (vcuo) e SF1 (gs SF6)

Disjuntor tipoTenso nominal (kV 50/60 Hz) Nvel de kV rms 60 Hz - 1 min. isolamento kV crista 1,2 / 50 s Corrente nominal In (A) 400 630 1250 2000 2500 3150 Capacidade de interrupo 7,2 sob (kV): Icc (kA rms) 15 17,5 24 36 Poder de fechamento (kA crista) Corrente de curta durao admissvel (kA rms-3s) Capacidade de interrupo 400 para correntes capacitivas (A) 630 1250 1600 2000 2500 3150 Sequncia de O-3 min.-CO 3 min.-CO manobras O-0,3 s-CO-15 s-CO O-0,3 s-CO-3 min.-CO Tempo de funcionamento (ms) abertura interrupo fechamento

Disjuntores Evolis (vcuo) 7P1 7P2 7P3 17P17,2 20 60 7,2 20 60 7,2 20 60 17,5 38 95 b b b

17P217,5 38 95 b b b

17P317,5 38 95

Caractersticas eltricas (NBR 7118, IEC 62271-100, VDE 0670, BS 5311, UTE C 64-100/101

b

b b

b b 40

b b

Disjuntores Evolis (vcuo)

25

31,5

25

31,5

40

65 25

81,9 31,5

104 40

65 25

81,9 31,5

104 40

400

400

400

400 400 400 400 b b b 45 60 62 535 550/660 (2) 429 55/79 (2) 965 686/866 (2) 1140 174/272 (2)

400 400 400 400 b b b 45 60 62 535 550/660 (2) 429 55/79 (2) 965 686/866 (2) 1140 174/272 (2)

400

400 b b b 45 60 62 535 470/550 429 51/55 965 576/686 1140 118 b b b 45 60 62 535 550 429 55/79 (2) 965 686/866 (2) 1440 174/272 (2)

400 b b b 45 60 62 535 660 429 79 965 866 1440 272

400 b b b 45 60 62 535 660 429 79 965 866 1140 272

Caractersticas construtivasDisjuntores SF1 (gs SF6) Dimenses e pesos (1) xo (xo + chassi) A (mm) L (mm) P (mm) peso (kg) A (mm) L (mm) P (mm) peso (kg)

extravel (subcubculo)

Notas: (1) dimenses e pesos considerando disjuntores com comando frontal (2) para disjuntor Evolis na corrente de 2500 A (3) disjuntores LF em 2000 A disponveis somente na verso xa (4) disjuntor SFset, acima de 24 kV, sob consulta (*) Disjuntor 2000-2500 A (**) Disjuntor com entre-fases de 250 mm (***) Verso lateral

40

Evolis / SF1

Disjuntores Evolis (vcuo) 15P4 24P0 24P1 24P215 38 95 24 50 125 b b b b 24 50 125 b b b b 24 50 125 b b b b

Disjuntores SF1 (gs SF6) 24P0*** 24P1*** SF124 50 125 b b 24 50 125 b b 17,5 88 95 b b b b b b b 24 50 125 b b b b b b 36 70 170 b b b b b b

b b b 50

12,5 16 130 50 41,6 16 25 65 25 31,5 81,9 31,5 16 41,6 16 25 65 25 32,5 12,5 280 440 875

16

20

25 16 20 52 20 25 63 25 12,5 32,5 12,5 280 440 875 16 41,6 16 20 52 20 25 63 25

41,6 16

52 20

63 25

41,6 16

400

400 400 400 400 b b b 44 60 71 712/760* 645/730* 593 97/135** 1188 786/886* 1400 270/354*

400 400 400 400 b b b 44 60 71 712/760* 645/730* 593 97/135** 1188 786/886* 1400 270/354*

400 400 400 400 b b b 44 60 71 712/760* 645/730* 593 97/135** 1188 786/886* 1400 270/354*

400 400

400 400

440 875

400 400 b b b 48 70 65

b b b 50 60 65 744 325 1095 90

b b b 50 60 65 744 325 1095 90

b b b 50 65 70 1175 853 600 103

b b b 50 65 70 1175 973 600 105

b b b 50 65 70 1175 1347 600 113

980 886 902 338

Caractersticas eltricas conforme a norma IEC 62271-102Distncia entre fases Valores nominais Tenso Frequncia Tenso suportvel frequncia industrial Tenso suportvel ao impulso atmosfrico Corrente suportvel de curta durao 1s Corrente suportvel de curta durao Capacidade de fechamento (crista) Capacidade de fechamento Durabilidade Durabilidade mecnica Durabilidade eltrica mm kV rms Hz kV Rrms kV pico kArms-1s kArms kA pico 160 200 17,5 38 95 31,5 240 7,2 20 60 50 12 28 75 50 17,5 38 95 40 240 24 50 125 31,5 31,5-3s

fr Ud Up Ik Ip

7,2 12 7,2 12 50/60 20 28 20 28 60 75 60 75 31,5 31,5 50 40 31,5 - 4s 2,5 Ik (50 Hz) e 2,6 Ik (60 Hz) 2,5 Ik (50 Hz) e 2,6 Ik (60 Hz) Classe Mo (1000 ciclos) Classe E1

Ur

kV rms

Chave terra 17,5 kV

Chave terra 24 kV

41

SFset / SF2 / LF

Disjuntores SFset, SF2 e LF (gs SF6)

DisjuntorTenso nominal (kV 50/60 Hz) Nvel de isolamento Corrente nominal In (A) kV rms 60 Hz - 1 min. kV crista 1,2/50 s

tipo

SFset17,5 38 95 24 (4) 50 125 b b b b b b b b b b

Caractersticas eltricas (NBR 7118, IEC 62271-100, VDE 0670, BS 5311, UTE C 64-100/101

Disjuntores SFset (gs SF6) b com rel incorporado b com TCs incorporados b com disparador Mitop b sem tenso auxiliar Capacidade de interrupo sob (kV): Icc (kA rms)

400 630 1250 2000 2500 3150 7,2 15 17,5 24 36

b b

16

20

25 16 20 52 20 25 63 25

Poder de fechamento (kA crista) Corrente de curta durao admissvel (kA rms-3s) Capacidade de interrupo para correntes capacitivas (A)

41,6 16 400 630 1250 1600 2000 2500 3150 O-3 min.-CO 3 min.-CO O-0,3 s-CO-15 s-CO O-0,3 s-CO-3 min.-CO abertura interrupo fechamento xo (xo + chassi) A (mm) L (mm) P (mm) peso (kg)

52 20

63 25

41,6 16

440 875

440 875

Sequncia de manobras Disjuntores SF2 (gs SF6)

b b b 50 65 70 1175 853 649 113

b b b 50 65 70 1175 973 649 115

Tempo de funcionamento (ms)

Caractersticas construtivasDimenses e pesos (1)

Notas: (1) dimenses e pesos considerando disjuntores com comando frontal (2) para disjuntor Evolis na corrente de 2500 A (3) disjuntores LF em 2000 A disponveis somente na verso xa (4) disjuntor SFset, acima de 24 kV, sob consulta Disjuntores LF (gs SF6) (*) Disjuntor 2000-2500 A (**) Disjuntor com entre-fases de 250 mm (***) Verso lateral

42

SFset / SF2 / LF

SF224 50 125 b b b b b b b b b 36 70 170 b b b b b b b

LF17,2 20 60 b b b b

LF27,2 20 60 b b b (3) 17,5 38 95 b b b (3)

LF37,2 20 60 17,5 38 95

b b 25

b b 31,5

b b 40

b b 50

b b

b b

25

31,5

50 31,5

25

31,5

25 63 25

31,5 81,9 31,5 280 440 875

40 104 40 280 440 875 25 63 25 31,5 81,9 31,5 280 440 875 40 104 40 280 440 875 63 25 81,9 31,5 130 50 81,9 31,5 63 25 81,9 31,5 104 40 130 50 63 25 81,9 31,5

440

440

440

440

1750 b b b 50 65 70

1750

1750 2200 b

1750 b b 50 65 70

1750

1750 2200 b

b b b 48 70 65 995 542 539 124

b b b 48 70 65 995 602 539 148

b b b 48 70 65 995 776 539 168

b b b 48 70 65

1030 - 1147 910 750 - 777 179 - 194

1030 - 1147 910 750 - 777 239 - 254

Soluo Integrada Evokit_PTenso nominal (kV) Corrente nominal (A) Capacidade de interrupo (kA) Corrente de curta durao 3s (kA) Tenso suportvel a frequncia industrial (kV) Tenso suportvel a impulso atmosfrico (kV) Peso do disjuntor (kg) Tempo de abertura (ms) Tempo de interrupo (ms) Tempo de arco (ms) Funes de proteo

Disjuntor17,5 630 25 25 38 95 55 45 < 60 < 15 -

Evokit_P17,5 630 10 10 38 95 210 50/51 50/51N 46 - 86

Nota: verso classe 24 kV sob consulta.

Congurao padrob estrutura auto-suportante com rodas b disjuntor tripolar de mdia tenso Evolis b 3 transformadores de corrente (75/50 - 5 A ou 300/200/150/100 - 5 A) 10 kA b rel de proteo digital tipo Sepam S20 b disjuntor Evolis 17,5 kV, 630 A, 25 kA b NBI 95 kV b contador de manobras b bloqueio mecnico Ronis b contatos auxiliares 4 NAF b 6 NA + 6 NF b bobina de abertura b funes de proteo 4 x 50/51 + 4 x 50/51N + 46 + 86

Opcionalb motorizao b bobina de fechamento b bobina de mnima tenso

43

Recomendaes de instalao

Desclassicao por temperatura

A corrente mxima permitida em um dispositivo depende da temperatura ambiente onde cada um est instalado. Temperatura ambiente

Catalogo Protecao e Comando 2010

Documents

Transcript of Catalogo Protecao e Comando 2010