Catálogo Técnico - Aluminiobraluminiobr.net.br/sistemas/documentos/Kawneer/Catalogo_Extrema... ·...

57
Catálogo Técnico

Transcript of Catálogo Técnico - Aluminiobraluminiobr.net.br/sistemas/documentos/Kawneer/Catalogo_Extrema... ·...

Catálogo Técnico

BELEZA, INOVAÇÃO E PRATICIDADE SÃO AS

PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS DA

LINHA EXTREMA

�Design único com maior área envidraçada na parte externa da esquadria;

�A fixação do vidro é feita com colagem estrutural por meio da fita dupla face VHBMR 4972, não se utiliza baguetes;

�Diminuição do tempo de instalação, pois a colagem é imediata;

�Excelente acabamento, com linhas de canto limpas e coloração uniforme por toda colagem;

�Perfis arredondados e ergonômicos;

�Diferencial de acabamento que permite que o puxador tenha uma pintura diferente da pintura do restante da esquadria.

Índice

78 Montagens .......................................................... 47

Normas ABNT ........................................................ 41

456

23

Resultados dos ensaios

Tipologias

Diagramas de dimensões

Perfis

Componentes

Usinagens

.................................................................... 16

.............................................................. 7

.................................................... 24

......................................................... 37

....................................... 6

.................................. 8

Normas ABNTPara cálculo de pressão de vento1

4

No Brasil, o comportamento estrutural de

uma esquadria está regulamentada pela

Norma NBR 10821.

Esta norma fixa as condições de

desempenho de caixilhos em edificações

residenciais e comerciais e visa assegurar ao

consumidor, o recebimento de produtos com

condições mínimas exigíveis de desempenho,

especificamente quanto à resistência a

cargas uniformemente distribuídas e que

apresenta um roteiro de cálculo da pressão

de ensaio (vento e vedação).

Tabela 1Pressão de ensaio de cargas uniformemente distribuidas.

Figura 1

Isopletas dos ventos (em metros por segundo)

Gráfico das isopletasda velocidade básicado vento: “V” em m/sno Brasil.

Notas: 1) Na classe reforçada, os valores de pressão, calculados conforme a NBR-6123, deverão ser, pelo menos, iguais aos valores das pressões de ensaio da classe Melhorada.2) Nos casos de arquiteturas especiais da classe Excepcional, os valores de pressão de ensaio, calculados conforme a NBR-6123, quando inferiores aos valores da classe Melhorada, deverão ser justificados através de ensaios em túneis de vento ou planilhas de cálculo e assinadas por um responsável técnico.

Residencial Unifamiliar ouComercial simplesaté 2 pavimentos

Normal

Residencial ou Comercial até4 pavimentos ou 12 metros

Melhorada

Comercial pesada ou edifíciosresidênciais com mais de5 pavimentos

Reforçada

Arquiteturas especiais (Shopping,industriais, hospitais, etc.)

Excepcional

I 300 350 450 II 400 500 600III 550 650 800IV 650 800 950 V 850 1000 1250

I 450 550 650 II 600 700 900III 800 950 1200IV 1000 1200 1500 V 1200 1450 1800

Calcular conformeNBR 6123

Todas as regiões

Todas as regiões

Calcular conformeNBR 6123

Calcular conformeNBR 6123

Calcular conformeNBR 6123

Calcular conformeNBR 6123

Calcular conformeNBR 6123

Classe Região do País Pressão de projeto Pp em Pa Pressão de sucção, em Pa, P.x0,8 Pressão de ensaio P= Ppx1,5 em Pa

Tabela 2Pressão de ensaio de estanqueidade à água

Pressões de ensaio = o maior dos dois valores.

0,15 x Pp (pressão de projeto das cargas de vento) e os valores das pressões da classe Melhorada.

Pressões de ensaio= o maior dos dois valores:

0,15 x Pp (pressão de projeto das cargas de vento) e os valores das pressões de classe Melhorada.

Classe de utilização Região do País Pressão de estanqueidade à água - Pressão de projeto de vento - Pp x 0,15, em Pa

Residencial Unifamiliar ou Comercialsimples - até dois pavimentos

Normal

Residencial ou Comercial até4 pavimentos ou 12 metros

Melhorada

Comercial pesada ou edifíciosresidênciais com mais de 5 pavimentos

Reforçada

Arquiteturas especiais (Shopping,indústrias, hospitais, etc.)

Excepcional

Todas as regiões

I 40 II 60III 80IV 100V 120

I 60 II 90III 120IV 150V 180

Todas as regiões

Normas ABNTPara cálculo de pressão de vento1

5

Tabela 4Fator de Correção S

2Rugosidade do terreno, dimensões da edificação e altura acima doterreno.

P = Pressão de Ensaio

P= q.(Ce-Ci)onde:

P = Pressão de Ensaio (Pa)

q = Pressão de Obstrução (Pa)

Ce-Ci = Para este exemplo, adotamos o valor de 1,5 para(Ce-Ci) que é um coeficiente válido para condiçõesdesfavoráveis.

q = Pressão de Obstrução

q=

onde:

VK = Velocidade Características do Vento

VK = V0. S

1. S

2 . S

3

onde:

V0

Velocidade Básica do Vento em m/s, dada pelas isopletas. (Fig. 1)

S1

Fator Topográfico de Correção, dado pela tabela 3.

S2

Fator de Correção que considera as influências da rugosidadedo terreno,das dimensões da edificação e de sua altura sobreo terreno, dado pela tabela 4.

S3

Fator Probabilístico, de valor igual a 0,88.

(VK)2

1,6

Tabela 3Fator topográfico de correção S

1

Topografia S1

Vales profundos, protegidos de todos os ventos. 0,9

Encostas e cristas de morro em que ocorre aceleração do vento.

Vales com efeitos de afunilamento.

1,1

Todos os casos, exceto os acima citados. 1

EXEMPLO SIMPLIFICADO DE PRESSÃO DE ENSAIONA CLASSE REFORÇADA.

1) VK = V0. S

1. S

2 . S

3

onde:

V0 = 40 m/s

S1 = 1

S 2 = 1,12

S3 = 0,88

VK = 39,42 m/s

2) q =

q= 971 Pa (também é igual a Pressão de Projeto = Pp)

3) P = q.(Ce-Ci)

P = 1457 Pa ou 145,7 kg/m2

Conclusão deste exemplo:

a) Para efeito de cálculo estrutural, temos que utilizar o valor de

145,7 kg/m2 ou 1457 Pa

b) Para efeito de ensaio de estanqueidade à água, temos queutilizar o valor que representa 15% do valor da Pressão deProjeto, que é

97,1 kg/m2 ou 971 Pa,

cujo valor é

14,6 kg/m2 ou 140 Pa

(VK)2

1,6

Fator Probabilístico S3 = 0,88

Descrição do exemplo a ser calculado

Obra localizada em São Paulo, REGIÃO III, emlocal de terreno aberto e poucas obstruções,com 16 pavimentos (± 50 metros).Vide tabela 4, 3.a coluna.

Resultados dos Ensaios2

6

Tipologias3

7

Janelas e Portas de Correr2 Folhas

Janelas e Portas de Correr3 Folhas

FF

Maxim-ar1 e Múltiplas folhas

Janelas e Portas de Correr4 Folhas

Pro

jeto

s, p

erf

is, c

om

po

ne

nte

s, c

ód

igo

s e

sis

tem

as

est

ão

su

jeito

s a

alte

raç

ão

se

m p

révio

.

av

iso

Janela ou Porta de Correr 2 folhasCom Reforço SobrepostoLiga 6060 T5

H =

Altu

ra T

ota

l (m

m)

L = Largura Total (mm)

Pressão de Ensaio (pa)

Área = 468 mm²Jx = 392958 Wx = 6549 mm³

4mm

J total = 416194 4mm

Área = 158 mm²Jx = 23236 Wx = 1077 mm³

4mm3M021

3M020

3M019

Janela de Correr 2 folhasLiga 6060 T5

L

H

L

H

H =

Altu

ra T

ota

l (m

m)

L = Largura Total (mm)

Pressão de Ensaio (pa)

Área = 140 mm²Jx = 18989 Wx = 762 mm³

4mm

J total = 42225 4mm

Área = 158 mm²Jx = 23236 Wx = 1077 mm³

4mm3M021

3M020

Diagrama de dimensões4

8

Pro

jeto

s, p

erf

is, c

om

po

ne

nte

s, c

ód

igo

s e

sis

tem

as

est

ão

su

jeito

s a

alte

raç

ão

se

m p

révio

.

av

iso

Observações importantes:A)Limite de altura em função do esforçode uso, quando utilizado perfil 3M024 na lateral.B)Limite de altura em função do esforçode uso, quando utilizado perfil 3M016 na lateral.

AB

Observação importante:Limite da altura devido ao esforçode uso no perfil lateral da folha 3M025.

Porta de Correr 2 folhas - com reforçoLiga 6060 T5

L

H

H =

Altu

ra T

ota

l (m

m)

L = Largura Total (mm)

Pressão de Ensaio (pa)

J total = 462002 4mm

Área = 374 mm²Jx = 206500 Wx = 4354 mm³

4mm

Área = 422 mm²Jx = 255502 Wx = 5798 mm³

4mm3M023

3M022

Diagrama de dimensões4

9

Pressão de Ensaio (pa)

H =

Altu

ra T

ota

l (m

m)

L = Largura Total (mm)

L

H

J total = 648460 4mm

Área = 468 mm²Jx = 392958 Wx = 6549 mm³

4mm

Área = 422 mm²Jx = 255502 Wx = 5798 mm³

4mm3M023

3M020

3M019

Porta de Correr 2 folhas com reforço sobrepostoLiga 6060 T5

Pro

jeto

s, p

erf

is, c

om

po

ne

nte

s, c

ód

igo

s e

sis

tem

as

est

ão

su

jeito

s a

alte

raç

ão

se

m p

révio

.

av

iso

Observação importante:Limite da altura devido ao esforçode uso no perfil lateral da folha 3M025.

Observação importante:Limite da altura devido ao esforçode uso no perfil lateral da folha 3M025.

Janela ou Porta de Correr 3 folhas (1 fixa) - com reforçoLiga 6060 T5

L

H

A B

Área = 468 mm²Jx = 392958 Wx = 6549 mm³

4mm

J total = 416194 4mm

Área = 158 mm²Jx = 23236 Wx = 1077 mm³

4mm3M021

3M020

3M019

H =

Altu

ra T

ota

l (m

m)

L = Largura Total (mm)

Pressão de Ensaio (pa)

Janela de Correr 3 folhas (1 fixa)Liga 6060 T5

H =

Altu

ra T

ota

l (m

m)

L = Largura Total (mm)

Pressão de Ensaio (pa)Área = 140 mm²Jx = 18989 Wx = 762 mm³

4mm

J total = 42225 4mm

Área = 158 mm²Jx = 23236 Wx = 1077 mm³

4mm3M021

3M020

L

H

A B

Diagrama de dimensões4

10

Pro

jeto

s, p

erf

is, c

om

po

ne

nte

s, c

ód

igo

s e

sis

tem

as

est

ão

su

jeito

s a

alte

raç

ão

se

m p

révio

.

av

iso

Observações importantes:A)Limite de altura em função do esforçode uso, quando utilizado perfil 3M024 na lateral.B)Limite de altura em função do esforçode uso, quando utilizado perfil 3M016 na lateral.

AB

Observação importante:Limite da altura devido ao esforçode uso no perfil lateral da folha 3M025.

Janela de Correr 4 folhas (2 fixas)Liga 6060 T5

H =

Altu

ra T

ota

l (m

m)

L = Largura Total (mm)

Pressão de Ensaio (pa)

Área = 140 mm²Jx = 18989 Wx = 762 mm³

4mm

J total = 42225 4mm

Área = 158 mm²Jx = 23236 Wx = 1077 mm³

4mm3M021

3M020

3M0243M0173M024

Área = 237 mm²Jx = 20293 Wx = 1119 mm³

4mmÁrea = 161 mm²Jx = 16720 Wx = 929 mm³

4mm

J total = 37013 4mm

L

H

A B

L

H

A B

Porta de Correr 3 folhas (1fixa) - com reforçoLiga 6060 T5

H =

Altu

ra T

ota

l (m

m)

L = Largura Total (mm)

Pressão de Ensaio (pa)

J total = 462002 4mm

Área = 374 mm²Jx = 206500 Wx = 4354 mm³

4mm

Área = 422 mm²Jx = 255502 Wx = 5798 mm³

4mm3M023

3M022

Diagrama de dimensões4

11

Pro

jeto

s, p

erf

is, c

om

po

ne

nte

s, c

ód

igo

s e

sis

tem

as

est

ão

su

jeito

s a

alte

raç

ão

se

m p

révio

.

av

iso

Observação importante:Limite da altura devido ao esforçode uso no perfil lateral da folha 3M025.

Observação importante:Limite máximo da altura devidoao esforçode uso.

H =

Altu

ra T

ota

l (m

m)

L = Largura Total (mm)

Pressão de Ensaio (pa)

Área = 468 mm²Jx = 392958 Wx = 6549 mm³

4mm

J total = 416194 4mm

Área = 158 mm²Jx = 23236 Wx = 1077 mm³

4mm3M021

3M020

3M019

Janela de Correr 4 folhas (2 fixas)com reforço sobrepostoLiga 6060 T5

L

H

A B

Área = 567 mm²Jx = 457114 Wx = 9290 mm³

4mmÁrea = 491 mm²Jx = 394031 Wx = 7900 mm³

4mm

4J total = 851175 mm

3M0243M017

3M024

3M0193M019

Diagrama de dimensões4

12

Pro

jeto

s, p

erf

is, c

om

po

ne

nte

s, c

ód

igo

s e

sis

tem

as

est

ão

su

jeito

s a

alte

raç

ão

se

m p

révio

.

av

iso

Observação importante:Limite máximo da altura devidoao esforçode uso.

Área = 140 mm²Jx = 18989 Wx = 762 mm³

4mm

J total = 274491 4mm

Área = 422 mm²Jx = 255502 Wx = 5798 mm³

4mm

3M020

3M023

Porta de Correr 4 folhas (2 fixas) - normal e sobrepostoLiga 6060 T5

com reforços

H =

Altu

ra T

ota

l (m

m)

L = Largura Total (mm)

Pressão de Ensaio (pa)

L

H

A B

Área = 567 mm²Jx = 457114 Wx = 9290 mm³

4mmÁrea = 491 mm²Jx = 394031 Wx = 7900 mm³

4mm

4J total = 851175 mm

3M0243M017

3M024

3M0193M019

Diagrama de dimensões4

13

Pro

jeto

s, p

erf

is, c

om

po

ne

nte

s, c

ód

igo

s e

sis

tem

as

est

ão

su

jeito

s a

alte

raç

ão

se

m p

révio

.

av

iso

Observação importante:Limite máximo da altura devidoao esforçode uso.

Área = 468 mm²Jx = 392958 Wx = 6549 mm³

4mm

J total = 648460 4mm

Área = 422 mm²Jx = 255502 Wx = 5798 mm³

4mm

3M020

3M023

Porta de Correr 4 folhas (2 fixas) - com reforços Liga 6060 T5

L

H

A B

Área = 567 mm²Jx = 457114 Wx = 9290 mm³

4mmÁrea = 491 mm²Jx = 394031 Wx = 7900 mm³

4mm

4J total = 851175 mm

3M0243M017

3M024

3M0193M019 3M019

Diagrama de dimensões4

14

3000

3200

3400

3600

3800

800

1000

1200

1500

1800

2400 2700 3000 3300 3600 3900 4200 4500

L = Largura Total (mm)

H =

Altu

ra T

ota

l (m

m)

1600

1800

2000

2200

2400

2600

2800

Pressão de Ensaio (pa)

Pro

jeto

s, p

erf

is, c

om

po

ne

nte

s, c

ód

igo

s e

sis

tem

as

est

ão

su

jeito

s a

alte

raç

ão

se

m p

révio

.

av

iso

Porta de Correr 4 folhas (2 fixas) - normal e sobrepostoLiga 6060 T5

com reforços

H =

Altu

ra T

ota

l (m

m)

1200

1400

L = Largura Total (mm)

Pressão de Ensaio (pa)

800

1000

1200

1500

1800

L

H

A B

J total = 462002 4mm

Área = 374 mm²Jx = 206500 Wx = 4354 mm³

4mm

Área = 422 mm²Jx = 255502 Wx = 5798 mm³

4mm3M023

3M022

Área = 567 mm²Jx = 457114 Wx = 9290 mm³

4mmÁrea = 491 mm²Jx = 394031 Wx = 7900 mm³

4mm

4J total = 851175 mm

3M0243M017

3M024

3M0193M019

Diagrama de dimensões4

15

Pro

jeto

s, p

erf

is, c

om

po

ne

nte

s, c

ód

igo

s e

sis

tem

as

est

ão

su

jeito

s a

alte

raç

ão

se

m p

révio

.

av

iso

2400 2700 3000 3300 3600 3900 4200 4500

3000

3200

1600

1800

2000

2200

2400

2600

2800

Índice de perfis5

16

Pro

jeto

s, p

erf

is, c

om

po

ne

nte

s, c

ód

igo

s e

sis

tem

as

est

ão

su

jeito

s a

alte

raç

ão

se

m p

révio

.

av

iso

Código Página3M001 17

3M002 17

3M003 18

3M004 18

3M005 18

3M006 183M007 18

3M008 19

3M009 19

3M010 19

3M011 20

3M012 20

3M013 20

3M014 20

3M015 20

3M016 213M017 22

3M018 21

3M019 21

3M020 21

3M021 21

3M022 22

3M023 22

3M024 22

3M025 223M026 23

3M027 23

3M028 23

3M029 23

3M030 23

CL006 23

CL011 23

CM060 17

CM098 17

CM200 17RM018 17

Perfis5

17

CM0600,276 kg/m

CM2000,198 kg/m

CM0980,387 kg/m

8,5

12

24

34,8

8,5

35

47

34,8

8,5

12

11,6

23,6

3M0010,232 kg/m

42

16,53

16,5

3M0020,236 kg/m

42

17,93

16,5

RM0180,267 kg/m

40

5

27

Pro

jeto

s, p

erf

is, c

om

po

ne

nte

s, c

ód

igo

s e

sis

tem

as

est

ão

su

jeito

s a

alte

raç

ão

se

m p

révio

.

av

iso

Perfis5

18

3M0030,788 kg/m

3M0050,766 kg/m

3M0040,860 kg/m

25

83,15

9

16,642,2

28

33

83,15

24,35 42,2

33,12

42,2

83,15

57

3M0070,544 kg/m

3M0060,544 kg/m

85,15

13

26

85,15

13

26

Pro

jeto

s, p

erf

is, c

om

po

ne

nte

s, c

ód

igo

s e

sis

tem

as

est

ão

su

jeito

s a

alte

raç

ão

se

m p

révio

.

av

iso

Perfis5

19

3M0081,245 kg/m

3M0101,081 kg/m

3M0091,172 kg/m

42,2

125,45

42,2 16,6

33

42,2

125,45

42,2

33,12

57

42,2

125,45

42,2

25

37

Pro

jeto

s, p

erf

is, c

om

po

ne

nte

s, c

ód

igo

s e

sis

tem

as

est

ão

su

jeito

s a

alte

raç

ão

se

m p

révio

.

av

iso

Perfis5

20

3M0110,891 kg/m

127,55

13

26

3M0140,984 kg/m

3M0130,438 kg/m 22,3

38,831,63

61,39

31,63

23,3

100

3M0120,670 kg/m

55 41

22,3

3M0150,130 kg/m

1610

11,1

Pro

jeto

s, p

erf

is, c

om

po

ne

nte

s, c

ód

igo

s e

sis

tem

as

est

ão

su

jeito

s a

alte

raç

ão

se

m p

révio

.

av

iso

Perfis5

21

3M0160,369 kg/m

3M0200,403 kg/m

3M0210,429 kg/m

3M0180,642 kg/m

10,4

25,7

23,729,7

27,7

23,7

6

38,1

1

27,7

23,7

40,09

27,7

23,7

22,03

40,09

3M0190,895 kg/m

63,58

41,89P

roje

tos,

pe

rfis

, c

om

po

ne

nte

s, c

ód

igo

s e

sis

tem

as

est

ão

su

jeito

s a

alte

raç

ão

se

m p

révio

.

av

iso

Perfis5

22

3M0240,450 kg/m

3M0221,015 kg/m

3M0250,690 kg/m

3M0231,147 kg/m

22,85

38,17

23,729,7

38,17

29,723,7

22,03

27,7

23,7 30,1

47,87

27,7

65,45

40,09

3M0170,202 kg/m

14,2

18,224,77

Pro

jeto

s, p

erf

is, c

om

po

ne

nte

s, c

ód

igo

s e

sis

tem

as

est

ão

su

jeito

s a

alte

raç

ão

se

m p

révio

.

av

iso

Perfis5

23

3M0260,423 kg/m

3M0280,494 kg/m

3M0300,765 kg/m

3M0290,476 kg/m

32

40,8

17,8

3

32

8

35,8

12,9

5

32

8

35,8

12,9

32

72

26

18,4

3

CL0061,112 kg/m

49,7

49,7

CL0110,319 kg/m

50

3M0270,175 kg/m

10,6

26,5

7,9

Pro

jeto

s, p

erf

is, c

om

po

ne

nte

s, c

ód

igo

s e

sis

tem

as

est

ão

su

jeito

s a

alte

raç

ão

se

m p

révio

.

av

iso

Índice de Componentes6

24

Pro

jeto

s, p

erf

is, c

om

po

ne

nte

s, c

ód

igo

s e

sis

tem

as

est

ão

su

jeito

s a

alte

raç

ão

se

m p

révio

.

av

iso

Código Descrição Página Código Descrição Página

BRA766 Braço 32 FEC1061 Fecho concha - janela 30

BRA767 Braço 32 FEC1062 Fecho concha - porta 30

BRA768 Braço 32 FEC1063 Fecho concha com chave - porta 30

CAL948 Calço da folha fixa 27 FEC1064 Fecho concha com chave - janela 30

CAL950 Vedação do montante mão de amigo 35 FEC1107 Fecho punho 32

CAL951 Vedação do montante lateral 22,3mm 35 FEC1153 Fecho concha - janela 30

CAL952 Vedação do montante lateral 10mm 35 FEC1154 Fecho caracol 28

CHU838 Chumbador 34 FIT206 Fita vedadora 5mm x 6mm 33

CHU864 Chumbador 34 FIT211 Fita vedadora 5mm x 8mm com barreira 33

CON280 Concha cega - janela 30 FIT212 Fita vedadora 5mm x 8mm 33

CON370 Contrafecho - janela e porta 28 FIT246 Fita vedadora 7,6mm x 6mm 33

CON404 Concha cega - janela 30 GUA006 Vedação de engate 33

CON443 Concha cega 29 GUA007 Guarnição da pingadeira 34

CON444 Concha cega - janela 29 GUA239 guanição do marco 34

CON445 concha cega - porta 29 GUA421 Fita vedadora Q-Lon 33

CON446 Concha cega - janela 29 NYL042 Botão tampa furo 28

CON447 Concha cega - porta 29 NYL190 Botão de fixação do remate 28

CON448 Concha cega - janela 30 NYL414 Batedeira 27

CON449 Concha cega -porta 30 NYL492 Guia deslizante 26

CON451 Concha cega - porta 30 NYL493 Vedação superior 25

CON505 Trava da folha fixa 27 NYL494 Caixa de dreno 2 planos 25

EQP775 Alicate de pressão 36 NYL495 Caixa de dreno 3 planos 25

EQP776 Alicate de pressão 36 NYL496 Tampa da guia deslizante NYL492 26

FEC1013 Concha cega - porta 30 NYL497 Guia deslizante 26

FEC1026 Fecho concha 29 NYL498 Tampa de montante 28

FEC1027 Fecho concha com chave - janela 29 NYL499 Calço do fecho 32

FEC1028 Fecho concha - janela 29 PAR428 Parafuso AA ø 4,8 x 32 mm com guia 34

FEC1029 Fecho concha com chave - porta 29 PAR936 Parafuso AA ø 4,2 x 16 mm 28

FEC1030 Fecho concha - porta 29 ROL426 Roldana com regulagem da janela 27

FEC1031 Fecho concha com chave - janela 29 ROL440 Roldana com reg e rolamento da porta 27

FEC1032 Fecho concha - janela 29 SUP675 Suporte de fixação do perfil 3M019 31

FEC1033 Fecho concha com chave - porta 29 TARU007 Tarucel diam 4mm 34

FEC1034 Fecho concha - porta 29 TRA005 Trava para fecho 31

FEC1036 Fecho autom com chave - janela 30 TRA006 Trava para fecho 31

FEC1038 Fecho concha autom - janela 30 TRA007 Trava para fecho 31

FEC1040 Fecho autom com chave -porta 30 TRA013 Trava para fecho 31

FEC1042 Fecho concha autom - porta 30 TRA014 Trava para fecho 31

FEC1049 Fecho concha -porta 30 VHB192 Fita dupla face VHB4972 32

NYL493Vedação SuperiorNylon Branco ou Preto

NYL494Caixa de Dreno - 2 PlanosNylon Branco ou Preto

NYL495Caixa de Dreno - 3 PlanosNylon Branco ou Preto

Aplicação

Aplicação

44,9

36,5

45

45,2

45

48

Aplicação

Componentes6

25

Pro

jeto

s, p

erf

is, c

om

po

ne

nte

s, c

ód

igo

s e

sis

tem

as

est

ão

su

jeito

s a

alte

raç

ão

se

m p

révio

.

av

iso

NYL497Guia DeslizanteJanela e Porta de CorrerNylon Branco ou Preto

NYL492Guia DeslizanteJanela e Porta de CorrerNylon Branco ou Preto

NYL496Tampa da Guia DeslizanteJanela e Porta de CorrerNylon Branco ou Preto

Aplicação

Aplicação

Aplicação

Arruela de reforçoAço Inox

Componentes6

26

Pro

jeto

s, p

erf

is, c

om

po

ne

nte

s, c

ód

igo

s e

sis

tem

as

est

ão

su

jeito

s a

alte

raç

ão

se

m p

révio

.

av

iso

NYL414BatedeiraJanela e Porta de CorrerNylon Branco ou Preto

Aplicação

ROL426Roldana com Regulagemsem RolamentoCapacidade : 15 kg/folhaNylon

ROL440Roldana com Reg. e Rolam.Porta de correr

Capacidade: 40kg/folhaNylon

AplicaçãoAplicação

19

Mínima 21Máxima 26

19

Mínima 21Máxima 26

Componentes6

27

CON505Trava da Folha FixaAlumínio Natural

CAL948Calço da Folha FixaAlumínio Natural

Pro

jeto

s, p

erf

is, c

om

po

ne

nte

s, c

ód

igo

s e

sis

tem

as

est

ão

su

jeito

s a

alte

raç

ão

se

m p

révio

.

av

iso

Aplicação

NYL498Tampa de montanteNylon Branco ou Preto

CON370Contrafecho - Janela e PortaPreto ou Branco

FEC1154Fecho CaracolAlumínio Branco ou Preto

Aplicação Aplicação

NYL190Botão de fixação do RemateNylon Preto

NYL042Botão Tampa furoNylon Preto ou Branco

Aplicação

Aplicação

Componentes6

28

PAR936Parafuso AA Ø 4,2 x 16mmAço Inox

Aplicação

Pro

jeto

s, p

erf

is, c

om

po

ne

nte

s, c

ód

igo

s e

sis

tem

as

est

ão

su

jeito

s a

alte

raç

ão

se

m p

révio

.

av

iso

Janelas Portas

FechoConcha

Conchacom Chave

ConchaCega

FEC1028 FEC1030

FEC1029FEC1027

CON444 CON445

Alumínio Branco ou Preto

Medidasdas usinagens

A

B

C

Janelas

138

160

120

Portas

170

192

12024

B A C

19

Ø 3,5

R 3

Usinagem

Medidasdas usinagens

A

B

Janelas

160

155

Portas

192

187

Janelas Portas

FechoConcha

Conchacom Chave

ConchaCega

FEC1032 FEC1034

FEC1033FEC1031

CON446 CON447

Alumínio Branco ou Preto

Usinagem

B

19,8

A

24

FEC1026Fecho ConchaAlumínio Branco ou Preto(Utiliza lingüeta TRA006)

CON443Concha CegaAlumínio Branco ou Preto

125

19,8

Ø 3,5

R 5

Usinagem

138160

24

Obs.: Todos os fechos e conchas com chave acima, utilizam lingüeta TRA005

Componentes6

29

Pro

jeto

s, p

erf

is, c

om

po

ne

nte

s, c

ód

igo

s e

sis

tem

as

est

ão

su

jeito

s a

alte

raç

ão

se

m p

révio

.

av

iso

E

Ø 3,5

Usinagem

D

A B

C

Medidasdas usinagens

A

B

C

D

E

Janelas

138

153

26

20,5

120

Portas

170

194

24

20

142

Janelas Portas

FechoConcha

Fecho Conchacom Chave

ConchaCega

FEC1064 FEC1063

FEC1061 FEC1062

CON280 FEC1013

Alumínio Branco ou Preto

TRA013TRA014Lingüeta

C

19,5

Ø 3

Usinagem

24

AB

Medidasdas usinagens

A

B

C

Janelas

138

158

129

Portas

180

204

133

Janelas Portas

Fecho ConchaAutomático

Fecho Autom.Com Chave

ConchaCega

FEC1040FEC1036

FEC1038 FEC1042

CON448 CON449

Alumínio Branco ou Preto

C

Ø 3

Usinagem

A B

24

Medidasdas usinagens

A

B

C

Janelas

138

161

125

Portas

170

192

158

Janelas Portas

FechoConcha

ConchaCega

FEC1153 FEC1049

CON404 CON451

Nylon Branco ou Preto

Obs.: Todos os fechos e conchas com chave acima, utilizam lingüeta TRA007

Componentes6

30

Pro

jeto

s, p

erf

is, c

om

po

ne

nte

s, c

ód

igo

s e

sis

tem

as

est

ão

su

jeito

s a

alte

raç

ão

se

m p

révio

.

av

iso

TRA013Trava para fechoZamak

TRA014Trava para fechoAço Inox

TRA005Trava para fechoAço Inox

TRA007Trava para fechoAço Inox

TRA006Trava para fechoAço Inox

SUP675Suporte para fixação do perfil 3M019Alumínio Branco ou Preto

COMPONENTES POR UNIDADE

1 Parafuso cabeça sextavada M6 x 10 aço inox1 Porca sextavada cega M6 aço inox1 Arruela de pressão M6 aço inoxItens acima, teflonado na cor preta ou similar

2 Parafusos cabeça panela M4 x 8 aço inox na cor natural

Componentes6

31

Pro

jeto

s, p

erf

is, c

om

po

ne

nte

s, c

ód

igo

s e

sis

tem

as

est

ão

su

jeito

s a

alte

raç

ão

se

m p

révio

.

av

iso

Aplicação

Braço Maxim ar

CargaMáxima

30kg

22kg

Acabamento: Alumínio preto, branco ou foscoEmbalagem: 1 par

CódigoDimensões (mm) Altura da folha (mm)

MáximoMínimo (A)

BRA766

BRA767

342 435 600

600 690 900

Acabamento: Alumínio pretoEmbalagem: 1 par

FEC1107Fecho PunhoJanela Maxim arBranco e Preto

Detalhe de usinagem

49,5

29,5

3,5 Ø 5,5

10

VHB192Fita dupla face VHB 497219mm x 2mmBranca e cinza

Aplicação

NYL499Calço do Fecho Janela Maxim arNylon Branco ou Preto

Aplicação

Aplicação

Nota: Seguir recomendação da 3M

para aplicação da fita

15

L = 900mm ( Largura máxima da folha)

Componentes6

32

Pro

jeto

s, p

erf

is, c

om

po

ne

nte

s, c

ód

igo

s e

sis

tem

as

est

ão

su

jeito

s a

alte

raç

ão

se

m p

révio

.

av

iso

FIT246Fita vedadora 7,6mm x 6mmPreta

FIT211Fita vedadora 5mm x 8mmCom barreira plásticaPreta

FIT206Fita Vedadora 5mm x 6mmPreta

FIT212Fita Vedadora 5 x 8mmPreta

GUA421Fita Vedadora Q-LonPreta

GUA006Vedação do EngateØ 5mmEPDM Preto

Aplicação

Aplicação

Aplicação

Aplicação

Aplicação

Aplicação

Componentes6

33

Pro

jeto

s, p

erf

is, c

om

po

ne

nte

s, c

ód

igo

s e

sis

tem

as

est

ão

su

jeito

s a

alte

raç

ão

se

m p

révio

.

av

iso

Aplicação

CHU838ChumbadorAlumínio Natural(CM093)l

130

20

CHU864ChumbadorAlumínio Natural(CM175)

130

20

PAR428Parafuso AA Ø 4,8 x 32mmAço Inox

Aplicação Aplicação

Aplicação

GUA239Guarnição do MarcoEPDM Preto

Aplicação

GUA007Guarnição da PingadeiraEPDM Preto

Componentes6

34

Aplicação

TARU007Tatucel Ø 4mmPreto e Cinza

Pro

jeto

s, p

erf

is, c

om

po

ne

nte

s, c

ód

igo

s e

sis

tem

as

est

ão

su

jeito

s a

alte

raç

ão

se

m p

révio

.

av

iso

Componentes6

35

CAL952Vedação do montante lateral 10mmEmbalagem 10 pçsNylon Preto

CAL951Vedação do montante lateral 22,3mmEmbalagem 10 pçsNylon Preto

CAL950Vedação do montante mão de amigoEmbalagem 05 ParesNylon Preto

25

22,3

10

Pro

jeto

s, p

erf

is, c

om

po

ne

nte

s, c

ód

igo

s e

sis

tem

as

est

ão

su

jeito

s a

alte

raç

ão

se

m p

révio

.

av

iso

Aplicação

Aplicação

Aplicação

Componentes6

36

EQP775Alicate de pressãopara aplicação da fita VHB

EQP776Rolete para aplicação da fita VHB

Pro

jeto

s, p

erf

is, c

om

po

ne

nte

s, c

ód

igo

s e

sis

tem

as

est

ão

su

jeito

s a

alte

raç

ão

se

m p

révio

.

av

iso

Índice de usinagens7

37

Pro

jeto

s, p

erf

is, c

om

po

ne

nte

s, c

ód

igo

s e

sis

tem

as

est

ão

su

jeito

s a

alte

raç

ão

se

m p

révio

.

av

iso

Tipo de Usinagem PáginaFerramenta de estampo pneumático 38

Desabe das matajuntas 39

Furação dos marcos laterais 39

Rasgos de escoamento e caixa de dreno 40

Fixação das travessas - janela 41

Encaixe para guia deslizante - janela 41Rasgos para passagem do trilho - janela 41

Fixação das travessas - porta 42

Encaixe para guia deslizante - porta 42

Rasgos para passagem do trilho - porta 42

Desabe do reforço - superior e inferior - janela e porta 43

Desabe do reforço - superior - janela e porta 43

Desabe dos complementos da travessa - porta 44

Recorte remates horizontais - janela e porta de correr 45

Desabe do montante central 46

Usinagens7

38

EST693Estampo pneumático

Pro

jeto

s, p

erf

is, c

om

po

ne

nte

s, c

ód

igo

s e

sis

tem

as

est

ão

su

jeito

s a

alte

raç

ão

se

m p

révio

.

av

iso

Usinar perfis:3M0063M0073M011

Desabe das matajuntas

A

13

Ø 5

29,1

B

42,2

Recebe perfilMedida A

17

9

3M004

3M005

Recebe perfilMedida B

29,24

21,24

3M004

3M005

Furação dos marcos laterais

Usinagens7

39

Pro

jeto

s, p

erf

is, c

om

po

ne

nte

s, c

ód

igo

s e

sis

tem

as

est

ão

su

jeito

s a

alte

raç

ão

se

m p

révio

.

av

iso

22,5

22,5

72,5

60

72,5

60

30

30

30

30

45

=

=

Usinar perfis:3M0043M0053M0093M010

Rasgos de escoamento e caixa de drenoNota:Espaçamento máximo de 450mm a 500mm, entre eixos.Para vãos maiores, aumentar o número de rasgos de escoamento.

45

8

30

5

Usinagem caixa de dreno

Usinagem saída d`água

Usi

na

ge

ns

co

nfo

rme

po

sic

ion

am

en

tod

as

folh

as

ind

ica

do

Lad

o E

xter

no

Usinagens7

40

Pro

jeto

s, p

erf

is, c

om

po

ne

nte

s, c

ód

igo

s e

sis

tem

as

est

ão

su

jeito

s a

alte

raç

ão

se

m p

révio

.

av

iso

Encaixe para guia deslizanteRasgos para passagem do trilho

Fixação das travessas - Janela

31,6

12

31,6

19

Usinar perfis:3M0163M0183M0203M0213M0243M025

Ø 5Ø 10

Usinagens7

41

Pro

jeto

s, p

erf

is, c

om

po

ne

nte

s, c

ód

igo

s e

sis

tem

as

est

ão

su

jeito

s a

alte

raç

ão

se

m p

révio

.

av

iso

Encaixe para guia deslizanteRasgos para passagem do trilho

Fixação das travessas - Porta

31,6

12

31,6

19

Ø 5Ø 10

61,4

Usinar perfis:

3M0223M023

3M025

3M018

3M024

Usinagens7

42

Pro

jeto

s, p

erf

is, c

om

po

ne

nte

s, c

ód

igo

s e

sis

tem

as

est

ão

su

jeito

s a

alte

raç

ão

se

m p

révio

.

av

iso

Desabe do reforçoSuperior e inferiorJanela e Porta

Usinar perfil:3M018

35

25

SUPERIOR

INFERIOR

Desabe do reforçoSuperiorJanela e Porta

Usinar perfil:3M023

25

SUPERIOR

INFERIOR

Usinagens7

43

Pro

jeto

s, p

erf

is, c

om

po

ne

nte

s, c

ód

igo

s e

sis

tem

as

est

ão

su

jeito

s a

alte

raç

ão

se

m p

révio

.

av

iso

24,5 24,5

24,535,5

1 1

3,6 3,6

Desabe do complementoda travessa Porta

Desabe do complementoda travessaPorta

Usinar perfil:3M015

Usinar perfil:3M015

Usinagens7

44

Pro

jeto

s, p

erf

is, c

om

po

ne

nte

s, c

ód

igo

s e

sis

tem

as

est

ão

su

jeito

s a

alte

raç

ão

se

m p

révio

.

av

iso

Recortes remates horizontaisJanela e Porta de Correr

13

42

1,4

45°

Usinar perfil:3M002

Usinagens7

45

Pro

jeto

s, p

erf

is, c

om

po

ne

nte

s, c

ód

igo

s e

sis

tem

as

est

ão

su

jeito

s a

alte

raç

ão

se

m p

révio

.

av

iso

20

20

4,5

Desabe do montante central Usinar perfil:3M030

Usinagens7

46

Pro

jeto

s, p

erf

is, c

om

po

ne

nte

s, c

ód

igo

s e

sis

tem

as

est

ão

su

jeito

s a

alte

raç

ão

se

m p

révio

.

av

iso

Índice de montagens8

47

Pro

jeto

s, p

erf

is, c

om

po

ne

nte

s, c

ód

igo

s e

sis

tem

as

est

ão

su

jeito

s a

alte

raç

ão

se

m p

révio

.

av

iso

Montagem PáginaJanela de correr - 2 folhas 48

Janela de correr - 2 folhas com puxador 49

Janela de correr - 3 folhas 50

Janela de correr - 4 folhas 51

Porta de correr - 2 folhas 52

Porta de correr - 3 folhas 53Porta de correr - 4 folhas 54

Janela maxim-ar - 2 folhas 55

LADO EXTERNO

CORTE 01CORTE 02

ELEV

ÃO

VIS

TA E

XTE

RNA

L

H

0102

0304

05

LAD

O E

XTE

RNO

CO

RTE

04C

ORT

E 05

CO

RTE

03

3 13

25

12

38

,8

38

,8

H

13

13

3,6

19

29

,22

9,2

22

26

,7L

CM

06

0

CL0

06

CL0

11

3M

00

2

3M

00

3

3M

01

3

3M

00

4

3M007

3M

00

1

3M

01

6

3M

02

0

3M

02

1

3M006

FIT211 / GUA421Somente nas

travessas inferiore

Jan

ela

de

co

rre

r -

2 Fo

lha

sV

idro

de

4m

m a

6m

m f

ileta

do

Montagens8

48

Pro

jeto

s, p

erf

is, c

om

po

ne

nte

s, c

ód

igo

s e

sis

tem

as

est

ão

su

jeito

s a

alte

raç

ão

se

m p

révio

.

av

iso

LADO EXTERNO

CORTE 01CORTE 02

ELEV

ÃO

VIS

TA E

XTE

RNA

L

H

0102

0304

05

3 13

25

12

38

,8

38

,8

H

LAD

O E

XTE

RNO

CO

RTE

04C

ORT

E 05

CO

RTE

03

13

13

3,6

19

41

,74

1,7

22

26

,7L

CM

06

0

3M

00

2

3M

00

3

3M

01

3

CL0

06

CL0

11

3M

00

4

3M007

3M

00

1

3M024

3M

01

8

3M

02

1

3M006

FIT211 / GUA421Somente nas

travessas inferiore

Jan

ela

de

co

rre

r -

2 Fo

lha

s c

om

Pu

xad

or

Vid

ro d

e 4

mm

a 6

mm

file

tad

o

Montagens8

49

Pro

jeto

s, p

erf

is, c

om

po

ne

nte

s, c

ód

igo

s e

sis

tem

as

est

ão

su

jeito

s a

alte

raç

ão

se

m p

révio

.

av

iso

LADO EXTERNO

CORTE 01CORTE 02

LAD

O E

XTE

RNO

CO

RTE

04C

ORT

E 05

CO

RTE

05C

ORT

E 03

ELEV

ÃO

VIS

TA E

XTE

RNA

L

H

0102

0304

0506

3 13

25

12

38

,8

38

,8

H

13

13

41

,74

1,7

22

26

,72

6,7

L

CM

06

0

3M

00

2

3M

00

8

3M

01

3

CL0

06

CL0

11

3M

00

9

3M011

3M

00

1

3M024

3M

02

0

3M

02

1

3M

02

0

3M

02

1

FIT211 / GUA421Somente nas

travessas inferiore

Jan

ela

de

co

rre

r -

3 Fo

lha

sV

idro

de

4m

m a

6m

m f

ileta

do

LAD

O E

XTE

RNO

Montagens8

50

Pro

jeto

s, p

erf

is, c

om

po

ne

nte

s, c

ód

igo

s e

sis

tem

as

est

ão

su

jeito

s a

alte

raç

ão

se

m p

révio

.

av

iso

LADO EXTERNO

CORTE 01CORTE 02

ELEV

ÃO

VIS

TA E

XTE

RNA

L

H

0102

0304

05

3 13

25

12

38

,8

38

,8

H

LAD

O E

XTE

RNO

CO

RTE

04C

ORT

E 05

CO

RTE

03

13

3,6

19

41

,77

82

26

,7

L

CM

06

0

3M

00

2

3M

00

3

3M

01

3

CL0

06

CL0

11

3M

00

4

3M007

3M

00

1

3M

02

4

3M024

3M024

3M

02

0

3M

02

1

3M

01

7

FIT211 / GUA421Somente nas

travessas inferiore

LAD

O E

XTE

RNO

Jan

ela

de

co

rre

r -

4 Fo

lha

sV

idro

de

4m

m a

6m

m f

ileta

do

Montagens8

51

Pro

jeto

s, p

erf

is, c

om

po

ne

nte

s, c

ód

igo

s e

sis

tem

as

est

ão

su

jeito

s a

alte

raç

ão

se

m p

révio

.

av

iso

LADO EXTERNO

CORTE 01CORTE 03 CORTE 02

3 17

12

38

,8

55

10

0

H

13

LAD

O E

XTE

RNO

CO

RTE

05C

ORT

E 06

13

13

3,6

19

41

,74

1,7

22

27

,7L

CO

RTE

04

3,6

0604

ELEV

ÃO

VIS

TA E

XTE

RNA

L

05

010203

H

CM

06

0

CM

09

8

3M

00

2

3M

00

3

3M

01

3

CL006

CL011

3M

00

5

RM

01

8

3M

01

4

3M

01

2

3M

01

5

3M007

3M

00

1

3M025

3M

02

2

3M

02

3

3M006

FIT211 / GUA421Somente nas

travessas inferiore

LAD

O E

XTE

RNO

Port

a d

e c

orr

er

- 2

Folh

as

Vid

ro d

e 6

mm

a 8

mm

file

tad

o

Montagens8

52

Pro

jeto

s, p

erf

is, c

om

po

ne

nte

s, c

ód

igo

s e

sis

tem

as

est

ão

su

jeito

s a

alte

raç

ão

se

m p

révio

.

av

iso

LADO EXTERNO

CORTE 01CORTE 03 CORTE 02

3 1712

38

,8

55

10

0

H

13

L

13

41

,75

22

7,7

27

,71

34

1,7

52

LAD

O E

XTE

RNO

CO

RTE

05C

ORT

E 07

CO

RTE

06C

ORT

E 04

ELEV

ÃO

VIS

TA E

XTE

RNA

0704

L

0506

010203

H

CM

06

0

3M

00

2

3M

00

8

3M

01

3

3M

01

2

3M

01

5

CM

09

8

3M

01

0

RM

01

8

3M

01

4

3M011

3M

00

1

3M025

3M

02

2

3M

02

3

3M

02

2

3M

02

3

FIT211 / GUA421Somente nas

travessas inferiore

LAD

O E

XTE

RNO

Port

a d

e c

orr

er

- 3

Folh

as

Vid

ro d

e 6

mm

a 8

mm

file

tad

o

Montagens8

53

Pro

jeto

s, p

erf

is, c

om

po

ne

nte

s, c

ód

igo

s e

sis

tem

as

est

ão

su

jeito

s a

alte

raç

ão

se

m p

révio

.

av

iso

LADO EXTERNO

CORTE 01CORTE 03 CORTE 02

3 1712

38

,8

55

10

0

H

13

LAD

O E

XTE

RNO

CO

RTE

05C

ORT

E 06

13

3,6

19

41

,75

78

22

7,7

L

CO

RTE

04

3,6

0604

ELEV

ÃO

VIS

TA E

XTE

RNA

L

05

010203

H

CM

06

0

3M

00

2

3M

00

3

3M

01

3

3M

01

2

3M

01

5

CM

09

8

3M

00

5

RM

01

8

3M

01

4

3M

02

2

3M

02

3

3M0073

M0

01

3M025

3M

02

43

M0

24

3M

01

7

3M

01

9

FIT211 / GUA421Somente nas

travessas inferiore

LAD

O E

XTE

RNO

Port

a d

e c

orr

er

- 4

Folh

as

Vid

ro d

e 6

mm

a 8

mm

file

tad

o

Montagens8

54

Pro

jeto

s, p

erf

is, c

om

po

ne

nte

s, c

ód

igo

s e

sis

tem

as

est

ão

su

jeito

s a

alte

raç

ão

se

m p

révio

.

av

iso

ELEV

ÃO

VIS

TA E

XTE

RNA

L

H

0102

0403

05

LAD

O E

XTE

RNO

CO

RTE

04C

ORT

E 05

CO

RTE

03

LADO EXTERNO

CORTE 01CORTE 02

3M

02

8

3M

02

9

3M

02

9

3M

03

0

CM

06

0

3M

00

1

3M

00

1

3M

02

7

H

L 26

17

,8

17

,8

17

,8

17

,81

5

15

15

15

2

3

2

LAD

O E

XTE

RNO

Jan

ela

Ma

xim

-ar

- 2

Folh

as

Vid

ro d

e 4

mm

a 6

mm

file

tad

o

55

8 Montagens

Pro

jeto

s, p

erf

is, c

om

po

ne

nte

s, c

ód

igo

s e

sis

tem

as

est

ão

su

jeito

s a

alte

raç

ão

se

m p

révio

.

av

iso

ALUMÍNIO & CIA.CERTEZA DE PRODUTO

ORIGINAL

A Alumínio & Cia. é uma rede dedistribuidores exclusivos deprodutos Alcoa presente em todasas regiões do Brasil.

Agora você pode adquirir umagrande variedade de produtos diretoda maior indústria de alumínio domundo.

Além de contar com preçosdiferenciados, os clientes daAlumínio & Cia. ficam por dentrodos lançamentos do mercado.

Cada unidade possui técnicosespecializados, salas de projetose uma grande área de exposição.

Realize seu projeto com quem maisentende de alumínio.

Conheça uma das lojas daAlumínio & Cia.

www.aluminioecia.com.brwww.alcoa.com.br

Projetos, perfis, componentes,códigos e sistemas, estão sujeitosa alterações sem prévio aviso.As atualizações podem serencontradas nos Boletins TécnicosAlcoa, nos seguintes endereços:

Distribuidores exclusivos dos produtosALCOA em todas as regiões do Brasil:

www.aluminioecia.com.br

Central Alcoa de Atendimento ao Cliente0800 0159888

[email protected]

Catálogo Técnico Linha Extrema GMPE 042 ABR 10

www.aluminioecia.com.brwww.alcoa.com.br

Projetos, perfis, componentes,códigos e sistemas, estão sujeitosa alterações sem prévio aviso.As atualizações podem serencontradas nos Boletins TécnicosAlcoa e nos seguintes endereços: