CATÁLOGO 2020 - LKN SISTEMES, Soluciones térmicas para ...

CATÁLOGO2020

Sistema de tuberías preaisladas

Hiper Flexible

Distribuidor: LKN SISTEMES, S.L. - www.lknsistemes.com - Tel. +34 93 840 29 33 - [email protected]

1 Distribuidor: LKN SISTEMES, S.L. - www.lknsistemes.com - Tel. +34 93 840 29 33 - [email protected]

2

Fundada como una empresa familiar en 1962, RYB produce y desarrolla

sistemas y soluciones de tuberías de plástico para edificios, construcción,

obra civil, manejo de agua y medio ambiente desde hace más de 50 años.

En 1992, la empresa fue adquirida por el grupo finlandés UPONOR y fue

su principal filial en Francia al servicio de estos segmentos durante 13 años.

Con la compra de la empresa por sus directivos en 2005, RYB recuperó

su identidad como una empresa industrial independiente, dirigida por sus

propietarios y centrada en el desarrollo de soluciones innovadoras y orien-

tadas a los servicios. Como empresa industrial privada, RYB creció gradual-

mente, tanto orgánicamente como a través de adquisiciones. En 2018, RYB

adquirió e integró las operaciones en Francia de POLYPIPE Group plc. El

grupo resultante de esta consolidación adoptó una nueva denominación:

ELYDAN.

El grupo ELYDAN se ha convertido en el fabricante de tubos de plástico de

polietileno líder en Francia, y sus soluciones de productos se comercializan

con varias marcas:

Nuestra marca RYB se centra principalmente en el desarrollo y la fabrica-

ción de sistemas de tuberías para obra civil, infraestructuras y proyectos

de urbanización ecológica. Ofrecemos a los profesionales, contratistas y

oficinas técnicas una completa gama de sistemas de tuberías adaptados

para la gestión del agua, la distribución de gas, la protección de cables y las

telecomunicaciones.

Nuestra marca JANO se centra en el desarrollo y la fabricación de una am-

plia gama de conductos precableados y accesorios.

Nuestra marca TERRENDIS está especializada en las aplicaciones de ener-

gía renovable. Ofrecemos soluciones de productos para calefacción, agua

caliente sanitaria y geotermia, así como tubos preaislados ultraflexibles

para el transporte de energía.

Nuestra marca ELIOT ofrece una solución innovadora y exclusiva para la

geolocalización e identificación de activos soterrados.

HISTORIA

exportación empleados plantas

lineas de extrusión de tubos toneladas de materia prima km de tubos al año camiones por día


INTRODUCCIÓN

3

Podemos ser más rápidos, más ágiles y con un enfoque más

preciso que se ajusta a las necesidades de nuestros clientes.

Podemos trabajar más estrechamente con ellos, tomando así una

gran responsabilidad, prosiguiendo con el desarrollo, con el cual

construimos con ellos relaciones comerciales fuertes y exitosas.

2015 - 2020 países metros corridos de tubos aislados km de tuberías en stock

La planta de producción de TERRENDIS en Desteldonk (Bélgica) está de-

dicada plenamente al desarrollo, la fabricación y la venta de una completa

gama de tuberías preaisladas ultraflexibles y accesorios. TERRENDIS com-

bina las competencias clave y los conocimientos expertos de ELYDAN con

una amplia experiencia en productos, canales y aplicaciones, además del

compromiso permanente con mercados tales como el ACS y la calefacción,

las infraestructuras y las energías renovables.

En TERRENDIS, una empresa muy distinta de aquellas que soportan una

gran estructura corporativa y que no está atada a ninguna inercia burocrá-

tica, somos capaces de responder a las necesidades específicas de nues-

tros clientes en menos tiempo, con más facilidad y con propuestas más

específicas. Estamos en posición de trabajar más estrechamente con ellos,

asumiendo una mayor responsabilidad y dedicando un mayor esfuerzo al

desarrollo para crear así alianzas sólidas y exitosas.

La ubicación central de nuestra planta recientemente inaugurada, nuestro

innovador método de producción y nuestra estrategia de distribución por

proximidad nos permiten garantizar la flexibilidad y rapidez de respuesta

necesarias para servir de forma óptima a nuestros clientes finales.

La posibilidad de integrar la tecnología de ELIOT®, un sistema propio de

detección, localización 3D e identificación basado en RFID para objetos so-

terrados, en nuestras soluciones de tubería preaislada nos distingue como

un aliado tecnológicamente avanzado en este sector.

Dado que agradecemos y valoramos el aspecto humano de nuestras re-

laciones de negocio, en TERRENDIS nos encanta compartir nuestros co-

nocimientos y ayudarle a diseñar, desarrollar y apoyar sus proyectos de

tuberías preaisladas.


4

NUESTRAS RAÍCES Y VALORES

PLÁSTICO Un especialista experimentado en materias de plásticoTerrendis®, como parte del grupo RYB-líder del mercado en la industria

en materias de plástico, tiene una larga y reconocida experiencia en

el diseño y fabricación de sistemas de tuberías flexibles y productos

innovadores relacionados.

La posibilidad de una integración avanzada proporciona mayor

flexibilidad en la producción con un exhaustivo control de calidad.

Mediante la integración de ELIOT®, - un sistema patentado basado en

RFID para la detección, la ubicación e identificación en 3D de tuberías

subterráneas- en nuestra gama de sistemas de tuberías preaisladas,

nos distanciamos en este mercado como un socio en tecnología

avanzada.

PERSONAS El valor de la dimensión humanaApreciamos y valorizamos el aspecto humano de nuestras relaciones

comerciales y, estamos dispuestos en Terrendis® con mucho agrado

a compartir nuestra experiencia para ayudarles a diseñar, desarrollar

y apoyarles en sus proyectos con los sistemas de tuberías preaisladas.

Nuestra posición única como especialista íntegramente dedicado a los

sistemas de tuberías preaisladas hace que nos sea más fácil trabajar

conjuntamente con nuestros clientes, y forjar así unas exitosas y fuertes

relaciones comerciales.

Nuestra estrategia de mercado se apoya en la estrecha cooperación entre

nuestro negocio situado centralmente y una extensa red de expertos

distribuidores locales. Estos expertos locales apoyan a nuestros clientes

finales en su lengua materna, y proporcionan también un acceso directo

al stock de los productos estándar.


NUESTRAS RAÍCES Y VALORES

5

SOLUCIONES PERSONALIZADAS / PERSONALIZACIÓN Socio en las soluciones personalizadasProporcionamos asesoramiento profesional a través de la provisión

de cálculos de red y la optimización del sistema, teniendo siempre

en cuenta la focalización sobre las situaciones específicas y las

necesidades de nuestros clientes. Nuestra amplia gama de productos

estandarizados está diseñada para satisfacer la mayor parte de las

aplicaciones estandarizadas con tubos preaislados. Nuestro flexible

proceso de producción permite un alto grado de soluciones específicas

para el cliente, la producción bajo demanda de combinaciones de

dimensiones no estandarizadas y/o la integración de tubos y

componentes proporcionados por el cliente.

DURABILIDADProductos y soluciones durablesNuestros tubos preaislados contribuyen al ahorro energético global

mediante un sistema de distribución del calor, y son perfectamente

armoniosos con el respeto del medioambiente, a través de las fuentes

de calor generadas por las energías renovables, como la conversión

de la biomasa y el biogás en la producción combinada de calor y

energía (CHP), bombas de calor, calderas de pellets de madera,

instalaciones para la recuperación del calor, etc. Con una cuidadosa

selección de materiales aislantes de polietileno reticulado (PEX) se

garantiza un duradero y constante aislamiento durante toda la vida

del sistema. La elección responsable de los materiales y un proceso

de producción respetuoso del medioambiente (materiales sin CFC,

tecnología con un bajo consumo de energía, etc.) contribuyen al

llamamiento global sostenible de nuestros productos y soluciones.


6

TERRENDIS® & ELIOT®

Terrendis® + ELIOT®: un sistema inteligente de tuberías preaisladas

equipadas con etiquetas RFID (identificación por radiofrecuencia), que

pueden dar información al centímetro sobre la localización de la tubería a

una profundidad de 2,5 m.

Terrendis® ofrece la posibilidad única para integrar ELIOT®, sistema patentado

basado en RFID (identificación por radiofrecuencia) para detección, localización

e identificación en 3D de tuberías subterráneas, en sus soluciones de

tuberías preaisladas. Las etiquetas RFID, que están encapsuladas en una

caja impermeable de plástico de alta calidad (marcadores), pueden ser

instaladas en puntos críticos de la red como kits de aislamiento subterráneos,

cámaras de inspección, etc…, o a intervalos regulares en las tuberías.

Con el aparato/lector portátil de búsqueda se pueden localizar con precisión

los etiquetas y comunicarse con ellas desde el suelo. El protocolo de

comunicación estándar es también compatible con la NFC (Near Field

Communication) o la comunicación inalámbrica de corto alcance, lo que

hace posible la lectura y escritura de las etiquetas gracias al uso de la

aplicación móvil ELIOT® de su smartphone. Un GPS integrado en el lector

significa que los datos almacenados en las etiquetas pueden ser integrados

en un sistema de información geográfica (SIG). Para aumentar más la

precisión se pueden importar las coordenadas geográficas a través de

Bluetooth® desde un diferencial externo GPS.


CON EL SISTEMA ELIOT®

7

Mediante el sistema ELIOT® se pueden añadir las 3 siguientes funciones:

Localización• Indicación geográfica de un etiquetado de la red de tuberías después de su

instalación subterránea

• Localización en 3D de alta precisión (3-ejes: XY + profundidad) de las

etiquetas subterráneas

• Detección, localización y comunicación bidireccional hasta una profundidad

de 2,5 m

• Detección simultánea de todo tipo de redes

• Ninguna interferencia por el estado del suelo (arcilla saturada, agua subterránea,

etc.) o habiendo cerca campos magnéticos

Identificación • Visualización simultanea de todas las redes cercanas

• La identificación precisa con un número de identificación único

• Leer y escribir información en la etiqueta

(2x90 caracteres – protegido con contraseña)

Integración • Transferencia de coordenadas GPS y la información almacenada en un SIG

• Mejora de la trazabilidad y el control de la red

• Gestión de red avanzada

Está interesado en un tubo preaislado inteligente con Terrendis®+ ELIOT®

Póngase en contacto con nosotros.

Terrendis® ofrece la posibilidad

única para integrar

ELIOT®, sistema patentado

basado en RFID para la

detección, localización e

identificación en 3D de

tuberías subterráneas, en

sus soluciones con tubos

preaislados. Distribuidor: LKN SISTEMES, S.L. - www.lknsistemes.com - Tel. +34 93 840 29 33 - [email protected]

8

TABLA DE CONTENIDOHistoria 2

Nuestras raíces y valores 4

Terrendis® & Eliot® 6

Índice 8

Gama de productos 9

01 Calefacción 11

Calefacción individual 12

Calefacción doble 14

02 Fontanería 17

Fontanería individual 18

Fontanería doble 20

04 Agua fría y refrigeración 27

Refrigeración individual 28

Refrigeración individual con protección

contra heladas 30

Kit de conexión para heladas 32

05 Accesorios 33

Accesorios para tubería PEX 34

Accesorios para tubería PEAD 38

Kits de aislamiento 40

Otros componentes 42

06 Información técnica 45

Pérdida de calor (tabla) 46

Pérdida de presión 48

Instalación 50

Prueba de presión 5 1

TABLA DE CONTENIDO

Contáctenos para obtener apoyo técnico adaptado a sus necesidades

Nuestro experimentado equipo de especialistas responderá a todas las preguntas que pueda tener y le proporcionará toda la información detallada.

Para comunicarse con nosotros:

+32 (0)9 395 96 10

+32 (0)9 395 96 1 1

[email protected] www.terrendis.com

03 Calefacción + Fontanería 23

Calefacción y fontanería cuádruples 24

Bomba de calor 26


9

GAMA DE PRODUCTOS

GAMA DE PRODUCTOS

PRODUCTO INDIVIDUEAL

INDIVIDUAL +

CABLE DOBLE

DOBLE +

VAINA ELECTRICA QUADRUPLE

Calefacción H HD HP

QFontanería S SD

Aqua fría (potable)y refrigeración C CW10 A pedido

Accessories

APLICACIÓN DEL PRODUCTO


11

01

CALEFACCIÓN

SISTEMA DE TUBERÍAS PREAISLADAS


12

CALEFACCIÓN INDIVIDUALSistemas de tuberías preaisladas altamente flexibles con un tubo portador, que se utiliza principalmente para el transporte de agua caliente para calefacción u otros fluidos transmisores de calor en redes de distribución subterránea.

El tubo portador es de polietileno reticulado PEX-a con una barrera antidifusión de oxígeno de color naranja.

El aislamiento térmico se compone de varias capas de una espuma micro-celular de polietileno reticulado (PEX), con una estructura celular cerrada repelente al agua. El aislamiento se caracteriza por su durabilidad y su elasticidad permanente, manteniendo el espesor máximo de aislamiento, incluso después de la flexión repetida de los tubos.

La alta calidad y la doble capa del tubo corrugado en polietileno de alta densidad (PEAD) protegen el sistema de tuberías preaisladas contra las influencias mecánicas y la humedad, manteniendo una flexibilidad máxima.

En las extremidades del sistema (como en instalaciones en pared) se debe prever puntos fijos suficientemente anclados. Esto con el fin de asegurar la conexión entre tuberías de los posibles efectos de dilatación del sistema (expansión y contracción térmica). Si esto no se aplica, se corre entonces el riesgo de sufrir daños y expira automáticamente la garantía del sistema.

(1) El radio de curvatura mínimo indicado se puede utilizar de forma permanente sin afectar a la calidad o al funcionamiento del sistema.(2) El contenido de agua se expresa en litros por metro de tubería aislada.(3) La capacidad calorífica en kW para el tubo portador (agua a T de 80° C con un ΔT de 20°C)(4) El valor U permite un cálculo simple de la pérdida de calor en función de una eventual diferencia de temperatura. (Método de cálculo: véase página 46).

TUBOS ACCESORIOS

Calefacción INDIVIDUAL Racor macho

Unión manguito

Tapón de protección

Tapón retráctil

Puntos fijos

Tubo corrugado

Tubo portador

Radio de curvatura

Contenido de agua

Capacidad calorífica

Valor U

Rosca RoscaM + H

Código del

artigo

dext [mm] dext x e [mm] dint [mm] [m](1) [l/m](2) [kW](3) [m/s] [W/(mK)](4) Código del artigo [pulgada] Código del artigo Código del artigo Código del artigo Código del

artigo

[pulgada]

H7525 75 25 x 2,3 20,4 0,20 0,327 10 - 30 0.5 - 1.1 0,199 HC25/0.75M 3/4" M HC25x25 DEC75/25 SEC/10 FP0.75 3/4"


H9032 90 32 x 2,9 26,2 0,25 0,539 30 - 60 0.6 - 1.3 0,204 HC32/1M 1" M HC32x32 DEC90/32 SEC/20 FP1 1"


H11040 110 40 x 3,7 32,6 0,30 0,835 40 - 100 0.6 - 1.5 0,207 HC40/1.25M 1 1/4" M HC40x40 DEC110/40 SEC/30 FP1.25 1 1/4"
















CALEFACCIÓN INDIVIDUAL

13

• Tubo portador: PEX-a/SDR 11/PN 6• Barrera antidifusión de oxígeno EVOH según la norma DIN 4726• Max. temperatura del fluido: +95°C• Espuma aislante PEX: < 1% de absorción de agua según la norma ISO 2896• Longitud total del tubo para todas las dimensiones: 100 m• Diseño de acuerdo a la norma Europea EN 15632-1&3• Proceso de fabricación sin CFC

Por favor, póngase en contacto con nosotros para otras combinaciones de medidas o para la integración de otros tubos o/y componentes específicos.

Para evitar la entrada de agua (en instalaciones subterránea), la norma europea EN 15632-3 prescribe el uso de tapones retráctiles para sellar las distintas capas en conexiones subterráneas. Si esto no se aplica, se corre el riesgo de daños y la expiración automática de la garantía del sistema.

TUBOS ACCESORIOS

Calefacción INDIVIDUAL Racor macho

Unión manguito


Tapón retráctil

Puntos fijos

Tubo corrugado

Tubo portador

Radio de curvatura

Contenido de agua


Valor U

Rosca RoscaM + H

Código del

artigo


artigo

[pulgada]





















14

CALEFACCIÓN DOBLESistemas de tuberías preaisladas altamente flexibles, con un tubo portador para el suministro y otro para el retorno en el mismo tubo corrugado, y se utiliza para el transporte del agua para la calefacción u otros fluidos transmisores de calor en redes de distribución subterránea.

Los tubos portadores están hechos de polietileno reticulado PEX-a con una barrera antidifusión de oxígeno de color naranja para el suministro y una barrera antidifusión azul para el retorno. Mediante este código de color se puede identificar fácilmente la red de suministro y de retorno durante la instalación incluso con el montaje de los tapones terminales.

El aislamiento térmico se compone de varias capas y está hecho de espuma microcelular de polietileno reticulado (PEX), con una estructura celular cerrada repelente al agua. El aislamiento se caracteriza por su durabilidad y elasticidad permanente, por lo que siempre se mantiene el espesor máximo de aislamiento, incluso después de la flexión repetida de los tubos

La alta calidad y la doble capa del tubo corrugado en polietileno de alta densidad (PEAD) protegen la tubería de las influencias mecánicas y la humedad, manteniendo la máxima flexibilidad.


(1) el radio de curvatura mínimo indicado se puede utilizar de forma permanente sin afectar a la calidad o al funcionamiento del sistema.(2) el contenido de agua se expresa en litros por metro de longitud de tubería aislada, incluido el volumen de suministro y retorno (3) la capacidad calorífica en kW para el tubo portador (agua a T de 80° C con un ΔT de 20°C)(4) El valor U realiza un simple cálculo de la pérdida de temperatura en función de la diferencia de temperatura posible (método de cálculo: véase página 46).

TUBOS ACCESORIOS

Calefacción DOBLE Racor macho

Unión manguito


Tapón retráctil

Puntos fijos

Tubo corrugado

Tubo portador

Radio de curvatura

Contenido deagua


Valor U

Rosca Rosca M + H

Código del

artigo


artigo

[pulgada]

HD14025 140 25 x 2,3 20,4 0,35 0,654 10 - 30 0.5 -1.1 0.211 HC25/0.75M 3/4" M HC25x25 DECD140/25 SECD/20 FP0.75 3/4"

HD16025 160 25 x 2,3 20,4 0,50 0,654 10 - 30 0.5 - 1.1 0.190 HC25/0.75M 3/4" M HC25x25 DECD160/25 SECD/30 FP0.75 3/4"

HD14032 140 32 x 2,9 26,2 0,40 1,078 30 - 60 0.6 - 1.3 0.262 HC32/1M 1" M HC32x32 DECD140/32 SECD/10 FP1 1"


HD14040 140 40 x 3.7 32.6 0.60 1.670 40- 100 0.6 - 1.5 0.345 HC40/1.25 1 1/4" M HC40x40 DECD140/40 SECD/10 FP1.25 1 1/4"

HD16040 160 40 x 3,7 32,6 0,60 1,670 40 - 100 0.6 - 1.5 0.286 HC40/1.25M 1 1/4" M HC40x40 DECD160/40 SECD/40 FP1.25 1 1/4"

HD16050 160 50 x 4,6 40,8 0,60 2,614 70 -180 0.6 - 1.7 0.400 HC50/1.5M 1 1/2" M HC50x50 DECD160/50 SECD/50 FP1.5 1 1/2"





CALEFACCIÓN DOBLE

15

• Tubos portadores: PEX-a /SDR 11/PN 6• Barrera antidifusión de oxígeno de EVOH según la norma DIN 4726• Max. temperatura del fluido: +95°C• Espuma aislante de PEX: < 1% de absorción de agua según la norma ISO 2896• Longitud total del tubo para todas las dimensiones: 100 m• Diseñado de acuerdo con la norma Europea EN 15632-1&3• Proceso de fabricación sin CFC


TUBOS ACCESORIOS

Calefacción DOBLE Racor macho

Unión manguito


Tapón retráctil

Puntos fijos

Tubo corrugado

Tubo portador

Radio de curvatura

Contenido deagua


Valor U

Rosca Rosca M + H

Código del

artigo


artigo

[pulgada]

HD14025 140 25 x 2,3 20,4 0,35 0,654 10 - 30 0.5 -1.1 0.211 HC25/0.75M 3/4" M HC25x25 DECD140/25 SECD/20 FP0.75 3/4"

HD16025 160 25 x 2,3 20,4 0,50 0,654 10 - 30 0.5 - 1.1 0.190 HC25/0.75M 3/4" M HC25x25 DECD160/25 SECD/30 FP0.75 3/4"



HD14040 140 40 x 3.7 32.6 0.60 1.670 40- 100 0.6 - 1.5 0.345 HC40/1.25 1 1/4" M HC40x40 DECD140/40 SECD/10 FP1.25 1 1/4"


HD16050 160 50 x 4,6 40,8 0,60 2,614 70 -180 0.6 - 1.7 0.400 HC50/1.5M 1 1/2" M HC50x50 DECD160/50 SECD/50 FP1.5 1 1/2"





17

02

FONTANERÍA



18

FONTANERÍA INDIVIDUALSistemas de tuberías preaisladas altamente flexibles, con un tubo portador destinado al transporte del agua para fontanería u otros líquidos en redes de distribución subterránea.

El tubo portador es de polietileno reticulado PEX-a, de color blanco. El aislmiento térmico se compone de varias capas de una espuma microcelular de polietileno reticulado (PEX), con una estructura celular cerrada repelente al agua.

El aislamiento se caracteriza por su durabilidad y su elasticidad permanente, manteniendo el máximo espesor de aislamiento, incluso después de la flexión repetida de los tubos.

La alta calidad y la doble capa del tubo corrugado en polietileno de alta densidad (PEAD) protegen el sistema de tuberías preaisladas contra las influencias mecánicas y la humedad, manteniendo una flexibilidad máxima.

TUBOS

Fontanería Individual

Tubo corrugado

Tubo portador

Radio de curvatura

Contenido de agua

Código del artigo dext [mm] dext x e [mm] dint [mm] [m](1) [l/m](2)

S7525 75 25 x 3,5 18,0 0,20 0,254

S9032 90 32 x 4,4 23,2 0,25 0,423

S14032 140 32 x 4,4 23,2 0,40 0,423

S16032 160 32 x 4,4 23,2 0,40 0,423

S9040 90 40 x 5,5 29,0 0,30 0,660

S14040 140 40 x 5,5 29,0 0,40 0,660

S16040 160 40 x 5,5 29,0 0,40 0,660

S14050 140 50 x 6,9 36,2 0,50 1,029

S16050 160 50 x 6,9 36,2 0,50 1,029

S14063 140 63 x 8,6 45,6 0,60 1,633

S16063 160 63 x 8,6 45,6 0,60 1,633


(1) el radio de curvatura mínimo indicado se puede utilizar de forma permanente sin afectar a la calidad o al funcionamiento del sistema.(2) el contenido de agua se expresa en litros por metro de longitud de tubería aislada


19

FONTANERÍA INDIVIDUAL

• Tubo portador: PEX-a/SDR 7.4/PN 10• Max. temperatura del fluido: +95°C• Espuma aislante de PEX: < 1% de absorción de agua según la

norma ISO 2896• Longitud total del tubo para todas las dimensiones: 100 m• Proceso de fabricación sin CFC

TUBOS

Fontanería Individual

Tubo corrugado

Tubo portador

Radio de curvatura

Contenido de agua


S7525 75 25 x 3,5 18,0 0,20 0,254

S9032 90 32 x 4,4 23,2 0,25 0,423

S14032 140 32 x 4,4 23,2 0,40 0,423

S16032 160 32 x 4,4 23,2 0,40 0,423

S9040 90 40 x 5,5 29,0 0,30 0,660

S14040 140 40 x 5,5 29,0 0,40 0,660

S16040 160 40 x 5,5 29,0 0,40 0,660

S14050 140 50 x 6,9 36,2 0,50 1,029

S16050 160 50 x 6,9 36,2 0,50 1,029

S14063 140 63 x 8,6 45,6 0,60 1,633

S16063 160 63 x 8,6 45,6 0,60 1,633


ACCESORIOS

Racormacho


Tapón retráctil

Puntos fijos

Rosca Rosca M + H

Código del artigo [pulgada] Código del artigo Código del artigo Código del

artigo

[pulgada]

SC25/0.75M 3/4" M DEC75/25 SEC/10 FP0,75 3/4"

SC32/1M 1" M DEC90/32 SEC/20 FP1 1"

SC32/1M 1" M DEC140/32 SEC/40 FP1 1"

SC32/1M 1" M DEC160/32 SEC/60 FP1 1"

SC40/1.25M 1 1/4" M DEC90/40 SEC/20 FP1,25 1 1/4"

SC40/1.25M 1 1/4" M DEC140/40 SEC/40 FP1,25 1 1/4"

SC40/1.25M 1 1/4" M DEC160/40 SEC/60 FP1,25 1 1/4"

SC50/1.5M 1 1/2" M DEC140/50 SEC/40 FP1,5 1 1/2"

SC50/1.5M 1 1/2" M DEC160/50 SEC/60 FP1,5 1 1/2"

SC63/2M 2" M DEC140/63 SEC/50 FP2 2"

SC63/2M 2" M DEC160/63 SEC/70 FP2 2"


20

FONTANERÍA DOBLESistemas de tuberías preaisladas altamente flexibles, con un tubo portador para el suministro y otro para el retorno en el mismo tubo corrugado, se utiliza para el transporte del agua para fontanería u otros fluidos en redes de distribución subterránea.

Los tubos portadores son de polietileno reticulado PEX-a, de color blanco. El aislamiento térmico se compone de varias capas de una espuma microcelular de polietileno reticulado (PEX), con una estructura celular cerrada repelente al agua. El aislamiento se caracteriza por su durabilidad y su elasticidad permanente, manteniendo el máximo espesor de aislamiento, incluso después de la flexión repetida de los tubos.

La alta calidad y la doble capa del tubo corrugado en polietileno de alta densidad (PEAD) protegen el sistema de tuberías preaisladas contra las influencias mecánicas y la humedad, garantizando una flexibilidad máxima.

Tubos

Fontanería Doble

Tubo corrugado

Tubo portador

Radio de curvatura

Contenido de agua


SD1402520 14025 x 3,5

20 x 2,8

18,0

14,40,35 0,417

SD16025 16025 x 3,5

25 x 3,5

18,0

18,00,50 0,508

SD1403225 14032 x 4,4

25 x 3,5

23,2

18,00,40 0,677

SD1603225 16032 x 4,4

25 x 3,5

23,2

18,00,50 0,677

SD1604025 16040 x 5,5

25 x 3,5

29,0

18,00,60 0,914

SD1605025 16050 x 6,9

25 x 3,5

36,2

18,00,60 1,283

SD1605032 16050 x 6,9

32 x 4,4

36,2

23,20,60 1,452


(1) el radio de curvatura mínimo indicado se puede utilizar de forma permanente sin afectar a la calidad o al funcionamiento del sistema.(2) el contenido de agua se expresa en litros por metro de longitud de tubo aislado, incluido el volumen de suministro y retorno.


21

FONTANERÍA DOBLE

• Tubos portadores: PEX-a/SDR 7.4/PN 10• Max. temperatura: +95°C• Espuma aislante de PEX: < 1% de absorción de agua según la



ACCESORIOS

Racor macho


Tapón retráctil

Puntos fijos

Rosca Rosca M + H

Código del artigo [pulgada] Código del artigo Código del artigo Código del

artigo

[pulgada]

SC25/0.75M

SC20/0.75M

3/4" M

3/4" MDECD140/2520 SECD/20

FP0.75

FP0.75

3/4"

3/4"

SC25/0.75M

SC25/0.75M

3/4" M

3/4" MDECD160/25 SECD/30

FP0.75 3/4"

3/4"

SC32/1M

SC25/0.75M

1" M

3/4" MDECD140/3225 SECD/20

FP1

FP0.75

1"

3/4"

SC32/1M

SC25/0.75M

1" M

3/4" MDECD160/3225 SECD/20

FP1

FP0.75

1"

3/4"

SC40/1.25M

SC25/0.75M

1 1/4" M

3/4" MDECD160/4025 SECD/40

FP1.25

FP0.75

1 1/4"

3/4"

SC50/1.5M

SC25/0.75M

1 1/2" M

3/4" MDECD160/5025 SECD/70

FP1.5

FP0.75

1 1/2"

3/4"

SC50/1.5M

SC32/1M

1 1/2" M

1" MDECD160/5032 SECD/50

FP1.5

FP1

1 1/2"

1"


23

03

CALEFACCIÓN + FONTANERÍA



24

CUÁDRUPLESistemas de tuberías preaisladas altamente flexibles, con dos tubos para calefacción y dos tubos para fontanería en el mismo tubo corrugado, se utiliza para al transporte del agua de calefacción y agua caliente sanitaria con retorno en redes de distribución subterránea que conectan las fuentes de calor a las unidades terminales.

Los tubos portadores son de polietileno reticulado PEX-a, los que son para calefacción tienen una barrera antidifusión de oxígeno de color naranja para el suministro y barrera antidifusión azul para el retorno; los de fontanería son de color blanco.

El aislamiento térmico se compone de varias capas de una espuma microcelular de polietileno reticulado (PEX), con una estructura celular cerrada repelente al agua. El aislamiento se caracteriza por su durabilidad y su elasticidad permanente, manteniendo el máximo espesor de aislamiento, incluso después de la flexión repetida de los tubos.

La alta calidad y la doble capa del tubo corrugado en polietileno de alta densidad (PEAD) protegen el sistema de tuberías preaisladas contra las influencias mecánicas y la humedad, garantizando una flexibilidad máxima.Tubos

Cuádruple

Tubo corrugado

Tubo portador

Radio de curvatura

Contenido de agua

Capacidad de calor

Código del artigo dext [mm] dext x e [mm] dint [mm] [m](1) Calefacción [l/m](2) Fontaneria [l/m](2) [kW](3) [m/s]

Q160H25S2520 160

(2x) 25 x 2,3

25 x 3,5

20 x 2,8

2 x 20,4

18,0

14,4

0,60 0,654 0,417 10 -30 0.5 - 1.1

Q160H32S2520 160

(2x) 32 x 2,9

25 x 3,5

20 x 2,8

2 x 26,2

18,0

14,4

0,60 1,078 0,417 30 - 60 0.6 - 1.3

Q160H32S3225 160

(2x) 32 x 2,9

32 x 4,4

25 x 3,5

2 x 26,2

23,2

18,0

0,60 1,078 0,677 30 - 60 0.6 - 1.3

Q200H40S4032 200

(2x) 40 x 3,7

40 x 5,5

32 x 4,4

2 x 32,6

29,0

23,2

0,80 1,670 1,083 40 - 100 0.6 - 1.5


(1) el radio de curvatura mínimo indicado se puede utilizar de forma permanente sin afectar a la calidad o al funcionamiento del sistema(2) el contenido de agua se expresa en litros por metro de longitud de tubería aislada, incluido el volumen de suministro y retorno (calefacción y fontanería en separado).(3) la capacidad calorífica en kW para el tubo portador (agua a T de 80° C con un ΔT de 20°C)


25

CUÁDRUPLE

• Tubos portadores para calefacción: PEX-a/SDR 11/PN 6• Tubos portadores para fontanería: PEX-a/SDR 7.4/PN 10• Temperatura Max. del fluido: +95°C• Espuma aislante de PEX: < 1% de absorción de agua según la


Tubos

Cuádruple

Tubo corrugado

Tubo portador

Radio de curvatura

Contenido de agua

Capacidad de calor

Código del artigo dext [mm] dext x e [mm] dint [mm] [m](1) Calefacción [l/m](2) Fontaneria [l/m](2) [kW](3) [m/s]

Q160H25S2520 160

(2x) 25 x 2,3

25 x 3,5

20 x 2,8

2 x 20,4

18,0

14,4

0,60 0,654 0,417 10 -30 0.5 - 1.1

Q160H32S2520 160

(2x) 32 x 2,9

25 x 3,5

20 x 2,8

2 x 26,2

18,0

14,4

0,60 1,078 0,417 30 - 60 0.6 - 1.3

Q160H32S3225 160

(2x) 32 x 2,9

32 x 4,4

25 x 3,5

2 x 26,2

23,2

18,0

0,60 1,078 0,677 30 - 60 0.6 - 1.3

Q200H40S4032 200

(2x) 40 x 3,7

40 x 5,5

32 x 4,4

2 x 32,6

29,0

23,2

0,80 1,670 1,083 40 - 100 0.6 - 1.5


ACCESORIOS

Racor macho


Puntos fijos

Rosca Rosca M + H

Código del artigo [pulgada] Código del artigo Código del

artigo

[pulgada]

HC25/0.75M

SC25/0.75M

SC20/0.75M

3/4" M

3/4" M

3/4" M

DECQ160/H25S2520

FP0.75

FP0.75

FP0.75

3/4"

3/4"

3/4"

HC32/1M

SC25/0.75M

SC20/0.75M

1" M

3/4" M

3/4" M

DECQ160/H32S2520

FP1

FP0.75

FP0.75

1"

3/4"

3/4"

HC32/1M

SC32/1M

SC25/0.75M

1" M

1" M

3/4" M

DECQ160/H32S3225

FP1

FP1

FP0.75

1"

1"

3/4"

HC40/1.25M

SC40/1.25M

SC32/1M

1 1/4" M

1 1/4" M

1" M

DECQ200/H40S4032

FP1.25

FP1.25

FP1

1 1/4"

1 1/4"

1"


26

BOMBA DE CALORUn sistema de tubería preaislada ultraflexible que combina dos tubos de calefac-ción y dos fundas para cables de sensor con tensión dentro del mismo tubo envol-vente. La tubería Terrendis HP se ha diseñado para conectar bombas de calor aire/agua a viviendas y edificios residenciales.

Los tubos portadores se realizan de PE-Xa reticulado dotado de una barrera de difusión de oxígeno de color naranja para la línea de impulsión de calefacción y una azul para el retorno de calefacción. Los tubos de funda para cables se realizan de polipropileno.

El aislamiento térmico multicapa se realiza de espuma de PE-X microce-lular reticulado y está dotado de una estructura de célula cerrada hidrófu-ga que se caracteriza por su rendimiento de aislamiento duradero y no susceptible al envejecimiento y por su elasticidad permanente, además de maxi-mizar el grosor de la capa de aislamiento incluso después de varios dobleces.

El tubo corrugado de HDPE ondulado de doble pared resistente a UV y de alta calidad en color negro protege el sistema de tubería preaislada contra los im-pactos mecánicos y la humedad, a la vez que mantiene la máxima flexibilidad.

TUBOSBomba de calor

Tubocorrugado

Tubo portador Radio de curvatura

Contenidode agua

Capacidad de calor

Valor-U

No. Art. dout [mm] dout/s [mm] din [mm] [m](1) Heating [l/m](2) [kW](3) m/s [W/(mK)](4)

HP14032E3225 140

(2x) 32 x 2.9

32

25

2 x 26.2

25

18

0.40 1.078 30 - 60 0.6 - 1.3 0.262

HP16040E4040 160

(2x) 40 x 3.7

40

40

2 x 32.6

32

32

0.60 1.670 40 - 100 0.6 - 1.5 0.286

Es obligatorio instalar puntos de fijación anclados suficientemente en los extremos del sistema (normalmente, en los pasamuros). Se hace así para proteger las tuberías conectadas frente al impacto potencial de las fuerzas de dilatación (expansión térmica/contracción) del sistema. El incumplimiento de este requisito supondría un riesgo real de daños, además de la anulación automática de la garantía del sistema.

(1)El radio de curvatura mínimo indicado se puede aplicar permanentemente sin afectar a la calidad ni al rendimiento del sistema(2)El contenido de agua se expresa en litros por metro lineal de tubería preaislada, incluidos los volúmenes de impulsión y retorno (sistemas de calefacción y ACS como sistemas de circulación discretos)(3) Capacidad térmica en kW del tubo portador (con una Tagua de 60 °C y una ΔT de 20 °C)(4) El valor U permite calcular fácilmente las pérdidas térmicas como una función del diferencial de temperatura de impulsión (método de cálculo: consulte la página 46)

• Tubos portadores de calefacción: PE-Xa/SDR11/PN6• Barrera de oxígeno EVOH según DIN 4726• Máx. temperatura de fluido: +95 °C• Espuma aislante de PE-X: < 1 % absorción de agua según ISO 2896• Longitud de rollo completo: 100 m• Proceso de producción sin CFC

RACORES & ACCESORIOSRacores PER recto roscado Tapa anti-polvo Manchón termoretractil

Rosca

No. Art. No. Art. [pulgada] No. Art. No. Art.

HP14032E3225 HC25/0.75M

HC32/1M

3/4" M

1" M

DECQ140/H32S3225 SECQ/10

HP16040E4040 HC40/1.25M 1 1/4" M DECQ160/H40S4040 SECQ/10


27

04

AGUA FRÍA + REFRIGERACIÓN



28

REFRIGERACIÓN INDIVIDUAL Sistemas de tuberías preaisladas altamente flexibles con un tubo portador, específicamente diseñado para el transporte de agua potable fría, agua de refrigeración, aguas residuales u otros líquidos en redes de distribución subterránea.

El tubo portador es de polietileno de alta densidad (PEAD), puede resistir a una presión de hasta 16 bar según la norma Europea EN 12 201-2. El aislamiento térmico se compone de varias capas de una espuma microcelular de polietileno reticulado (PEX), con una estructura celular cerrada repelente al agua.

El aislamiento se caracteriza por su durabilidad y su elasticidad permanente, manteniendo el máximo espesor de aislamiento, incluso después de la flexión repetida de los tubos.

La alta calidad y la doble capa del tubo corrugado en polietileno de alta densidad (PEAD) protegen el sistema de tuberías preaisladas contra las influencias mecánicas y la humedad, garantizando una flexibilidad máxima.


(1) el radio de curvatura mínimo indicado se puede utilizar de forma permanente sin afectar a la calidad o al funcionamiento del sistema.(2) el contenido de agua se expresa en litros por metro de longitud de tubería aislada.

TUBOS ACCESORIOS

Refrigeración Individual Racor macho


Tapón retráctil

Tubo corrugado

Tubo portador

Radio de curvatura

Contenido de agua

Rosca

Código del artigo dext [mm] dext x e [mm] dint [mm] [m](1) [l/m](2) Código del artigo [pulgada] Código del artigo Código del artigo

C7525 75 25 x 2,3 20,4 0,20 0,327 HC25/0.75M 3/4" M DEC75/25 SEC/10

C9032 90 32 x 2,9 26,2 0,25 0,539 HC32/1M 1" M DEC90/32 SEC/20

C9040 90 40 x 3,7 32,6 0,30 0,835 HC40/1.25M 1 1/4" M DEC90/40 SEC/20

C14050 140 50 x 4,6 40,8 0,40 1,307 HC50/1.5M 1 1/2" M DEC140/50 SEC/40

C14063 140 63 x 5,8 51,4 0,50 2,075 HC63/2M 2" M DEC140/63 SEC/50

C16075 160 75 x 6,8 61,4 0,75 2,961 HC75/2.5M 2 1/2" M DEC160/75 SEC/70

C16090 160 90 x 8,2 73,6 1,00 4,254 HC90/3M 3" M DEC160/90 SEC/70

C200110 200 110 x 10,0 90,0 1,20 6,362 HC110/4M 4" M DEC200/110 SEC/80

C200125 200 125 x 11,4 102,2 1,40 8,203 HC125/4M 4" M DEC200/125 SEC/80


29

REFRIGERACIÓN INDIVIDUAL

• Tubo portador: PEAD (PE100)/SDR 11/PN 16• Temperatura de funcionamiento del fluido de -10°C hasta +20°C• Espuma aislante de PEX: < 1% de absorción de agua según la norma

europea ISO 2896• Longitud total del tubo para todas las dimensiones: 100 m• Proceso de fabricación sin CFC

TUBOS ACCESORIOS

Refrigeración Individual Racor macho


Tapón retráctil

Tubo corrugado

Tubo portador

Radio de curvatura

Contenido de agua

Rosca

Código del artigo dext [mm] dext x e [mm] dint [mm] [m](1) [l/m](2) Código del artigo [pulgada] Código del artigo Código del artigo

C7525 75 25 x 2,3 20,4 0,20 0,327 HC25/0.75M 3/4" M DEC75/25 SEC/10

C9032 90 32 x 2,9 26,2 0,25 0,539 HC32/1M 1" M DEC90/32 SEC/20

C9040 90 40 x 3,7 32,6 0,30 0,835 HC40/1.25M 1 1/4" M DEC90/40 SEC/20

C14050 140 50 x 4,6 40,8 0,40 1,307 HC50/1.5M 1 1/2" M DEC140/50 SEC/40

C14063 140 63 x 5,8 51,4 0,50 2,075 HC63/2M 2" M DEC140/63 SEC/50

C16075 160 75 x 6,8 61,4 0,75 2,961 HC75/2.5M 2 1/2" M DEC160/75 SEC/70

C16090 160 90 x 8,2 73,6 1,00 4,254 HC90/3M 3" M DEC160/90 SEC/70

C200110 200 110 x 10,0 90,0 1,20 6,362 HC110/4M 4" M DEC200/110 SEC/80

C200125 200 125 x 11,4 102,2 1,40 8,203 HC125/4M 4" M DEC200/125 SEC/80

Como alternativa a los accesorios de PEX, nuestro sistema de tubos preaislados para refrigeración puede utilizarse con la gama completa de accesorios en polipropileno (pág. 38-39.). Especialmente indicado para soportar el cloro en instalaciones de piscinas.


Pedidos en DOBLE, solo rollos con longitudes de 100 metros. Distribuidor: LKN SISTEMES, S.L. - www.lknsistemes.com - Tel. +34 93 840 29 33 - [email protected]

30

REFRIGERACIÓN INDIVIDUAL CON PROTECCIÓN ANTIHELADAS

Sistemas de tuberías preaisladas altamente flexibles con un tubo portador, específicamente diseñado para el transporte de agua potable fría, agua de refrigeración, aguas residuales u otros líquidos en redes de distribución subterránea.

El tubo portador es de polietileno de alta densidad (PEAD), puede resistir a una presión de hasta 16 bar según la norma Europea EN 12 201-2. Un cable auto regulador integrado de potencia de 10W/m evita la congelación del agua estancada.

El aislamiento térmico se compone de varias capas de una espuma microcelular de polietileno reticulado (PEX), con una estructura celular cerrada repelente al agua. El aislamiento se caracteriza por su durabilidad y su elasticidad permanente, manteniendo el máximo espesor de aislamiento, incluso después de la flexión repetida de los tubos.

La alta calidad y la doble capa del tubo corrugado en polietileno de alta densidad (PEAD) protegen el sistema de tuberías preaisladas contra las influenciasmecánicas y la humedad, garantizando una flexibilidad máxima.Tubos ACCESORIOS

Refrigeración individual con protección antiheladas Racor macho


Tapón retráctil

Tubo corrugado

Tubo portador

Radio de curvatura

Contenido de agua

Temperatura mínima

Rosca

Código del artigo dext [mm] dext x e [mm] dint [mm] [m](1) [l/m](2) [°C](3) Código del artigo [pulgada] Código del artigo Código del artigo

C7525W10 75 25 x 2.3 20.4 0.20 0.327 -20 HC25/0.75 3/4" M DEC75/25 SEC/10

C7532W10 75 32 x 2,9 26,2 0,20 0,539 -30 HC32/1M 1" M DEC75/32 SEC/20

C9040W10 90 40 x 3,7 32,6 0,30 0,835 -36 HC40/1.25M 1 1/4" M DEC90/40 SEC/20

C14050W10 140 50 x 4,6 40,8 0,40 1,307 -33 HC50/1.5M 1 1/2" M DEC140/50 SEC/40

C14063W10 140 63 x 5,8 51,4 0,50 2,075 -24 HC63/2M 2" M DEC140/63 SEC/50

C16075W10 160 75 x 6,8 61,4 0,75 2,961 -23 HC75/2.5M 2 1/2" M DEC160/75 SEC/70

C16090W10 160 90 x 8,2 73,6 1,00 4,254 -16 HC90/3M 3" M DEC160/90 SEC/70

C200110W10 200 110 x 10,0 90,0 1,20 6,362 -19 HC110/4M 4" M DEC200/110 SEC/80

C200125W10 200 125 x 11,4 102,2 1,40 8,203 -16 HC125/4M 4" M DEC200/125 SEC/80


(1) el radio de curvatura mínimo indicado se puede utilizar de forma permanente sin afectar a la calidad o al funcionamiento del sistema.(2) el contenido de agua se expresa en litros por metro de longitud de tubería preaislada.(3) la temperatura mínima (la más negativa) permitida alrededor del tubo corrugado (instalación subterráneo) para evitar la congelación del agua en el tubo portador.


31

REFRIGERACIÓN INDIVIDUAL

• Tubo portador: PEAD (PE100)/SDR 11/PN 16• Temperatura de funcionamiento del fluido de -10°C hasta +20°C• Espuma aislante de PEX: < 1% de absorción de agua según la norma

europea ISO 2896• Longitud total del tubo para todas las dimensiones: 100 m• Proceso de fabricación sin CFC

Tubos ACCESORIOS

Refrigeración individual con protección antiheladas Racor macho


Tapón retráctil

Tubo corrugado

Tubo portador

Radio de curvatura

Contenido de agua

Temperatura mínima

Rosca

Código del artigo dext [mm] dext x e [mm] dint [mm] [m](1) [l/m](2) [°C](3) Código del artigo [pulgada] Código del artigo Código del artigo

C7525W10 75 25 x 2.3 20.4 0.20 0.327 -20 HC25/0.75 3/4" M DEC75/25 SEC/10

C7532W10 75 32 x 2,9 26,2 0,20 0,539 -30 HC32/1M 1" M DEC75/32 SEC/20

C9040W10 90 40 x 3,7 32,6 0,30 0,835 -36 HC40/1.25M 1 1/4" M DEC90/40 SEC/20

C14050W10 140 50 x 4,6 40,8 0,40 1,307 -33 HC50/1.5M 1 1/2" M DEC140/50 SEC/40

C14063W10 140 63 x 5,8 51,4 0,50 2,075 -24 HC63/2M 2" M DEC140/63 SEC/50

C16075W10 160 75 x 6,8 61,4 0,75 2,961 -23 HC75/2.5M 2 1/2" M DEC160/75 SEC/70

C16090W10 160 90 x 8,2 73,6 1,00 4,254 -16 HC90/3M 3" M DEC160/90 SEC/70

C200110W10 200 110 x 10,0 90,0 1,20 6,362 -19 HC110/4M 4" M DEC200/110 SEC/80

C200125W10 200 125 x 11,4 102,2 1,40 8,203 -16 HC125/4M 4" M DEC200/125 SEC/80


Como alternativa a los accesorios de PEX, nuestro sistema de tubos preaislados para refrigeración puede utilizarse con la gama completa de accesorios en polipropileno (pág. 38-39.). Especialmente indicado para soportar el cloro en instalaciones de piscinas.


32

KIT DE CONEXIÓN ANTIHELADAS

Nuestros tubos de REFRIGERACIÓN INDIVIDUAL con protección antihelada están equipados con un cable autorregulador de potencia de 10 W/m que evita la congelación del agua estancada.

El cable de calefacción debe estar conectado a 220 VAC/50-60 Hz. El cable está protegido con un RCD de 16A 30mA. Para evitar el consumo de energía del cable de calefacción de 10W/m se recomienda el uso de un termostato de ambiente, para cortar la corriente si la temperatura ambiente exterior está por encima del punto de congelación.Este termostato interrumpe automáticamente el suministro de energía a una temperatura establecida (por ejemplo, 2°C).La longitud total del cable no debe ser mayor de 100 m.Si se necesitan cables de calentamiento más largos, entonces se deben prever fuentes de alimentación independientes, cada una con 100 m max. de cable de alimentación.El cable de calefacción se puede cortar en cualquier longitud deseada (< 100 m en función de la longitud del tubo).Para garantizar un funcionamiento adecuado del cable, y para evitar posibles cortocircuitos, los dos conductores de cables deben aislarse electricamente entre sí.

HCBOX Caja de conexión eléctrica

Código del artigo

HCBOX

HCTHERM Termostato ambiente

Código del artigo

HCTHERM

Esta caja de conexión en PVC se utiliza para conectar el cable de calefacción con la fuente de alimentación.Classificación IP: IP 55

HCSL conexión eléctrica y kit de aislamiento

Código del artigo

HCSL

Este kit se utiliza para conectar el cable de calefacción con la red eléctrica, y para aislar eléctricamente los extremos del cable.• 1 unión• 3 mangas retráctiles para el aislamiento de tierra de los cables de alimentación• 1 manga retáctil larga para aislar el cable de la calefacción al nivel de laconexión• 2 mangas retráctiles cortas para aislar los extremos del cable de calefacción

Termostato ambiente – tipo de estructuraClasificación IP : IP 54Alcance de control : -10ºC +40ºCCapacidad de commutación : 16 A / 230VTensión de alimentación: 230 VAC


33

05

ACCESORIOS



34

ACCESORIOS EN LATÓNPARA TUBERÍA PEX

Gama completa de accesorios de fácil instalación para tubería PEX de 25 mm hasta 125 mm en SDR 11 (calefacción, agua fría y refrigeración), y de 20 mm hasta 63 mm en SDR 7.4 (fontanería).

Conexiones especialmente diseñadas con un largo cuerpo de para una sujeción óptima.Las conexiones roscadas tienen una rosca cónica externa contacto estandarizada para fácil conexión con la tubería conectada.Todos los componentes en contacto con el agua son de latón y están en conformidad con las directivas Europeas de uso con agua potable (DWD- Drinking Water Directive), Directiva 98/83/EC.Anillos de conexión en latón y resistente a la dezincificación (DZR), con para evitar la corrosión por dezincificación en ambientes agresivos.La fijación de los tornillos es sencilla e fácil de instalar, sin necesidad de herramientas especiales o aparatos hidráulicos. Pernos y tuercas de aceroinoxidable de la más alta calidad.Sin anillo, la conexión se hace directamente al tubo de PEX para un sellado durable y sin fugas.Accesorios disponibles para conectar tubería PEX a tubería en acero.

• Accesorios para tubería PEX según la norma ISO 15875-3

• Tubos: PEX (PEAD) SDR 11 o PEX SDR 7.4• Clase de presión: SDR 11/PN 6 o SDR 7.4/PN 10 o SDR 11/PN 16• Todas las partes que entran en contacto

con el agua cumplen la norma sobre el agua potable DWD98/83/EC

• Tuercas y tornillos de sujeción: AISI 316• Rosca: cónica ISO 7-1 (NPT sob pedido)• Resistente a la dezincificación• Sin anillo

Racor machoSDR 11

Dimensiones del tubo

Rosca Peso

Código del

artigo

dext/e/dint [mm] [pulgada] [kg]

HC25/0.75M 25/2,3/20,4 3/4" M 0,20

HC32/1M 32/2,9/26,2 1" M 0,30

HC40/1.25M 40/3,7/32,6 1 1/4" M 0,55

HC50/1.5M 50/4,6/40,8 1 1/2" M 0,65

HC63/2M 63/5,8/51,4 2" M 1,10

HC75/2.5M 75/6,8/61,4 2 1/2" M 1,60

HC90/3M 90/8,2/73,6 3" M 2,50

HC110/4M 110/10,0/90,0 4" M 4,00

HC125/4M 125/11,4/102,2 4" M 4,95

Manguito SDR 11


Peso

Código del

artigo

dext/e/dint [mm] [kg]

HC25x25 25/2,3/20,4 0,30

HC32x32 32/2,9/26,2 0,40

HC40x40 40/3,7/32,6 0,80

HC50x50 50/4,6/40,8 1,00

HC63x63 63/5,8/51,4 1,65

HC75x75 75/6,8/61,4 2,65

HC90x90 90/8,2/73,6 4,10

HC110x110 110/10,0/90,0 6,40

HC125x125 125/11,4/102,2 8,10


ACCESORIOS EN LATÓN PARA TUBERÍA PE-X

35

CodoSDR 11


Código del artigo dext/e/dint [mm]

HLC25x25 25/2,3/20,4

Entrega como

un conjunto

de piezas de

repuesto*

HLC32x32 32/2,9/26,2

HLC40x40 40/3,7/32,6

HLC50x50 50/4,6/40,8

HLC63x63 63/5,8/51,4

HLC75x75 75/6,8/61,4

HLC90x90 90/8,2/73,6

HLC110x110 110/10,0/90,0

HLC125x125 125/11,4/102,2

* conjunto de piezas de repuesto que consta de 2 racores

macho y 1 codo.

Racor macho SDR 7.4


Rosca Peso

Código del artigo dext/e/dint [mm] [pulgada] [kg]

SC20/0.75M 20/2,8/14,4 3/4" M 0,25

SC25/0.75M 25/3,5/18,0 3/4" M 0,20

SC32/1M 32/4,4/23,2 1" M 0,30

SC40/1.25M 40/5,5/29,0 1 1/4" M 0,60

SC50/1.5M 50/6,9/36,2 1 1/2" M 0,60

SC63/2M 63/8,7/45,6 2" M 1,00

Racor para conexión al tubo de aceroSDR 11


Dimensiones para soldadura

Peso

Art. No. dext/e/dint [mm] dext [mm] dint [mm] [kg]

HC25/27W 25/2,3/20,4 26,9 20,0 0,20

HC32/33W 32/2,9/26,2 33,7 27,0 0,30

HC40/42W 40/3,7/32,6 42,4 35,0 0,50

HC50/48W 50/4,6/40,8 48,3 40,0 0,65

HC63/60W 63/5,8/51,4 60,3 52,0 1,00

HC75/76W 75/6,8/61,4 76,1 66,0 1,50

HC90/89W 90/8,2/73,6 88,9 79,0 2,20

HC110/114W 110/10,0/90,0 114,3 104,0 3,40

HC125/114W 125/11,4/102,2 114,3 104,0 4,40

DVGW aprobado para el agua potable

Usted encuentra las instrucciones de montaje en el manual respectivo

Ejemplo de una conexión en Te

Para ramificar las pequeñas líneas de suministro a partir del conducto principal se requiere el uso de un Te.Estas conexiones tienen que ser medidas y montados en función de los diámetros de la tubería usada.Aquí ponemos un ejemplo de una conexión en Te, para suministrar un tubo de calefacción de 32 mm de una línea principal de 63 mm.Los siguientes tipos y cantidades de componentes deben ser elegidos y montados como se muestra en el dibujo. • 2 Racor macho para tubo de 63mm Código del artigo HC63/2M• 1 Racor macho para tubo de 32mm Código del artigo HC32/1M • 1 Te 2” Código del artigo TP2• 1 Reductor macho/hembre (2” M x 1” F) Código del artigo RB2/1


3636

Los accesorios en latón del sistema, como manguitos, codos, Tes, etc., pueden combinarse fácilmente con los racores machos para tuberías PEX con el fin de formar las configuraciones deseadas.

Todos los accesorios en latón están en conformidad con las directivas europeas de agua potable (DWD), Directiva 98/83/EC.Teniendo en cuenta que los tubos portadores son de polietileno reticulado, y por consiguiente, sujetos al coeficiente de dilatación (1,4 X 10-4/K por 20°C) inherentes a este material, debe preverse que las extremidades del sistema (como en instalaciones en pared) estén provistos de puntos fijos suficientemente anclados. Esto para asegurar el buen sellado de las conexiones de potenciales impactos en el sistema (expansión y contracción térmica). Si esto no se aplica, hay el riesgo de daños y la caducidad automática de la garantía del sistema.

• Clase de presión: PN 16• Materiales: conforme la directiva DWD 98/83/EC• Rosca: Los puntos fijos tienen rosca cónica según la norma

EN 10226-1 (ISO7-1) Otros accesorios de latón son según la norma ISO 228

Puntos fijo

RoscaM + H

Código del artigo [pulgada]

FP0.75 3/4"

FP1 1"

FP1.25 1 1/4"

FP1.5 1 1/2"

FP2 2"

FP2.5 2 1/2"

FP3 3"

FP4 4"

Cuerpo recto hembra/hembra

RoscaH + H


SL0.75 3/4"

SL1 1"

SL1.25 1 1/4"

SL1.5 1 1/2"

SL2 2"

SL2.5 2 1/2"

SL3 3"

SL4 4"

Codo (90°)

RoscaH + H


EL0.75 3/4"

EL1 1"

EL1.25 1 1/4"

EL1.5 1 1/2"

EL2 2"

EL2.5 2 1/2"

EL3 3"

EL4 4"

Te

Rosca H + H + H


TP0.75 3/4"

TP1 1"

TP1.25 1 1/4"

TP1.5 1 1/2"

TP2 2"

TP2.5 2 1/2"

TP3 3"

TP4 4"


37

ACCESORIOS EN LATÓN PARA TUBERÍA PE-X

37

Reductor macho/hembra

Rosca M + H


RB1/0.75 1" M x 3/4" F

RB1.25/0.75 1 1/4" M x 3/4" F

RB1.25/1 1 1/4" M x 1" F

RB1.5/0.75 1 1/2" M x 3/4" F

RB1.5/1 1 1/2" M x 1" F

RB1.5/1.25 1 1/2" M x 1 1/4" F

RB2/0.75 2" M x 3/4" F

RB2/1 2" M x 1" F

RB2/1.25 2" M x 1 1/4" F

RB2/1.5 2" M x 1 1/2" F

RB2.5/1.25 2 1/2" M x 1 1/4" F

RB2.5/1.5 2 1/2" M x 1 1/2" F

RB2.5/2 2 1/2" M x 2" F

RB3/1 3" M x 1" F

RB3/1.25 3" M x 1 1/4" F

RB3/1.5 3" M x 1 1/2" F

RB3/2 3" M x 2" F

RB3/2.5 3" M x 2 1/2" F

RB4/2 4" M x 2" F

RB4/2.5 4" M x 2 1/2" F

RB4/3 4" M x 3" F

Unión macho/macho

Rosca M + M


NI0.75 3/4"

NI1 1"

NI1.25 1 1/4"

NI1.5 1 1/2"

NI2 2"

NI2.5 2 1/2"

NI3 3"

NI4 4"

Llave de bola

Rosca M + H


BV0.75 3/4"

BV1 1"

BV1.25 1 1/4"

BV1.5 1 1/2"

BV2 2"

BV2.5 2 1/2"

BV3 3"

BV4 4"

Brida

Rosca H


FL0.75 3/4"

FL1 1"

FL1.25 1 1/4"

FL1.5 1 1/2"

FL2 2"

FL2.5 2 1/2"

FL3 3"

FL4 4"

Tapón

Rosca M


PL0.75 3/4"

PL1 1"

PL1.25 1 1/4"

PL1.5 1 1/2"

PL2 2"

PL2.5 2 1/2"

PL3 3"

PL4 4"

Llaves de paso, aprobada para agua potable, hasta 2” (a pedido)


38

ACCESORIOS PARA TUBERÍA DE PEAD

Amplia gama de accesorios en polipropileno (PP) para diámetros de tubería de 25 mm hasta 110 mm (SDR 11).

Apto para agua potable y agua de refrigeración. Especialmente adecuado para agua con cloro en instalaciones de piscina

• Conexión de tubo PEAD: SDR 11• Clase de presión: Max.10 bar @ 20°C• Material: Polipropileno (PP)

38

Racor macho


Rosca

Código del artigo dext/e/dint [mm] [pulgada]

PPC25/0.75M 25/2,3/20,4 3/4" M

PPC32/1M 32/2,9/26,2 1" M

PPC40/1.25M 40/3,7/32,6 1 1/4" M

PPC50/1.5M 50/4,6/40,8 1 1/2" M

PPC63/2M 63/5,8/51,4 2" M

PPC75/2.5M 75/6,8/61,4 2 1/2" M

PPC90/3M 90/8,2/73,6 3" M

PPC110/4M 110/10,0/90,0 4" M

Unión



PPC25x25 25/2,3/20,4

PPC32x32 32/2,9/26,2

PPC40x40 40/3,7/32,6

PPC50x50 50/4,6/40,8

PPC63x63 63/5,8/51,4

PPC75x75 75/6,8/61,4

PPC90x90 90/8,2/73,6

PPC110x110 110/10,0/90,0


39

ACCESORIOS PARA TUBERÍA DE PEAD

39

Codo



PPEC25x25 25/2,3/20,4

PPEC32x32 32/2,9/26,2

PPEC40x40 40/3,7/32,6

PPEC50x50 50/4,6/40,8

PPEC63x63 63/5,8/51,4

PPEC75x75 75/6,8/61,4

PPEC90x90 90/8,2/73,6

PPEC110x110 110/10,0/90,0

Te



PPTC/3x25 25/2,3/20,4

PPTC/3x32 32/2,9/26,2

PPTC/3x40 40/3,7/32,6

PPTC/3x50 50/4,6/40,8

PPTC/3x63 63/5,8/51,4

PPTC/3x75 75/6,8/61,4

PPTC/3x90 90/8,2/73,6

PPTC/3x110 110/10,0/90,0


40

KIT DE AISLAMIENTOPara evitar la entrada de agua (en instalaciones subterránea), la norma Europea EN 15632-3 prescribe el uso de tapones retráctiles, para sellar las distintas capas en conexiones subterráneas. Si esto no se aplica, hay riesgo de daños y la caducidad automática de la garantía del sistema.

Kit de aislamiento en PEAD para instalaciones subterráneas estancadas para conexiones rectas de tubos preaislados individuales, dobles o cuádruples. S e e n t re g a c o m p l e t o c o n aislamiento de lana de roca, manguitos retráctiles e instrucci-ones para el montaje.

Kit de aislamiento - I

Tubo corrugado Manguito aislante Peso

Código del artigo dext[mm] dext[mm] Longitud (mm] [kg]

SIS90/75 90/75 110 600 1,8

SIS110 110 125 600 1,9

SIS140 140 160 850 5,5

SIS160 160 180 1000 4,0

SIS200 200 225 1000 6,0

SIS225 225 250 1000 7,3

Kit de aislamiento en PEAD para instalaciones subterráneas estancadas para conexiones en T de tubos preaislados individuales, dobles o cuádruples. Se entrega completo con aislamiento de lana de roca, manguitos retráctiles, pernos y placas RVS e instrucciones para el montaje.

Kit de aislamiento - T

Tubo corrugado Longitud Ancho Altura Peso

Código del artigo dext[mm] [mm] [mm] [mm] [kg]

TIK140/90 140/110/90 1250 755 206 5,5

TIK225/140 225/200/160/140 1640 990 290 9,0

GARANTÍA y CONDICIONES: Pida por favor por separado los tapones retráctiles con las dimensiones correctas para sus específicas tuberías preaisladas!


Kit de aislamiento en PEAD para instalaciones subterráneas estancadas para conexiones doble en T de tubos preaislados individuales, dobles o cuádruples. Se entrega completo con aislamiento de lana de roca, manguitos retráctiles, pernos y placas RVS e instrucciones para el montaje.

Kit de aislamiento - H



HIK225/140 225/200/160/140 1640 1250 476 15

2x ENTRADA

225/200/160/140

1x SALIDA

200/160/140


Kit de aislamiento en PEAD para instalaciones subterráneas estancadas para conexiones en codo de tubos preaislados individuales, dobles o cuádruples. Se entrega completo con aislamiento de lana de roca, manguitos retráctiles, pernos y placas RVS e instrucciones para el montaje.

Kit de aislamiento - L



LIK225/140 225/200/160/140 990 990 290 7,5



41

KIT DE AISLAMIENTO

Se hacen reducciones para que los d i á m e t r o s d e l o s t u b o s m á s pequeños encajen en los más gran-des kits aislantes. La reducción hace presión sobre el kit de aislamiento y la transición de la reducción al tubo preaislado se logra con el tapón retractil, que está incluido en el conjunto.

Kit de aislamiento - reductor

Tubo corrugado Peso

Código del artigo dext[mm] [kg]

RAS200/75 reducción de 200 para 75 2,0



Reducc ión para ki t de aislamiento de 200mm para 125mm (RAS200/125) está disponible bajo pedido

Todos los equipos de aislamiento subterráneos tienen una geometría adaptada para ser integrada en el lector ELIOT®

opcional.

Cámara de inspección subterránea con seis entradas posibles para la conexión de tubos individuales, dobles o cuádruples, que tiene la capacidad de integrar válvulas de cierre. Viene completo con el casquillo, el kit de implante, tornillos RVS y las instrucciones para el montaje.

Cámara de inspección subterránea



UIC225/140 225/200/160/140 1570 1360 700 55

GARANTÍA y CONDICIONES: Pida por separado los tapones retractiles con las dimensiones correctas para sus específicas

tuberías preaisladas!

Para obtener un sello hermético entre las entradas de las cámaras y los tubos preaislados, deben pedirse separadamente las correctas mangas de contracción.

Manga de contracción para cámara de inspección subterránea

Tubo corrugado Longitud Peso

Código del artigo

dext[mm] [mm] [kg]

SSL110/125 110 225 0,20

SSL160/180 140 225 0,30

SSL160/180 160 225 0,30

SSL225/250 200 225 0,35

SSL225/250 225 225 0,35


42

OTROS COMPONENTES

Pasamuro estanco

Tubo corrugado

Apertura de muro

Código del artigo dext[mm] ø[mm]

SCHA9/200 75 100

SCHA7/300 75 120

SCHA6/360 75 150

SCHA8/300 90 130

SCHA9/340 90 150

SCHA10/300 110 150

SCHA13/340 140 200

SCHA13/300 160 200

SCHA9/475 160 250

SCHA9/325 200 250

SCHA12/410 225 300

El conducto de pared hecha de fibra de cemento para alojar un tubo preaislado y un anillo de sello.El fibrocemento tiene la misma capacidad de dilatación que el hormigón, en el que está integrado.

Pasamuros de fibrocemento

Tubo corrugado

Manga de muro

Código del artigo dext[mm] ø[mm] Longitud [mm]

WSFI150 75 o 90 o110 150 400

WSFI200 140 o 160 200 400

WSFI250 160 o 200 250 400

WSFI300 225 300 400

Anillo de sello

Tubo corrugado

Manga de muro

Código del artigo dext[mm] ø[mm]

RS75/150 75 150

RS90/150 90 150

RS110/150 110 150

RS140/200 140 200

RS160/250 160 250

RS200/250 200 250

RS225/300 225 300

Diseñado para el sello hidrostat ico en apl icaciones de los tubos preaislados en paredes, suelos y techos. Los anil los de sello pueden ser montados en perfora-ciones centrales o en conductos d e p a r e d d e f i b r o c e m e n t o que estén integrados en una construcción de hormigón. El ani l lo de sel lo of rece una impermeabilidad hasta 0,5 bar.

Diseñado para el sel lo en apl icaciones de los tubos preaislados en paredes, suelos y techos. Los anillo de sello pueden ser montados en perforaciones centrales o en conductos de pared de f ibrocemento q u e e s t é n integrados en una construcción de hormigón.


43

OTROS COMPONENTES

El pasamuro simple se utiliza cuando el tubo preaislado cruce paredes por encima del nivel freático (= para aguas no presu-rizadas), el sello se hace comprimiendo la manga retráctil en el tubo corrugado hecho en PEAD. Al otro lado, el pasamuro debe salir de la pared aproximadamente 10 cm para poderse hacer la instalación de la manga retráctil.

Pasamuro simples para agua no presurizada

Tubo corrugado

Código del artigo dext[mm] Longitud [mm]

WSL75/90 75 o 90 500

WSL110 110 500

WSL140/160 140 o 160 500

WSL200 200 500

WSL225 225 500

La banda de reparación se utiliza para reparar las perforaciones u otros daños en el tubo corrugado.Disponible como banda retráctil (RETAP-H) o en versión fría (RETAP-C).

Banda de reparación

Dimensiones de la banda

Código del artigo Ancho [mm] Longitud [m]

RETAP-H 200 10

RETAP-C 150 10

La cinta de advertencia se coloca por encima de las tuberías enterradas para indicar su posición durante los movi-mientos de tierras posteriores.

Cinta de advertencia

Dimensiones de la cinta

Código del artigo Ancho [mm] Longitud [m] Color

TA80/250WB 80 250 azul

TA80/250WR 80 250 rojo

El conducto de pared hecha de PVC para alojar un tubo preaislado y un anillo de sello.

Pasamuros de PVC

Tubo corrugado

Manga de muro

Código del artigo dext[mm] ø[mm] Longitud [mm]

WSPVC150 75 o 90 o110 150 400

WSPVC200 140 o 160 200 400

WSPVC250 160 o 200 250 400


44

Con la manga termo retráctil se reparan in situ perforaciones u otros daños en el tubo corrugado.

Manga retráctil

Tubo corrugado Longitud

Código del artigo dext[mm] [mm]

SSL75 75 225

SSL90/110 90 225

SSL90/110 110 225

SSL140/160 140 225

SSL140/160 160 225

SSL200/225 200 225

SSL200/225 225 225


45

06

INFORMACIÓN TÉCNICA



46

PÉRDIDA DE CALOR La pérdida de calor en los tubos preaislados se determina por la diferencia de temperatura Δt entre la temperatura del fluido en el tubo portador (tubos), y la temperatura del suelo junto al del tubo corrugado.Dependiendo de la configuración del tubo, se puede calcular Δt de la siguiente manera:Para Calefacción individual Δt = tsuministro- tsuelo

Para Calefacción doble Δt = [(tsuministro+ tretorno) / 2] - tsuelo

• Material aislante: 0,036 W/m.K • Tubo PEX-a: 0,35 W/m.K• Suelo: 1 W/m.K• Profundidad del tubo: 0.80 m

Con los valores de U podemos hacer un cálculo fácil de la pérdida posible de calor, en función de la diferencia de temperatura. Multipli-cando el valor U del sistema de tuberías con el Δt, se obtiene la pérdida de calor correspondiente por metro de longitud del tubo [W/m]. En las siguientes tablas se pueden leer directamente la pérdida de calor para una serie de diferencias de temperatura estándar. Tener en cuenta: para una configuración con suministro y retorno, cada uno en un único tubo preaislado por separado, se debe calcular la pérdidade calor para los dos tubos individuales preaislados, y después, se suman para obtener la pérdida de calor total del sistema. Por contra, en un tubo de calefacción doble, la pérdida de calor solo debe ser multiplicada con la longitud total del tubo de calefacción doble preaislado para obtenerse la pérdida de calor total.

Calefacción individual

Valor U Tipo de tubo Pérdida de calor [W/m] para un específico Δt, por metro de longitud de tubo individual

[W/(mK)] Código del artigo 10°C 20°C 30°C 40°C 50°C 60°C 70°C 80°C 90°C

0,199 H7525 1,99 3,98 5,97 7,96 9,95 11,94 13,93 15,92 17,91

0,145 H11025 1,45 2,90 4,35 5,80 7,25 8,70 10,15 11,60 13,05

0,204 H9032 2,04 4,08 6,12 8,16 10,20 12,24 14,28 16,32 18,36

0,172 H11032 1,72 3,44 5,16 6,88 8,60 10,32 12,04 13,76 15,48

0,207 H11040 2,07 4,14 6,21 8,28 10,35 12,42 14,49 16,56 18,63

0,170 H14040 1,70 3,40 5,10 6,80 8,50 10,20 11,90 13,60 15,30

0,204 H14050 2,04 4,08 6,12 8,16 10,20 12,24 14,28 16,32 18,36

0,184 H16050 1,84 3,68 5,52 7,36 9,20 11,04 12,88 14,72 16,56

0,258 H14063 2,58 5,16 7,74 10,32 12,90 15,48 18,06 20,64 23,22

0,227 H16063 2,27 4,54 6,81 9,08 11,35 13,62 15,89 18,16 20,43

0,275 H16075 2,75 5,50 8,25 11,00 13,75 16,50 19,25 22,00 24,75

0,219 H20075 2,19 4,38 6,57 8,76 10,95 13,14 15,33 17,52 19,71

0,353 H16090 3,53 7,06 10,59 14,12 17,65 21,18 24,71 28,24 31,77

0,265 H20090 2,65 5,30 7,95 10,60 13,25 15,90 18,55 21,20 23,85

0,227 H22590 2,27 4,54 6,81 9,08 11,35 13,62 15,89 18,16 20,43

0,347 H200110 3,47 6,94 10,41 13,88 17,35 20,82 24,29 27,76 31,23

0,285 H225110 2,85 5,70 8,55 11,40 14,25 17,10 19,95 22,80 25,65

0,340 H225125 3,40 6,80 10,20 13,60 17,00 20,40 23,80 27,20 30,60

Calefacción doble

Valor U Tipo de tubo Pérdida de calor [W/m] para un específico Δt, por metro de longitud de tubo doble preaislado

[W/(mK)] Código del artigo 10°C 20°C 30°C 40°C 50°C 60°C 70°C 80°C 90°C

0,211 HD14025 2,21 4,42 6,63 8,84 11,05 13,26 15,47 17,68 19,89

0,190 HD16025 1,90 3,80 5,70 7,60 9,50 11,40 13,30 15,20 17,10

0,262 HD14032 2,62 5,24 7,86 10,48 13,10 15,72 18,34 20,96 23,58

0,228 HD16032 2,28 4,56 6,84 9,12 11,40 13,68 15,96 18,24 20,52

0.345 HD14040 3.45 6.90 10.35 13.80 17.25 20.70 24.15 27.60 31.05

0,286 HD16040 2,86 5,72 8,58 11,44 14,30 17,16 20,02 22,88 25,74

0,400 HD16050 4,00 8,00 12,00 16,00 20,00 24,00 28,00 32,00 36,00

0,278 HD20050 2,78 5,56 8,34 11,12 13,90 16,68 19,46 22,24 25,02

0,409 HD20063 4,09 8,18 12,27 16,36 20,45 24,54 28,63 32,72 36,81

0,312 HD22563 3,12 6,24 9,36 12,48 15,60 18,72 21,84 24,96 28,08


47

PÉRDIDA DE CALOR

Calefacción individual – pérdida de calor 1 Calefacción individual – pérdida de calor 2

Calefacción doble – pérdida de calor 1 Calefacción doble – pérdida de calor 2

Para los sistemas de tuberías la pérdida de calor se expresa en Watt por unidad de longitud de tubo.Para nuestros sistemas de tuberías preaisladas, es el calor que del tubo portador PEX-a va al ambiente más frío alrededor del tubo corrugado, y esto a una velocidad que está determinada por la diferencia de temperatura (Δt). El comportamiento térmico de un sistema de tuberías preaisladas para materiales similares y bajo condiciones de funcionamiento comparables está en función principalmente del espesor del aislamiento.

100 m de nuestro HD20050 tiene una capacidad de 110 kW en un régimen de temperatura clásico de 80 °C/60 °C (suministro/retorno), a un 0.8 m de profundidad, una pérdida de calor de alrededor de 1,67 kW y una disminución de la temperatura de un promedio de 0,18 °C.

Nuestro tubo HD16050 tiene, bajo esas mismas exactas condiciones, una pérdida de calor media de 2,40 kW y una disminución de la temperatura de un promedio de 0,25 °C.

Cuando se utiliza la diferencia de temperatura calculada Δt como está mostrado, se puede leer la pérdida de calor por metro de tubo preaislado, por lo tanto, en las líneas correspondientes en el gráfico. El método de cáculo de la diferencia de temperatura Δt : ver la página precedente.


48

PÉRDIDA DE PRESIÓNCapacidad térmica [kW] para la respectiva diferencia de temperatura ΔT [K]. (ΔT= la diferencia de temperatura entre el suministro y el retorno).Ejemplo: suministro @ 80°C el retorno @ 60°C=> por lo tanto ΔT = 20 K)

Pérdida de presión

Capacidad de calentamiento a ΔT [K] Caudal Pérdida de

presión

Velocidad

del fluido

Tubo PEX-a SDR 11 / PN 6: dext x e [mm]

5 K 10 K 15 K 20 K 25 K 30 K 40 K [l/s] [pa/m][m/s]

25 x

2.3

32 x

2.9

40 x

3.7

50 x

4.6

63 x

5.8

75 x

6.8

90 x

8.2

110 x

10.0

125 x

11.4

1 3 4 5 6 8 10 0,06[pa/m][m/s]

270,18

90,11

3 5 8 10 13 15 20 0,12[pa/m][m/s]

910,37

270,22

90,14

4 8 11 15 19 23 30 0,18[pa/m][m/s]

1850,55

560,33

190,21

5 10 15 20 25 30 40 0,24[pa/m][m/s]

3060,73

930,44

330,29

6 13 19 25 31 38 50 0,30[pa/m][m/s]

4520,91

1380,55

480,36

8 15 23 30 38 45 60 0,36[pa/m][m/s]

6221,10

1900,66

670,43

230,27

9 18 26 35 44 53 70 0,42[pa/m][m/s]

8151,28

2480,78

880,50

300,32

10 20 30 40 50 60 80 0,48[pa/m][m/s]

10301,46

3140,89

1110,57

380,37

120,23

11 23 34 45 56 68 90 0,54[pa/m][m/s]

12661,64

3861,00

1360,64

470,41

150,26

13 25 38 50 63 75 100 0,60[pa/m][m/s]

15221,83

4641,11

1640,72

560,46

180,29

14 28 41 55 69 83 110 0,66[pa/m][m/s]

17992,01

5481,22

1940,79

660,50

210,32

15 30 45 60 75 90 120 0,72[pa/m][m/s]

20952,19

6391,33

2260,86

770,55

250,34

16 33 49 65 81 98 130 0,78[pa/m][m/s]

24102,37

7351,44

2600,93

890,59

290,37

18 35 53 70 88 105 140 0,84[pa/m][m/s]

8371,55

2961,00

1020,64

330,40

19 38 56 75 94 113 150 0,90[pa/m][m/s]

9441,66

3341,07

1150,69

370,43

20 40 60 80 100 120 160 0,96[pa/m][m/s]

10571,77

3741,14

1280,73

420,46

180,32

21 43 64 85 106 128 170 1,02[pa/m][m/s]

11751,88

4151,22

1430,78

460,49

200,34

23 45 68 90 113 135 180 1,07[pa/m][m/s]

12991,99

4591,29

1580,82

510,51

230,36

25 50 75 100 125 150 200 1,19[pa/m][m/s]

15622,22

5521,43

1900,91

620,57

270,40

28 55 83 110 138 165 220 1,31[pa/m][m/s]

18462,44

6531,57

2251,01

730,63

320,44

30 60 90 120 150 180 240 1,43[pa/m][m/s]

21492,66

7601,72

2621,10

850,69

370,48

33 65 98 130 163 195 260 1,55[pa/m][m/s]

24722,88

8741,86

3011,19

980,74

430,52

35 70 105 140 175 210 280 1,67[pa/m][m/s]

9952,00

3431,28

1120,80

490,56

38 75 113 150 188 225 300 1,79[pa/m][m/s]

11232,15

3871,37

1260,86

550,60

40 80 120 160 200 240 320 1,91[pa/m][m/s]

12582,29

4331,46

1420,91

620,65

260,45

43 85 128 170 213 255 340 2,03[pa/m][m/s]

13982,43

4821,55

1580,97

690,69

290,48

45 90 135 180 225 270 360 2,15[pa/m][m/s]

15462,57

5331,64

1741,03

760,73

320,51

50 100 150 200 250 300 400 2,39[pa/m][m/s]

18592,86

6411,83

2101,14

910,81

380,56

56 113 169 225 281 338 450 2,69[pa/m][m/s]

7882,06

2581,29

1130,91

480,63

63 125 188 250 313 375 500 2,99[pa/m][m/s]

9472,28

3101,43

1351,01

570,70

69 138 206 275 344 413 550 3,28[pa/m][m/s]

11202,52

3671,57

1611,11

680,77

75 150 225 300 375 450 600 3,58[pa/m][m/s]

4271,71

1861,21

790,84

300,56

81 163 244 325 406 488 650 3,88[pa/m][m/s]

4971,85

2171,31

920,91

350,61

88 175 263 350 438 525 700 4,18[pa/m][m/s]

5672,00

2481,41

1050,98

400,66

220,51

94 188 281 375 469 563 750 4,48[pa/m][m/s]

6362,14

2781,51

1171,05

450,70

250,55


49

PÉRDIDA DE PRESIÓN

Pérdida de presión

Capacidad de calentamiento ΔT [K] Caudal Pérdida de

presión

Velocidad

del fluido

Tubo PEX-a SDR 11 / PN 6: dext x e [mm]

5 K 10 K 15 K 20 K 25 K 30 K 40 K [l/s] [pa/m][m/s]

25 x

2.3

32 x

2.9

40 x

3.7

50 x

4.6

63 x

5.8

75 x

6.8

90 x

8.2

110 x

10.0

125 x

11.4

100 200 300 400 500 600 800 4,78[pa/m][m/s]

7062,28

3091,61

1301,12

500,75

280,58

106 213 319 425 531 638 850 5,08[pa/m][m/s]

7912,43

3461,71

1461,19

560,80

320,62

113 225 338 450 563 675 900 5,37[pa/m][m/s]

8752,57

3831,82

1621,26

620,85

350,66

119 238 356 475 594 713 950 5,67[pa/m][m/s]

9602,72

4201,92

1771,33

680,89

380,69

125 250 375 500 625 750 1000 5,97[pa/m][m/s]

10442,86

4572,02

1931,40

740,94

420,73

131 263 394 525 656 788 1050 6,27[pa/m][m/s]

5002,12

2111,47

810,99

460,76

138 275 413 550 688 825 1100 6,57[pa/m][m/s]

5432,22

2291,54

881,04

490,80

144 288 431 575 719 863 1150 6,87[pa/m][m/s]

5852,32

2471,61

951,09

530,84

150 300 450 600 750 900 1200 7,17[pa/m][m/s]

6282,42

2651,68

1021,13

580,87

156 313 469 625 781 938 1250 7,46[pa/m][m/s]

6772,52

2861,75

1101,18

620,91

163 325 488 650 813 975 1300 7,76[pa/m][m/s]

7262,62

3071,83

1171,22

660,95

169 338 506 675 844 1013 1350 8,06[pa/m][m/s]

7742,72

3271,90

1251,27

710,98

175 350 525 700 875 1050 1400 8,36[pa/m][m/s]

8232,82

3481,97

1331,31

751,02

181 363 544 725 906 1088 1450 8,66[pa/m][m/s]

8772,92

3712,04

1421,36

801,06

188 375 563 750 938 1125 1500 8,96[pa/m][m/s]

9323,03

3942,11

1511,41

851,09

194 388 581 775 969 1163 1550 9,25[pa/m][m/s]

9863,13

4162,18

1601,46

901,13

200 400 600 800 1000 1200 1600 9,55[pa/m][m/s]

10403,23

4392,25

1691,50

951,16

213 425 638 850 1063 1275 1700 10,15[pa/m][m/s]

4902,39

1881,60

1061,24

225 450 675 900 1125 1350 1800 10,75[pa/m][m/s]

5402,53

2071,69

1171,31

238 475 713 950 1188 1425 1900 11,34[pa/m][m/s]

5952,67

2281,79

1291,38

250 500 750 1000 1250 1500 2000 11,94[pa/m][m/s]

6502,81

2491,88

1411,46

263 525 788 1050 1313 1575 2100 12,54[pa/m][m/s]

2721,97

1531,53

275 550 825 1100 1375 1650 2200 13,14[pa/m][m/s]

2952,06

1661,60

288 575 863 1150 1438 1725 2300 13,73[pa/m][m/s]

3192,16

1801,67

300 600 900 1200 1500 1800 2400 14,33[pa/m][m/s]

3432,25

1941,75

313 625 938 1250 1563 1875 2500 14,93[pa/m][m/s]

3692,35

2081,82

325 650 975 1300 1625 1950 2600 15,52[pa/m][m/s]

3952,44

2231,89

338 675 1013 1350 1688 2025 2700 16,12[pa/m][m/s]

2381,97

350 700 1050 1400 1750 2100 2800 16,72[pa/m][m/s]

2542,04

363 725 1088 1450 1813 2175 2900 17,32[pa/m][m/s]

2702,11

375 750 1125 1500 1875 2250 3000 17,91[pa/m][m/s]

2862,18

388 775 1163 1550 1938 2325 3100 18,51[pa/m][m/s]

400 800 1200 1600 2000 2400 3200 19,11[pa/m][m/s]

413 825 1238 1650 2063 2475 3300 19,70[pa/m][m/s]

425 850 1275 1700 2125 2550 3400 20,30[pa/m][m/s]


50

INSTALACIÓN Para realizar fácilmente la conexión de los ramales a la tubería principal, se recomienda colocar los tubos portadores de PEX-a uno sobre el otro (como se representa en el dibujo).Tener siempre en cuenta la profundidad de las heladas locales en la determinación de la profundidad mínima para poner las tuberías.

Coloque la tubería siempre en un lecho de arena, con el fin de evitar daños en el tubo corrugado en PEAD. Cierre la zanja cuando los tubos estén totalmente cubiertos con arena, y respete, las dimensiones mínimas de las capas como muestra el dibujo.

Mediante la colocación de una banda de señalización o red de señalización, por encima de las tuberías subterráneas, se evitan daños sobre los tubos cuando se hagan movimientos de tierra posteriores.

Para una boa instalación se deben respetar los siguientes puntos.Si esto no se aplica, hay riesgo de daños y de caducidad automática de la garantía del sistema.

• En las extremidades del sistema (como en instalaciones en pared) se debe prever puntos fijos suficientemente anclados. Esto con el fin de asegurar la conexión entre tuberías de los posibles efectos de dilatación del sistema (expansión y contracción térmica).

• Todas las conexiones subterráneas de tuberías deben hacerse con accesorios para tubería PEX, especialmente diseñados para este propósito.

• Para evitar la entrada de agua (en instalaciones subterránea), la norma Europea EN 15632-1&3 prescribe el uso de tapones retráctiles para sellar las distintas capas en conexiones subterráneas.

• Antes de cerrar la zanja, se debe realizar y documentar metódicamente la prueba de presión estandarizada de todo el sistema, y esto con el fin determinar la integridad de la red de tuberías subterránea.

Nuestros tubos preaislados se suministran siempre con tubos portadores con tapones a fin evitar una posible contaminación durante el transporte y la instalación.

Todos los sistemas de tuberías destinados para agua potable y otros usos domésticos sanitarios (como el lavado o la ducha), deben enjuagarse a fondo. Refiérase para esto a las normas de higiene locales vigentes.


51

PRUEBA DE PRESIÓN SEGÚN LA NORMA DIN 1988-2 El procedimiento de la prueba de presión es obligatorio antes de cerrar la zanja.

Antes de cubrir las tuberías, estas deben estar llenas de agua. Debe asegurarse de que no hay aire en el sistema. La prueba de presión debe realizarse en dos etapas, empezando con la prueba previa, seguida por la prueba principal.

1. Prueba previa

La prueba previa consiste en aplicar una presión de prueba igual a 1,5 veces la carga de presión autorizada. Esta presión debe ser repetida dos veces con un intervalo de 10 minutos en un lapso de tiempo de 30 minutos. Después de un periodo de prueba de 30 minutos adicionales, la presión de prueba no debe caer a más de 0,6 bar. No debe haber más fugas en el sistema.

2. Prueba principal

La prueba principal debe realizarse inmediatamente después de la prueba previa. La prueba dura 2 horas. Después de las 2 horas, la presión, medida después de la prueba previa, no debe caer a más de 0,2 bar. No debe haber más fugas en el sistema.

Prueba de fugas – DIN 1988-2

A tener en cuenta: probar las tuberías antes de recubrirlas! La ejecución meticulosa y los documentos de la prueba de presión estan-darizada para todo el sistema de tuberías son un requisito para la garantía! Si esto no se aplica, hay riesgo de daños y de caducidad automática de la garantía del sistema.

2 Prueba principal

2.1.1 Inicio (h : min) :

2.1.2 Final (h : min) :

2.2 Prueba de presión

2.3 Después de 120 min.

2.4Observaciones de la pérdida de la presión tolerada < 0.2 bar

1 Prueba previa

1.1 Carga de presión x 1.5

1.2 Después 10 min. (de nuevo 1.1)

1.3 Después de 20 min. (de nuevo 1.1)

1.4 Después de 30 min.

1.5 Después de 60 min. péerdida de presión tolerada < 0.6 bar

Bar / psi Bar / psi

1 2 3

Prueba principalPrueba previa Prueba de calor

10 20 30 60 120 180 240 min.

bar Alta presión

Δ P1 < 0.6 bar

1,5

x o

pera

cion

pre

ssur

e Δ P2 < 0.2 bar


52

Terrendis nv ha hecho todo lo posible por garantizar que toda la información contenida en el presente catalogo sea correcta y esté completa.Sin embargo, Terrendis nv rechaza toda responsabilidad por posibles errores u omisiones y se reserva el derecho a hacercambios o actualizaciones en su información técnica sin previo aviso.

NOTAS


Terrendis nvKorte Mate 109042 DesteldonkBelgiëT. +32 (0)9 395 96 10F. +32 (0)9 395 96 [email protected] C

AT E

S V

2.0

– 0

2/20


CATÁLOGO 2020 - LKN SISTEMES, Soluciones térmicas para ...

Documents

Transcript of CATÁLOGO 2020 - LKN SISTEMES, Soluciones térmicas para ...