Ano 53 � N.º 955 � OUTUBRO 2013 � PUBLICAÇÃO PERIÓDICA MENSAL PUBLICAÇÕESPERIÓDICAS

TAXA PAGAPORTUGAL

Bonfim - Porto

FUNDADORP. Ismael de Matos

DIRECTORP. Pedrosa Ferreira

REDACÇÃOE ADMINISTRAÇÃOAvenida Camilo, 2404349-014 PORTO

Telef. 22 536 96 18Fax: 22 510 60 97

Neste mês das Missões recordoque os missionários, no contacto comoutros povos, encontram culturascom costumes muito belos.

Um missionário africano contouque, quando chega a uma aldeia, opovo faz uma preparação, que podedurar um dia.

Antes de tudo, fazem-se danças eorações pelos doentes. Sem pressas.Depois, o chefe da tribo tem dedecidir se estão reunidas as condiçõespara a celebração da Missa.

Se tiver havido actos de egoísmo,de indiferença, de ódio, de discórdia,de falta de reconciliação entre osaldeões, a celebração é adiada. Teráde se esperar que a comunidade re-solva as suas faltas.

Não sou dignoEsta atitude de uma tribo africana

tem muito de cristão. Aliás, o próprioJesus disse: «Se estiveres diante doaltar, e aí te recordares que o teuirmão tem alguma coisa contra ti, vaiprimeiro reconciliar-te com o teuirmão. Só depois a tua oferta seráaceite».

Um dia, o apóstolo Paulo cons-tatou que os cristãos de Corinto ce-lebravam a Ceia do Senhor, estando

O traje de festa

divididos. Os ricos recusavam-se apartilhar os seus alimentos com ospobres. Ao saber disso, deu-lhes umagrande repreensão. Disse-lhes que ce-lebração indigna leva à condena-ção.

Nas celebrações da Eucaristia, acomunidade faz um acto peniten-cial: «Confesso a Deus e aos irmãosque pequei…» No Pai Nosso reza-mos: «Perdoai-nos as nossas ofen-sas…» Antes de comungar, faz-se umgesto de paz. E diz-se: «Senhor, nãosou digno…»

Este exemplo é o suficiente paradizer que são os indígenas muitasvezes que nos evangelizam. Dizem--nos que, para participar na Euca-ristia, é preciso vestir o traje de fes-ta. Trata-se de um traje interior semmanchas de egoísmo e de pecado.É o traje do amor.

MÊSDO ROSÁRIO

Uma coisa que me fazforte todos os dias é rezaro Terço a Nossa Senhora.

(Papa Francisco)

A imagem de Nossa Senhorade Fátima, que se venera naCapelinha das Aparições, irá estarno Vaticano durante os dias 12 e13 de Outubro, por ocasião daJornada Mariana programadapara o Ano da Fé, prestes aconcluir. O papa Francisco é umgrande devoto de Maria.

Esta veneranda imagem já es-teve no Vaticano a 25 de Março de1984, quando João Paulo II con-sagrou o mundo ao ImaculadoCoração de Maria. Regressou a 8de Outubro de 2000, quando omesmo Papa consagrou o novoMilénio a Nossa Senhora, Mãeda Igreja.

Para os católicos portugueses,que tantas vezes sobem a Serra deAire para ir a Fátima, é uma boanotícia saber que este santuárionacional se torna cada vez maisnum altar do mundo. Vemos comocontinua muito actual a mensa-gem transmitida pelos pastori-nhos.

Durante este mês, suplicare-mos a Maria que, com o seu amorde Mãe bondosa, nos livre doegoísmo e da maldade, da perdade consciência do bem e do mal,da fome e da guerra, da violênciae do ódio, da injustiça e da men-tira, da vida sem sentido e semesperança.

Durante este mês de Outubroe sempre, suplicaremos a Mariaque nos auxilie a fazer aquilo queJesus quer de bom para nós.Como auxiliou ao longo da his-tória os seus filhos muito amados,assim também caminhe hojeconnosco nesta nossa peregrina-ção.

Pedrosa Ferreira

Fátimano Vaticano

2 Cavaleiro da IMACULADA

Dar felicidade

S RRIA!� �

Agradecemos os donativos envia-dos para apoio deste jornal.

MOTIVOS PARA SER CRISTÃOAs contas do nosso Jornal

OS NOSSOS LIVROSLaura Vicunha ............................ 0,75 €Advento e Natal em Família ......... 1,00 €Família que Reza ........................ 1,00 €Maio com Maria ......................... 1,00 €Eu Vou Contar ............................ 0,75 €Rosário Bíblico ........................... 0,75 €A Virgem Falou .......................... 0,75 €Creio na Vida Eterna ................... 1,00 €Viver com Deus .......................... 1,00 €Quaresma em Família .................. 1,00 €70 dias com S. João Bosco ........... 1,00 €70 dias com Domingos Sávio ........ 1,00 €Falar de Jesus às crianças ........... 1,00 €As razões da nossa fé ................. 1,00 €Tempo Pascal em família ............. 1,00 €Conhecer Maria ........................... 1,00 €Nem só de pão .......................... 1,00 €Os sete sacramentos ................... 1,00 €Maria Auxiliadora ........................ 1,50 €Eu vi Jesus ................................ 1,50 €A beleza da oração ..................... 1,00 €

Pedidos por Telefone ou Correio a:Cavaleiro da Imaculada

Avenida Camilo, 240 � 4349-014 PORTOTelef. 22 536 96 18 � Fax: 22 510 60 97

Encomendas: Mínimo 5 livros

Um dia, um camponês foi bater àporta de uma família amiga. Chamoupelo pai e disse-lhe:

— O Senhor é meu amigo. Ofere-ço-lhe este magnífico cacho de uvas, omelhor da minha vindima.

Ele agradeceu:— Obrigado por se ter lembrado

de mim, que até gosto muito de uvas.O camponês despediu-se contente.Esse pai disse para consigo: «Vou

dar estas uvas à minha esposa, comosinal do nosso amor». E assim fez.

A esposa, depois de receber a ofer-ta, disse para consigo: «Vou oferecerestas uvas ao meu filho. Sei que lhe ireidar uma grande alegria». E assim fez.

O filho, depois de receber a oferta,disse para consigo: «O meu pai traba-lha tanto para pagar os meus estudos.Como sinal de gratidão, vou oferecer--lhe estas uvas». E assim fez.

E foi assim que aconteceu o se-guinte: o cacho de uvas foi parar denovo às mãos do pai.

O cacho de uvas fez um percurso,de mão em mão, até regressar aoponto de partida. Durante esse tem-po, foi alegrando todas as pessoas que

Namorados— Querida, desde que te conheci,

não posso usar chapéu.— Porquê?— Porque perdi a cabeça!

Automóvel— Esse carro é teu?— Sim e não.— Por que dizes isso?— Quando é preciso ir às compras,

é da minha mulher. Quando vai à dis-coteca, é da minha filha. Quando háfutebol, é do meu filho. Quando precisade gasolina, é meu!

Na farmáciaUm ladrão entra e pede:— Dê-me todo o seu dinheiro!O farmacêutico, serenamente:— Desculpe, mas sem receita não

damos nada.

habitavam nessa casa. Pai, mãe e filhosentiram a alegria de dar uma coisaque consideravam boa, como é umsaboroso cacho de uvas.

Jesus Cristo iniciou a sua vidapública em Caná da Galileia, parti-cipando numa festa de casamento dedois humildes esposos. Não deu ne-nhum cacho de uvas, mas criou to-das as condições para que não faltas-se o melhor vinho. Ele, que sabia devinhas e de videiras, deu alegria.

Um bom motivo para ser cristão éque recebemos do Espírito Santo odom da alegria. Não daremos talvezvinho, que é o símbolo da alegria, masteremos a imaginação suficiente parainventar atitudes que levem ao outroa esperança, o optimismo, a paz deque necessitam. Quem assim fizer,pode esperar confiante que, um dia,beberá do vinho novo do Reinofuturo.

Através dos nossos dedicados colabora-dores, recebemos as seguintes ofertas, quemuito agradecemos:

R. Duque de Saldanha e diversos, 10,00;Lixa (A. Teixeira Silva), 30,00; Cacia (JoãoAlves), 4,20; Rans (Fátima Rod.), 45,00; Seia(Rosário Branquinho), 10,00; Custóias (M.ªAlice Valadares), 120,35; Oliveira Sta. Maria(Clementina Leite), 45,00; Várzea Ovelha eAliviada, 150,00; Panóias (Marcelino Costa),80,00; Couto — Souselo (Celeste Mourisco),160,00; Fridão (M.ª Raquel), 6,75; Pont-du--Chateau,(Tavares Aurora), 150,00; ParóquiaNog. Regedoura, 45,00; Grijó e amigos do«Cavaleiro», 8,00; Gândara dos Olivais (OtíliaJoão), 9,45; U.S.A. (Hermínia Pinto), 20,00;Centro de Medancelhe — Rio Tinto, 90,00;Barcelos (Irene Cardoso), 11,50; Azambuja(Hermínia Cardoso), 185,00; Georgina Tei-xeira, 20,00; U.S.A. Peabody (Maria Fazen-deiro), 72,40; Ramalde do Meio, 60,00;Avarente, 29,20; Pena de Amigo, (IdalinaRodrigues), 98,40; Póvoa de Varzim (M.ª A.Casanova), 120,00; Paróquia de Rio MauVCD, 10,00; Lagoas (M.ª Dolores Lopes),49,00; Vilar Formoso (Ana Lourenço), 20,00;Silva Escura (Marlene Matos), 25,00; Cor-doaria, 13,70; Ana Militão e amiga, 25,00, A.Cotrim, 1,50; Valdigem (M.ª Xavier), 39,20;Coimbra (M.ª T. Moita), 20,00; Azurem (A.Alves Ferreira), 17,40; Malhada a Velha (Pre-ciosa Brás), 50,00; Castelo de Neiva (RosaRodrigues), 100,00; Viana do Castelo (FMA),10,50; Nogueira VRL (Camilo Carvalho Ri-beiro), 100,00; M.ª Luísa Almeida, 70,00;Carapinheira, 2,00; Sendim (J. Mourinho),50,00; Paroquianos de Vila Fernando, 40,00;Bolhos, 66,00; Paço, 40,00; Atouguia da Baleia,28,00; Ribafria, 5,00; Benlhevai, 8,00; S. Pedrodo Sul (M.ª G. Costa), 50,00; Arouca (San-dra Jesus), 10,00; Bustelo PNF (Rosa Barros),45,00; Freixiosa e Sugada, 10,00; Balocas —Vide ( M.ª Deolinda Baptista), 160,00; Vila-randelo (Teresa Abelha), 22,00; Capela NossaS.ra da Saúde — R. Heroísmo, Porto, 30,00.

SETEMBRO DE 2013DESPESA114.000 ex. do jornal N.º 954 (Setembro) 2.580,00€Correios e despachos .................................. 2.030,00€

RECEITA:LIVRO DE OURO

GraçasAgradecem graças e enviam ofertas para

a sua publicação:

— A Todos os Santos: Teresa Jesus Au-gusto Martins, 20,00.

— A Jesus Sacramentado, Maria Auxilia-dora e S. João Bosco: Preciosa de Jesus Brás,20,00.

— A S. José, SS.mo Nome de Jesus, SS.moNome de Maria, Nossa Senhora da Luz, NossaSenhora de Fátima, aos Pastorinhos de Fátimae Almas do Purgatório: Anónimo, 50,00.

— À Beata Alexandrina de Balasar: Fe-lismina Nabais, 5,00.

Cavaleiro da IMACULADA 3

IGREJA VIVA

Uma lanterna na noite

Pedidos a:

Cavaleiro da ImaculadaAvenida Camilo, 240 � 4349-014 PORTOTelef. 22 536 96 18 � Fax: 22 510 60 97

Já está à venda. Custa 90 cêntimos.

Só atendemos pedidos de mais de doze exemplares.

Dedicado Colaborador:Ajuda-nos a divulgá-lo.

Cavaleiro da IMACULADADirector e Editor: P. Pedrosa Ferreira

Redacção e Administração: Avenida Camilo, 2404349-014 PORTO

Telef. 22 536 96 18 � Fax: 22 510 60 97E-mail: cavaleiro.ic@iol.ptInternet: www.salesianos.pt

Para depósito bancário:NIB: 0007 0408 00029780005 09 (Banco Esp. Santo)

IBAN: PT50 0007 0408 0002 9780 0050 9SWIFT / BIC BESCPTPL

Propriedade: Prov. Port. da Sociedade SalesianaRua Saraiva de Carvalho, 275

1399-020 LISBOARegisto de imprensa N.º 100233Empresa Editorial N.º 202574

Registo de Pessoa Colectiva: 500 731 071Assinatura individual de Benfeitor: € 5,00

Número avulso: Oferta livreExecução gráfica: SERSILITO

— Empresa Gráfica, Lda.Travessa Sá e Melo, 209 � Gueifães — MAIA

Depósito legal N.º 298819/09Tiragem mensal: 114.000 exemplares

Neste mês de Outubro, a escuri-dão cobre a terra mais cedo. As noitesaumentam e são menos horas de luz.Um tempo oportuno para percebero que é a fé, pois estamos prestes aterminar o Ano da Fé.

Conta-se que, um dia, dois amigosdo Senhor discutiam acerca das van-tagens e inconvenientes de ter fé.

O Senhor aproximou-se deles edisse-lhes:

— Ter fé é como receber uma lan-terna numa excursão nocturna. A pai-sagem não muda ao ser iluminada,nem diminui a fadiga ao andar. O queacontece é que, quem leva a lanterna,vê melhor e caminha com mais segu-rança. O peso da lanterna pode, àsvezes, desesperá-lo, e as sombras pro-duzidas fazê-lo imaginar fantasmasferozes. Porém, feliz o caminhanteque possui uma lanterna ao caminhardurante a noite. Ela iluminará o seucaminho e não tropeçará.

Estas palavras do senhor miste-rioso ajudam-nos a entender melhoro que é a fé. Ela é como uma lanternaque levamos durante a caminhadanesta vida. Ilumina o mistério dohomem e do mundo.

A fonte dessa luz

Essa luz vem de Deus e resplan-deceu por meio de Jesus Cristo.Acreditamos que Ele é a nova luz queveio a este mundo.

S. João escreveu: «O Verbo era aluz verdadeira, que ao vir ao mundo,a todo o homem ilumina. A Deusjamais alguém o viu. Foi Jesus que odeu a conhecer».

O rei David, muitos séculos antes,dirigiu-se a Deus, dizendo: «Tu és aminha lâmpada, Senhor. Iluminas asminhas trevas. Também o salmista

proclamou: «Senhor, tu manténs ace-sa a minha lâmpada».

E nós, para avivar a luz da nossalanterna, proclamamos confiantes:«A minha luz e salvação é o Senhor.Nada temerei». Como o salmista,dizemos: «A tua palavra, Senhor, éfarol para os meus caminhos e luzpara os meus passos». Ou como osoutros cristãos, cantamos: «Mesmoque caminhe por vales tenebrosos,nada temo porque a luz está comigo».

A fé é, de facto, como uma lan-terna que permite ver os caminhos dobem, que impede que nos percamos,que não nos deixa tropeçar, que des-faz os nossos medos e fantasmas,que nos conduz ao futuro eterna-mente feliz para o qual caminha-mos como peregrinos de Deus.

Átrio dos GentiosO Átrio dos Gentios era o es-

paço do Templo de Jerusalém re-servado aos pagãos, isto é, aos quenão pertenciam ao povo de Deus.

Bento XVI criou o projecto«Átrio dos Gentios» para pro-mover o diálogo entre crentes enão crentes. Por isso, é frequenteorganizarem-se encontros em queparticipam pessoas que, apesardaquilo que as separam, têm coi-sas em comum.

Já se realizou no nosso país umdesses encontros em Guimarães eo tema central foi «o valor davida».

Justiça e PazNa diocese de Bragança foi

criada recentemente a ComissãoJustiça e Paz com objectivos bemdefinidos: implementar as orienta-ções do Concílio Vaticano II parafazer face às dificuldades sociaisexistentes na diocese.

Este território transmontanotem problemas enormes de despo-voamento, desertificação e enve-lhecimento. Tais problemas acar-retam enormes dramas sociais aque urge dar resposta.

A Igreja, solidária com as tris-tezas e angústias das pessoas, querser a boa samaritana que cuidados abandonados e lhes anunciaassim a bondade e o amor deDeus.

O segredo do coraçãoTermina este mês, no San-

tuário de Fátima, uma exposi-ção artística que tem como tema:«Ser: o segredo do coração».

Várias obras de arte têm comotemática o Imaculado Coraçãode Maria. De entre os objectosexpostos estão os manuscritosoriginais das Memórias da IrmãLúcia, onde conta a aparição deJunho de 1917, quando Nossa Se-nhora revelou o seu ImaculadoCoração.

Esta exposição é mais uma ini-ciativa de preparação para o cen-tenário das aparições.

Ajude-nos a vender o Calendário

4 Cavaleiro da IMACULADA

INTENÇÕES DO PAPAOUTUBRO

Eusébia Palomino

PENSAMENTOS

SANTIDADE SALESIANAO CONTO DO MÊS

O espelho

ESTE JORNAL É PARA SIEste jornal é gratuito, graças à genero-

sidade dos seus distribuidores, colectores eleitores da imprensa de inspiração cristã.

Por todos estes nossos amigos e benfei-tores é celebrada, todos os meses na nossacapela, uma Eucaristia pelas suas intenções.

Precisamos de pessoas que se ofereçampara distribuir este jornal nas paróquias,hospitais, prisões e em toda a parte. Envie--nos o seu nome e morada e diga-nos quan-tos jornais deseja receber mensalmente.

Esta religiosa das Filhas de MariaAuxiliadora experimentou no seu quo-tidiano o estilo de vida que aprendeuda Madre Mazzarello, a Fundadora doInstituto.

Eusébia Palomino nasceu em Can-talpino, na província de Salamanca(Espanha), a 15 de Dezembro de 1899.A sua família era muito pobre. Nalgunsperíodos do ano, Eusébia e o pai tive-ram de andar a pedir esmola nas aldeiasvizinhas.

Nessas longas viagens, o seu paiAgostinho explicava-lhe o catecismo.Era uma família onde se trabalhavae também onde se rezava.

Aos nove anos, Eusébia fez a pri-meira comunhão. Nesse dia sentiu umaemoção muito forte. Passou a ter umagrande devoção à Eucaristia. Todas asvezes que comungava era para ela ummomento de «grande felicidade».

Os pais levam-na para Salamancacomo empregada doméstica. Contudo,o seu desejo era ser religiosa. Um dia,encontrou uma medalha de MariaAuxiliadora. Pouco depois, uma amigalevou-a à casa das Salesianas. Foi depoisadmitida como postulante e fez o novi-ciado em Barcelona, edificando as suascompanheiras com a sua simplicidade eo seu sorriso.

A cozinheiraTornou-se Filha de Maria Auxiliado-

ra em 1924 e foi enviada para Valverdedo Caminho, na diocese de Huelva, como encargo de cozinheira. Ao despedir--se de uma Irmã, disse-lhe:

— Façamo-nos santas. Tudo o restoé perder tempo.

Começou a exercer o seu serviçoordinário extraordinariamente bem,como queria D. Bosco.

Certo dia, um excursionistachegou a uma aldeia longínqua,perdida numa densa floresta eafastada da civilização.

À sua chegada, acorreram al-gumas crianças curiosas.

O excursionista, a um certomomento, tirou um espelho. Umamenina perguntou:

— O que é isso?Ele respondeu:— Isto é um espelho. Nunca

viste nenhum? Toma. É para ti.A menina pegou nele, olhou.

Pouco depois, entregou-o de novoao excursionista, dizendo:

— Não o quero.Ele perguntou:— Porquê?Resposta da menina:— Porque nele só aparece a

minha cara. Ver-me só a mim todoo tempo é aborrecido. Não temoutro onde apareçam também osmeus pais, irmãos e amigos?

Chama-se narcisismo ao víciode alguém se sentir feliz olhandoapenas para si próprio, para asua imagem, ignorando os outros.

� GERAL: Para que quantos se sen-tem esmagados pelo peso da vida,chegando a desejar o seu fim,possam sentir a proximidade doamor de Deus.

� MISSIONÁRIA: A fim de que acelebração do Dia MissionárioMundial torne todos os cristãosconscientes de ser não só destinatá-rios mas também anunciadores daPalavra de Deus.

Além do trabalho na cozinha, fo-ram-lhe confiadas as meninas maisnovas. Estava com elas e velava paraque estivessem sempre ocupadas e feli-zes. Mas, pouco a pouco, também asadolescentes e jovens vinham ter comela, impressionadas com o seu espíritode fé e de oração.

Apesar de ser uma religiosa de pou-ca cultura, o Senhor dotou-a do dom doconselho. Só assim se explica que vies-sem ter com ela adultos leigos e até sa-cerdotes.

A Espanha vivia tempos muito agi-tados. Em 1931, na véspera da revolu-ção, a Irmã Eusébia ofereceu a sua vidapela salvação dos irmãos da Espanha edo mundo.

Pouco depois, começou a passar malde saúde. A sua directora, CármenMoreno, depois mártir e beata, assis-tia-a enquanto recolhia os seus pensa-mentos. Partiu para o Céu a 10 de Fe-vereiro de 1935. Foi beatificada porJoão Paulo II em 2004.

� Ninguém se conhece verdadeira-mente a si próprio, senão depoisde ter sofrido. A. de Musset

� O ouro experimenta-se com ofogo, os homens com o sofrimento.

Séneca� Deus é alegria, pois dependurou o

sol diante da sua casa. K. Lange

� Numa alma na graça de Deus ésempre Primavera. J. B. Vianney

� Por que buscas a alegria no mun-do? Não sabes que ela nasce ape-nas no teu coração? Tagore

� A alegria é a mais bela criaturasaída das mãos de Deus, depois doamor. S. João Bosco

� A felicidade não é uma estaçãopara onde viajamos, mas o modode viajar. M. Runbek

� Com Satanás, a tristeza entrou nomundo. Bernanos

� Pessimista é aquele que, podendoescolher entre dois males, fica comos dois. G. Pollard