1. REDE DE EXPERINCIA INTERCULTURAL E PROFISSIONAL: TECENDO A VIVNCIA COMO FELLOWS DO PROGRAMA IFLA/OCLC EM 2006 E 2007 RELATO DE EXPERINCIA ELISANGELA ALVES SILVA JANETE S. B. ESTEVO IFLA/OCLC Fellows 2006

2. Patrocinadores

• Iniciou-se em 2001

• At 2009, foram 44 participantes provenientes de 27 pases

• Aproximadamente 100 candidatos por vaga/ano

• O Programa inclui:

• Visitas s bibliotecas norte-americanas e europias selecionadas;

• Visitas s instituies de patrimnio cultural e organizaes bibliotecrias ;

• Participao como ouvinte de uma reunio do Conselho de Membros da OCLC , com o objetivo de observar as questes que afetam a cooperao global de bibliotecas e a governana de uma cooperativa de bibliotecas global.

IFLA/OCLC Early Career Development Fellowship Program

3. IFLA/OCLC Early Career Development Fellowship Program Pases representados em 2006 e 2007 Salmubi Indonesia Janete Estevo Brazil Festus Ngetich Kenya Maria Cherrie Trinidad & Tobago Roman Purici Moldova IFLA/OCLC Fellows 2006 Alicia Esguerra Philippines Nevena Tomi Serbia Kodjo Atiso Ghana Elisangela Silva Brazil Pauline Nicholas Jamaica

4. IFLA - International Federation of Library Associations and Institutions Desde 1927 a principal organizao relacionada s bibliotecas, arquivos e unidades de informao. Com escritrio principal na sede da Biblioteca Real da Holanda, em Den Haag OCLC - Online Computer Library Center Fundada em 1967. Dedicada a facilitar o acesso informao mundial e reduzir os custos associados. Mais de 71.000 bibliotecas em 112 pases que usam os servios da OCLC. Com sede em Dublin, Ohio, EUA Objetivo Direcionado ao desenvolvimento de profissionais em incio de carreira, oriundos de pases com economia em desenvolvimento, que buscam a educao continuada no campo da Cincia da Informao . ATLA - American Theological Library Association Criada em 1946, a associao profissional oferece programas, produtos e servios de apoio s bibliotecas de estudos religiosos. Com sede em Chicago, Illinois, EUA IFLA/OCLC Early Career Development Fellowship Program

5. Programa Apresentao da OCLC, Estrutura, Produtos e Servios IFLA/OCLC Early Career Development Fellowship Program Conselho de Membros H 35 anos representantes de instituies de diversos portes discutem e prope melhorias aos servios e sistemas desenvolvidos pela OCLC, alm de compartilharem recursos, referncias ou colees digitais e posicionamentos sobre o campo da biblioteconomia e cincia da informao

6. Programa Apresentao da OCLC, Estrutura, Produtos e Servios IFLA/OCLC Early Career Development Fellowship Program Biblioteca da OCLC Entrada rea interna do prdio

7. Gesto de colees digitais Utilizao e atualizao online Servios de Referncia on-line Mais 190.000 ttulos de eBooks Auto-servio de eAudiobooks disponvel 7/24 OCLC Products e Services Servio de copia dos registros disponveis no WorldCat Referncia virtual cooperativa em tempo real Rede global de base de dados bibliogrficos uma comunidade on-line dedicada s novas tecnologias e necessidades de formao de bibliotecrios Gesto de colees digitais

8. Comunidade online dedicada a suprir as necessidades de aprendizado e treinamento de bibliotecrios e funcionrios de Bibliotecas. Desenvolvido originalmente pela Fundao Bill & Melinda Gates. H uma comunidade para brasileiros: Bibliotecarios de Amrica Latina - Uma Comunidade WebJunction OCLC Produtos e Servios

9. Contato: america_latina@oclc.org Blog: http://community.oclc.org/aviewofsouthamerica OCLC para Amrica Latina

10. Chicago Public Library nove andares aberto ao pblico de qualquer faixa etria e amplo acervo para outras nacionalidades. Curiosidade: no ltimo andar h um amplo e decorado salo de festas disponvel para realizao de eventos diversos. American Library Association maior e mais antiga organizao do gnero no mundo inteiro, com mais de 64.600 membros. Foi fundada em 1876 em Filadlfia e atualmente sua sede em Chicago. Misso : "providenciar liderana no desenvolvimento, promoo, e melhoria das bibliotecas e da profisso de bibliotecrio, de forma a incrementar a educao e o acesso informao para toda a gente." Chicago, Illinois

11. Columbus, Ohio Depsito e Arquivo da The Ohio State University O maior repositrio de acervo automatizado em que os itens so organizados por tamanho.

12. Columbus, Ohio Columbus Metropolitan Library, #1 Existe h 125 anos e contempla 3 milhes de itens

13. Columbus Metropolitan Library, #1 Columbus, Ohio Eleita a melhor Biblioteca pblica do pas. O usurio retira o material diretamente no balco, no Self Checkout. H sees direcionadas ao pblico infantil, juvenil e adulto. A misso promover a leitura e conduzir ao aprendizado na busca por informao, conhecimento e sabedoria!

14. University of Illinois em Urbana-Champaign . Algumas bibliotecas universitrias abrem de domingo a domingo. Prov o melhor curso de Mater Degree (mestrado) em Library and Information Science dos EUA, com mais de 100 anos de existncia. Urbana-Champaign , Illinois Biblioteca pblica da cidade de Arthur , Illinois. Criada em 1925, atende tambm a comunidade Amish.

15. Chicago, Illinois The Newberry Library Fundada por Walter L. Newberry, 1841. Um dos repositrios mundiais de livros e manuscritos relacionados histria e literatura das civilizaes do oeste Europeu e das Amricas. Desde 1964 oferece cursos de conservao em bibliotecas.

16. Washington, DC The Library of Congress Fundada em 1.800. A LC a mais antiga Instituio cultural dos EUA, dividida em trs prdios e quase mil kilometros de prateleiras. Atualmente, a maior biblioteca do mundo. Mais de 128 milhes de itens em 460 idiomas. dirigida por um bibliotecrio indicado pelo Presidente dos EUA. Emprega 4.000 pessoas. A Biblioteca recebe milhes de visitantes e pesquisadores anualmente.

17. Washington, DC Diviso Hispnica Problemas de espao Muitos corredores

18. Seo de mapas Representao dos mapas em formas diversas Washington, DC

19. Seo de mapas Digitalizao de mapas Washington, DC

20. Westerville, Ohio Westerville Public Library

• Servios especiais para usurios:

• carro para entrega e retirada de emprstimos nas residncias da cidade,

• servio drive - thru de emprstimos,

• sala de jogos (vdeo-games) para jovens, entre outros.

21. Westerville, Ohio Westerville Public Library Tambm possvel a retirada do material diretamente no balco, no Self Checkout, assim como a Devoluo. H sees direcionadas ao pblico infantil, juvenil e adulto. Sees especiais para Multimdia, Jogos, Museu e Memria da Cidade.

22. Hollanda Arquivo Nacional e Biblioteca Real (Biblioteca Nacional Holandesa) Com sede na cidade de The Hague foi fundada em 1798 Misso : Dar acesso ao conhecimento e cultura do passado ao presente, provendo qualificado servios para pesquisa, estudo e mbito cultural

23. Hollanda Stadsbibliotheek Haarlem (Haarlem Public Library) Nome para todas as bibliotecas pblicas da regio de Haarlem, capital da provncia da Holanda do Norte . A primeira biblioteca pblica foi inaugurada em 1921, onde j havia uma tradicional biblioteca universitria desde 1821. Atualmente, h 6 bibliotecas pblicas e 10 pontos de leitura em diversos locais, como hospitais.

24. Frankfurt Deutsche Nationalbibliothek (DNB) A Biblioteca Nacional da Alemanha divida em trs diferentes cidades: Leipzig, Frankfurt e Berlim fundada em 1990 depois da reunificao da Alemanha. a depositria do patrimnio bibliogrfico e documental da Alemanha.

25. Frankfurt Universittsbibliothek Biblioteca da Universidade de Frankfurt Desde a sua criao no ano de 1914, a Universidade Goethe (Goethe-Universitt Frankfurt am Main) tornou-se numa das escolas superiores alems com maior reputao.

26. Ganhos com a Participao no Programa

• Como participantes do programa, tivemos a chance de mudar o destino de nossas carreiras e, principalmente, nossa forma de pensar o ofcio bibliotecrio.

• Nos proporcionou desenvolvimento profissional, estmulo pelo aprendizado contnuo, metas e objetivos mais audaciosos na carreira, viso ampla e sem barreiras da profisso e das formas de atuao em diversos cenrios culturais, alm das relaes singulares construdas ao longo desse percurso.

• Tivemos oportunidades de relacionamento e aprendizado que, de outra forma, provavelmente no teriam acontecido. Situaes que extrapolam o nvel profissional, sendo especiais no mbito pessoal.

27. Alguns aprendizados

• Planejar a carreira profissional, considerando-se o aprendizado constante e conjunto;

• Aprender a aprender e a compartillhar;

• Dos colegas oriundos de vrias culturas, pode-se aprender com suas dificuldades e limitaes, mas tambm com suas estrias de sucesso, perseverana e criatividade em promover uma sociedade mais igualitria atravs do acesso informao;

28. Alguns aprendizados

• A percepo de que o compartilhamento de recursos e de informaes entre os colegas, as bibliotecas e os rgos da profisso, alm da disseminao da idia de que precisamos estar unidos para nos fortalecer, proporcionar maior visibilidade e reconhecimento do nosso trabalho perante os usurios, nossas instituies e a sociedade.

29. Agradecimentos

• A Equipe OCLC

• A IFLA e ATLA

• A todas as Instituies que nos receberam

• Aos hostors do programa

Contatos ELISANGELA ALVES SILVA [email_address] JANETE S. B. ESTEVO [email_address] Muito obrigada!