- QNe

ISO9001

.~. iconfec~ in t e r n c c lo n o t

ICONTEC Certifica que el Sistema de Gestión de:ICONTECCertifies that the Management System of:

CHUNG & TONG INGENIEROS SACAv. del Pinar 180 - OF. 803 - Chacarilla del Estanque, Santiago de Surco, Lima, PerúVéase el alcance del sistema de gestión para cada una de las sedes diferentes a la sede principal

cubiertas por la certificación en el anexoHa sido evaluado y aprobado con respecto a los requisitos especificados en:

Hasbeen assessedand approved based on the specified requirements of:ISO 9001: 2008

Este Certificado es aplicable a las siguientes actividades:This certificate is applicable to the following activities:

Supervisión de obras, estudios y proyectos; el desarrollo yelaboración de estudios y proyectos (diseño) en: Ingenieria civil,electrónica, eléctrica, mecánica, electromecánica, sanitaria e

hidráulica, y en arquitectura y vialidadSupervision of works, studies and projects; development and

preparation of studies and projects (design) in: civil engineering,electronics, electrical, mechanical, electromechanical, hydraulic

and sanitary, and architecture and roadsEsta aprobación está sujeta a que el sistema de gestión se mantenga de acuerdo

con los requisitos especificados, lo cual será verificado por ICONTECThis approval is subject to the maintenance of the management system according to

the specified requirements, which will be verified by ICONTEC

Certificado: SC-CER370641Certificate

Fechade Aprobación: 20150224Approval Date:

Fechade Vencimiento: 20180223Expiration Date

FechaÚltima Modificación:Last Modification Date

Dire ra Evaluación de la Conformidad de ICONTECConformily Assessment Director of ICONTEC

ES-P-SG-Dl.f.DI2 V.,5Í6tI02Este certIficado es prOPiedad de ICONTEC y debe ser devueno Ct.mdo sea solICItado ICONTEC IrnRNACIONAL carrera 37 nro. 52 - 95, Bo¡¡ota O.C., Colombia

Aprohdo 2013-04-26

®

THE INTERNATIONAL CERTIFICATION NETWORK

CERTIFICA TEIQNet andICONTEC

hereby certify that the organization

CHUNG & TONG INGENIEROS SACAv. del Pinar 180 - OF. 803 - Chacarilla del Estanque, Santiago de Surco, Lima, PerúVéase el alcance del sistema de gestión para cada una de las sedes diferentes a la sede principal

cubiertas por la certificación en el anexo

For the following field of activities:Supervisión de obras, estudios y proyectos; desarrollo y elaboraciónde estudios y proyectos (diseño) en: ingeniería civil, electrónica,eléctrica, mecánica, electromecánica, sanitaria e hidráulica,

y en arquitectura y vialidadSupervision of works, studies and projects; development and

preparation of studies and projects (design) in: civil engineering,electronics, electrical, mechanical, electromechanical, hydraulic and

sanitary and architecture and roadsHas implemented and maintains a

Quality Management Systemwhich fulfills the requirements of the following standard

ISO 9001 :2008Issuedon: 2015 02 24

Validity date: 2018 02 23

Registration Number: CO- SC-CER3 70641

/ - .J-e'C:::"- /~Mónica Vivas

ity Assessment Director of ICONTEC

~~~

icontecInternacional

IQNet Partners*:AENOR Spain AFNOR Certification France Alfs-Vincotte International Belgium ANCE-SIGE Mexico APCER Portugal CCC Cyprus

CISQ Italy CQC China CQM China CQS Czech Republic Cro Cert Croatia DQS Holding GmbH Germany DS DenmarkFCAV Brazii FONDONORMA Venezuela ICONTEC Colombia IMNC Mexico INNORPI Tunisia

Inspecta Certification Finland lRAM Argentina JQA Japan KFQ Korea MIRTEC Greece MSZT Hungary Nemko AS NorwayNSAI Ireland PCBC Poland Quality Austria Austria RR Russia SIl Israel SIQ Slovenia SIRIM QAS International Malaysia

SQS Switzerland SRAC Romania TEST St Petersburg Russia TSE Turkey YUQS SerbialQNet is represented in the USA by: AFNOR Certifieation, ClSQ, DQS Holding GmbH and NSAl lne.

* The list of lQNet partners is valid at the time of issue of this eertifieate. Updated information is available under www.iqnet-certifieation.eom