CILINDROS COMPACTOS ISO 21287 SERIE “LINER” Ø 20 a...

1

CILINDROS COMPACTOS ISO 21287SERIE “LINER” Ø 20 a 100

Cilindro compacto serie “LINER” conforme norma ISO21287 disponivel em multiplas versões em nivel desatisfazer as mais variadas exigencias:• Execução com ou sem êmbolo magnetico• Duplo efeito haste simples ou passante• Duplo efeito haste passante vazada(furada)• Simples efeito avanço/retorno mola ou haste passante• Simples efeito haste passante vazada(furada)• Versão antigiro duplo efeito e duplo efeito hastepassante• Possivel escolha entre vedações em POLIURETANO ouFKM/FPM= Viton (para altas temperaturas)• Dimensões e entrecentros de fixação conforme a normaISO 21287.Foram eliminados completamente os cabeçotes em prolda simplicidade, robustez e precisão construtiva. Noteque todas as funções mais pesadas, as solicitações e osimpactos, foram dadas para a camisa metalica. As partes em tecnopolimero devem suportar as reações dinamicas e pneumaticas.Para a camisa resultou a função de elemento sobre a qual são fixadas grande parte dos acessorios, colocados à disposição dos usuários.Graças a ampla gama de acessórios, é possível inumeraspossibilidades de fixação.Para a instalação de sensores magnéticos de posição,foram feitos canais na camisa do cilindro em três facespara montar os sensores tipo retrátil.

POLIURETANO FKM/FPM=VITON

max 10 bar (max 1 Mpa - 145 psi)-10°C a +60°C (ø20 a 63) -10°C a +150°C (Cils. Não magneticos)

-10°C a +80°C (ø80 a100)Ar não lubrificado, se utilizar ar lubrificado a lubrificação deve ser continua

ø20; ø25; ø32; ø40; ø50; ø63; ø80; ø100 com entrecentros ISO 21287Com perfil

Duplo efeito, duplo efeito haste passante, simples efeito avanço ou retorno mola, simples efeito haste passante,duplo efeito haste passante vazada, duplo efeito antegiro, duplo efeito haste passante antegiro, No stick slip

Todas as versões são disponíveis com haste roscada macho ou femeaTodas as versões com êmbolo magnetico, sob encomenda fornecemos sem magneticoPara um correto funcionamento é aconselhavel empregar ar filtrado a 50 µm

Para versões No stick slip usar somente ar sem lubrificaçãode ø20 a ø32: 0.6 bar - de ø40 a ø100: 0.4 bar

Veja pag. 16Veja pag. 16

DADOS TECNICOS

Pressão de trabalhoTemperatura de trabalho

FluidoDiâmetrosTipo de construçãoVersões

Êmbolo magnetico para sensoresNotas de usoPressão mínima de deslocamentoForças desenvolvidas a 6 bar avanço/retornoPesos

COMPONENTES Ø 20, Ø25� HASTE: aço inox, cromada de grossa camada� TAMPAS: tecnopolimero de alta performance� CAMICA: em aluminio perfilado anodizado e calibrado� VEDAÇÕES DO ÊMBOLO: poliuretano ou FKM/FPM (para

altas temperaturas)� IMÃ: plastoneodimio� VEDAÇÕES DA HASTE: poliuretano ou FKM/FPM (para altas

temperaturas)� BUCHA DE GUIA: bronze sinterizato OR estaticos: NBR ou FKM/FPM (para altas temperaturas)

4 5 8

7 36 21

1COMPONENTES Ø 32 a 63� HASTE: aço C45 ou inox, cromada de grossa camada� TAMPAS: tecnopolimero de alta performance� CAMISA: em aluminio perfilado anodizado e calibrado� VEDAÇÕES DO ÊMBOLO: poliuretano ou FKM/FPM (para

altas temperaturas)� IMÃ: ø32 plastoneodimio - ø40 a 63 plastoferrite� VEDAÇÕES DA HASTE: poliuretano ou FKM/FPM (para altas

temperaturas)� BUCHA DE GUIA: bronze sinterizado OR estaticos: NBR ou FKM/FPM (para altas temperaturas)

4 5 8

7 36 21

COMPONENTES Ø 80 e Ø 100� HASTE: aço C45 ou inox, cromada de grossa camada� TAMPAS: liga de aluminio anodizado� CAMISA: em aluminio perfilado anodizado e calibrado� VEDAÇÕES DO ÊMBOLO: poliuretano ou FKM/FPM (para

altas temperaturas)� IMÃ: plastoferrite� VEDAÇÕES DA HASTE: poliuretano ou FKM/FPM (para altas

temperaturas)� BUCHA DE GUIA: chapa de aço revestida de bronze e

PTFE OR estaticos: NBR ou FKM/FPM (para altas temperaturas)

4 5 8

7 36 21

POSSIBILIDADES DE FIXAÇÃO CILINDRO COMPACTO ISO 21287

EC DA B

• Fixação atraves de parafusos passantes, usando a rôsca existente na camisa (Fig. A)• Fixação direta por cima atravez de longos parafusos passantes ou com tirantes (Fig. B). Neste caso utilizar parafusos ou tirantes em inox amagnético (ex. AISI 304)• Fixação atraves de cantoneiras; o codigo prevê o fornecimento de uma peça e dois parafusos de fixação no cilindro (Fig.C)• Fixação atraves de flange montada na parte dianteira ou traseira da camisa; o codigo prevê o fornecimento da flange e de quadro parafusos para a fixação da mesma ao cilindro (Fig. D)• Fixação atraves de articulação com rotula, que permite pequenos desalinhamentos do sistema e de trabalhar com maior grau de liberdade (Fig. E). Il (Fig.E). O codido prevê o fornecimento da articulação e de quatro parafusos para a fixação da mesma ao cilindro

2

CARGAS MAXIMAS VERSÃO ANTIGIRO

FORÇA TRANSVERSAL ANTIGIRO FORÇA TRANSVERSAL ANTIGIROHASTE PASSANTE MOMENTO EM FUNÇÃODO CURSO

CURSOS PARA CILINDROS COMPACTOS ISO 21287Cursos standard para simples efeitoØ 20; Ø 100 � 25 mm

Cursos standard outros tiposØ 20; Ø 25 � da 5 a 60 mmØ 32÷Ø 100 � da 5 a 80 mm

Cursos max.para outros tiposØ 20; Ø 25 � 300 mmØ 32÷Ø 63 � 400 mmØ 80; Ø 100 � 500 mm

Cursos max. para antigiro.Ø 20÷Ø 63 � 120 mmØ 80; Ø 100 � 150 mm

Cursos max para haste passante vazadaØ 20÷Ø 40 � 5 a 80 mmØ 50; Ø 63 � 5 a 100 mmØ 80; Ø 100 � 5 a 160 mmCursos maximos recomendados; valores superiores podem criar problemas de funcionamento

FORÇA DAS MOLAS NOS CILINDROS DE SIMPLES EFEITO (TEORICAS)DiâmetroCarga min. (N)Carga max. (N)

Ø 208.4020.90

Ø 2513.9033.20

Ø 3219.0035.90

Ø 4024.8053.70

Ø 5036.3062.20

Ø 6350.2082.30

Ø 8077.60118.90

Ø 100131.80183.30

NOTAS

3

ø32

ø12-16

ø50-63

ø80ø100

ø40

ø20-25

1008020 40 60 12000

L (mm)

240220

180

100120140160

200

20406080

F (N)

FL

ø20-25ø40

ø50-63

ø32

ø80-100

L (mm)0 8020 40 60 120100

F (N)

180

100120140160

200

20406080

0

ø12-16

FL

Mt

ø63

ø100

ø80

ø32

ø12-16

ø50

ø40

ø20ø25

Mt (N

m)

Curso (mm)0

0 1401201008020 40 60

2468101214161820

DIMENSÕES VERSÃO: DUPLO EFEITO Ø 20 a 50 - SIMPLES EFEITO Ø 20 a 50

22

1

284-294

280-290283-293

CH1

CH1

CH

TGEE1

* T2WH

EE TG E

ZB+

RT

AF

LA LA

PL

ZA+BG BG

PL

KF

WH+

KK

AM

WH+

KK

AM

ØMM

ØD5

ØRR

ØD1

HASTE MACHO

AVANÇO POR MOLA

AVANÇO POR MOLA MACHO

Ø 20Ø 25Ø 32Ø 40Ø 50

AF141416.516.517

AM1616191922

BG17.517.521.521.521

CH88101013

CH11313171719

ØD1H966666

ØD57.57.59910.5

E35.539.54755.566.5

E136.54048.256.567.8

EEM5M5G1/8G1/8G1/8

KFM6M6M8M8M10

KKM8M8M10x1.25M10x1.25M12x1.25

LA4.24.2444.5

ØMM1010121216

PL1213161615.5

ØRR4.24.25.15.16.8

RTM5M5M6M6M8

T233.5443

WH66778

ZB4345515253

+ = ADICIONAR O CURSO* = MEDIDA COM TOLERANCIA1 = CANAL PARA SENSORES2 = SEDE PARA PARAF. DIN 7984

TG±0.2222632.53846.5

DIMENSÕES VERSÃO: DUPLO EFEITO Ø 63 a 100 - SIMPLES EFEITO Ø 63 a 100

22

1

284-294

280-290283-293

CH1

CH1

PL1

WH PL

RT

ZB+PL

KF

AF

E

BGZA+

BG EE1

TGEE

LA

CH

TGLA

PL1

* T2

AM

KK

WH+

AM

KK

WH+

ØMM

ØD5

ØRR

ØD1

HASTE MACHO

AVANÇO POR MOLA

AVANÇO POR MOLA MACHO


Ø 63Ø 80Ø 100

AF172224

AM222828

BG2122.525.5

CH131722

CH1192430

ØD1H9888

ØD510.51414

E76.595.5114

E178.395.5114

EEG1/8G1/8G1/8

KFM10M12M12

KKM12x1.25M16x1.5M16x1.5

LA4.555

ØMM162025

PL181419

PL15.516.519.2

ØRR6.88.58.5

RTM8M10M10

WH81010

TG ±0.256.57289

T23.544

ZB576477

4

ZA3739444545

+0.3 –0

ZA495467

+0.4 –0

DIMENSÕES HASTE PASSANTE Ø 20 a 50

1

2

2

285-295282-292

286-296

281-291

CH1

ZM++

AFPL

CH

TGEE1

LA

WH+AF

EE TG E

LA

ZB+WHPL

RTKF

ZA+BG BG

KF

KK

AM ZM++ AM

ØMM

ØD5

ØRR

ØP1

ØP2MI

N

HASTE MACHOPASSANTE VAZADA

Ø 20Ø 25Ø 32Ø 40Ø 50

AF141416.516.517

AM1616191922

BG17.517.521.521.521

CH88101013

CH11313171719

ØD57.57.59910.5

E35.539.54755.566.5

E136.54048.256.567.8

EEM5M5G1/8G1/8G1/8

KFM6M6M8M8M10

KKM8M8M10x1.25M10x1.25M12x1.25

LA4.24.2444.5

ØMM1010121216

ØP133446

ØRR4.24.25.15.16.8

RTM5M5M6M6M8

WH66778

ZB4345515253

+ = ADICIONAR O CURSO++= ADICIONAR 2 VEZES O CURSO1 = CANAL PARA SENSORES2 = SEDE PARA PARAF. DIN 7984

TG±0.2222632.53846.5

ØP21.51.52.52.54

PL1213161615.5

ZM4951585961

DIMENSÕES HASTE PASSANTE Ø 63 a 100

2

1

2

285-295282-292

286-296

281-291

CH1

ZB+

AFWH

RTLALA

PL1

PL

ZM++

BGZA+

WH+AF

PL

E

EE1

TGEE

CH

PL1

TG

KF

BG

ZM++AM

KK

AM

ØMM

ØD5

ØRR

ØP1

ØP2MI

N

HASTE MACHOPASSANTE VAZADA

Ø 63Ø 80Ø 100

AF172224

AM222828

BG2122.525.5

CH131722

CH1192430

ØD510.51414

E76.595.5114

E178.395.5114

EEG1/8G1/8G1/8

KFM10M12M12

KKM12x1.25M16x1.5M16x1.5

LA4.555

ØMM162025

PL181419

ØRR6.88.58.5

RTM8M10M10

WH81010

ZB576477

+ = ADICIONAR O CURSO++= ADICIONAR 2 VEZES O CURSO1 = CANAL PARA SENSORES2 = SEDE PARA PARAF. DIN 7984

TG±0.256.57289

PL15.516.519.2

ZM657487

5

ZA3739444545

+0.3 –0

ZA495467

+0.4 –0ØP16G1/8G1/8

ØP2456

1DIMENSÕES ANTIGIRO Ø 20 a 50

1

22

297

CH

TG

TGD6

EE1

EE E

PL* T2

MEWH

ZB+

* T1LA

BG

RT

LA

ZA+BG

PL

TG

TG

ØD7

ØMM

ØD5

ØRR

ØD1

ØD4 ØFB

ANTIGIRO HASTE PASSANTE FEMEA ANTIGIRO HASTE PASSANTE MACHO

29A

WH WH+

KF

ZM++

AF CH1

28A

WH WH+ZM++

KK

AM


+ = ADICIONAR O CURSO++= ADICIONAR 2 VEZES O CURSO+ = ADICIONAR O CURSO++= ADICIONAR 2 VEZES O CURSO

Ø 20Ø 25Ø 32Ø 40Ø 50

AF141416.516.517

AM1616191922

BG17.517.521.521.521

CH88101013

CH11313171719

ØD1H966666

E35.539.54755.566.5

E136.54048.256.567.8

EEM5M5G1/8G1/8G1/8

ØFB45556

KFM6M6M8M8M10

LA4.24.2444.5

ME88101012

ØMM1010121216

ØD41722283342

ØD57.57.59910.5

D6M4M5M5M5M6

ØD7H9-14171722

KKM8M8M10x1.25M10x1.25M12x1.25

ØRR4.24.25.15.16.8

RTM5M5M6M6M8

WH66778

ZB4345515253

TG±0.2222632.53846.5

ZM4951585961

T1-3.53.53.55

T233.5443

Ø 20Ø 25Ø 32Ø 40Ø 50

6

ZA3739444545

+0.3 –0

PL1213161615.5

22

1

CH

297

ZB+WH

TG

* T1

E

D6

E1

PL1PL1

TG

MEPL PL

RT

* T2

TG

EEE

TG ØD7

ØMM

ZA+BG BG

LA LAØD5

ØRR

ØD1

ØD4

ØFB

DIMENSÕES ANTIGIRO Ø 63 a 100

ANTIGIRO HASTE PASSANTE FEMEA ANTIGIRO HASTE PASSANTE MACHO


Ø 63Ø 80Ø 100

AF172224

AM222828

BG2122.525.5

CH131722

CH1192430

ØD1H9888

E76.595.5114

E178.395.5114

EEG1/8G1/8G1/8

ØFB6810

KFM10M12M12

LA4.555

ME121414

ØMM162025

ØD4506580

ØD510.51414

D6M6M8M10

ØD7H9222424

KKM12x1.25M16x1.5M16x1.5

ØRR6.88.58.5

RTM8M10M10

WH81010

ZB576477

TG±0.256.57289

PL15.516.519.2

ZM657487

T157.57.5

T23.544

Ø 63Ø 80Ø 100

PL181419

7

ZA495467

+0.4 –0

29A

WH WH+

KF

ZM++

AF CH1

28A

WH WH+ZM++

KK

AM

+ = ADICIONAR O CURSO++= ADICIONAR 2 VEZES O CURSO+ = ADICIONAR O CURSO++= ADICIONAR 2 VEZES O CURSO

1

● Podem ser utilizados mesmo como duplo efeito com retorno por mola� Somente na versão 29 (Haste Femea)� Standard para Ø20÷25� Quando o quarto digito está ocupado com uma letra Ø100 = A1� Somenete para Ø32÷100� Somente para Ø20÷100 execução V (com vedações em FKM/FPM) e para Ø80÷100 execução P (vedações em poliuretano).

Outras execuções sob consulta□ Ø20 e 25 na versão não magnetica Somente para versão Duplo efeito standard e Duplo efeito haste passante standard

CHAVE DE CODIFICAÇÃO

CIL 2 8

28 Cil. ISO 21287haste macho

29 Cil. ISO 21287haste femea

0

0 Duplo efeito1 Duplo efeito

haste passante2 Duplo efeito

haste passantevazada

3 ● Simples efeito retorno mola

4 ● Simples efeito avanço mola

5 ● Simples efeitohaste passante

6 ● Simples efeitohaste passante

vazada7 � Duplo efeito

antigiroA Duplo efeito

haste passante antigiro

2 0

20253240506380100�

0 5 0 PTIPO CURSO��

P Vedaçõesem Poliuretano

V Vedaçõesem FKM/FPM

0

0 Standard

0

0 MagneticoS Não magn.G � No stick

slip

EXECUÇÃODIÂMETRO

X

NOTAS

8

� Ccromada

X haste e porca em inox

� � □ A haste C45 cromada +êmbolo em

aluminio � □ Z haste e porca

em inox +êmbolo em

aluminio

�� Para os cursos maximos fornecidos veja pag. 3

t

haste C45

9

MR

LXD+

CBUB

FL

CD

SA+

AO

AH

AB

AT

TRE

AU

XA+

CANTONEIRAS - MOD. A

ACESSORIOS

Ø20253240506380100

CodigosW0950206001W0950256001W0950322001W0950402001W0950502001W0950632001W0950802001W0951002001

ØAB6.66.679991214

AH2730*32*36*45506371*

AO6611*15*15*15*20*25*

AT44445566

AU161624*28*32*32*41*41*

E36404552657595115

SA697192*101*109*113*136*149*

TR2226323645506375

XA596175*80*85*89*105*118*

ARTICULAÇÃO FEMEA - MOD. BØ3240506380100

CodigosW0950322003W0950402003W0950502003W0950632003W0950802003W0951002003

CB H14262832405060

ØCD H9101212161620

FL222527323641

L121515202025

MR101212161620

UB H144552607090110

XD73778089100118

MR

EW

CD

FL

XD+L

ARTICULAÇÃO MACHO - MOD. BAØ20253240506380100


ØCD H988101212161620

EW1616262832405060

FL2020222527323641

L1414121515202025

MR88111313171721

XD636573778089100118

Peso [g]465276100162266456572

Peso [g]1121592503906681047

Peso [g]444894124220316578850

Nota: fornecida completa com 4 parafusos, 4 arrueleas, 2 seeger, 1 pino

Nota: fornecida completa com 4 parafusos, e 4 arruelas

Nota: fornecido 1 peça por embalagem, completo com 2 parafusos

* ATENÇÃO:Medidas não são norma ISO 21287.Usamos as cantoneiras dos cilindros ISO 15552

+= ADICIONAR O CURSO



1

10

MF

TF

ZF+RMF

UF

E

FB

MFZF+

MF

FBTF UF

E

FLANGE Ø 20÷25 - MOD. C (DIANTEIRA-TRASEIRA)Ø2025

CodigosW0950206002W0950256002

E3640

ØFB6.66.6

MF10*10*

TF5560

UF7076

ZF53*55*

FLANGE Ø 32÷100 - MOD. C (DIANTEIRA-TRASEIRA)Ø3240506380100

CodigosW0950322002W0950402002W0950502002W0950632002W0950802002W0951002002

E5055657595115

ØFB79991214

MF101012121616

R323645506375

TF647290100126150

UF8090110120153178

ZF616265698093

MS

R1XN+

EX DL

CX

ARTICULAÇÃO MACHO COM ROTULA - MOD. BASØ3240506380100

CodigosW0950322006W0950402006W0950502006W0950632006W0950802006W0951002006

ØCX101212161620

DL222527323641

EX141616212125

MS161821232830

R1121519202425

XN73778089100118

Peso [g]184226

Peso [g]24629052267014202040

Peso [g]106142236336572840

Nota: fornecida completa com 4 parafusos

Nota: fornecida completa com 4 parafusos, e 4 arruelas

Nota: fornecida completa com 4 parafusos

* ATENÇÃO: As medidas NÃO são da norma ISO 21287




11

M

FLANGE PARA CILINDROS GEMINADOS

Ø20253240506380100

M12.51314.514.514.514.516.519.5

Codigos09502030600950253060095032306009504030610950503061095063306109508030610951003061

MONTAGEM CILINDROS GEMINADOS

B12

øM

F

L

B

A

C

DN

GARFO - (PONTEIRA FEMEA)- MOD. GK-MØ20253240506380100


A1616202024243232

B88101012121616

C16162020242432324

DM8M8M10x1.25M10x1.25M12x1.25M12x1.25M16x1.5M16x1.5

F3232404048486464

L4242525262628383

ØM88101012121616

N2222262632324040

Peso [g]48489292148148340340

Peso [g]455788106158258452801

Nota: fornecida completa com1 pino e 4 parafusos

Nota: Fornecida com 1 peça por embalagem

1

12

H7

CH

-0.12

+0 B1

FL

D

C

A

øM

B

øG øG1

PONTEIRA COM ROTULA ESFÉRICA - MOD. GA-MØ20253240506380100


ØG1

1°30'

1°30'

CH

P

B

B

øD1

F

øD

øG

S1 S

A

AC

JUNTA (FLANGE) DE COMPENSAÇÃO - MOD. GA

A2424282832324242

B1212141416162121

B19910.510.512121515

C1313151517172323

CH1414171719192222

DM8M8M10x1.25M10x1.25M12x1.25M12x1.25M16x1.5M16x1.5

F3636434350506464

ØG12.512.5151517.517.52222

ØG11616191922222727

L4848575766668585

ØM88101012121616

Ø3240506380100

CodigosW0950326021W0950326021W0950406021W0950406021W0950506021W0950506021

A494959597979

B363642425858

C303036364444

ØD111114141717

ØD16.56.58.58.510.510.5

FM10x1.25M10x1.25M12x1.25M12x1.25M16x1.5M16x1.5

ØG39.539.544445959

ØG1171719192626

P6.56.58.58.510.510.5

S121215152020

S1101013.513.51515

Peso [g]50507878116116226226

Peso [g]172172286286628628

ILF

C

A

E

G

N

B

M

H

D

SUPORTE MACHO PARA ARTIC.TRAS.FEMEA- CETOP Ø 32÷100Ø3240506380100

CodiciW0950322008W0950402008W0950502008W0950632008W0950802008W0951002008

A262832405060

B192626333344

C799111114

D101212161620

E253232404050

F203232505070

G324545636390

H3754547575103

I415252636380

L182525323240

M81010121216

N101212151522

Peso [g]96216212440464985

Nota: fornecida completa com 4 parafusos e 4 arruelas


Nota: Forneceda com 1 peça por embalagem

CH131315152222

13

R

S

F

A

CøD

øMB

E

SUPORTE PARA ARTIC.TRASEIRA Ø 16÷25 - MOD. BCØ2025

CodigosW0950200005W0950200005

A3232

B3030

C2020

ØD6.56.5

E44

F3030

ØM88

R1010

S44

5°

5°

SW4SW5

SW3

SW1

SW2BD

A A øF

C

øE

JUNTA ESFÉRICA DE COMPENSAÇÃO ANGULAR - MOD. GA-KØ20253240506380100


AM8M8M10x1.25M10x1.25M12x1.25M12x1.25M16x1.5M16x1.5

B2020202024243232

C2020202020203232

D575771717575103103

ØF12.512.5222222223232

SW177121212122020

SW21717303030304141

SW31717303030304141

SW41111191919193030

SW51313171719192424

Peso [g]7878

Peso [g]5656216216220220620620

4

1

6.6 M35 M4

3

10

2.5

KIT MONTAGEM DE VALVULA, ATRAVES DO CANAL PARA SENSORES

DescriçãoBLOCO DE FIXAÇÃO

Codigos0950003000

Nota: fornecido completo com 1 parafuso M3 e 1 parafuso M4

Nota: fornecido completo com 1 pino e 2 seeger


ØE44444444

Peso [g]2

1

14

SENSOR TIPO PALITO COM INSERÇÃO POR CIMA

DescriçãoSENSOR HALL INS. VERT. NA 2.5 mSENSOR HALL INS. VERT. NA 300 mm M8SENSOR REED INS. VERT. NA 2.5 mSENSOR REED INS. VERT. NA 300 mm M8SENSOR HALL INS. VERT. NA ATEX 2 m

CodigoW0952025390W0952029394W0952022180W0952028184W0952125556

Este tipo de sensor tem a caracteristica de poder ser inserido na canaleta da camisa do

do cils. diretamente por cima. Por isso os cabeçotes do cilindro não necessitam de abertura passante.

PERFIL PLÁSTICO DE PROTEÇÃO

preto

HALL EFFECT+

+

marron

azul

PNP

azul

preto

-

azul

marron

marron

34

1

REED EFFECT +

+-

marron

3azul4

1

M8

M8

ESQUEMA ELETRICO DADOS TECNICOS

Tipo de contatoInterruptorTensão de alimentação (Ub) VPotencia WVariação da tensãoQueda de tensão VConsumo mACorrente de saida mAFrequencia de comutação HzProteção contra curtocircuito Sim Sim Sim

Supressor de sobretensão Sim Sim

Proteção contra inversão de polaridade Sim Sim

EMCVisualização e comunicação LedSensibilidade magneticaRipetibilitàGrau de proteção (EN 60529)Resistencia ás vibrações e impactos

Temperatura de trabalho °CMaterial encapsulamento do sensorCabo de conexão 2,5m/2mCabo de conexão com M8x1Numero de condutores

Reed Efeito Hall Efeito HallN.A. N.A. N.A.

- PNP PNP10 ÷ 30 AC/DC 10 ÷ 30 DC 18 ÷ 30 DC

3 (6 de pico) 3 ≤ 1.7- ≤ 10% de Ub ≤ 10% de Ub- ≤ 2 ≤ 2.2- ≤ 10 ≤ 10

≤ 100 ≤ 100 ≤ 70≤ 400 ≤ 5 1000

--

EN 60 947-5-2 EN 60 947-5-2 EN 60 947-5-2Amarelo Amarelo Amarelo

2,8 mT ±25% 2,8 mT ±25% 2.6≤ 0,1 mT ≤ 0,1 mT ≤ 0,1 (Ub e ta constante)

IP 67 IP 67 IP 68, IP 69K30 g, 11 ms, 10÷55 Hz, 1mm 30 g, 11 ms, 10÷55 Hz, 1mm 30 g, 11 ms, 10÷55 Hz, 1mm -25 ÷+75 -25 ÷ +75 -20 ÷ +45

PA66 + PA6I/6T PA66 + PA6I/6T PA PVC; 2 x 0,12 mm2 PVC; 3 x 0,14 mm2 PVC; 3 x 0,12 mm2Poliuretano; 2 x 0,14 mm2 Poliuretano; 3 x 0,14 mm2 -

2 3 3

ATEX

5.8 500

4.9

DescriçãoPERFIL PLASTICO PARA CANALETA DAS CAMISAS

CodigoW0950000160

Nota: 1 peça por embalagem

15

CILINDROS COMPACTOS ISO 21287 (VERSÃO EM POLIURETANO)

13

11

176 12 10

4 5 8

72

TipoKit completo vedações em PUKit completo vedações em PUKit completo vedações em PUKit cabeçote dianteiro stdKit cabeçote dianteiro stdKit cabeçote traseiro stdKit cabeçote traseiro stdKit do êmbolo em PUKit do êmbolo em PUKit do do êmbolo em PUMagnetico

Magnetico

Kit cabeçote dianteiro + traseiro + êmbolo em (PU)Kit cabeçote dianteiro + traseiro + êmbolo em (PU)Kit cabeçote dianteiro + traseiro + êmbolo em (PU)

Itens do KIT� �

� � �

� �

� � �

� � � �

�

� �

� �

� � � �

� � �

�

� �

� � � � � �

� � � � � � � �

� � � � � � �

DiâmetrosØ 20, Ø 25Ø 32÷63

Ø 80, Ø 100Ø 20, Ø 25, Ø 80, Ø 100

Ø 32÷63Ø 20, Ø 25, Ø 80, Ø 100

Ø 32÷63Ø 20, Ø 25Ø 32÷63Ø 80÷100

Ø 20, Ø 25, Ø 80, Ø 100Ø 20, Ø 25Ø 20, Ø 25Ø 32÷63

Ø 80, Ø 100

Codigos009 . . .L001009 . . .L001009 . . .L001009 . . .L101009 . . .L101009 . . .L201009 . . .L201009 . . . 7401009 . . .7401009 . . . 7401009 . . . 7501009 . . .7501009 . . .L901009 . . .L901009 . . .L901

REPAROS

NOTAS

1

16

Diâmetrocilindro DmmDiametro

da hastemm Modo 1 bar 2 bar 3 bar 4 bar 5 bar 6 bar 7 bar 8 bar 9 bar 10 barForça no avanço e retorno em Kgf em função da pressão de trabalho em barAreautilcm2

20

25

32

40

50

63

80

100

10

10

12

12

16

16

20

25

avançoretorno

avançoretorno

avançoretorno

avançoretrono

avançoretorno

avançoretorno

avançoretorno

avançoretorno

3.142.364.914.128.046.91

12.5711.4419.6317.6231.1729.1650.2747.1278.5473.63

3.12.44.94.18.06.9

12.611.419.617.631.229.250.347.178.573.6

6.34.79.88.2

16.113.825.122.939.335.262.358.3

100.594.2

157.1147.3

9.47.1

14.712.424.120.737.734.358.952.993.587.5

150.8141.4235.6220.9

12.69.4

19.616.532.227.650.345.778.570.5

124.7116.6201.1188.5314.2294.5

15.711.824.520.640.234.662.857.298.288.1

155.9145.8251.3235.6392.7368.2

18.814.129.524.748.341.575.468.6

117.8105.7187.0175.0301.6282.7471.2441.8

22.016.534.428.956.348.488.080.0

137.4123.4218.2204.1351.9329.9549.8515.4

25.118.839.333.064.355.3

100.591.5

157.1141.0249.4233.3402.1377.0628.3589.0

28.321.244.237.172.462.2

113.1102.9176.7158.6280.6262.5452.4424.1706.9662.7

31.423.649.141.280.469.1

125.7114.4196.3176.2311.7291.6502.7471.2785.4736.3

FORÇAS DESENVOLVIDAS NO AVANÇO E NO RETORNO (TEÓRICAS)

METAL WORK PNEUMÁTICA DO BRASIL LTDASede central: Rua Thomaz Edison,2648 - Bairro Scharlau - São Leopoldo - RS -Fone:(51)-3590-7100

www.metalwork.com.br - [email protected]

As dimensões mostradas neste catálogo poderão ser alteradas sem prévio aviso.

MNWS01050 - IM00 - 09/2009

DADOS TECNICOS GERAIS

Ø20253240506380

100

Cilindros compactos ISO 21287 serie “LINER”Haste simples

98119182228330461991

1869

Peso [g]por mm

2.492.633.624.095.676.52

10.1113.78

Peso [g]Curso=0110133197243355487

10662029

Peso [g]por mm

3.103.244.504.987.258.10

12.5817.63

Peso [g]Curso=0Haste passante

PESO DOS CILINDROS

NOTAS

CILINDROS COMPACTOS ISO 21287 SERIE “LINER” Ø 20 a...

Documents

Transcript of CILINDROS COMPACTOS ISO 21287 SERIE “LINER” Ø 20 a...