CILINDROS DE SILICONA PARA CILINDROS DE SILICONE … · A tabela é uma indicação sobre as...
16
CILINDROS DE SILICONA PARA LA DECORACIÓN CERÁMICA [ ES PT ] CILINDROS DE SILICONE PARA A DECORAÇÃO CERÂMICA
-
Upload
truongkiet -
Category
Documents
-
view
249 -
download
0
Transcript of CILINDROS DE SILICONA PARA CILINDROS DE SILICONE … · A tabela é uma indicação sobre as...
CILINDROS DE SILICONA PARA LA DECORACIÓN CERÁMICA
[ ES PT ]CILINDROS DE SILICONE PARA A DECORAÇÃO CERÂMICA
2
System es desde siempre un sinónimo de decoración, gracias a Rotocolor y a los cilindros Rotorollers. Desde el departamento de investigación y desarrollo nacen soluciones que son siempre innovadoras como respuesta a las nuevas exigencias de la decoración tradicional en todos los tipos de superficies. La última novedad que nos presenta System es ROTOCOVER, el cilindro nacido para combinarse con la impresión digital, ideal para cubrir las estructuras y con una buena laserabilidad.
Los cilindros System
cover
campo de aplicación: baldosas sumamente estructura-das esmaltadas a campana/vela y doble disco /airless gres porcelá-nico estructurado no esmaltado, doble prensado
deFinición: excelente laserabilidad, excelente definición de impresión
venTaJaS: posibilidad de decorar cantos re-dondeados y piezas especiales sumamente es-tructuradas. Excelente para aplicaciones de campos llenos y con espesor
Silicona: R2
dimenSión: 720, 1440L, 1440LL, 1440XXL
3
System sempre foi sinônimo de decoração graças a Rotocolor e aos cilindros Rotorollers. No departamento de Pesquisa e Desenvolvimento surgem soluções sempre inovadoras para responder às novas exigências da decoração tradicional em todos os tipos de superfície. A última novidade na empresa System é ROTOCOVER, o cilindro projetado para associarse à impressão digital, ideal para cobrir as estruturas e com ótimos resultados com o uso do laser.
Os cilindros System
cover
CAmPO DE APliCAçãO:Ladrilhos fortemente estruturados esmaltados de aplicação por cam-pana/vela e disco duplo/grês por-celanato com sistema airless estru-turado não esmaltado, prensagem dupla
DEFiNiçãO: ótima utilização do la-ser e ótima definição de impressão
VANTAGENS: possibilidade de de-corar bordas arredondadas e peças especiais fortemente estruturadas. Ótima para aplicações de campos plenos e com espessura
SiliCONE: r2 DimENSãO: 720, 1440L, 1440LL, 1440XXL
4
Rototop Rotowall
campo de aplicación: baldosas lisas y ligeramente estruc-turadas, esmaltadas a campana/vela y doble disco/airless, baldosas de gres porcelánico no esmaltado
deFinición: excelente laserabi-lidad, excelente definición de im-presión
venTaJaS: excelente cobertura en impresión, excelente decora-ción hasta el borde de la baldosa
Silicona: MBA
dimenSión: 720, 1440 L, 1440 LL, 1440 XL,1440 XXL, 1440 XXL BS
campo de aplicación: baldosas lisas con esmaltado a campana/vela y doble disco/airless
deFinición: excelente laserabi-lidad, excelente definición de im-presión
venTaJaS: elevada productivi-dad, máxima duración
Silicona: T1
dimenSión: 720, 1440 L,1440 LL, 1440XL, 1440XXL, 1440XXL BS
Wall Top
5
CAmPO DE APliCAçãO:Ladrilhos lisos e ligeiramente es-truturados, esmaltados com apli-cação por campana/vela e disco duplo/sistema airless, ladrilhos em grês porcelanato não esmaltado
DEFiNiçãO: ótima utilização do la-ser e ótima definição de impressão
VANTAGENS: ótima cobertura em impressão excelente decoração até à borda do ladrilho
SiliCONE: MBA
DimENSãO: 720, 1440 L, 1440 LL, 1440 XL,1440 XXL, 1440 XXL BS
CAmPO DE APliCAçãO:Ladrilhos lisos com esmaltagem de aplicação por campana/vela e disco duplo/sistema airless
DEFiNiçãO: excelente possibi-lidade de utilização do laser e ex-celente definição de impressão
VANTAGENS: elevada produtivi-dade, máxima longevidade
SiliCONE: T1
DimENSãO: 720, 1440 L,1440 LL, 1440XL, 1440XXL, 1440XXL BS
Wall Top
RototopRotowall
6
RotoEdgeRotoIn
campo de aplicación: baldosas lisas campana/vela y do-ble disco/airless, baldosas de gres porcelánico liso no esmaltado.
deFinición: excelente laserabi-lidad, excelente definición de im-presión
venTaJaS: excelente capacidad de cobertura del borde de la bal-dosa, excelentes resultados en piel de naranja
Silicona: MB
dimenSión: 720, 720 LL, 720 XXL,1440 L, 1440 LL
campo de aplicación:baldosas lisas esmaltadas a campana/vela y doble disco/airless, baldosas de gres porcelánico liso no esmaltado
deFinición: excelente laserabilidad, excelente definición de impresión
venTaJaS: buena capacidad de co-bertura del borde de la baldosa, buen resultado en piel de naranja
Silicona: IN
dimenSión: 720, 1440 L, 1440 LL, 1440 XXL, 1440 XXL BS
edge in
7 edge in
CAmPO DE APliCAçãO:ladrilhos lisos para aplicação por campana/vela e disco duplo/siste-ma airless, ladrilhos grês porcela-nato liso não esmaltado
DEFiNiçãO: ótima utilização do la-ser e ótima definição de impressão
VANTAGENS: ótima capacidade de cobertura da borda do ladrilho e ótimos rendimentos em superfície áspera
SiliCONE: MB
DimENSãO: 720, 720 LL, 720 XXL,1440 L, 1440 LL
CAmPO DE APliCAçãO:ladrilhos lisos esmaltados para apli-cação por campana/vela e disco duplo/sistema airless, ladrilhos em grês porce-lanato liso não esmaltado
DEFiNiçãO: ótima utilização do laser e ótima definição de impressão
VANTAGENS: boa capacidade de co-bertura na borda do ladrilho, bom ren-dimento em superfície lisa
SiliCONE: IN
DimENSãO: 720, 1440 L, 1440 LL, 1440 XXL, 1440 XXL BS
RotoEdgeRotoIn
8
RotoStandardRotoSoft
campo de aplicación: baldosas lisas campana/vela y do-ble disco/airless
deFinición: excelente laserabili-dad, excelente definición de impre-sión
venTaJaS: elevada productivi-dadà
Silicona: STD
dimenSión: 720, 1440 L
campo de aplicación:baldosas ligeramente estructura-das campana/vela y doble disco/airless
deFinición: buena laserabilidad, buena definición de impresión
venTaJaS: cobertura de superfi-cies irregulares
Silicona: SS
dimenSión: 720, 1440 L, 1440 LL
STandard SoFT
9 STandard SoFT
RotoStandardRotoSoft
CAmPO DE APliCAçãO:ladrilhos lisos com aplicação por campana/vela e disco duplo/siste-ma airless
DEFiNiçãO: excelente possibilida-de de utilização do laser e exce-lente definição de impressão
VANTAGENS: elevada produtivi-dade
SiliCONE: STd
DimENSãO: 720, 1440 L
CAmPO DE APliCAçãO:ladrilhos ligeiramente estruturadas para aplicação por campana/vela e disco du-plo/sistema airless
DEFiNiçãO: boa utilização do laser e boa definição de impressão
VANTAGENS: cobertura de superfícies irregulares
SiliCONE: SS
DimENSãO: 720, 1440 L, 1440 LL
10
El Cilindro justo
Los cilindros System nacen de soluciones tec-nológicas avanzadas combinadas con materiales de silicona de calidad muy alta. Según el producto que se desea obtener, de los efectos y de las superficies a tratar se puede ele-gir entre una amplia gama de cilindros System realizados para diferentes aplicaciones. La combinación del cilindro adecuado, junto a la calidad alta de nuestros productos representa una garantía en la decoración tradicional, inclu-so combinada con aquella digital.
El Cilindro justo
SUPERFICIE LISASUPERFÍCIE LISA
ESMALTE A CAMPANAESMALTE PARA APLICAÇÃO POR CAMPANA
EXIGENCIA DE PRODUCTIVIDADEXIGÊNCIA DE PRODUTIVIDADE
IMPRESIÓN EN BORDEIMPRESSÃO NA BORDA
MEJORAR BORDEMELHORAR A BORDA
ESMALTE A DISCOESMALTE COM APLICAÇÃO A DISCO
ESTÁNDAR MUNDIALPADRÃO MUNDIAL
PIEL DE NARANJASUPERFÍCIE ÁSPERA
MEJORAR PIEL DE NARANJAMELHORAR A SUPERFÍCIE ÁSPERA
IMPRESIÓN EN BORDEIMPRESSÃO NA BORDA
COVER
11
O Cilindro adequado
Os cilindros System nascem de soluções tecno-lógicas avançadas associadas a materiais em silicone de altíssima qualidade. Em função do produto que desejar obter, efei-tos e superfícies, é possível escolher em uma ampla gama de cilindros da empresa System realizados para as mais diversas aplicações. A correta associação do cilindro, unida à qua-lidade elevada de nossos produtos, representa uma garantia na decoração tradicional, inclu-sive associada à decoração digital.
O Cilindroadequado
SUPERFICIES ESTRUCTURADASSUPERFÍCIE ESTRUTURADA
ESTRUCTURAS LIGERASESTRUTURA LEVE
ESTRUCTURAS FUERTESESTRUTURA PESADA
COVER COVER
COVERIMPRESIÓN EN BORDEIMPRESSÃO NA BORDA
12
La gamade cilindroscompleta
FORMATO
FORMATO
SUPERFICIE DE IMPRESIÓN(circunferencia por longitud)
SUPERFÍCIE DE IMPRESSÃO(circunferência por comprimento)
ROTOSTANDARD ROTOWALL ROTOIN ROTOEDGE ROTOSOFT ROTOTOP ROTOCOvER
720 720x640 mm • • • • • • •
720LL 720x740 mm •
720XXL 720x1240 mm •
1440 L 1440x640 mm • • • • • • •
1440LL 1440x740 mm • • • • • •
1440XL 1440x940 mm • •
1440XXL 1440x1240 mm • • • •
1440XXL-BS 1440x1515 mm • • • •
13
A gama de cilindros
completa
FORMATO
FORMATO
SUPERFICIE DE IMPRESIÓN(circunferencia por longitud)
SUPERFÍCIE DE IMPRESSÃO(circunferência por comprimento)
ROTOSTANDARD ROTOWALL ROTOIN ROTOEDGE ROTOSOFT ROTOTOP ROTOCOvER
720 720x640 mm • • • • • • •
720LL 720x740 mm •
720XXL 720x1240 mm •
1440 L 1440x640 mm • • • • • • •
1440LL 1440x740 mm • • • • • •
1440XL 1440x940 mm • •
1440XXL 1440x1240 mm • • • •
1440XXL-BS 1440x1515 mm • • • •
14
Rotorollers& Rotocolor
Dimensiones del cilindro / Dimensões do cilindro
MODELO ROTOCOLOR MODElO ROTOCOlOR
720 720LL 720XXL 1440L 1440LL 1440XL 1440XXL 1440XXL-BS
S4 - S4.1 - S4.2 •
S4L •
S4L DUAL - S4.1 DUAL • •
S4.2L • •
S4LL - S4.1LL •
S4.2LL DUPLEX • •
S4.2LL TRIPLEX • • • •
S4.3LL • • • •
S5 • •
S5 UNIVERSAL • • • •
EVOLUTION • • • •
EVOLUTION XL •
XXL •
S5XXL • •
S5XXL “BS” • • •
La compatibilidad de instalación de ciertos rodillos en Rotocolor está supeditada a la presencia de un kit adaptadoA compatibilidade de instalação de determinados rolos em Rotocolor está vinculada à presença de kit de adaptação.
Tabla de compatibilidad instalación cilindro Rotocolor / Rotocolor roller installation compatibility tableTabela compatibilidade de instalação do cilindro Rotocolor
15
Prestaciones&
desempenhos
PRESTACIONESDESEMPENHOS STANDARD WALL IN EDGE SOFT TOP COvER
Baldosas lisas, esmaltadas a Campana/VelaLadrilhos lisos, esmaltados para aplicação por Campa-na/Vela
• • • • •
Baldosas ligeramente estructuradas,esmaltadas a Campana/VelaLadrilhos ligeiramente estruturados.Esmaltadas com aplicação por campana/Vela
• •
Baldosas muy estructuradas,esmaltadas a Campana/VelaLadrilhos fortemente estruturados.Esmaltadas com aplicação por campana/Vela
•
Baldosas lisas, esmaltadas a Doble Disco/AirlessLadrilhos lisos, esmaltadas com discoduplo/Sistema Airless
• •
Baldosas ligeramente estructuradas,esmaltadas a Doble Disco/AirlessLadrilhos ligeiramente estruturados.Esmaltadas com disco duplo/Sistema Airless
• • •
Baldosas muy estructuradas,esmaltadas a Doble Disco/AirlessLadrilhos fortemente estruturados.Esmaltadas com disco duplo/Sistema Airless
•
Gres Porcelánico, liso NO esmaltadoGrês Porcelanato, liso NÃO esmaltado • • • •
Gres Porcelánico, estructurado NO esmaltadoGrês Porcelanato, estruturado NÃO esmaltado •
Gres Porcelánico, DOBLE PRENSADOGrês porcelanato, PRENSAGEM DUPLA • • • • •
Piezas Especiales/Cantos redondeados/ZócalosPeças especiais/Borda arredondada/Rodapés •
Aplicaciones con espesor (protectoras y colas) y campo llenoAplicações em espessura (protetoras e colas) e campo cheio. • • •
La tabla es una indicación de los tipos de uso de los cilindros System No significa, de ninguna manera, que el cliente no pueda utilizar los varios tipos de cilindro según sus propias necesidades.A tabela é uma indicação sobre as indicações de uso dos cilindros System. Isto não significa, de modo algum, que o cliente não possa utilizar os vários cilindros segundo as próprias exigências.
SYStEM S.P.A.
Via Ghiarola Vecchia, 73
41042 Fiorano (Mo) ITALY
Tel. +39 0536 836111
Fax +39 0536 830708
0914
system-ceramics.com
rotorollers.com
