Cilindros ISO… · ISO 6432 torna-se um cilindro versátil para todas aplicações. Conta com...

1.0.0

Cilindros ISO

Conteúdo

MINI ISO CP Amortecimento Elástico

MINI ISO CP Curto Amortecimento Elástico

MINI ISO CP Amortecimento Regulável

MINI ISO CP Curto Amortecimento Regulável

MINI ISO AP Camisa Inox Am. Elástico

Acessórios MINI ISO

Série Round

Acessórios Round

ISO AP Tirantado

ISO AS Perfilado

ISO AE Europa

Acessórios ISO

Bloqueador de Haste

Guia Linear

Sensor Magnético SMC60

Sensor Magnético SMC61 NPN

Sensor Magnético SMC62 PNP

Suporte Sensor MINI ISO ACL

Suporte Sensor ISO Tirantando

Suporte Sensor ISO Perfilado

1.1.1

1.2.1

1.3.1

1.4.1

1.5.1

1.6.1

1.7.1

1.8.1

1.9.1

1.10.1

1.11.1

1.12.1

1.13.1

1.14.1

1.15.1

1.16.1

1.17.1

1.18.1

1.19.1

1.20.1

1

1.1.1

Cilindros ISO

Características:

Codificação: CP

VEDAÇÃO/ÊMBOLO

Buna-NB

Buna-N + MagnéticoM

Viton

Viton + Magnético

V

E

DIÂMETRO

0 1 0 Básico

Haste Passante

B

H

VERSÕES

Avanço Mola• Haste Passante• Curso máximo 50mm

A

Retorno Mola• Curso máximo 50mm

R

CURSO (mm)

1000mm Máximo

D


0 1 2

0 1 6

0 2 0

0 2 5

TIPO:

PRESSÃO MÁXIMA:

TEMPERATURA :

FLUÍDO:

DIÂMETROS:

MATERIAL:

VERSÕES:

MONTAGEM:

SIMBOLOGIA:

Equipamento que executa o trabalho mecânico

(força linear). Dimensional padronizado pela norma

ISO 6432 torna-se um cilindro versátil para todas

aplicações. Tipo construtivo lacrado (sem reparo).

10,5 kgf/cm² (150 psig).

-10ºC à +80ºC Buna-N

-25ºC à +180ºC Viton

-20ºC à +85ºC Sensor

Ar filtrado e lubrificado

10mm até 25mmØ Ø

Cabeçotes - Alumínio / Haste - Inox

Camisa - Latão / Vedações - Buna-N ou Viton

Componentes - Alumínio

Dupla Ação, Retorno Mola, Avanço Mola e Haste

Passante. Opção com êmbolo magnético. Com

amortecimento elástico. Sensor vide seção 1.15.1,

1.16.1 e 1.17.1 e para suporte vide seção 1.18.1.

Fixação por porca pelo pescoço dianteiro ou traseiro ou articulação macho traseiro (standard) outras opções

de fixação consultar seção 1.6.1. Pode ser montado em qualquer posição.

Vide dimensional respectivo.

I

1

1.1.2

Dimensional:

Cilindros ISO

Dimensional Versão Standard

Dimensional Versão Haste Passante

ØHaste

4

6

6

8

10

AM

12

16

16

20

22

ØD

15

20

20

28

28

EE

M5

M5

M5

G 1/8"

G 1/8"

ØD1

4

6

6

8

8

ØCIL

10

12

16

20

25

EW

8

12

12

16

16

K

3

5

5

6

7

K1

7

8

8

10

10

L

64

75

82

95

104

L1

12

14

12

12

18

L2

1

4

4

4

4

L3

5

9

9

12

18

L4

12

16

16

20

22

R1

M12x1,25

M16x1,5

M16x1,5

M22x1,5

M22x1,5

SW

-

4

4

6

8

SW1

7

10

10

17

12,7

SW2

19

24

24

32

32

R

M4x0,7

M6x1

M6x1

M8x1,25

M10x1,25

ØHaste

4

6

6

8

10

AM

12

16

16

20

22

ØD

15

20

20

28

28

EE

M5

M5

M5

G 1/8"

G 1/8"

ØCIL

10

12

16

20

25

K

3

5

5

6

7

K1

7

8

8

10

10

L0

80

95

100

115

128

L4

12

16

16

20

22

R1

M12x1,25

M16x1,5

M16x1,5

M22x1,5

M22x1,5

SW

-

4

4

6

8

SW1

7

10

10

17

12,7

SW2

19

24

24

32

32

R

M4x0,7

M6x1

M6x1

M8x1,25

M10x1,25

WH

16

22

22

24

28

1


1.2.1

Cilindros ISO

Características:

Codificação: CP

VEDAÇÃO/ÊMBOLO

Buna-NB


Viton

Viton + Magnético

V

E

DIÂMETRO

0 1 0 BásicoC

VERSÕES

Retorno MolaCurso máximo 50mm

U

CURSO (mm)

1000mm Máximo

D


0 1 2

0 1 6

0 2 0

0 2 5

TIPO:

PRESSÃO MÁXIMA:

TEMPERATURA :

FLUÍDO:

DIÂMETROS:

MATERIAL:

VERSÕES:

MONTAGEM:

SIMBOLOGIA:




aplicações. Tipo construtivo lacrado (sem reparo)

e curto.

10,5 kgf/cm² (150 psig).





10mm até 25mmØ Ø


Camisa - Latão / Vedações - Buna-N ou Viton


Dupla Ação, Retorno Mola, Avanço Mola. Opção com

êmbolo magnético. Com amortecimento elástico.

Sensor vide seção 1.15.1, 1.16.1 e 1.17.1 e para

suporte vide seção 1.18.1.




I

1

1.2.2

Dimensional:

Cilindros ISO


ØHaste

4

6

6

8

10

AM

12

16

16

20

22

ØD

15

20

20

28

28

EE

M5

M5

M5

G 1/8"

G 1/8"

ØCIL

10

12

16

20

25

K

3

5

5

6

7

K1

7

8

8

10

10

L4

12

16

16

20

22

R1

M12x1,25

M16x1,5

M16x1,5

M22x1,5

M22x1,5

SW

-

4

4

6

8

SW1

7

10

10

17

12,7

SW2

19

24

24

32

32

R

M4x0,7

M6x1

M6x1

M8x1,25

M10x1,25

L

62

71

78

91

100

1


1.3.1

Cilindros ISO

Características:

Codificação: CP

VEDAÇÃO/ÊMBOLO

Poliuretano (PU)P

PU + MagnéticoZ

Viton

Viton + Magnético

V

E

DIÂMETRO

0 2 5 Básico

Haste Passante

B

H

VERSÕES CURSO (mm)

1000mm Máximo

Kit Reparo: CPKR025

Básico, Retorno Mola

Haste Passante, Avanço Mola

B

H

VERSÕES

PoliuretanoP

VEDAÇÃO

VitonV


PI



ISO 6432. É uma versão com regulagem de

amortecimento e possibilidade de troca de reparo.

10,5 kgf/cm² (150 psig).

-10ºC à +80ºC PU



Ar filtrado e lubrificado ou não (conf. vedação)

25mmØ


Camisa - Alumínio Anodizado / Vedações - PU ou Viton




amortecimento fim de curso. Sensor vide seção 1.15.1,

1.16.1 e 1.17.1 para suporte consultar.

Fixação por porca pelo pescoço dianteiro ou traseiro ou articulado macho traseiro (standard) outras opções



TIPO:

PRESSÃO MÁXIMA:

TEMPERATURA :

FLUÍDO:

DIÂMETRO:

MATERIAL:

VERSÕES:

MONTAGEM:

SIMBOLOGIA:


A


R

1

1.3.2

Dimensional:

Cilindros ISO



ØHaste

10

AM

22

ØD

28

EE

G 1/8"

ØD1

8

ØCIL

25

EW

16

K

7

K1

10

L

104

L1

18

L2

4

L3

18

L4

22

R1

M22x1,5

SW

8

SW1

12,7

SW2

32

R

M10x1,25

ØHaste

10

AM

22

ØD

28

EE

G 1/8"

ØCIL

25

K

7

K1

10

L0

128

L4

22

R1

M22x1,5

SW

8

SW1

12,7

SW2

32

R

M10x1,25

WH

28

1


1.4.1

Cilindros ISO

Características:

Codificação: CP

VEDAÇÃO/ÊMBOLO

Poliuretano (PU)P

PU + MagnéticoZ

Viton

Viton + Magnético

V

E

DIÂMETRO

0 2 5 BásicoC

VERSÕES


U

CURSO (mm)

1000mm Máximo

Kit Reparo: CPKR025

PoliuretanoP

VEDAÇÃO

VitonV


PI



ISO 6432. É uma versão curta com regulagem de

amortecimento e possibilidade de troca de reparo.

10,5 kgf/cm² (150 psig).

-10ºC à +80ºC PU




25mmØ


Camisa - Alumínio Anodizado / Vedações - PU ou Viton





1.16.1 e 1.17.1 para suporte consultar.




TIPO:

PRESSÃO MÁXIMA:

TEMPERATURA :

FLUÍDO:

DIÂMETRO:

MATERIAL:

VERSÕES:

MONTAGEM:

SIMBOLOGIA:

B

1

1.4.2

Dimensional:

Cilindros ISO


ØHaste

10

AM

22

ØD

28

EE

G 1/8"

ØCIL

25

K

7

K1

10

L

100

L4

22

R1

M22x1,5

SW

8

SW1

12,7

SW2

32

R

M10x1,25

1


1.5.1

Cilindros ISO

Características:

Codificação: AP

VEDAÇÃO/ÊMBOLO

Poliuretano (PU)P

PU + MagnéticoZ

DIÂMETRO

0 1 0

CURSO (mm)

1000mm Máximo

D


0 1 2

0 1 6

0 2 0

0 2 5

TIPO:

PRESSÃO MÁXIMA:

TEMPERATURA :

FLUÍDO:

DIÂMETROS:

MATERIAL:

VERSÕES:

MONTAGEM:

SIMBOLOGIA:




aplicações. Conta com camisas em inox o que

aumenta a durabilidade do cilindro. Tipo construtivo

lacrado (sem reparo).

10,5 kgf/cm² (150 psig).

-10ºC à +80ºC PU



Ar filtrado e lubrificado ou não

10mm até 25mmØ Ø


Camisa - Inox / Vedações - PU


Dupla Ação, Retorno Mola, Avanço Mola e Haste Passante. Opção com êmbolo magnético. Com amortecimento

elástico. Sensor vide seção 1.15.1, 1.16.1 e 1.17.1 para suporte vide seção 1.18.1.




I

Básico

Haste Passante

B

H

VERSÕES


A


R

1

Dimensional:

Cilindros ISO



ØHaste

4

6

6

8

10

AM

12

16

16

20

22

ØD

15

20

20

28

28

EE

M5

M5

M5

G 1/8"

G 1/8"

ØD1

4

6

6

8

8

ØCIL

10

12

16

20

25

EW

8

12

12

16

16

K

3

5

5

6

7

K1

7

8

8

10

10

L

64

75

82

95

104

L1

12

14

12

12

18

L2

1

4

4

4

4

L3

5

9

9

12

18

L4

12

16

16

20

22

R1

M12x1,25

M16x1,5

M16x1,5

M22x1,5

M22x1,5

SW

-

4

4

6

8

SW1

7

10

10

17

12,7

SW2

19

24

24

32

32

R

M4x0,7

M6x1

M6x1

M8x1,25

M10x1,25

ØHaste

4

6

6

8

10

AM

12

16

16

20

22

ØD

15

20

20

28

28

EE

M5

M5

M5

G 1/8"

G 1/8"

ØCIL

10

12

16

20

25

K

3

5

5

6

7

K1

7

8

8

10

10

L0

80

95

100

115

128

L4

12

16

16

20

22

R1

M12x1,25

M16x1,5

M16x1,5

M22x1,5

M22x1,5

SW

-

4

4

6

8

SW1

7

10

10

17

12,7

SW2

19

24

24

32

32

R

M4x0,7

M6x1

M6x1

M8x1,25

M10x1,25

WH

16

22

22

24

28

1.5.2

1


1.6.1

Características:

Codificação:

Cilindros ISO


MONTAGEM

CPKF

C T Cantoneira

F T Flange

P A Ponteira comCompensação Angular

Ponteira Rotular

P T Ponteira Fêmea

S A Suporte Articulação

P R

CILINDRO

0 1 2

0 1 6

0 2 0

0 2 5

TIPO:

TEMPERATURA:

FORÇA:

MATERIAL:

MONTAGEM:

Constituem uma gama de produtos para fazer a

fixação dos cilindros, incluir graus de liberdade e

compensar desalinhamentos. Acessórios seguem

dimensional padronizado e variam conforme diâmetro

do cilindro.

-10ºC à +80ºC

São projetados para suportar a carga do cilindro à

10 kgf/cm² de liberdade nos projetos ou ainda

compensar pequenos desalinhamentos.

Aço micro-fundido com pintura Epoxi.

Acessórios tipo ponteiras são montados na rosca de

ponta de haste do cilindro.

Acessórios tipo cantoneira e flange usam o pescoço

e contra-porca do cilindro.

Acessório tipo articulação fêmea é montada através

de pino na traseira do cilindro e fixada por parafusos.

T T Ponteira Fêmea com Trava

1

Dimensional:

Ponteira Fêmea Ponteira Fêmea com Trava

Ponteira Rotular

1.6.2

Cilindros ISO

Ponteira Compensação Angular

ØD

4

6

6

8

10

ØD1

5

7

7

10

12

E

4,2

6,2

6,2

8,2

10

H1

16

24

24

32

40

H

8

12

12

16

20

Cilindro

10

12

16

20

25

R

M4x0,7

M6x1

M6x1

M8x1,25

M10x1,25

N

8

12

12

16

20

ØD

4

6

6

8

10

ØD1

5

7

7

10

12

E

4,2

6,2

6,2

8,2

10

H1

16

24

24

32

40

H

8

12

12

16

20

Cilindro

10

12

16

20

25

R

M4x0,7

M6x1

M6x1

M8x1,25

M10x1,25

N

8

12

12

16

20

ØD

5

6

6

8

10

ØD1

18

20

20

24

29

E

6

6,7

6,7

9

11

H1

14

14

14

17

21

H

27

30

30

36

43

Cilindro

10

12

16

20

25

R

M4x0,7

M6x1

M6x1

M8x1,25

M10x1,25

A

13º

13º

13º

13º

13º

E1

8

9

9

12

14

SW

9

11

11

14

17

ØD

14,5

14,5

14,5

19

32

K

2,2

2,7

3,2

4

5

L

33

38,5

37

49

67,5

L3

4,5

4,4

4,4

6

9

L2

16,5

17,5

17,5

23,5

34

Cilindro

10

12

16

20

25

R

M4x0,7

M6x1

M6x1

M8x1,25

M10x1,5

L1

24

25

25

34

49,5

SW

11

7

7

10

19

SW1

7

8

10

13

17

SW2

3,2

5

5

7

12

1


Dimensional:

Cantoneira Flange

Articulação Traseira

1.6.3

Cilindros ISO

ØD

4,5

5,5

5,5

6,6

6,6

ØD1

20

24

24

32

32

E

3

4

4

5

5

H

40

52

52

64

64

F

30

40

40

50

50

Cilindro

10

12

16

20

25

ØD

4

6

6

8

8

ØD1

4,5

5,5

5,5

6,6

6,6

E

8,1

12

12

16

16

L

17

24

24

30

30

H

24

27

27

30

30

Cilindro

10

12

16

20

25

E1

13

18

18

24

24

L1

13

15

15

20

20

L2

20

25

25

32

32

L3

5

7

7

10

10

N

2,5

3

3

4

4

ØD

4,5

5,5

5,5

6,6

6,6

E

3

4

4

5

5

H1

26

32

32

41

41

H

16

20

20

25

25

Cilindro

10

12

16

20

25

F

25

32

32

41

41

L

16

20

20

25

25

L1

5

6

6

8

8

N

32

44

44

54

54

1


1.7.1

Cilindros ISO

Série Round

Características:

Codificação:

MAT HASTE

AR

INOX

S SAE 1045

I

VEDAÇÃO/ÊMBOLO

Poliuretano (PU)P

PU + Magnético

Viton

Viton + Magnético

Z

V

E

DIÂMETRO

0

0

4 0

3 2

0

0

5

6

0

3

Sem amortecimento

Duplo regulável

L

D

AMORTECIMENTO

Básico

Haste Passante

B

H

VERSÕES

Avanço MolaCurso máximo 50mm

A


R

CURSO (mm)

1000mm Máximo

Kit Reparo: ARKR

DIÂMETRO

0

0

4 0

3 2

0

0

5

6

0

3

Básico, Retorno Mola

Haste Passante, Avanço Mola

D

H

VERSÕES

Buna-N

Poliuretano

B

P

VEDAÇÃO

VitonV

TIPO:

PRESSÃO OPERACIONAL:

TEMPERATURA :

FLUÍDO:

DIÂMETROS:

MATERIAL:

VERSÕES:

MONTAGEM:

SIMBOLOGIA:


(força linear). Construtivo redondo, dimensional

derivado dos cilindros ISO, reparável e com articulação

macho incorporada. Opção versátil e barata.

10,5 kgf/cm² (150 psig).

-30ºC à +80ºC PU




32 até 63mmØ Ø

Cabeçotes - Alumínio / Haste - SAE 1045 ou Inox

Camisa - Alumínio Anodizado / Vedações,

PU ou Viton / Componentes - Alumínio


Passante. Opção com êmbolo magnético. Com ou sem


1.16.1 e 1.17.1 para suporte sob consulta.


de fixação consultar seção 1.8.1 (Acessórios Round). Pode ser montado em qualquer posição.


1

1.7.2

Dimensional:

Cilindros ISO



ØHaste

12

16

20

20

AM

22

24

32

32

ØD

40

50

62

73

EE

G 1/8"

G 1/4"

G 1/4"

G 3/8"

ØD1

10

12

12

16

ØCIL

32

40

50

63

EW

26

32

38

38

K

6

7

8

8

K1

8

10

10

10

L

125

146

158

165

L1

12

14

14

16

L2

11

12

13

14

L3

15

18

22

20

L4

30

35

38

38

R1

M30x1,5

M38x1,5

M45x1,5

M45x1,5

SW

10

13

17

17

SW1

17

19

24

24

SW2

38,1

44,5

50,8

50,8

R

M10x1,25

M12x1,25

M16x1,5

M16x1,5

ØHaste

12

16

20

20

AM

22

24

32

32

ØD

40

50

62

73

EE

G 1/8"

G 1/4"

G 1/4"

G 3/8"

ØCIL

32

40

50

63

K

6

7

8

8

K1

8

10

10

10

L0

152

179

194,5

201

L4

30

35

38

38

R1

M30x1,5

M38x1,5

M45x1,5

M45x1,5

SW

10

13

17

17

SW1

17

19

24

24

SW2

38,1

44,5

50,8

50,8

R

M10x1,25

M12x1,25

M16x1,5

M16x1,5

WH

38

45

50

62,5

1

Série Round

1.8.1

Características:

Codificação:

Cilindros ISO

Acessórios Round

MONTAGEM

CRKF

C T Cantoneira/Flange

P A Ponteira comCompensação Angular

Ponteira Rotular¹

P T Ponteira Fêmea¹

S A Suporte Articulação

P R

CILINDRO

0 3 2

0 4 0

0 5 0

0 6 3

TIPO:

TEMPERATURA:

FORÇA:

MATERIAL:

MONTAGEM:





do cilindro.

-10ºC à +80ºC





Acessórios tipo ponteiras são montados na rosca de


Acessórios tipo cantoneira e flange usam o pescoço

e contra-porca do cilindro.

Acessório tipo articulação fêmea é montada através

de pino na traseira do cilindro e fixada por parafusos.

T T Ponteira Fêmea com Trava¹

¹Estas fixações nas bitolas 050 e 063 são iguais.

1

Dimensional:

Ponteira Fêmea Ponteira Fêmea com Trava

Ponteira Rotular

1.8.2

Cilindros ISO

Acessórios Round


ØD

10

12

16

16

ØD1

15

17

23

23

E

10

12

16

16

H1

40

48

64

64

H

20

24

32

32

Cilindro

32

40

50

63

R

M10x1,25

M12x1,25

M16x1,5

M16x1,5

N

20

24

32

32

ØD

10

12

16

16

ØD1

15

17

23

23

E

10

12

16

16

H1

40

48

64

64

H

20

24

32

32

Cilindro

32

40

50

63

R

M10x1,25

M12x1,25

M16x1,5

M16x1,5

N

20

24

32

32

ØD

10

12

16

16

ØD1

28

32

42

42

E

11

12

15

15

H1

20

22

28

28

H

43

50

64

64

Cilindro

32

40

50

63

R

M10x1,25

M12x1,25

M16x1,5

M16x1,5

A

13º

15º

15º

15º

E1

14

16

21

21

SW

17

19

22

22

ØD

32

32

45

45

K

5

6

8

8

L

69,5

74,5

103

103

L3

9

10

10

10

L2

34

34

53

53

Cilindro

32

40

50

63

R

M10x1,25

M12x1,25

M16x1,5

M16x1,5

L1

49,5

50,5

71

71

SW

19

19

30

30

SW1

17

19

24

24

SW2

12

12

19

19

1

Dimensional:

Cantoneira/Flange Articulação Traseira

1.8.3

Cilindros ISO

Acessórios Round

ØD

7

9

9

9

E

3,4

4,3

4,8

4,8

Cilindro

32

40

50

63

F

52

60

70

76

L

21

30

30

30

L1

7

10

10

10

N

66

80

90

96

H

48

58

70

80

F1

28

30

40

50

ØD

10

12

12

16

ØD1

10

12

12

16

E

26

32

38

38

H

35,3

40

45

50

E1

34,6

40,6

47,6

47,6

Cilindro

32

40

50

63

L1

24

30

34

35

L

40

46,5

53,5

53,5

L3

11,5

13

14

16

L2

39

50

54

66

L3

4,3

4,3

4,8

4,8

1

1.9.1

Cilindros ISO

ISO AP Tirantado

Características:

Codificação:

Kit Reparo:

AP D

MAT HASTE

INOX

S SAE 1045

I

VEDAÇÃO/EMBOLO

Buna-N

Buna + Magnético

B

M

VitonV

Viton + Magnético

Poliuretano (PU)

PU + Magnético

E

P

Z

DIÂMETRO

0

0

4 0

3 2

0

0

0

1

1

1

2

5

6

8

0

2

6

0

0

3

0

0

5

0

0

Sem Fixação

Cantoneira

-

C

FIXAÇÕES

Flange DianteiroF

Munhão Deslocável

Flange Traseiro

Artic Tras Fêmea

M

R

S

Artic Tras Macho

Munhão Fixo Dianteiro

Munhão Fixo Traseiro

T

A

B

Avanço Mola

Básico

A

B

VERSÕES

Duplex GeminadoD

Duplex Geminadoc/Sanfona Nylon

Haste Passante

Curso Reg Avanço

W

H

K

Curso Reg Retorno

Haste Passantec/Sanfona Nylon

Retorno Mola

L

Y

R

Básico c/Sanfona Nylon

Duplex Contínuo

Hidráulico Baixa Pressão

N

T

Z

CURSO (mm)

2000mm Máximo

APKR

DIÂMETRO

0

0

4 0

3 2

0

0

0

1

1

1

2

5

6

8

0

2

6

0

0

3

0

0

5

0

0

Básico, Retorno Mola,Básico com sanfona

VERSÕES

D

TIPO:

PRESSÃO MÁXIMA:

TEMPERATURA :

FLUÍDO :

DIÂMETROS:

MATERIAL:

VERSÕES:

MONTAGEM:

SIMBOLOGIA:



ISO 15522 (ex ISO 6431). Com uma grande gama de

versões e fixações. Versão com tirantes.

10,5 kgf/cm² (150 psig).


-30ºC à +80ºC PU




32 até 200mmØ Ø


Camisa - Alumínio Anodizado / Vedações - Buna-N,


Vide codificação. Opção com êmbolo magnético. Com amortecimento fim de curso standard. Sensor vide

seção 1.15.1, 1.16.1 e 1.17.1 para suporte vide seção 1.19.1.

Fixação por roscas dianteiras ou traseiras nos cabeçotes (standard) outras opções de fixação consultar

seção 1.12.1. Pode ser montado em qualquer posição.


VEDAÇÃO

Buna-NB

VitonV

Poliuretano (PU)PHaste Passante, Avanço Mola,Haste Passante com sanfona Nylon,Curso Regulável no Avanço

H

Duplex Geminado,Duplex Geminado com sanfona Nylon

G

Duplex ContínuoT

Hidráulico Baixa PressãoZ

1

1.9.2

Cilindros ISO

Dimensional:


Dimensional Haste Passante

ØHaste

12

16

20

20

25

25

32

40

40

AM

22

24

32

32

40

40

54

72

72

ØD

30

35

40

45

45

55

60

65

75

EE

G 1/8"

G 1/4"

G 1/4"

G 3/8"

G 3/8"

G 1/2"

G 1/2"

G 3/4"

G 3/4"

ØCIL

32

40

50

63

80

100

125

160

200

F

32,5

38

46,5

56,5

72

89

110

140

175

K

6

7

8

8

9

9

14

18

18

L

94

105

106

121

128

138

160

180

180

L1

16

16

16

16

18

18

22

25

25

L2

4

4

4

4

4

4

10

10

6

L3

29

29,5

32,5

39

39

44

44,5

55

48,5

L4

19,5

22

29

29

35

35

45

50

62

R1

M6x1

M6x1

M8x1,25

M8x1,25

M10x1,5

M10x1,5

M12x1,75

M16x2

M16x2

SW

10

13

17

17

22

22

27

36

36

SW1

17

19

24

24

30

30

38,1

44,45

44,45

WH

26

30

37

37

46

51

65

80

95

R

M10x1,25

M12x1,25

M16x1,5

M16x1,5

M20x1,5

M20x1,5

M27x2

M36x2

M36x2

N

47

53,5

64,5

78

95,5

114,5

145,5

175

218,5

ØHaste

12

16

20

20

25

25

32

40

40

AM

22

24

32

32

40

40

54

72

72

ØD

30

35

40

45

45

55

60

65

75

EE

G 1/8"

G 1/4"

G 1/4"

G 3/8"

G 3/8"

G 1/2"

G 1/2"

G 3/4"

G 3/4"

ØCIL

32

40

50

63

80

100

125

160

200

F

32,5

38

46,5

56,5

72

89

110

140

175

K

6

7

8

8

9

9

14

18

18

L

94

105

106

121

128

138

160

180

180

L1

16

16

16

16

18

18

22

25

25

L2

4

4

4

4

4

4

10

10

6

L3

29

29,5

32,5

39

39

44

44,5

55

48,5

L4

19,5

22

29

29

35

35

45

50

62

R1

M6x1

M6x1

M8x1,25

M8x1,25

M10x1,5

M10x1,5

M12x1,75

M16x2

M16x2

SW

10

13

17

17

22

22

27

36

36

SW1

17

19

24

24

30

30

38,1

44,45

44,45

WH

26

30

37

37

46

51

65

80

95

R

M10x1,25

M12x1,25

M16x1,5

M16x1,5

M20x1,5

M20x1,5

M27x2

M36x2

M36x2

N

47

53,5

64,5

78

95,5

114,5

145,5

175

218,5

1

ISO AP Tirantado

1.9.3

Cilindros ISO

Dimensional:

Dimensional Versão Sanfona

Curso Regulável no Avanço

ØHaste

12

16

20

20

25

25

32

40

40

AM

22

24

32

32

40

40

54

72

72

ØD

30

35

40

45

45

55

60

65

75

EE

G 1/8"

G 1/4"

G 1/4"

G 3/8"

G 3/8"

G 1/2"

G 1/2"

G 3/4"

G 3/4"

ØCIL

32

40

50

63

80

100

125

160

200

F

32,5

38

46,5

56,5

72

89

110

140

175

K

6

7

8

8

9

9

14

18

18

L

94

105

106

121

128

138

160

180

180

L1

16

16

16

16

18

18

22

25

25

L2

4

4

4

4

4

4

10

10

6

L3

29

29,5

32,5

39

39

44

44,5

55

48,5

L4

19,5

22

29

29

35

35

45

50

62

R1

M6x1

M6x1

M8x1,25

M8x1,25

M10x1,5

M10x1,5

M12x1,75

M16x2

M16x2

SW

10

13

17

17

22

22

27

36

36

SW1

17

19

24

24

30

30

38,1

44,45

44,45

R

M10x1,25

M12x1,25

M16x1,5

M16x1,5

M20x1,5

M20x1,5

M27x2

M36x2

M36x2

N

47

53,5

64,5

78

95,5

114,5

145,5

175

218,5

C

26,5

29

54

54

60

60

65

79

79

ØD1

30

35

44

44

44

44

55

63,5

63,5

ØHaste

12

16

20

20

25

25

32

40

40

AM

22

24

32

32

40

40

54

72

72

ØD

30

35

40

45

45

55

60

65

75

EE

G 1/8"

G 1/4"

G 1/4"

G 3/8"

G 3/8"

G 1/2"

G 1/2"

G 3/4"

G 3/4"

ØCIL

32

40

50

63

80

100

125

160

200

F

32,5

38

46,5

56,5

72

89

110

140

175

K

6

7

8

8

9

9

14

18

18

L

94

105

106

121

128

138

160

180

180

L1

16

16

16

16

18

18

22

25

25

L2

4

4

4

4

4

4

10

10

6

L3

29

29,5

32,5

39

39

44

44,5

55

48,5

L4

19,5

22

29

29

35

35

45

50

62

R1

M6x1

M6x1

M8x1,25

M8x1,25

M10x1,5

M10x1,5

M12x1,75

M16x2

M16x2

SW

10

13

17

17

22

22

27

36

36

SW1

17

19

24

24

30

30

38,1

44,45

44,45

WH

26

30

37

37

46

51

65

80

95

R

M10x1,25

M12x1,25

M16x1,5

M16x1,5

M20x1,5

M20x1,5

M27x2

M36x2

M36x2

N

47

53,5

64,5

78

95,5

114,5

145,5

175

218,5

1

ISO AP Tirantado

1.9.4

Cilindros ISO

Dimensional:

Dimensional Duplex Contínuo

Dimensional Duplex Geminado

ØHaste

12

16

20

20

25

25

32

40

40

AM

22

24

32

32

40

40

54

72

72

ØD

30

35

40

45

45

55

60

65

75

EE

G 1/8"

G 1/4"

G 1/4"

G 3/8"

G 3/8"

G 1/2"

G 1/2"

G 3/4"

G 3/4"

ØCIL

32

40

50

63

80

100

125

160

200

F

32,5

38

46,5

56,5

72

89

110

140

175

K

6

7

8

8

9

9

14

18

18

L0

159

181

180

203

217

232

276

305

312

L1

16

16

16

16

18

18

22

25

25

L2

4

4

4

4

4

4

10

10

6

L3

29

29,5

32,5

39

39

44

44,5

55

48,5

L4

19,5

22

29

29

35

35

45

50

62

R1

M6x1

M6x1

M8x1,25

M8x1,25

M10x1,5

M10x1,5

M12x1,75

M16x2

M16x2

SW

10

13

17

17

22

22

27

36

36

SW1

17

19

24

24

30

30

38,1

44,45

44,45

WH

26

30

37

37

46

51

65

80

95

R

M10x1,25

M12x1,25

M16x1,5

M16x1,5

M20x1,5

M20x1,5

M27x2

M36x2

M36x2

N

47

53,5

64,5

78

95,5

114,5

145,5

175

218,5

ØHaste

12

16

20

20

25

25

32

40

40

AM

22

24

32

32

40

40

54

72

72

ØD

30

35

40

45

45

55

60

65

75

EE

G 1/8"

G 1/4"

G 1/4"

G 3/8"

G 3/8"

G 1/2"

G 1/2"

G 3/4"

G 3/4"

ØCIL

32

40

50

63

80

100

125

160

200

F

32,5

38

46,5

56,5

72

89

110

140

175

K

6

7

8

8

9

9

14

18

18

L

94

105

106

121

128

138

160

180

180

L1

16

16

16

16

18

18

22

25

25

L2

4

4

4

4

4

4

10

10

6

L3

29

29,5

32,5

39

39

44

44,5

55

48,5

L4

19,5

22

29

29

35

35

45

50

62

R1

M6x1

M6x1

M8x1,25

M8x1,25

M10x1,5

M10x1,5

M12x1,75

M16x2

M16x2

SW

10

13

17

17

22

22

27

36

36

SW1

17

19

24

24

30

30

38,1

44,45

44,45

WH

26

30

37

37

46

51

65

80

95

R

M10x1,25

M12x1,25

M16x1,5

M16x1,5

M20x1,5

M20x1,5

M27x2

M36x2

M36x2

N

47

53,5

64,5

78

95,5

114,5

145,5

175

218,5

B

11

11

13

13

13

13

16

18

22

1

ISO AP Tirantado

1.10.1

Cilindros ISO

ISO AS Perfilado

Características:

Codificação: AS D

MAT HASTE

INOX

S SAE 1045

I

VEDAÇÃO/EMBOLO

Buna-N

Buna + Magnético

B

M

VitonV

Viton + Magnético

Poliuretano (PU)

PU + Magnético

E

P

Z

DIÂMETRO

0

0

4 0

3 2

0

0

0

1

5

6

8

0

0

3

0

0

Sem Fixação

Cantoneira

-

C

FIXAÇÕES

Flange DianteiroF

Munhão Deslocável

Flange Traseiro

Artic Tras Fêmea

M

R

S

Artic Tras Macho



T

A

B

Avanço Mola

Básico

A

B

VERSÕES

Duplex GeminadoD


Haste Passante

Curso Reg Avanço

W

H

K

Curso Reg Retorno


Retorno Mola

L

Y

R


Duplex Contínuo

Hidráulico Baixa Pressão

N

T

Z

CURSO (mm)

2000mm Máximo

TIPO:

PRESSÃO MÁXIMA:

TEMPERATURA :

FLUÍDO :

DIÂMETROS:

MATERIAL:

VERSÕES:

MONTAGEM:

SIMBOLOGIA:




versões e fixações. Camisa tipo mickey mouse com

canal para sensor magnético.

10,5 kgf/cm² (150 psig).


-30ºC à +80ºC PU




32 até 125mmØ Ø


Camisa - Alumínio Anodizado / Vedações - Buna-N,


Vide codificação. Opção com êmbolo magnético. Com amortecimento fim de curso standard. Sensor vide

seção 1.15.1, 1.16.1 e 1.17.1.


seção 1.12.1. Pode ser montado em qualquer posição.


Kit Reparo: APKR

DIÂMETRO

0

0

4 0

3 2

0

0

0

1

5

6

8

0

0

3

0

0


VERSÕES

B

VEDAÇÃO

Buna-NB

VitonV


H


D

Duplex ContínuoT

Hidráulico Baixa PressãoZ

1 2 5

1 2 5

1

1.10.2

Cilindros ISO

Dimensional:



ØHaste

12

16

20

20

25

25

32

AM

22

24

32

32

40

40

54

ØD

30

35

40

45

45

55

60

EE

G 1/8"

G 1/4"

G 1/4"

G 3/8"

G 3/8"

G 1/2"

G 1/2"

ØCIL

32

40

50

63

80

100

125

F

32,5

38

46,5

56,5

72

89

110

K

6

7

8

8

9

9

14

L

94

105

106

121

128

138

160

L1

16

16

16

16

18

18

22

L2

4

4

4

4

4

4

10

L3

29

29,5

32,5

39

39

44

44,5

L4

19,5

22

29

29

35

35

45

R1

M6x1

M6x1

M8x1,25

M8x1,25

M10x1,5

M10x1,5

M12x1,75

SW

10

13

17

17

22

22

27

SW1

17

19

24

24

30

30

38,1

WH

26

30

37

37

46

51

65

R

M10x1,25

M12x1,25

M16x1,5

M16x1,5

M20x1,5

M20x1,5

M27x2

N

47

53,5

64,5

78

95,5

114,5

145,5

ØHaste

12

16

20

20

25

25

32

AM

22

24

32

32

40

40

54

ØD

30

35

40

45

45

55

60

EE

G 1/8"

G 1/4"

G 1/4"

G 3/8"

G 3/8"

G 1/2"

G 1/2"

ØCIL

32

40

50

63

80

100

125

F

32,5

38

46,5

56,5

72

89

110

K

6

7

8

8

9

9

14

L

94

105

106

121

128

138

160

L1

16

16

16

16

18

18

22

L2

4

4

4

4

4

4

10

L3

29

29,5

32,5

39

39

44

44,5

L4

19,5

22

29

29

35

35

45

R1

M6x1

M6x1

M8x1,25

M8x1,25

M10x1,5

M10x1,5

M12x1,75

SW

10

13

17

17

22

22

27

SW1

17

19

24

24

30

30

38,1

WH

26

30

37

37

46

51

65

R

M10x1,25

M12x1,25

M16x1,5

M16x1,5

M20x1,5

M20x1,5

M27x2

N

47

53,5

64,5

78

95,5

114,5

145,5

1

ISO AS Perfilado

1.10.3

Cilindros ISO

Dimensional:



ØHaste

12

16

20

20

25

25

32

AM

22

24

32

32

40

40

54

ØD

30

35

40

45

45

55

60

EE

G 1/8"

G 1/4"

G 1/4"

G 3/8"

G 3/8"

G 1/2"

G 1/2"

ØCIL

32

40

50

63

80

100

125

F

32,5

38

46,5

56,5

72

89

110

K

6

7

8

8

9

9

14

L

94

105

106

121

128

138

160

L1

16

16

16

16

18

18

22

L2

4

4

4

4

4

4

10

L3

29

29,5

32,5

39

39

44

44,5

L4

19,5

22

29

29

35

35

45

R1

M6x1

M6x1

M8x1,25

M8x1,25

M10x1,5

M10x1,5

M12x1,75

SW

10

13

17

17

22

22

27

Sw1

17

19

24

24

30

30

38,1

R

M10x1,25

M12x1,25

M16x1,5

M16x1,5

M20x1,5

M20x1,5

M27x2

N

47

53,5

64,5

78

95,5

114,5

145,5

C

26,5

29

54

54

60

60

65

ØD1

30

35

44

44

44

44

55

ØHaste

12

16

20

20

25

25

32

AM

22

24

32

32

40

40

54

ØD

30

35

40

45

45

55

60

EE

G 1/8"

G 1/4"

G 1/4"

G 3/8"

G 3/8"

G 1/2"

G 1/2"

ØCIL

32

40

50

63

80

100

125

F

32,5

38

46,5

56,5

72

89

110

K

6

7

8

8

9

9

14

L

94

105

106

121

128

138

160

L1

16

16

16

16

18

18

22

L2

4

4

4

4

4

4

10

L3

29

29,5

32,5

39

39

44

44,5

L4

19,5

22

29

29

35

35

45

R1

M6x1

M6x1

M8x1,25

M8x1,25

M10x1,5

M10x1,5

M12x1,75

SW

10

13

17

17

22

22

27

SW1

17

19

24

24

30

30

38,1

WH

26

30

37

37

46

51

65

R

M10x1,25

M12x1,25

M16x1,5

M16x1,5

M20x1,5

M20x1,5

M27x2

N

47

53,5

64,5

78

95,5

114,5

145,5

1

ISO AS Perfilado

1.10.4

Cilindros ISO

Dimensional:



ØHaste

12

16

20

20

25

25

32

AM

22

24

32

32

40

40

54

ØD

30

35

40

45

45

55

60

EE

G 1/8"

G 1/4"

G 1/4"

G 3/8"

G 3/8"

G 1/2"

G 1/2"

ØCIL

32

40

50

63

80

100

125

F

32,5

38

46,5

56,5

72

89

110

K

6

7

8

8

9

9

14

L

94

105

106

121

128

138

160

L1

16

16

16

16

18

18

22

L2

4

4

4

4

4

4

10

L3

29

29,5

32,5

39

39

44

44,5

L4

19,5

22

29

29

35

35

45

R1

M6x1

M6x1

M8x1,25

M8x1,25

M10x1,5

M10x1,5

M12x1,75

SW

10

13

17

17

22

22

27

SW1

17

19

24

24

30

30

38,1

WH

26

30

37

37

46

51

65

R

M10x1,25

M12x1,25

M16x1,5

M16x1,5

M20x1,5

M20x1,5

M27x2

N

47

53,5

64,5

78

95,5

114,5

145,5

B

55

55

68

68

92

92

120

ØHaste

12

16

20

20

25

25

32

AM

22

24

32

32

40

40

54

ØD

30

35

40

45

45

55

60

EE

G 1/8"

G 1/4"

G 1/4"

G 3/8"

G 3/8"

G 1/2"

G 1/2"

ØCIL

32

40

50

63

80

100

125

F

32,5

38

46,5

56,5

72

89

110

K

6

7

8

8

9

9

14

L0

243

265

280

310

348

368

440

L1

16

16

16

16

18

18

22

L2

4

4

4

4

4

4

10

L3

29

29,5

32,5

39

39

44

44,5

L4

19,5

22

29

29

35

35

45

R1

M6x1

M6x1

M8x1,25

M8x1,25

M10x1,5

M10x1,5

M12x1,75

SW

10

13

17

17

22

22

27

SW1

17

19

24

24

30

30

38,1

WH

26

30

37

37

46

51

65

R

M10x1,25

M12x1,25

M16x1,5

M16x1,5

M20x1,5

M20x1,5

M27x2

N

47

53,5

64,5

78

95,5

114,5

145,5

B

55

55

68

68

92

92

120

1

ISO AS Perfilado

1.11.1

Cilindros ISO

ISO AE Europa

Características:

Codificação: AE D

MAT HASTE

INOX

S SAE 1045

I

VEDAÇÃO/EMBOLO


DIÂMETRO

0

0

4 0

3 2

0

0

0

1

5

6

8

0

0

3

0

0

Sem Fixação-

CantoneiraC

FIXAÇÕES

Flange DianteiroF

Flange Traseiro

Artic Tras Fêmea

R

S

Artic Tras Macho



T

A

B

VERSÕES

BásicoB

Duplex GeminadoD


Haste Passante

Curso Reg Avanço

W

H

K


Y


Duplex Contínuo

N

T

CURSO (mm)

2000mm Máximo

TIPO:

PRESSÃO OPERACIONAL:

TEMPERATURA :

FLUÍDO:

DIÂMETROS:

MATERIAL:

VERSÕES:

MONTAGEM:

SIMBOLOGIA:




versões e fixações. Perfil europa com rasgos para

sensor. Torna-se uma versão "clean".

10,5 kgf/cm² (150 psig).




32 até 100mmØ Ø


Camisa - Alumínio Anodizado / Vedações - Buna-N


Vide codificação. Êmbolo magnético. E amortecimento

fim de curso standard. Sensor vide seção 1.15.1,

1.16.1 e 1.17.1.


seção 1.12.1 (Acessórios para ISO). Pode ser montado em qualquer posição.


Kit Reparo: AEKR

DIÂMETRO

0

0

4 0

3 2

0

0

0

1

5

6

8

0

0

3

0

0


VERSÕES

B

VEDAÇÃO

Buna-NB

VitonV


H


D

Duplex ContínuoT

1

1.11.2

Cilindros ISO

Dimensional:



ØHaste

12

16

20

20

25

25

AM

22

24

32

32

40

40

ØD

30

35

40

45

45

55

EE

G 1/8"

G 1/4"

G 1/4"

G 3/8"

G 3/8"

G 1/2"

ØCIL

32

40

50

63

80

100

F

32,5

38

46,5

56,5

72

89

K

6

7

8

8

9

9

L

94

105

106

121

128

138

L1

16

16

16

16

18

18

L2

4

4

4

4

4

4

L3

29

29,5

32,5

39

39

44

L4

19,5

22

29

29

35

35

R1

M6x1

M6x1

M8x1,25

M8x1,25

M10x1,5

M10x1,5

SW

10

13

17

17

22

22

SW1

17

19

24

24

30

30

WH

26

30

37

37

46

51

R

M10x1,25

M12x1,25

M16x1,5

M16x1,5

M20x1,5

M20x1,5

N

47

53,5

64,5

78

95,5

114,5

ØHaste

12

16

20

20

25

25

AM

22

24

32

32

40

40

ØD

30

35

40

45

45

55

EE

G 1/8"

G 1/4"

G 1/4"

G 3/8"

G 3/8"

G 1/2"

ØCIL

32

40

50

63

80

100

F

32,5

38

46,5

56,5

72

89

K

6

7

8

8

9

9

L

94

105

106

121

128

138

L1

16

16

16

16

18

18

L2

4

4

4

4

4

4

L3

29

29,5

32,5

39

39

44

L4

19,5

22

29

29

35

35

R1

M6x1

M6x1

M8x1,25

M8x1,25

M10x1,5

M10x1,5

SW

10

13

17

17

22

22

SW1

17

19

24

24

30

30

WH

26

30

37

37

46

51

R

M10x1,25

M12x1,25

M16x1,5

M16x1,5

M20x1,5

M20x1,5

N

47

53,5

64,5

78

95,5

114,5

1

ISO AE Europa

1.11.3

Cilindros ISO

Dimensional:



ØHaste

12

16

20

20

25

25

AM

22

24

32

32

40

40

ØD

30

35

40

45

45

55

EE

G 1/8"

G 1/4"

G 1/4"

G 3/8"

G 3/8"

G 1/2"

ØCIL

32

40

50

63

80

100

F

32,5

38

46,5

56,5

72

89

K

6

7

8

8

9

9

L

94

105

106

121

128

138

L1

16

16

16

16

18

18

L2

4

4

4

4

4

4

L3

29

29,5

32,5

39

39

44

L4

19,5

22

29

29

35

35

R1

M6x1

M6x1

M8x1,25

M8x1,25

M10x1,5

M10x1,5

SW

10

13

17

17

22

22

SW1

17

19

24

24

30

30

R

M10x1,25

M12x1,25

M16x1,5

M16x1,5

M20x1,5

M20x1,5

N

47

53,5

64,5

78

95,5

114,5

C

26,5

29

54

54

60

60

ØD1

30

35

44

44

44

44

ØHaste

12

16

20

20

25

25

AM

22

24

32

32

40

40

ØD

30

35

40

45

45

55

EE

G 1/8"

G 1/4"

G 1/4"

G 3/8"

G 3/8"

G 1/2"

ØCIL

32

40

50

63

80

100

F

32,5

38

46,5

56,5

72

89

K

6

7

8

8

9

9

L

94

105

106

121

128

138

L1

16

16

16

16

18

18

L2

4

4

4

4

4

4

L3

29

29,5

32,5

39

39

44

L4

19,5

22

29

29

35

35

R1

M6x1

M6x1

M8x1,25

M8x1,25

M10x1,5

M10x1,5

SW

10

13

17

17

22

22

SW1

17

19

24

24

30

30

WH

26

30

37

37

46

51

R

M10x1,25

M12x1,25

M16x1,5

M16x1,5

M20x1,5

M20x1,5

N

47

53,5

64,5

78

95,5

114,5

1

ISO AE Europa

1.11.4

Cilindros ISO

Dimensional:



ØHaste

12

16

20

20

25

25

AM

22

24

32

32

40

40

ØD

30

35

40

45

45

55

EE

G 1/8"

G 1/4"

G 1/4"

G 3/8"

G 3/8"

G 1/2"

ØCIL

32

40

50

63

80

100

F

32,5

38

46,5

56,5

72

89

K

6

7

8

8

9

9

L

94

105

106

121

128

138

L1

16

16

16

16

18

18

L2

4

4

4

4

4

4

L3

29

29,5

32,5

39

39

44

L4

19,5

22

29

29

35

35

R1

M6x1

M6x1

M8x1,25

M8x1,25

M10x1,5

M10x1,5

SW

10

13

17

17

22

22

SW1

17

19

24

24

30

30

WH

26

30

37

37

46

51

R

M10x1,25

M12x1,25

M16x1,5

M16x1,5

M20x1,5

M20x1,5

N

47

53,5

64,5

78

95,5

114,5

B

55

55

68

68

92

92

ØHaste

12

16

20

20

25

25

AM

22

24

32

32

40

40

ØD

30

35

40

45

45

55

EE

G 1/8"

G 1/4"

G 1/4"

G 3/8"

G 3/8"

G 1/2"

ØCIL

32

40

50

63

80

100

F

32,5

38

46,5

56,5

72

89

K

6

7

8

8

9

9

L0

243

265

280

310

348

368

L1

16

16

16

16

18

18

L2

4

4

4

4

4

4

L3

29

29,5

32,5

39

39

44

L4

19,5

22

29

29

35

35

R1

M6x1

M6x1

M8x1,25

M8x1,25

M10x1,5

M10x1,5

SW

10

13

17

17

22

22

SW1

17

19

24

24

30

30

WH

26

30

37

37

46

51

R

M10x1,25

M12x1,25

M16x1,5

M16x1,5

M20x1,5

M20x1,5

N

47

53,5

64,5

78

95,5

114,5

B

55

55

68

68

92

92

1

ISO AE Europa

1.12.1

Características:

Codificação:

Cilindros ISO

Acessórios ISO

TIPO:

TEMPERATURA:

FORÇA:

MATERIAL:

MONTAGEM:





do cilindro.

-10ºC à +80ºC





• Acessórios tipo ponteiras são montados na rosca de


• Acessórios tipo articulação, cantoneira, flange e

munhão. Fixo são montados nas porcas dos

cabeçotes dos cilindros.

• Alguns acessórios são exclusivos para cada modelo

de cilindro. Exemplo: Munhão deslocável apenas

aplicável em cilindros AP (Tirantados).

CPKF

DIÂMETRO

0 3 2

0 4 0

0 5 0

0 6 3

0 8 0

1 0 0

1 2 5

1 6 0

MONTAGEM

Articulação FêmeaA F

C T Cantoneira

F T Flange

P A

Ponteira Macho

P R Ponteira Rotular

S A Suporte Articulação Fêmea

P M

A M Articulação Macho


T T Ponteira Fêmea com Trava

2 0 0

M

M

M

C

D

F

Suporte Munhão Deslocável

Munhão Deslocável

Munhão Fixo

P T Ponteira Fêmea

SFVN

VÁLVULA

1 8

1 4

Série Válvula VN18 - VNC14

Série Válvula VN14 - VNC38

1

1.12.2

Cilindros ISO

Acessórios ISO

Dimensional:

Ponteira Fêmea

Ponteira Fêmea com Trava

Ponteira Macho

Cilindro

32

40

50

63

80

100

125

160

200

ØD

10

12

16

16

20

20

30

35

35

ØD1

15

17

23

23

29

29

48

60

60

H1

40

48

64

64

80

80

110

144

144

E

10

12

16

16

20

20

30

35

35

H

20

24

32

32

40

40

54

72

72

R

M10x1,25

M12x1,25

M16x1,5

M16x1,5

M20x1,5

M20x1,5

M27x2

M36x2

M36x2

N

20

24

32

32

40

40

55

70

70

Cilindro

32

40

50

63

80

100

125

160

200

ØD

10

12

16

16

20

20

30

35

35

ØD1

15

17

23

23

29

29

48

60

60

H1

40

48

64

64

80

80

110

144

144

E

10

12

16

16

20

20

30

35

35

H

20

24

32

32

40

40

54

72

72

R

M10x1,25

M12x1,25

M16x1,5

M16x1,5

M20x1,5

M20x1,5

M27x2

M36x2

M36x2

N

20

24

32

32

40

40

55

70

70

Cilindro

32

40

50

63

80

100

ØD

10

12

16

16

20

20

L2

20

22

28

28

33

33

E

11

12

15

15

18

18

L1

43

50

64

64

77

77

R

M10x1,25

M12x1,25

M16x1,5

M16x1,5

M20x1,5

M20x1,5

1

1.12.3

Cilindros ISO

Acessórios ISO

Ponteira Rotular


Cantoneira

Dimensional:

Cilindro

32

40

50

63

80

100

ØD

10

12

16

16

20

20

ØD1

28

32

42

42

50

50

H

43

50

64

64

77

77

E

11

12

15

15

18

18

E1

14

16

21

21

25

25

R

M10x1,25

M12x1,25

M16x1,5

M16x1,5

M20x1,5

M20x1,5

H1

20

22

28

28

33

33

SW

17

19

22

24

30

30

A

13º

15º

15º

15º

14º

14º

Cilindro

32

40

50

63

80

100

125

160

200

ØD

32

32

45

45

45

45

62

80

80

K

5

6

8

8

10

10

13,5

18

18

L2

34

34

53

53

53

53

79

136

136

L

69,5

74,5

103

103

120

120

157

251

251

L1

49,5

50,5

71

71

80

80

103

179

179

R

M10x1,25

M12x1,25

M16x1,5

M16x1,5

M20x1,5

M20x1,5

M27x2

M36x2

M36x2

L3

9

10

10

10

19

19

12,2

22

22

SW1

17

19

24

24

30

30

41

55

55

SW

19

19

30

30

30

30

55

75

75

SW2

12

12

19

19

19

19

24

32

32

Cilindro

32

40

50

63

80

100

125

160

200

ØD

7

9

9

9

12

14

16

18

22

E

4

4

5

5

6

6

8

8

8

H1

24

25

32

35

46

50

53

65

68

F

32

36

45

50

63

75

90

115

135

H

32

36

45

50

63

71

90

115

135

L

32

38

45

44

60

60

60

80

100

N

49

55

66

77

97

114

145

180

220

L1

24

28

32

32

41

41

45

60

70

1

1.12.4

Cilindros ISO

Acessórios ISO

Munhão Fixo

Munhão Deslocável

Suporte Munhão

Dimensional:

Cilindro

32

40

50

63

80

100

125

160

200

ØD

12

16

16

20

20

25

25

32

32

E

18

23

23

28

28

35

40

45

45

L

50

63

75

90

110

132

160

200

250

50

63

75

90

110

132

160

200

250

L1

12

16

16

20

20

25

25

32

32

Cilindro

32

40

50

63

80

100

125

160

200

ØD

12

16

16

20

20

25

25

32

32

E

18

23

23

28

28

35

40

45

45

N

65

68

87

96

122

138

160

200

250

L

50

63

75

90

110

132

160

200

250

L1

12

16

16

20

20

25

25

32

32

Cilindro

32

40

50

63

80

100

125

160

ØD

12

16

16

20

20

25

25

32

ØD1

6,6

9

9

11

11

14

14

18

H

30

36

36

40

40

50

50

60

ØD2

11

15

15

18

18

20

20

26

F

32

36

36

42

42

50

50

60

H1

7

9

9

11

11

13

13

17

L1

10,5

12

12

13

13

16

16

22,5

L

18

21

21

23

23

28,5

28,5

40

N

46

55

55

65

65

75

75

92

N

1

1.12.5

Cilindros ISO

Acessórios ISO

Dimensional:

Articulação Macho

Articulação Fêmea

Suporte Articulação Fêmea

Cilindro

32

40

50

63

80

100

125

160

200

ØD

10

12

12

16

16

20

25

30

30

ØD1

22

26

26

34

34

42

52

60

60

H1

12

15

16

21

21

26

30

35

35

E

26

28

32

40

50

60

70

90

90

H

22

25

27

32

36

41

50

55

60

N

50

56

67

78

98

115

145

180

220

Cilindro

32

40

50

63

80

100

125

160

200

ØD

10

12

12

16

16

20

25

30

30

ØD1

22

26

26

34

34

42

52

60

60

H

22

25

27

32

36

41

50

55

60

E

26

28

32

40

50

60

70

90

90

E1

45

52

60

70

90

110

130

170

170

H1

12

15

16

21

21

26

30

35

35

N

50

56

67

78

98

115

145

180

220

L

54

62

71

80

101

122

140

180

180

Cilindro

32

40

50

63

80

100

125

ØD

10

12

12

16

16

20

25

ØD1

7

7

9

9

11

11

12

F1

18

22

30

35

40

50

60

E

26

28

32

40

50

60

70

F

38

41

50

52

66

76

94

H

32

36

45

50

63

71

90

L

21

24

33

37

47

55

70

H1

8

10

12

12

14

15

20

N1

31

35

45

50

60

70

90

N

51

54

65

67

86

96

124

1

1.12.6

Cilindros ISO

Acessórios ISO

Flange

Dimensional:

Cilindro

32

40

50

63

80

100

125

160

200

ØD

7

9

9

9

12

14

16

18

22

E

10

10

12

12

16

16

20

20

25

N

82

92

112

128

161

187

224

280

313

F

32

36

45

50

63

75

90

115

135

F1

64

72

90

100

126

150

180

230

270

N1

50

56

67

78

98

115

145

180

220

Suporte Válvulas

SUPORTE

SFVN18SFVN14

1

1.13.1

Cilindros ISO

Bloqueador de Haste

Características:

Codificação:

BITOLA

BHCF

cil. ISO 32

4 0 cil. ISO 40

5 0 cil. ISO 50

6 3 cil. ISO 63

3 2

8 0 cil. ISO 80

0 0 cil. ISO 100

2 5 cil. ISO 125

0

0

0

0

0

1

1

Largamente utilizado como elemento de segurança.

A haste é liberada quando tiver uma pressão superior

a 3bar no piloto do bloqueador, caso contrário a haste

fica trancada.

3,0 ~ 10,5 kgf/cm² (45 ~ 120 psig).

-10ºC a + 80ºC.

Ar filtrado e lubrificado ou não

Velocidade 50mm/s tolerância ± 0,8mm



Alumínio, buchas em bronze e fosforoso e

vedações Buna-N

Verificar prolongamento da haste do cilindro no

dimensional.

Fixação dimensional ISO. Deve-se observar

prolongamento de haste conforme cota "L" do

dimensional. Funcionamento em qualquer posição.

TIPO:

PRESSÃO DE TRABALHO:

TEMPERATURA :

FLUÍDO :

TOLERÂNCIAS DE PARADA:

MATERIAL:

OBSERVAÇÃO:

MONTAGEM:

SIMBOLOGIA:

1

1.13.2

Dimensional:

Cilindros ISO

Bloqueador de Haste

ØD

12

16

20

20

25

25

32

ØD1

30

35

40

45

45

55

60

ØD2

20

24

30

38

48

48

65

H

67,5

87

107,5

123

166,5

176,5

210

F

32,5

38

46,5

56,5

72

89

110

CIL

32

40

50

63

80

100

125

L

48

55

70

70

80

92

122

L1

26

30

37

37

46

51

65

L2

10

10

12

12

20

23

45

L3

13

13

16

16

20

20

30

L4

31,5

36

45,5

49,5

61

65

86,5

N

45

50

60

70

90

105

140

N

M5

G 1/8"

G 1/8"

G 1/8"

G 1/8"

G 1/8"

G 1/8"

R

M6

M6

M8

M8

M10

M10

M12

1

1.14.1

Cilindros ISO

Guia Linear

Características:

Dispositivo antigiro e suporte de cargas. Montagem

em cilindros tipo ISO 15522. Impedem a flexão da

haste do cilindro.

-10ºC até +80ºC

Ø20 até Ø125mm

Alumínio fundido, Bronze e Aço SAE 1045

Em aço 1045 retificado e cromado duro contam com

2 opções de bucha: Bronze ou Rolamento linear de

esferas.

São dotadas de furo com rosca nas faces laterais do

corpo. Os cilindros Mini ISO são montados através de

pescoço no flange da guia, logo os cilindros ISO 15522

são montados no flange por parafusos. A carga é

montada no flange dianteiro móvel por furos com

rosca ou ainda por parafusos (conforme dimensional).

Fixação da haste flutuante (compensador radial e axial).

Em qualquer posição.

TIPO:

TEMPERATURA :

DIÂMETROS:

MATERIAL:

GUIAS:

MONTAGEM:

Codificação: GLIH

DIÂMETRO

0

0

2 5

2 0

0

0

3

4

2

0

Bucha BronzeAuto Lubrificante

B

MATERIAL CURSO (mm)

500mm Máximo

0

0

6 3

5 0

0

1

8

0

0

0

1 2 5

Rolamento Linearde Esferas Recirculantes

R

1

1.14.2

Cilindros ISO

Guia Linear

Dimensional:

GLIH 020

GLIH 025

A

40,5

40,5

ØD

10

10

E

32

32

B

32,5

32,5

C

35

35

F

23

23

G

34

34

H

108

108

K

40

40

L

162

162

I

20

20

J

68

68

M

M5

M5

N

6

6

ØO

5,5

5,5

ØP

9

9

Q

12

12

ØR

6,5

6,5

GLIH 020

GLIH 025

S

7

7

ØT

11

11

X

14

14

Z

39

39

U

79

79

V

M6

M6

1

1.14.3

Cilindros ISO

Guia Linear

Dimensional:

GLIH 032

GLIH 040

GLIH 050

GLIH 063

GLIH 080

GLIH 100

GLIH 125

A

60

63

70

72,5

89

90,5

134

ØD

12

16

20

20

25

25

25

E

50

50

70

85

105

130

165

B

32,5

38

46,5

56,5

72

89

120

C

64

74

89

88

110

115

150

F

32,5

38

46,5

56,5

72

89

120

G

61

69

85

100

130

150

190

H

125

140

150

182

215

220

232

K

78

84

100

105

130

150

190

L

177

192

205

237

280

280

397

I

32,5

38

46,5

56,5

72

89

120

J

32,5

38

46,5

56,5

72

89

120

M

M6

M6

M8

M8

M10

M10

M12

GLIH 032

GLIH 040

GLIH 050

GLIH 063

GLIH 080

GLIH 100

GLIH 125

N

6,5

6,5

9

9

11

11

13

ØO

6,5

6,5

8,5

8,5

11

11

13

ØP

10,5

10,5

13,5

13,5

18

18

19

Q

12

12

15

15

15

20

25

U

97

115

137

152

189

213

255

V

M6

M6

M8

M8

M10

M10

M12

X

14

14

16

16

20

20

25

Z

37

37

37

37

37

37

137

G

61

69

85

100

130

150

190

1

1.15.1

Cilindros ISO

Sensor Magnético SMC60

Características:

Codificação: SMC60

São sensores magnéticos que mediante a presença

de um campo magnético externo envia um sinal

elétrico.o-10 a + 70 C

5~240V DC/AC

100mA máx

IP67

Máx 200Hz

Red switch

Normal Aberto

Red Led

Cabo com 2 fios em 2m

Direta sobre ranhura ou através de suporte específico.

Não instalar próximo a fontes eletromagnéticas

externas que possam influenciar no acionamento do

contato.

TIPO:

TEMPERATURA:

TENSÃO OPERAÇÃO:

AMPERAGEM:

PROTEÇÃO:

FREQUÊNCIA DE OPERAÇÃO:

CONSTRUTIVO:

CONTATO:

INDICADOR DE ESTADO:

CABO/CONEXÃO:

FIXAÇÃO:

ADVERTÊNCIA:

CIRCUITO:

Dimensional:

1

1.16.1

Cilindros ISO

Sensor Magnético SMC61 NPN

Características:




elétrico. Este modelo é com 3 fios e a malha tipo NPN.o-10 a + 70 C

5~30V DC

200mA máx

IP67

Máx 1000Hz

NPN Current Sinking

Normal Aberto

Led vermelho





contato.

TIPO:

TEMPERATURA:

TENSÃO OPERAÇÃO:

AMPERAGEM:

PROTEÇÃO:


CONSTRUTIVO:

CONTATO:


CABO/CONEXÃO:

FIXAÇÃO:

ADVERTÊNCIA:

CIRCUITO:

Dimensional:

1

1.17.1

Cilindros ISO

Sensor Magnético SMC62 PNP

Características:




elétrico. Este modelo é com 3 fios e a malha é PNP.o-10 a + 70 C

5~30V DC

200mA máx

IP67

Máx 1000Hz

PNP Current Sourcing

Normal Aberto

Led amarelo





contato.

TIPO:

TEMPERATURA:

TENSÃO OPERAÇÃO:

AMPERAGEM:

PROTEÇÃO:


CONSTRUTIVO:

CONTATO:


CABO/CONEXÃO:

FIXAÇÃO:

ADVERTÊNCIA:

CIRCUITO:

Dimensional:

1

1.18.1

Cilindros ISO

Suporte Sensor MINI ISO ACL

Características:

Codificação: ACL025

Dimensional:

Dispositivo de fixação de sensores. Montado em

cilindros Mini ISO.o-10ºC à +80 C

Aço inox e Zamak

Envolvendo camisa do cilindro (como abraçadeira).

Sensor fica em rebaixo e é fixado após aperto. Em

qualquer posição.

TIPO:

TEMPERATURA:

MATERIAL:

MONTAGEM:1

1.19.1

Cilindros ISO

Suporte Sensor ISO Tirantado

Características:

Codificação: DST

Dimensional:


cilindros Tirantados.(ISO e JIC)

Alumínio Injetado

Envolvendo o tirante do cilindro e travando por

parafuso lateral. O sensor fica em canaleta. Em

qualquer posição.

TIPO:

MATERIAL:

MONTAGEM:

CILINDROS

6

6

5

4 ISO Tirante 32 à 63 (JIC Médio 1.1/2" à 2.1/2")

ISO Tirante 80 e 100 (JIC Médio 3.1/4" e 4")

DST64

DST65

A

8

10,5

1

1.20.1

Cilindros ISO

Suporte Sensor ISO Perfilado

Características:

Codificação: DST

Dimensional:


cilindros ISO Mickey Mouse.

Alumínio Injetado

Envolvendo a “orelha” do perfil da camisa do cilindro

e travando por parafuso lateral. Sensor fica em

canaleta. Em qualquer posição.

TIPO:

MATERIAL:

MONTAGEM:

CILINDROS

6

6

7

6 ISO Mickey Mouse 32/40

ISO Mickey Mouse 50/63

ISO Mickey Mouse 80/1006 8

DST66

DST67

DST68

A

11,4

14,3

16,4

1

Cilindros ISO… · ISO 6432 torna-se um cilindro versátil para todas aplicações. Conta com...

Documents

Transcript of Cilindros ISO… · ISO 6432 torna-se um cilindro versátil para todas aplicações. Conta com...