CIPCIPCatalogação na PublicaçãoCatalogação na Publicação

O que significa CIP?O que significa CIP?

• Em inglês, Cataloging-in-Publication;• Em português, Catalogação-na-

Publicação;• Também chamada de Catalogação na

Fonte, ou ainda, Catalogação Pré-Natal, denominação dada por Ranganathan, no ano de 1948.

O que é a CIP?O que é a CIP? É a catalogação de livros e outros documentos antes da sua publicação, quando estes ainda se encontram em

fase de elaboração, de maneira a permitir as impressões bibliográficas

no próprio livro ou documento. Geralmente as instituições responsáveis

por essa catalogação são as Bibliotecas Nacionais.

Objetivos da CIPObjetivos da CIP• Reduzir o tempo entre a publicação de uma

obra e a sua disponibilidade imediata aos usuários em uma unidade de informação;

• Padronizar a catalogação em âmbito nacional;

• Diminuir os custos da catalogação realizada individualmente em cada unidade de informação.

Vantagens da CIPVantagens da CIP• Facilita o controle bibliográfico e

contribui para uniformizar os catálogos;

• Uniformiza a citação bibliográfica;• Auxilia as editoras e livrarias na

divulgação; • Reduz tempo e custos.

AA CIP no mundoCIP no mundo

Estados UnidosEstados Unidos• 1853• Charles Jewett – Conceito de catalogação

que acompanhasse a publicação;• 1876 • Justin Winson – apresenta uma proposta

concreta para que fosse incluída no próprio livro uma ficha catalográfica de tamanho padronizado, que poderia ser destacada e inserida nos catálogos das bibliotecas;

• Max Müller, curador da biblioteca da Oxford University, Inglaterra, propôs idéia semelhante;

• 1877• Richard Rogers Browker, Justin

Winson e Melvil Dewey – Estudo da viabilidade de um programa de catalogação na fonte nos EUA.

• 1878 – É apresentado um projeto apontando que editores interessados em fazer parte do programa deveriam enviar a prova dos seus livros para que fossem catalogados, ao preço de U$1,00, por bibliotecários da Harvard University e do Boston Athenaeum.

Impressão de dados catalográficos no livro;

Impressão de uma ficha catalográfica a ser enviada para os assinantes;

Publicação das fichas nas revistas Library Journal e Publishers Weekly.

• 1958 e 1959• Experiência de catalogação-na-fonte

(CIS – Cataloging-in-Source) pela LC (Library of Congress);

• Não deu certo, pois a confecção de fichas, a edição do documento e a transferência de informações catalográficas eram sofisticados para a época;

• 19711971 • Implantação da CIP, pela LC, seguindo

recomendações da UNESCO, contando com tecnologias de informática (MARC) e participação de 27 editoras;

• 1976• Encontro Internacional de Catalogação-na-

publicação; • EUA, Alemanha, Austrália, Brasil, Canadá e

Reino Unido;

Sigla CIP e o nome da entidade responsável por sua elaboração;

ISBD;Autor, título principal, notas

suplementares;Notas secundárias, cabeçalhos de assunto; Indicação de série, subsérie e número;Notas relativas à tradução e indicação de

tese ou dissertação; ISBN;Número de classificação bibliográfica de

assunto.

AlemanhaAlemanha• 1973 – Deutsche Bibliothek – projeto

piloto, contando com a participação de apenas uma editora;

• 1975 – Consolidação do projeto;

Descrição bibliográfica feita de acordo com as normas da ISBD(M), incluindo o ISBN.

AustráliaAustrália• 1945 – 1950 – Acordo entre a Biblioteca

Nacional da Austrália e uma editora para tentar uma experiência de catalogação na fonte, sem sucesso;

• 1974 – 30 editoras;• 1976 – 94 editoras;

AACR, normas da ISBD(M), ISBN, Sistema de Classificação Decimal de Dewey;

CanadáCanadá• 1976 – O programa tornou-se operacional, através

de um projeto-piloto estabelecido no período de dois anos (1975 – 1977);

• O programa é coordenado pela Library and Archives Canada e operado por uma rede de agências que realizam a catalogação para os editores em suas respectivas áreas;

• É dividida em: Publicações Comerciais, Publicações do Governo Regional e Publicações do Governo Federal;

Padrões de catalogação exigidos pelo Task Group on Cataloguing Standarts, AACR2 e ISBD(M).

Reino UnidoReino Unido• 1975• British Library contrata uma empresa privada

(BDS – Bibliographic Data Services Limited), que elabora os registros bibliográficos;

Os registros são inseridos na British National Bibliography de duas maneiras: em sua publicação semanal e impressa em uma publicação mensal em CD-ROM.

Responsabilidade e título, editor, data de publicação estimada, paginação, ISBN, preço e cabeçalhos de assunto.

PortugalPortugal• 1990• Implantação da Catalogação-na-Publicação pela

Biblioteca Nacional e a APEL (Associação Portuguesa de Editores e Livreiros);

• O programa restringe-se a obras monográficas editadas no país, de editores que estabeleçam com a Biblioteca Nacional um protocolo de adesão ao programa;

Normas de descrição estabelecidas a nível internacional (ISBD e AACR2).

ChinaChina• 1970• Cooperação entre a PPA (Information

Anter of the Press and Publication Administration), a ALCP (Archives Library Chinese Publications) e a imprementação da norma nacional chinesa;

• Atualmente apresenta problemas, como a falta de envolvimento, por parte dos editores, no programa e no controle de qualidade, falta de pessoas interessadas e suporte financeiro.

Ex-URSSEx-URSS• 1959• Publicação da primeira regulamentação

sobre a Catalogação-na-Publicação;• Chamada de “Pré-publicação da

Catalogação”. Aplica-se a qualquer tipo de material bibliográfico;

BrasilBrasil• 1940• Lídia Queiroz Sambaquy – DASP

(Departamento Administrativo do Serviço Público)

Modelo de ficha catalográfica impressa no verso da página de rosto.

• 1970• Regina Carneiro – destacou a

relevância da catalogação-na-publicação, como maneira de agilizar o processo de catalogação.

• 19711971• Início das atividades da CIP no Brasil,

no mesmo ano que o programa se iniciou nos EUA.

• 1973• José Roberto Faria Lima – Cria um

Projeto de Lei que propunha a obrigatoriedade da inclusão da ficha catalográfica nos livros publicados no estado de São Paulo e em todo o país;

• 1979• O projeto é rejeitado;

CBL - Câmara Brasileira do Livro • Tem a missão de estimular a leitura no país,

promover a indústria e o comércio do livro e defender os interesses de seus associados.

• É responsável pela catalogação do estado de São Paulo e dos estados da região sul do país.SNEL – Sindicato Nacional dos Editores de Livros

• É uma sociedade civil que tem como finalidades o estudo e a coordenação das atividades editoriais no Brasil;

• É responsável pela catalogação dos demais estados do país.

Possuem apoio do Instituto Nacional do Livro e da Editora da Universidade de São Paulo.

Fatores Motivadores da CIP Fatores Motivadores da CIP no Brasilno Brasil

• Inexistência de bibliografias gerais, correntes e atualizadas;

• Inexistência de catálogos e pré-publicações;

• Ausência de programa de “Livros com ficha”;

• Estímulo despertado pela CIP da LC;

Objetivos da CIP no BrasilObjetivos da CIP no Brasil

• Contribuir com a uniformização da catalogação em âmbito nacional;

• Facilitar a recuperação e o intercâmbio de informações bibliográficas no páis;

• Criar condições para a integração do Brasil no sistema internacional de controle de informações bibliográficas;

• Facilitar o serviço das bibliotecas do interior do país, carente de mão-de-obra especializada, recursos financeiros e material.

• A legislação brasileira que regulamenta a catalogação-na-publicação no país é a que institui a Política Nacional do Livro. A Lei nº 10.753, de 30 de outubro de 2003, no capítulo III: Da Editoração, Distribuição e comercialização do Livro, Art. 6º, com seguinte redação:

“Na editoração do livro é obrigatória a adoção do Número Internacional Padronizado, bem

como a ficha de catalogação para publicação. Parágrafo único. O número

referido no caput desde artigo constará da quarta capa do livro impresso.”

Como é o processo de Como é o processo de catalogação na fontecatalogação na fonte

Editoras solicitam um formulário de coleta de dados que é preenchido pelo editor e autor ou tradutor;

O formulário preenchido é enviado para uma central onde será feita a catalogação-na-fonte, de acordo com as normas e códigos vigentes, junto da prova completa da obra;

O material é encaminhado ao editor no prazo de 5 a 7 dias;

O editor, finalmente, imprime a ficha catalográfica na página de rosto e um exemplar é encaminhado para a Biblioteca Nacional como parte das exigências do Depósito Legal.

A ABNT e a CIPA ABNT e a CIP• A Associação Brasileira de Normas

Técnicas é o órgão responsável pela normalização técnica no país;

• Fixa condições exigíveis de dados de catalogação-na-publicação em monografias impressas e os elementos a serem incluídos, buscando facilitar aos bibliotecários, editores e usuários em geral a interpretação e uso desses dados.

Outros PaísesOutros Países Argentina

México

Costa Rica

Nova Zelândia

ECIPECIP

Electronic Cataloging in Publication

Program

ReferênciasReferências• 1- BARBOSA, A. P. Novos Rumos da Catalogação. Rio de Janeiro:

BNG/BRASILART, 1978. 124 p.• 2- BIBLIOGRAPHIC DATA SERVICES. The CIP programme.

Disponível em: <http://213.253.134.23/bds/pub_cip.asp>. Acesso em: 19 nov. 2005.

• 3- BIBLIOTECA NACIONAL (Portugal). Catalogação na publicação. Disponível em: <http://www.bn.pt/servicos-ao-publico/cip/cip.html>. Acesso em: 08 nov. 2005.

• 4- BRITISH LIBRARY, THE. A typical CIP Record. Disponível em: <http://www.bl.uk/services/bibliographic/pdf_files/cip.pdf>. Acesso em: 19 nov. 2005.

• 5- ________________. The cataloguing in publication programme. Disponível em: <http://www.bl.uk/services/bibliographic/cip.html>. Acesso em: 19 nov. 2005.

• 6- CÂMARA BRASILEIRA DO LIVRO. Associados. Disponível em: <http://www.cbl.com.br/modules/associados.php>. Acesso em: 11 nov. 2005.

• 7- ________________________________. Catalogação na publicação: cbl/sp. Disponível em: http://www.cbl.org.br/pages.php?recid=54>. Acesso em: 09 nov. 2005.

• 8-________________________________. Missão. Disponível em: <http://www.cbl.com.br/ ages.php?recid=28>. Acesso em: 09 nov. 2005.

• 9- CAMPELLO, B. S.; MAGALHÃES, M. H. Introdução ao controle bibliográfico. Brasília, DF: Briquet de Lemos/Livros, 1997. 110p. 

• 10- CARNEIRO, R. Catalogação na fonte e catalogação na publicação: ecos de um encontro internacional de catalogação na publicação. Revista Brasileira de Biblioteconomia e Documentação, v.9, n.4/9, p. 148-155, abr./jun. 1977.

• 11- CARNEIRO, R. et al. O centro de catalogação na fonte da Câmara Brasileira do livro: atividades e perspectivas de cooperação. Revista brasileira de Biblioteconomia e Documentação, v.2, n.1/3, p. 62-79, jul./set. 1973. 

• 12- GONÇALVES, N. A. R. Catalogação: esquemas exercícios. ed. prelim. Brasília: Associação dos Bibliotecários do Distrito Federal, 1975. 

• 13- LIBRARY AND ARCHIVES CANADA. Canadian CIP user´s guide. Disponível em: <http://wwwcollectionscanada.ca/cip/s15-1005-e.html>. Acesso em: 19 nov. 2005. 

• 14- ___________________________. CIP: cataloguing in publication. Disponível em: <http://www.collectionscanada.ca/cip/index-e.html>. Acesso em: 19 nov. 2005. 

• 15- ___________________________. Frequently asked questions. Disponível em: <http://www.collectionscanada.ca/cip/s15-1003-e.html. Acesso em: 19 nov. 2005.

• 16- LIBRARY OF CONGRESS, THE. Eligibility. Disponível em: <http://cip.loc.gov/eligibility.html>. Acesso em: 17 nov. 2005. 

• 17- _________________________________. Frequently asked questions. Disponível em: <http://cip.loc.gov/cipfaq.html>. Acesso em: 17 nov. 2005. 

• 18- _________________________________. Core required materials. Disponível em: <http://cip.loc.gov/process.html>. Acesso em: 17 nov. 2005. 

• 19- _________________________________. Process. Disponível em: <http://cip.loc.gov/process.html>. Acesso em: 17 nov. 2005. 

• 20- _________________________________. Purpose. Disponível em: <http://cip.loc.gov/purpose.html>. Acesso em: 17 nov. 2005.

• 21- _________________________________. Scope. Disponível em: <http://cip.loc.gov/scope.html>. Acesso em: 17 nov. 2005. 

• 22- _________________________________. The cataloging in publication program. Disponível em: <http://cip.loc.gov>. Acesso em: 17 nov. 2005. 

• 23- NATIONAL LIBRARY OF AUSTRALIA. Advantages of the CIP program. Disponível em: <http://www.nla.gov.au/services/advantagescip.html>. Acesso em: 19 nov. 2005. 

• 24- _______________________________. Applying for a CIP. Disponível em: <http://www.nla.gov.au/services/CIP2.html>. Acesso em: 19 nov. 2005. 

• 25- _______________________________. Overview. Disponível em: <http://www.nla.gov.au/services/CIP.html>. Acesso em: 19 nov. 2005.

• 26- _______________________________. Purpose. Disponível em: <http://www.nla.gov.au/services/purposecip.html>. Acesso em: 19 nov. 2005. 

• 26- _______________________________. Purpose. Disponível em: <http://www.nla.gov.au/services/purposecip.html>. Acesso em: 19 nov. 2005. 

• 27- _______________________________.Scope. Disponível em: <http://www.nla.gov.au/services/scopecip.html>. Acesso em: 19 nov. 2005. 

• 28- SINDICATO NACIONAL DOS EDITORES DE LIVROS. Associados. Disponível em: <http://www.snel.org.br/lista_associados.asp>. Acesso em: 11 nov. 2005.  

• 29- SINDICATO NACIONAL DOS EDITORES DE LIVROS. Missão. Disponível em: <http://www.snel.org.br/missao.asp>. Acesso em 09 nov. 2005.

• ARAGÃO, Esmeralda Maria de, MATTOS, Carmélia Regina de. Catalogação na fonte; avaliação e crítica. In: Congresso Brasileiro de Biblioteconomia e Documentação, 10, 1979, Curitiba. Anais. documentação: Associação Bibliotecária do Paraná, 1979, p. 262-170.

• CAMPELLO, Bernadete Santos, MAGALHÃES, Maria Helena de Andrade. Introdução ao controle bibliográficos. Brasília: Briquet de Lemos, 1997.

• FERREIRA, J. R. Redes nacionais de informação, catalogação na fonte e outras experiências. Revista Brasileira de Biblioteconomia e Documentação. São Paulo, v.12,n.1/2,p.67-75,jan./jun.1979.

• FROTA, Lia. M. Catalogação-na-fonte: resultado da catalogação entre editores e bibliotecários. Revista Brasileira de Biblioteconomia e Documentação. São Paulo, v. 2, n. 416, p. 126-136, out/dez, 1973. 

• PEREIRA, Ana Maria. Catalogação e o uso de tecnologia. Marília: UNESP, 1996. (Trabalho de conclusão de curso–tec). 

• ROWLEY, Jennifer. Informática para bibliotecas. Tradução de Antônio Agenor Briquet de Lemos. 3a Ed. Brasília: Briquet de Lemos/Livros, 1994, p. 296-297.

Unesp - FFCUnesp - FFCGrupo de CatalogaçãoGrupo de Catalogação

Renata E. da SilvaRenata E. da Silva1º ano – Biblioteconomia1º ano – Biblioteconomia

Profª Plácida L. V. A. da Costa SantosProfª Plácida L. V. A. da Costa Santos