JULHO 2011Nº4

FÉRIASBELEZAEM GRANDE

ESTILOCorpo perfeitopara a praia

NA MALA deVIagem

Eis-nos chegados ao Verão! A época mais desejada do ano por ser, em regra, sinónimo de férias e descanso!Com o Verão chega também o calor e as exposições solares mais longas – é por isso que, nesta altura do ano, proteger a pele do rosto é fundamental!É verdade que esta protecção deve ser feita durante todo o ano (certifique-se, por isso, que o seu hidratante diário possui um índice de protecção solar não inferior a 15), mas também não é menos verdade que, em época de mais sol e, claro, de praia, os cuidados devem ser acrescidos.Por isso mesmo, usar um protector solar de rosto, com factor de protecção solar elevado, e aplicá-lo diariamente, mesmo nos dias em que não vamos à praia, é da mais extrema importância. Com este pequeno gesto estamos a evitar o aparecimento precoce de rugas, mas também a evitar o surgimento das inestéticas manchas, que afectam muitas mulheres portuguesas.Com o rosto bem protegido, o seu CLOSET de férias pede roupas frescas e práticas.Se o seu destino for de praia, aponte o que não poderá falta na sua mala: fatos-de-banho e/ou biquínis (tente levar vários, para ir variando); calções e vestidos; tops e t-shirts; um par de jeans e um casaco e, claro, sandálias e chinelos. Pode sempre levar também um par de sapatilhas – sobretudo para aqueles dias em que o destino não é a praia, mas sim um passeio, pelo campo ou a cidade.No que diz respeito aos acessórios, um bom chapéu (para proteger rosto e cabelo), óculos de sol e um saco prático (e grande) para levar para a praia são essenciais.Na mala de férias não descure a maquilhagem! Numa altura em que a tendência são as cores fortes, leve consigo vernizes coloridos (todas as cores são permitidas: amarelo, verde, azul, coral), batons vibrantes (em rosa, coral ou vermelho) e se decidir (bem) proteger a pele do rosto, leve consigo um bom pó bronzeador ou até mesmo um creme hidratante com cor. Desta forma, terá no rosto uma corzinha agradável e a certeza de o ter bem protegido (com o protector de que falei acima).Depois de saber o que tem de levar, analise o que já tem e o que ainda precisa adquirir e dirija-se ao Centro Comercial Dolce Vita mais perto de si! Lá encontrará biquínis e fatos de banho de perder a cabeça, vestidos e calções bem actuais e os vernizes e os batons mais giros da estação, entre muitas outras coisas!Acima de tudo, divirta-se e aproveite o seu tempo de férias da melhor maneira! Até Setembro!

EDITORIALFérias - divirta-se em grande estilo!

PROPRIEDADE, DIREÇÃO E ADMINISTRAÇÃO: DOLCE VITA - Rua Mártir S. Sebastião, 251, 4º Piso, 4400-499 Vila Nova de Gaia Tel.: 22 771 94 00 e-mail: geral@dolcevita.pt REDAÇÃO E EXECUÇÃO GRÁFICA: AEIOU - Investimentos Multimédia, S.A. Edifício São Francisco de Sales, Rua Calvet de Magalhães, 242, 2770-022 Paço de Arcos PERIODICIDADE: Mensal

.04

.06

.07

.08

.09.10

BEM-ESTAR

BELEZA

SAÚDE

FASHION ADVISER

AGENDA

As peças essenciais que não podem faltar na sua mala de viagens

O Sol pode ser amigo da sua pele! Siga as nossas dicas e consiga um bronzeado natural e duradouro.

Prepare-se para embarcar numas férias zen, de corpo e mente!

Cuide de sua fertilidade com a criopreservação.

Conselhos de moda para um Verão em grande estilo!

Saiba onde, quando e como tudo acontece no Dolce Vita mais próximo de si.

Imagem de Capa: Getty Images

Wom

en’s

Secr

et©

NA MALA DE VIAGEMJá tem tudo o que precisa para as suas férias de verão?Escolhemos algumas peças essenciais e obrigatórias para levar na sua mala de viagem.Visite o Dolce Vita mais próximo de si e siga as nossas sugestões para os dias quentes na praia e as noites frescas cheias de glamour!

Os preços apresentados são apenas indicativos. Os artigos apresentados podem ser encontrados nos vários centros comerciais Dolce Vita.

1. Leque Accessorize, PVP 12.95 € 2. Biquíni, Blanco, PVP 12.99€ 3. Biquíni, Cia.Marítima, PVP 69.95€ 4. Pulseiras, Stradivarius, PVP 9.95€ 5. Óculos, H&M, PVP 7.95€ 6. Sandálias, Zara, PVP 29.95€ 7. Vestido, Killah, PVP 79€ 8. Mala, Rip Curl, PVP 59.90€ 9. Ténis, Diesel, PVP 66€

LOOKSNA PRAIA

1.

Wom

en’s

Secr

et©

2. 3.

6.

4.

7.

5.

8.

9.

MODA

PELA NOITE FORA

10. Fio, Mango, PVP 27€ 11. Vestido, Accessorize, PVP 59.95€ 12. Sandálias, Killah, PVP 69€ 13. Mala, Mango, PVP 49€ 14. Macacão, H&M, PVP 29.95€ 15. Lenço, Zara, PVP 24.95€ 16. Pulseiras, OVS, PVP 9.95€ 17. Top, Stradivarius, PVP 15.95€ 18. Sandálias, Zilian, PVP 99.90€ 19. Pochette, Stradivarius, PVP 15.95€ 20. Calções, Lacoste, PVP 151€

H&

M©

10.

11.

12.

13.

14.15. 16.

17.

18.

19.20.

BELEZA

Com uma composição molecular feita a partir de um único ingrediente, esta fragrância respeita e funde-se com todos os tipos de pele, porque não contém substâncias alergénicas e tem como base uma rara substância – o cetalox que, sob a forma de cristais brancos, é conhecido por libertar um aroma almiscarado, amadeirado e animal.Disponível em cinco aromas para que a sua pele exale o seu estado de espírito!

PVP 65€

BEM CUIDADAPELE DOURADA E MUITO

Com a chegada do Verão, conheça as melhores sugestões para conseguir um bronzeado duradouro e como ter uma pele sem manchas ou rugas prematuras.Apresentamos também as novidades de beleza amigas do ambiente e um kit de viagem que a vai deixar ainda mais bela e irresistível. Faça a mala e viaje com a sua CLOSET!

Para que consiga um um look de estrela nas suas férias, a Sephora lançou um kit de viagem da Cargo, que tem tudo aquilo que precisa para brilhar. Não acredita? Então dê uma espreitadela e veja o que vai encontrar lá dentro: Uma sombra duo em tons dourados, um lápis e uma mini máscara de tripla acção para os olhos, um BeachBlush coral e um mini gloss. Tudo com acabamentos luminosos para que brilhe irresistivelmente e sem falhas neste verão!

POCHETTEPOSTAL CARGOPVP 34.70€

JULIETTE HAS A GUN

Lanc

aste

r©

Os preços apresentados são apenas indicativos. Os artigos apresentados podem ser encontrados nos vários centros comerciais Dolce Vita.

BRONZEADO NATURALA dose certa para um

Não queira o bronzeado perfeito logo no primeiro dia de praia. A sua pele precisa de tem-

po para começar a produzir melanina. Por isso, vá aumentando gradualmente o tempo

de exposição solar

Reaplique o protector solar de 2 em 2 horas e sempre depois de um banho prolongado

Se costuma expor os seios, utilize um protector anti-idade de pelo menos FP30 para

prevenir a flacidez da pele

Escolha o índice de protecção certo para o seu tipo de pele: Para peles sensíveis ou muito

claras recomenda-se o FP 50+, para peles claras o FP30 e para peles morenas o FP15

ABC DA BELEZA

Lancaster Protector solar Spray Sun Care Oil-Free Milky SPF 15 (PVP 66€), L’Oréal Leite Solar Protecção Gelada IP 20 (PVP 13,99€), Vichy Oleo FPS20 125 mL (PVP 16.99€),

VIAJE DE CORPO

BEM-ESTAR

• Leve o mínimo possível • Na viagem vista e calce as peças mais pesadas • Leve os produtos de higiene pessoal (champô, cremes,

etc.) em embalagens mini • Leve um minifrasco de perfume ou uma embalagem pequena com o seu creme perfumado • Antes de

fazer a sua mala, escolha as roupas de acordo com as actividades planeadas para as férias e tenha a certeza que consegue combinar

(quase) todas as peças • Não leve peças ‘soltas’ que só irá vestir uma vez • Leve roupas de poucas cores; calças e saias em cores

neutras, tops e um vestido numa cor mais forte • Aposte em peças de dia que facilmente pode transformar em roupas para usar à

noite, com a ajuda de acessórios e alguma maquilhagem.

Para que não viaje com a casa atrás, a Caudalie lançou o kit viagem com tudo o que precisa para o seu banho! E, o mais importante, os ingredientes são de origem vegetal e não contêm parabenos ou outros químicos prejudiciais para a sua pele.

Kit Viagem CaudaliePVP 9.90€

A CLOSET ajuda-a a fazer a mala de viagem ideal para que tenha umas férias sem esquecimentos ou sobressaltos. Veja as nossas sugestões, feche os seus olhos e deixe-nos conduzi-la para uns dias verdadeiramente zen...

Quem disse que a depilação tinha de ser uma sessão de tortura? Agora já pode ter uma depilação perfeita até mesmo enquanto toma o seu duche.Experimente a nova Aquaperfect da Rowenta com o sistema Wet and Dry 3 em 1: cabeça de arranque, corte e bikini trimmer, e cabeça exclusiva de hidromassagem com uma acção suavizante que permite realizar uma massagem drenante, facilitando a reactivação da circulação sanguínea e reduzindo a formação de pontos vermelhos.

rowenta aquaperfectPVP 100€

Row

enta

©

MALA DE VIAGEM IDEAL

Activa o teu corpo com MBT!MBT fortalece a musculatura, melhora a postura e o caminhar e reduz o impacto nas articulações, o que aporta numerosos benefícios ao corpo.Mais informações: www.mbt.com

MBT NAFASI WHITEPVP 219€

E MENTE

Quando surge um cancro em idade jovem, o risco de perda da fertilidade é alto, mas o sonho de ter um filho pode ser protegido com o apoio da medicina reprodutiva.

preservar a fertilidade

BATIDO DE MORANGO E BANANA

O Museu do Oriente tem patente esta exposição muito interessante para miúdos e graúdos, que dá a conhecer os antepassados de muitos objectos com que brincamos hoje. De facto, a maior parte dos jogos e brinquedos nasceu na Ásia: o xadrês e o ludo foram inventados na Índia, o diabolo e o mikado na China e o pião moderno reinventou-se na Coreia, entre outros. No continente asiático também vieram a prosperar alguns jogos e brinquedos estrangeiros: os jogos de cartas europeus e a produção em massa de brinquedos de lata e de celulóide americanos. Vale a pena uma visita!

Com a chegada das férias e do bom tempo as refeições tornam-se mais leves, mas também mais frequentes. Uma boa ideia para um pequeno-almoço ou lanche é fazerem batidos frescos e saborosos. Os miúdos a partir dos 7 anos já deverão ser capazes de os fazer sozinhos e pode ser uma actividade bem divertida. Leite e fruta fazem uma combinação perfeita, mas é preciso saber combinar os sabores e outros ingredientes especiais. A cozinha pode transformar-se num verdadeiro laboratório gastronómico. Temos uma receita que costuma ficar deliciosa: morangos, banana, leite, iogurte e mel ou natas para os mais gulosos. Tudo na correcta proporção e depois… dêem largas à vossa imaginação e inventem batido novos e deliciosos!

Julho é o primeiro mês de férias e no nosso site http://estrelaseouricos.sapo.pt/ temos uma série de sugestões de ATL. Mas, ao fim-de--semana os pais querem é divertir-se com os seus filhos. A pensar nisso deixamos duas propostas do nosso site http://estrelaseouricos.sapo.pt/: uma exposição e uma receita muito acessível que fará as delícias de todos!

Ler mais em: http://estrelaseouricos.sapo.pt/agenda/exposicoes-e-museus/brinquedos-e-jogos-da-asia-4396-0.html

Ler mais em: http://estrelaseouricos.sapo.pt/em-casa/culinaria/batido-de-morango-e-banana-2449-0.html

BRINQUEDOS E JOGOS DA ÁSIA

Vencer o cancro é uma prioridade mas, em idades jovens, a batalha contra o cancro pode destruir a possibilidade de realizar o sonho de ter um filho. Se por um lado, hoje, a medicina permite o diagnóstico cada vez mais precoce e uma maior taxa de sucesso no tratamento, por outro lado, e em par-ticular nas mulheres e nos mais jovens, a terapêutica oncológica pode provocar uma diminuição da fertilidade que pode ser tran-

sitória ou permanente. “É muito importante que o doente saiba que pode acautelar este risco e conhecer as soluções disponíveis”, ex-plica Daniela Sobral, ginecologista do cen-tro de Procriação Medicamente Assistida do Hospital dos Lusíadas. “Quando um doente oncológico pensa o futuro e acautela a pos-sibilidade de ter um filho, a perspectiva e atitude face à doença é mais positiva e opti-mista”, refere. “A infertilidade é um factor de stresse. Os oncologistas devem discutir esta possibilidade com os doentes e referenciar para especialistas em medicina reprodutiva e psicologia. A opção de preservar a fertili-dade deve ser tomada antes de se iniciar o tratamento oncológico ou a realização de uma cirurgia que possa comprometer a fer-tilidade”, adverte a ginecologista.

Nas mulheres a idade é um factor relevante. “Quanto mais idade a mulher tiver maior será o impacto do tratamento oncológico”, e também por isso a opção de acautelar

a capacidade de conseguir uma gravidez é fundamental. “Existe um conjunto de técnicas possíveis, desde a criopreservação de embriões, a criopreservação de ovócitos ou de tecido ovárico, bem como a protecção hormonal activada com fármacos que induzem o ‘adormecimento’ dos ovários colocando-os num estádio semelhante ao anterior à puberdade”. Segundo Daniela Sobral, do ponto de vista ético a “criopreservação de ovócitos é preferível à criopreservação de embriões”.É importante que as pessoas conheçam as opções. A preservação da fertilidade é possível. É uma aposta no futuro e independentemente dos genes de cada um, continua a ser muito importante para as pessoas terem filhos biológicos”.

Consiste na recolha e conservação de ovócitos. Não requer o parceiro masculino. Implica tratamento hormonal para estimulação da produção de ovócitos.

Criopreservar o futuro Como funciona a criopreservação

É oficial, chegou o Verão! O clima começa a ficar mais quente e os dias mais lon-gos, o que significa que é hora de trocar a sua roupa de Inverno pelos vestidos, sandálias e todas as outras peças fundamentais de Verão. Nestas férias, quer fique perto de casa ou viaje para algum lugar exótico, o Fashion Adviser Dolce Vita Tejo partilha consigo algumas ideias de moda para desfrutar do clima mais quente em grande estilo. Para uma maior versatilidade escolha peças separadas que possam ser mistu-radas e combinadas para criar diferentes looks. Os tops, saias e shorts podem ser conjugados de várias formas. Pode completar o seu visual com diferentes acessórios de Verão.

Creme HidratanteDesodorizantePerfumeChampô e condicionador Protector solar e protector labialMaquilhagem (gloss, base, um conjunto de sombras,corrector de olheiras, blush, rimel, toalhitas desmaquilhantes)Para pequenas

emergências: alicate e lima de unhas, pinça e cotonetes

Biquínis – Fica muito divertido trocar as peças entre eles e

obter novas combinações. Escolha dois estampados (um

claro e outro de tom mais escuro) e um liso;

Calções – De tecidos leves, como tactel, são ótimos

Vestidos – longos e curtos

Tops - Um top diferente para a noite

Roupas íntimas e uma peça confortável para

dormir

Chinelos

Sandálias – umas rasas e outras com salto

Malas – uma de praia e outra pequena para levar o básico

num passeio e para a noite

Casaco de ganga ou cardigan

Um chapéu

Óculos escuros

Máquina fotográfica

Uma boa seleção musical no MP3

Um bom livrinho para ler na rede

14verãocom

Dov

e©

Cla

rins

©

H&

M©

até 21 JulCAMPANHA 4 = 5€Dolce Vita Ovar

Até 21 de Julho, não perca a oportunidade de converter as suas refeições em compras, no Dolce Vita Ovar. Ao efectuar 4 refeições recebe um Cheque Prenda Dolce Vita no valor de 5€, sem sorteio!

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

DVO-5euros-70x100.pdf 1 11/05/12 18:30

AGENDA

Para receber, todos os meses, as novas edições da CLOSET, inscreva-se em www.dolcevitashopping.eu

até 1 DezPORTO AFTER 7Dolce Vita Porto

O Porto After 7 continua a surpreender com promoções e animações. À Segunda-feira aproveite a campanha Jantar+Cinema. Às Segundas e às Quintas-feiras oferecemos o 2º Super Programa e um Cheque Prenda de 5€ por compras superiores a 30€. À Terça-feira assista à apresentação de covers ao vivo e à Quarta-Feira a Jam Sessions, que garantem excelentes momentos musicais a acompanhar o seu jantar. Sempre após as 19h.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

DVP-Flyer-15x21-Vrs.pdf 1 11/05/08 21:36

1H GRÁTIS NA KIDS ONLYDolce Vita Douro

Ao fazer compras de 30€ ou superiores ganhe para o seu filho 1H grátis na Kids Only. Divirta-se, enquanto o seu filho faz o mesmo! Mais informações no Balcão de Informação do Dolce Vita Douro.

TRAQUINASDolce Vita Funchal

23 Jun a 25 Ago

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

DVT-Stage-70x100.pdf 1 11/06/08 18:28

STAGEDolce Vita Tejo

ATELIERS INFANTISDolce Vita Coimbra

O Dolce Vita Coimbra recebe durante o mês de Julho os divertidos Ateliers Infantis.A participação é gratuita!

2 Jul a 30 JulNum espaço criado de raíz e com capacidade para 1000 pessoas, o Stage by Dolce Vita Tejo é uma incontornável alternativa de lazer e entretenimento. Se gosta de música, dança, comédia e não só, esteja atento à programação.A oferta de convites está condicionada ao stock existente por espectáculo. Participe nos passatempos do Facebook Dolce Vita e da produtora.uau, bem como da RFM, RR e Mega Hits.Mais informações através do número 21 154 55 00 ou no balcão de informações do centro comercial.