OUTUBRO 2011Nº6

OUTONO INVERNO

TUDO SOBRE A NOVA ESTAÇÃO“O QUE

É MEU É TEU!”

CLOTHINGSWAP

Dê as boas-vindasao outono

Certamente já reparou que as lojas dos Centros Comerciais Dolce Vita estão diferentes! A “responsabilidade” é toda das novas tendências Outono-Inverno, que não só prometem aquecer-nos, como prometem ainda animar, e muito, os dias cinzentos que se aproximam!Em primeiro lugar, conte com muita cor. Os blocos de cor que foram tendência no Verão saltam diretamente para o Outono, desta feita em peças mais quentes, mas igualmente coloridas e chamativas. E cor é coisa que não deve mesmo faltar no seu closet: desde vestidos trapézio, fortemente influenciados pelos Anos 70, passando por casacos coloridos, acessórios vários, como bolsas ou collants, calças cigarette ou saias - use e abuse deste tipo de peça e não receie a mistura das mesmas.A cor pode e deve também ser usada através de padrões geométricos, mais ou menos volumosos, que, em certos casos, no fazem lembrar autênticas obras de arte.E porque falamos de cor, os dourados e os prateados deixam de ser exclusivos para a noite e começam a usar-se também no dia-a-dia, em peças mais descontraídas. Se acha que é excessivo para si, comece pelos acessórios: uns sapatos dourados ou uma mala em prata podem fazer toda a diferença nos seus coordenados.Em termos de padrões, o Outono-Inverno vai ser marcado por muitas bolinhas. Os polka dots são uma das tendências mais fortes para a próxima estação, e vão encher vestidos, camisolas, saias e até casacos e sapatos.Outro padrão de que não nos vamos livrar será o da pele de cobra. O python print será o padrão animal mais tendência da estação, cobrindo peças de roupa, mas também acessórios vários, como botas ou malas e clutches.Por fim, destaco ainda o regresso do pied-de-poule, normalmente a preto e branco (embora possa ser reinventado noutros tons)Se gosta deste tipo de xadrez, saiba que uma boa aposta poderá ser um casaco ou uma saia em pied-de-poule.No que concerne a outras peças marcantes da estação, pode e deve apostar em capas ou ponchos, sapatos masculinos com atacadores, mas também em vestidos ou blusas com golas contrastantes, preferencialmente brancas e com pontas arredondadas, a lembrar os looks mais colegiais.Anotadas as tendências, cabe agora a si selecionar aquelas que mais se adequam à sua personalidade e estilo de vida. Depois, só tem de procurar estas ou aquelas peças no Centro Comercial Dolce Vita da sua preferência e acolher o Outono de braços abertos, com a certeza de estar o mais fashion possível!

EDITORIALO que nos traz o Outono?

PROPRIEDADE, DIREÇÃO E ADMINISTRAÇÃO: DOLCE VITA - Rua Mártir S. Sebastião, 251, 4º Piso, 4400-499 Vila Nova de Gaia Tel.: 22 771 94 00 e-mail: geral@dolcevita.pt REDAÇÃO E EXECUÇÃO GRÁFICA: AEIOU - Investimentos Multimédia, S.A. Edifício São Francisco de Sales, Rua Calvet de Magalhães, 242, 2770-022 Paço de Arcos PERIODICIDADE: Mensal

.04

.06

.07

.08.09

.10

BEM-ESTAR

BELEZA

SAÚDE

FASHION ADVISER

AGENDA

Dê as boas vindas ao Outono e renove o seu Closet com as novidades da nova estação

Procura uma pele perfeita? Venha por aqui e fique a conhecer as novas tendências e produtos da estação!

Liberte os seus sentidos! Aceite o nosso convite para conhecer o que a medicina não convencional tem para lhe oferecer.

Saiba como vencer a dor crónica.

Clothing Swap - “O que é meu é teu!“

Saiba onde, quando e como tudo acontece no Dolce Vita mais próximo de si.

Imagem de Capa: Getty Images

Adi

das

©

DÊ as boas-vindas ao outonoNão há nada melhor do que se vestir a rigor para receber a nova estação. É com essa ideia em mente que a Closet lhe mostra as novas tendências no mundo da moda e a ajuda a escolher algumas peças que certamente vai querer ter no seu roupeiro.

Os preços apresentados são apenas indicativos. Os artigos apresentados podem ser encontrados nos vários centros comerciais Dolce Vita.

1. Headphones, Springfield, PVP 19.95 € 2. Pulseiras, Stradivarius, PVP 12.95€ 3. Óculos, Tom Ford, PVP sob consulta 4. Chapéu, Accessorize, PVP 39€ 5. Mala, H&M, PVP 29.95€ 6. Camisola, Pull & Bear, PVP 25.99€ 7. Pen, Springfield, PVP 12.95€ 8. Casaco, Benetton, PVP 59.95€ 9. Anel, Natura, PVP 8.99€ 10. Sapatos, Zilian, PVP 59.90€ 11. Sapatos, Killah, PVP 69€ 12. Jeans, Blanco, PVP 17.99€

LOOKcasual

Pull

& B

ear

©

PARA USAR NO DIA-A-DIA DESCONTRAÍDO E INFORMAL

1.

2.

3.4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.12.

MODA

13. Óculos, Prada, PVP 189€ 14. Pulseira, Stradivarius, PVP 9.95€ 15. Pregadeira, Accessorize, PVP 12.50€ 16. Poncho, Sisley, PVP 139€ 17. Blusa, Mango, PVP 45€ 18. Botas, Primark, PVP 24€ 19. Brincos, Tous, PVP sob consulta 20.Body, women’secret, PVP 35.95€ 21. Saia, Blanco, PVP 15.99€ 22. Mala, Zara, PVP 129€ 23. Vestido, H&M, PVP 34.95€ 24. Sapatos, Bershka, PVP 39.99€ 25. Relógio, Swatch, PVP 130€

Prim

ark

©

LOOKCHICPARA BRILHAR DURANTE O DIA E À NOITE

15.

13. 14.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

23.

22.

24.

25.

BELEZA

E OLHEIRAS!DIGA ADEUS ÀS MANCHAS

Procura uma pele perfeita? Venha por aqui! Nada melhor do que entrar no Outono com uma pele radiante e saudável.Para isso, basta que aceite o nosso convite para conhecer todas as dicas, truques e produtos que lhe garantem uma pele iluminada e sem manchas durante muito mais tempo.Fique também a saber que nesta estação a maquilhagem se vai usar com cores bem fortes e o batom vermelho é um “must-have” na sua bolsa de maquilhagem. Seja ousada e abuse da cor!

Veja a vida com outros olhos…Da combinação perfeita de um creme enriquecido com activos naturais, um corrector com cor de longa duração e de um roll-on com acção massajadora e efeito frio, nasce o roll-on massajador Cafeína Corrector de Olheiras da Garnier. Esta é a solução perfeita para activar a circulação sanguínea e atenuar os efeitos do cansaço.

Roll-on massajadorcafeínaPVP 12€

A Caudalie promete parar o tempo e devolver ao seu rosto o efeito “pele de bebé” com uma suave máscara peeling, da linha Vinoperfect. Este tratamento milagroso, com extrato natural de Viniferina, presente na seiva de vinha, faz com que em apenas 10 minutos a sua pele fique mais luminosa e livre de toxinas, enquanto a regenera e hidrata. Vai resistir a experimentar?

PVP 24€

Masque Peeling Éclat

Esté

e La

uder

©

Os preços apresentados são apenas indicativos. Os artigos apresentados podem ser encontrados nos vários centros comerciais Dolce Vita.

PARA O DIA-A-DIAbons hábitos

Lave regularmente as suas escovas e pincéis para evitar que acumulem bactérias

prejudiciais para a sua pele e couro cabeludo

Aplique sempre todas as manhãs um creme hidratante com protecção solar

A partir dos 30 anos, opte por utilizar um bom creme de contorno dos olhos

Desmaquilhe sempre o rosto e os olhos antes de dormir para se libertar de todo o

stress que a sua pele acumulou durante o dia com a poluição e a maquilhagem

A partir dos 40 anos é essencial que aplique todas as noites um creme reparador para

ajudar à renovação da sua pele

ABC DA BELEZANivea Expert Lift (PVP 17.99€), Juvena Prevent & Optimize (PVP 56€), La Roche-Posay Solução Micelar (PVP 11.71€).

Estée Lauder Pure Color Fuchsia Velvet (PVP 25.20€); Yves Saint Laurent Rouge Volupté Perle 111 (PVP 38.20€), L’oréal Colour Riche 297 (PVP 11.25€)

Perfume Angel de Thierry Mugler (50ml)(PVP 99.50€)

sentidosLIBERTE OS

BEM-ESTAR

A medicina tradicional indiana, conhecida por Ayurveda (Ciência da Vida) é referenciada como a mais antiga das medicinas, com cerca de sete mil anos. Em Ayurveda, o paciente é analisado de acordo com a sua constituição original (Prakruti) e depois tratado de acordo com os desequilíbrios físicos e emocionais que apresenta no presente (Vikruti). Os tratamentos variam de acordo com a composição de cada pessoa (Doshas) e passam por massagens terapêuticas, medicamentos ayurvédicos naturais, yoga, meditação e ainda identificação e alteração de comportamentos prejudiciais ao bem-estar.

cura do oriente

Renda-se à aromaterapia. Encha uma pequena

taça com água quente e coloque 10 gotas de

óleo essencial de lavanda. De seguida coloque-a

no seu quarto e deixe que o aroma se espalhe

pelo quarto durante cerca de 30 minutos antes

de se deitar. Bons sonhos!

BONS SONHOS

O mês de Outubro é o ideal para arrumar e organizar o seu corpo e mente. Por isso, a Closet sugere-lhe algumas ideias para cuidar do seu corpo, ao mesmo tempo que alimenta a mente. Conheça as nossas sugestões de produtos e terapias e entre na nova estação em modo zen!

A sua pele trava diariamente uma luta constante contra o stress, a poluição ou a privação de sono. Tudo isso faz com que o seu corpo precise de ajuda extra para se poder regenerar. A Innéov apresenta a solução para as olheiras e a tez baixa: as cápsulas Anti Fadiga, com Extracto de grainhas de uva + Vitamina C, permitem regular o fluxo sanguíneo e a micro-circulação para que tenha uma pele saudável e iluminada!

PVP 20€

DIGA ADEUS ÀS MARCAS DE FADIGA

A Medicina Quântica está assente nos princípios da Física Quântica, que nos informa de que tudo no universo vibra a uma frequência única e individual. Na terapia quântica, o paciente é ligado a um dispositivo que regista as frequências emitidas pelo organismo, ao nível celular e emocional, e as compara com os valores que correspondem a frequências de normalidade e equilíbrio de um Ser Humano saudável. Esta terapia actua a um nível vibracional, alterando a frequência do órgão, sistema ou emoção em desequilíbrio e devolvendo ao organismo o seu correcto funcionamento, promovendo ao mesmo tempo, uma sensação de harmonia e bem-estar. Saiba mais em: www.clinicadavinci.com

BOAS VIBRAÇÕES!

Utilize o Cartão Cliente Natura e usufrua de um desconto de 30% na compra de 2 ou mais artigos da Linha Cosmética da Natura: Lavanda (PVP 3€ a 14.90€)

Nik

e©

A dor crónica diminui a qualidade de vida, impedindo frequentemente a normal realização da atividade quotidiana. Mas não tem de ser assim. Saiba como.

Vencer a dor

Outubro é um mês pleno de actividades e a única tarefa dos pais é escolher o que fazer ao fim-de-semana, pois há teatros, exposições e ateliers para todos os gostos. O tempo ainda está bom e é de aproveitar sair de casa e respirar ar puro. Deixamos uma proposta neste sentido. Como Outubro começou com o Dia Mundial da Música trazemos um tema/desafio muito especial para o início do ano lectivo e das actividades extracurriculares.

RELAÇÃO ENTRE COMPETÊNCIAS MUSICAIS E DE LEITURASão vários os estudos que estabelecem relações entre as competências de leitura e as competências musicais, embora este seja um domínio de investigação relativamente recente. Os seus resultados revelaram a importância que deve ser atribuída à elaboração de programas que combinem a educação musical e o ensino da linguagem, de forma a facilitar o desenvolvimento de capacidades linguísticas (consciência fonológica, leitura, etc.) e não-linguísticas (capacidade de concentração, memória, disciplina, imaginação, etc.). Há inúmeras instituições a desenvolver actividades musicais para crianças desde idades muito precoces. Porque não inscrever o seu filho numa delas?Conteúdo desenvolvido pela Dra. Ana Rebelo, do Corpe - Centro de Observação e ReabilitaçãoLer mais em: http://estrelaseouricos.familia.sapo.pt/temas/pedagogia/a-relacao-entre-competencias-d-404-0.html

A Gulbenkian criou esta actividade em torno dos seus jardins, destinado a famílias com crianças. Na Livraria da Sede da Fundação, em Lisboa, existem malas com jogos, histórias e materiais para experimentar o jardim. Um mapa apelativo indica o percurso e as paragens. É interactivo, funcionando como tabuleiro de jogos com casas, que vão dando ordens (realizar um jogo, uma actividade de desenho, fotografar) e dão informações (nomes de árvores, flores ou frutos, histórias do jardim, curiosidades científicas). O jogo permite avançar sempre no percurso, embora cada jogador vá acumulando pontos, conforme o número de tarefas cumpridas. Aproveite o bom tempo e leve a sua família a viver divertidas e encantadoras «experiências no paraíso»!

Ler mais em: http://estrelaseouricos.familia.sapo.pt/passear/parques-e-praias/experiencias-no-paraiso-2652-0.html

EXPERIÊNCIAS NO PARAÍSO

“A dor, enquanto sintoma, é habitualmen-te denominada dor aguda. Conhece-se a sua causa e a sua duração tende a ser limi-tada”, explica José Manuel Caseiro, coorde-nador da Unidade de Tratamento da Dor do Hospital dos Lusíadas. “Se não é possível diagnosticar a causa ou, mesmo quando diagnosticada, não estiver ao nosso alcance eliminá-la, a dor persiste e, dependendo da sua localização e do tipo de estruturas en-volvidas, pode ser difícil obter o seu alívio”. Nestas circunstâncias, “a dor evolui para

uma dor crónica, podendo autonomizar-se em relação à sua causa e transformar-se ela própria numa doença”. Segundo o especia-lista, nesta evolução intervêm factores de grande complexidade, como os emocionais, os neuroendócrinos ou até os psicológicos, os quais tornam este processo multifacto-rial. “A abordagem deste tipo de dor deverá, por isso, ser multidisciplinar. O doente é tra-tado como um todo e a intervenção decorre a vários níveis: físico, emocional, psicológi-co, etc.”, explica José Caseiro. “Se é certo que todos os clínicos devem ter a preparação necessária para a abordagem inicial da dor, não é menos verdade que, quando as dificuldades começam a surgir, estes doentes devem ser enviados para Uni-dade de Tratamento da Dor”, realça o espe-cialista.

“A dor nunca é aceitável. É um dever ético tratar a dor enquanto forma de aliviar o so-frimento humano”, defende o especialista.

“Quando a dor é crónica, nunca há utilidade na dor. Nestes casos, a dor assume-se como doença e deve ser imediatamente abordada e atenuada. A sua existência diminui o ser humano, condiciona a qualidade de vida e interfere nas relações pessoais do doente, implicando familiares e amigos”, lembra José Caseiro.

Entre as eficazes mais técnicas, estão os bloqueios anestésicos diagnósticos ou terapêuticos, os tratamentos com radio-frequência, a implantação subcutânea de bombas infusoras de medicamentos ou a implantação neuroestimuladores.A Unidade de Tratamento da Dor do Hospi-tal dos Lusíadas está preparada para a práti-ca de todas estas formas de tratamento, in-cluindo uma consulta exclusivamente para cefaleias, com uma equipa de seis profissio-nais: dois anestesistas, um neurocirurgião, uma neurologista, uma psicóloga e um en-fermeiro.

Olhar para o umbigo

Vantagens

CLOTHING SWAP

LET’SSHINE “A Moda desaparece,o Estilo é Eterno“

Ter estilo e roupas caras não são sinónimos…Não basta apenas saber vestir roupas, é preciso saber ser diferente e original em qualquer ocasião.Mas o que fazer para se tornar uma pessoa com estilo e a

preços baixos?

Temas: O Estilo e a sua Importância, Truques e Dicas para personalizar o estilo a baixo custo

Preço: 19.90€

Duração: 3 horas

Número Máximo de Participantes: 25Data: 5 Novembro

LOW COSTSTYLE

Qual a mulher que nunca trocou de roupa com as amigas?O que para umas simplesmente está ultrapassado, para outras é novidade!Meninas, há que ser criativas e menos consumistas, não queremos com isto dizer que deixemos de ter roupa “nova” e com estilo.Mudar o visual do vestuário promovendo encontros divertidos, entre mulheres para a troca de roupas, clothing swap, é a nova fórmula adotada por britânicas e americanas, que assim enfrentam a mudança de estação com muita economia.Usar roupas em segunda-mão pode ser uma ótima opção e não só a nível financeiro, como ainda para o meio ambiente. O fabrico de qualquer produto consome matéria-prima, água e energia. A extracção da matéria-prima, o processo de distribuição da água e a produção de energia emitem gases de efeito de estufa. Ao trocar ou reinventar as roupas usadas, iremos combater o aquecimento global, pois o fabrico de roupas, sapatos e bolsas não é excepção.Sempre que aproveitamos a roupa ao máximo, estamos a prolongar a sua vida útil por meio da troca ou reforma e, assim, faz-se com que a moda sejam “mais sustentável”.Dado o sucesso do nosso primeiro encontro, iremos realizar um novo CLOTHING SWAP, no dia 8 de Outubro pelas 15.00 no espaço Fashion Adviser Dolce Vita Tejo e Porto.Os requisitos fundamentais são: roupa, sapatos, malas, óculos, colares/fios, pulseiras, anéis em bom estado de conservação e muito boa disposição.O valor de inscrição é 5€ e inclui regras de aconselhamento vestimentar pelas fashion advisers.Esperamos por vocês!!!

Pestanas de Boneca, Tons Nude, Batom Vermelho, um

Olhar Rock e Tons de Outono, Photoshooting e Outfits

são as palavras de ordem para uma tarde rodeada das

suas amigas e ótima companhia.

Aprenda truques, dicas e muito mais!!!

Temas: Auto-Maquilhagem, Stylling

Preço: €22.90

Duração: 3 horas

Número Máximo de Participantes: 20

Data: 29 de Outubro

“O que é meu é teu“

FEIRA DE CASAMENTOS

AGENDA

Para receber, todos os meses, as novas edições da CLOSET, inscreva-se em www.dolcevitashopping.eu

3 Set a 18 DezTRAQUINASDolce Vita Porto

As actividades infantis no Dolce Vita Porto, vão continuar em força durante o mês de Outubro, ao Sábado e ao Domingo, das 10h30 às 12h30 e das 14h30 às 17h30 há sempre ateliers infantis gratuitas para crianças a partir dos 3 anos e ao Domingo de Manhã, cinema gratuito para crianças até aos 14 anos e dois adultos. Saiba mais sobre estes programas no Balcão de Informação ou em:www.dolcevitashopping.eu.

Vem brincar com os teus personagens favoritos da série!

Actividades diárias: 11h às 13h; 15h às 20h; 21h às 22hSábado e Domingo, Sportacus e Estefânia: 11h às 11h15 - 16h às 16h15 Sessão de Autógrafos e Fotografias: 17h às 17h50

ILHA TEMÁTICA

LazyTown™ & © 2011 LazyTown Entertainment.© 2011 LazyTown Entertainment. All rights reserved

Actores Portugueses aprovados por LazyTown.

De 10 a 16 de Outubro, poderás dançar

e pular com o Sportacus

e a Estefânia.

AO VIVONO DOLCE VITA DOURO

SPORTACUS E ESTEFÂNIA

LAZY TOWNDolce Vita Douro

15 Set a 27 Out

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

L0068-DVT-Stage-14,8x21cm#1.pdf 1 11/09/13 19:28

STAGEDolce Vita Tejo

Num espaço criado de raíz e com capacidade para 1000 pessoas, o Stage by Dolce Vita Tejo é uma incontornável alternativa de lazer e entretenimento. Se gosta de música, dança, comédia e não só, esteja atento à programação.A oferta de convites está condicionada ao stock existente por espectáculo.Mais informações através do número 21 154 55 00 ou no balcão de informações do centro comercial.

10 a 16 Out8 a 16 OutEXPOSIÇÃOHARLEY DAVIDSONDolce Vita Ovar

10 a 13 OutIII FEIRA DA SAÚDEDolce Vita Coimbra

III FEIRA DA SAÚDE10 a 13 de Outubro

Organização

Os Centros Comerciais Dolce Vita recebem a segunda edição da Feira de Casamentos. A iniciativa, com entrada livre, dirige-se a jovens casais, que ali podem conhecer as novidades do sector e planear o grande dia. A Feira de Casamentos vai passar pelo Dolce Vita Porto (7 a 9 de Outubro), Dolce Vita Coimbra (14 a 16 de Outubro) e Dolce Vita Tejo (21 a 23 de Outubro).