COMO FAZER NEGÓCIOS NA COLÔMBIA - portugalglobal.pt · Tipos societários Tipos societarios...

CMO HACER NEGOCIOSEN COLOMBIA?

COMO FAZER NEGCIOS NA COLMBIA?

CMO HACER NEGOCIOSEN COLOMBIA?

COMO FAZER NEGCIOS NA COLMBIA?

COMO FAZER NEGCIOS NA COLMBIA?CMO HACER NEGOCIOS EN COLOMBIA?

4 NDICECONTENIDO

NDICECONTENIDO 1INVERSIIN EXTRANJERAINVERSIN EXTRANJERA

Investidor estrangeiroInversionista extranjero

Princpios do regimePrincipios del rgimen

Tipos de investimentoClases de inversin

Modalidades de investimentoModalidades de inversin

RegistoRegistro

Direitos cambiaisDerechos cambiarios

IntermediriosIntermediaros

Declaraes de cmbioDeclaraciones de cambio

Formulrios de declaraes de cmbio internacionaisFormularios de las declaraciones de cambio internacionales

Outras vantagens de investimentoOtras ventajas de inversin

ArbitragemArbitraje

Contratos de estabilidade jurdicaContratos de estabilidad jurdica

12

5NDICECONTENIDO

2 CRIAO DE EMPRESA E ESTRUTURAS SOCIETRIASCREACION DE EMPRESA Y ESTRUCTURAS SOCIETARIASComo canalizar o investimento estrangeiroComo canalizar la inversin extranjera

Tipos societriosTipos societarios

Aspetos principais da sociedade comercialAspectos principales de la sociedad comercial

Regime de casa-me e subordinadasRgimen de matriz y subordinadas

Sucursal de sociedade estrangeiraSucursal de sociedad extranjera

Procedimento e requisitos de constituioProcedimiento y requisitos de constitucin

Quadro comparativo dos tipos societriosCuadro comparativo de los tipos societarios

Processo de constituio SASProceso de constitucin SAS

31


6 NDICECONTENIDO

3 COMERCIO EXTERIOR E ALFNDEGASCOMERCIO EXTERIOR Y ADUANASProcedimento de comrcio externo Procedimiento de comercio exterior

- Importaes - Importaciones - Ordinria - Ordinaria

- Temporria - Temporal

- Designao e codificao de mercadorias -Designacinycodificacindemercancas

- Leasing internacional - Leasing internacional

Vantagens do regimeVentajas del rgimen

- Exportaes - Exportaciones

- Zonas francas - Zonas francas

- Utente operador - Usuario operador

- Incentivos da zona franca - Incentivos de la zona franca

- Fiscais e aduaneiros - Fiscales y aduaneros

- Procedimentais - Procedimentales

Colmbia e as organizaes internacionaisColombia y las organizaciones internacionales

Colmbia e o TLC com Estados UnidosColombia y el TLC con Estados Unidos

49

7NDICECONTENIDO

4 REGIME LABORAL COLOMBIANOREGIMEN LABORAL COLOMBIANOContrato de trabalhoContrato de trabajo

SalrioSalario

- O que no constitui salrio - Que no constituye salario

- Classes de salrio - Clases de salario

Horrios de trabalhoJornada laboral

Obrigaes do empregadorObligaciones del empleador

Regime laboral coletivoRgimen laboral colectivo

5 REGIME MIGRATRIO COLOMBIANOREGIMEN MIGRATORIO COLOMBIANOTipos de visto e requisitosClase de visa y requisitos

Carto de Cidado EstrangeiroCdula de extranjera

Competitividade dos recursos humanos na Amrica LatinaCompetitividad del recurso humano en Amrica latina

Principais formas de contrataoPrincipales formas de contratacin

Contratao de estrangeirosContratacin de extranjeros

63

71


8 NDICECONTENIDO

6 PROPRIEDADE INDUSTRIALPROPIEDAD INDUSTRIALMarcasMarcas

Procedimento de registoProcedimiento de registro

- Consulta de marcas e sinais distintivos - Consulta de marcas y signos distintivos

- Proteo outorgada - Proteccin otorgada

- Direo de registos - Direccin de registros

- Documentao mnima requerida - Mnima documentacin requerida

- Trmite - Trmite

SlogansLemas comerciales

Nomes comerciais e insgnias comerciaisNombres comerciales y enseas comerciales

Denominaes de origemDenominaciones de origen

Novas criaes: patentesNuevas creaciones: patentes

Direitos de autorDerechos de autor

86

9NDICECONTENIDO

7 REGIME TRIBUTRIOREGIMEN TRIBUTARIOImposto riquezaImpuesto a la riqueza

Imposto sobre os rendimentos e ganhos extraordinriosImpuesto sobre la renta y ganancias ocasionales

- Regras gerais - Generalidades

Imposto complementar de ganhos extraordinriosImpuesto complementario de ganancias ocasionales

Reteno na fonteRetencin en la fuente

Imposto sobre la Renta para la Equidade CREEImpuesto sobre la Renta para la Equidad CREE

Sobretaxa Imposto sobre os rendimentos para la Equidade CREESobretasa Impuesto sobre la Renta para la Equidad CREE

Imposto sobre as vendasImpuesto sobre las ventas

Imposto de timbreImpuesto de timbre

Encargo sobre os movimentos financeirosGravamenalosmovimientosfinancieros

Imposto de indstria e comrcio e o complementar de avisos e annciosImpuesto de industria y comercio y el complementario de avisos y tableros

Imposto de bens imveis unificadoImpuestopredialunificado

Imposto de registoImpuesto de registro

8 INCENTIVOS PARA A CONSTITUIO DE SOCIEDADES NA COLMBIAINCENTIVOS PARA LA CONSTITUCIN DE SOCIEDADES EN COLOMBIA

100

124

10 COMO FAZER NEGCIOS NA COLMBIA?CMO HACER NEGOCIOS EN COLOMBIA?

APRESENTAO PRESENTACIN

APRESENTAO

A JPAB Jos Pedro Aguiar Branco & Associados uma sociedade de advogados de referncia em Portugal.

Fundada em 2003, seguindo os mais elevados valores de tica, independncia e rigor, tem vindo a afirmar-secomo marco na assessoria internacional, firmando para o efeito, parcerias com diversos escritrios de advogados, nomeadamente na Amrica Latina.

Para isso, encontra-se organizada por reas de prtica, garantindo qualidade na resposta, celeridade no tratamento das questes confiadas e inovao permanente nas solues apresentadas.

A JPAB presta servios jurdicos muito diversificados, aos seus clientes nacionais e estrangeiros, em reas de prtica como: civil, comercial, societrio, fiscal, laboral, pblico, entre outras.

Em Novembro de 2012, celebrou com a Arciniegas, Lara, Briceno, Plana um memorandum of understanding tendo organizado conferncias conjuntas em Portugal, para clientes e empresrios com particular interesse no mercado Colombiano.

PRESENTACIN

JPAB Jos Pedro Aguiar Branco & Associados es un despacho de abogados de referencia en Portugal.

Fundada en 2003, siguiendo los ms elevados estndares ticos, de independencia y rigor, se ha consolidado como un referente en la asesorainternacional,firmandoparaesteefecto,colaboraciones con diversos despachos de abogados, concretamente en Latinoamrica.

Para ello, se encuentra organizada por reas de prctica, garantizando calidad en la respuesta, celeridadenlagestindelascuestionesconfiadaseinnovacin permanente en las soluciones presentadas.

JPABprestaserviciosjurdicosmuydiversificadosasus clientes nacionales y extranjeros, en reas como derechocivil,mercantil,societario,fiscal,laboral,pblico, entre otras. En noviembre de 2012, celebr con Arciniegas, Lara, Briceno, Plana un Memorando de Entendimiento, habiendo organizado conferencias conjuntas en Portugal, para clientes y empresarios con particular inters en el mercado colombiano.

11APRESENTAO PRESENTACIN

A ARCINIEGAS | LARA | BRICENO | PLANA umafirma especializada em estruturao de negcios,aquisies e investimentos internacionais diretos oude carteira, operaes de comrcio exterior, regimecambial e assuntos relacionados com empresasmultinacionais, transnacionais ou comunitrias,trabalhamos tambm os seus aspetos fiducirios,financeiros, contabilsticos e fiscais.

A ARCINIEGAS | LARA | BRICENO | PLANA tem um amplo reconhecimento em Franchising, Direitos de autor, Propriedade Industrial, Propriedade Intelectual, marcas e patentes.

A ARCINIEGAS | LARA | BRICENO | PLANA conta com especialistas no comrcio de servios, transporte, hotelaria e turismo.

Na ARCINIEGAS | LARA | BRICENO | PLANA so prestados servios a organizaes internacionaisdedicadas sade, ao bem-estar e educao.

Exercem a representao legal de entidades com ousem negcios permanentes na Colmbia, bem como servios legais integrais a empresas de extrao de minrio e petrleo, agrcolas ou pecurias.

Na ARCINIEGAS | LARA | BRICENO | PLANA so tratados assuntos de Direito Internacional Privado, como sucesses, adoes, sociedade conjugal, divrcios e regime migratrio.

A ARCINIEGAS | LARA | BRICENO | PLANA tem ampla experincia em concertao de polticas pblicas, reformas legislativas e atividades associativas.

ARCINIEGAS | LARA | BRICEO | PLANA es unafirmaespecializadaenestructuracindenegocios,Adquisiciones e inversiones internacionales directaso de portafolio, operaciones de comercio exterior,rgimen cambiario y asuntos relacionados conempresas multinacionales, Transnacionales ocomunitarias, tambin manejamos sus aspectosfiduciarios,financieros,contablesyfiscales.

ARCINIEGAS | LARA | BRICEO | PLANA tiene un amplio reconocimiento en Franquicias, Derechos de autor, Propiedad Industrial, Propiedad Intelectual, marcas y patentes.

ARCINIEGAS | LARA | BRICEO | PLANA cuenta con expertos en el comercio de servicios, transporte, hotelera y turismo.

A ARCINIEGAS | LARA | BRICEO | PLANA presta servicios a organizaciones internacionales dedicadas a la salud, el bienestar y la educacin y ejerce la representacin legal de entidades con o sin negocios permanentes en Colombia.

A ARCINIEGAS | LARA | BRICEO | PLANA presta servicios legales integrales a empresas de minera y petrleo, agrcolas o ganaderas.

A ARCINIEGAS | LARA | BRICEO | PLANA atende asuntos de Derecho Internacional Privado, como sucesiones, adopciones, sociedad conyugal, divorcios y rgimen migratorio.

A ARCINIEGAS | LARA | BRICEO | PLANA tiene amplia experiencia en concertacin de polticas pblicas, reformas legislativas y actividadesgremiales.

INVESTIMENTO ESTRANGEIRO

INVERSIN EXTRANJERA

1


12 INVESTIMENTO ESTRANGEIROINVERSIN EXTRANJERA

13INVESTIMENTO ESTRANGEIROINVERSIN EXTRANJERA

INVERSIN EXTRANJERA

Toda inversin de capital exterior efectuada en territorio colombiano, incluidas las Zonas Francas colombianas, por PERSONAS NO RESIDENTES EN COLOMBIA.

INVERSIONISTA DE CAPITAL EXTERIOR:

Toda persona natural o jurdica titular de una inversin extranjera directa o de portafolio. Se consideran inversionistas nacionales los siguientes extranjeros:

Inversionistas nacionales de pases miembros de la CAN (Comunidad Andina de Naciones).

Operaciones que impliquen crditos o endeudamiento externo.

Se presumen no residentes:

Quienfiguracomoinversionistaextranjeroenlos formularios relacionados con el registro ante el BANCO DE REPBLICA.

Se presumen residentes:

Todas las personas naturales que habitan el territorio nacional.

Personas Jurdicas con domicilio en Colombia

Sucursales de sociedades extranjeras establecidas en el pas

Personas Naturales que permanezcan en el pas por ms de seis (6) meses continuos o por doce (12) meses discontinuos.

INVESTIMENTO ESTRANGEIRO

o investimento de capital exterior efetuado em territrio colombiano, includas as Zonas Francas colombianas, por PESSOAS NO RESIDENTES NA COLMBIA.

INVESTIDOR ESTRANGEIRO:

a pessoa singular ou coletiva titular de um investimento estrangeiro direto ou de carteira. Consideram-se investidores nacionais os seguintes estrangeiros:

Investidores nacionais de pases membros da CAN (Comunidade Andina das Naes).

Operaes que impliquem crditos ou endividamento externo.

Presumem-se no residentes:

Quem figura como investidor estrangeiro nos formulrios relacionados com o registo perante o BANCO DA REPBLICA.

Presumem-se residentes:

Todas as pessoas singulares que habitam no territrio nacional.

Pessoas Coletivas com domiclio na Colmbia.

Sucursais de sociedades estrangeiras estabelecidas no pas.

Pessoas Singulares que permaneam no pas mais de seis (6) meses contnuos ou doze (12) meses descontnuos.



PRINCIPIOS DEL RGIMEN DE LA INVERSIN EXTRANJERA

Igualdad en el Trato con la inversin nacional. No se admite imposicin de tratamientos discriminatorios o ms favorables a los inversionistas extranjeros.

Universalidad la inversin puede hacerse en todos los sectores de la economa, con excepciones muy concretas.- Actividades de defensa y seguridad nacional- Manejo de desechos txicos, peligrosos o radioactivos NO producidos en el pas- Empresas de vigilancia y seguridad privada.

Automaticidad no requiere autorizacin, salvo para regmenes especiales que requieren autorizacin de autoridadesoficiales(ministeriososuperintendencias)dentro de los que se destacan:- El Sector minero y de hidrocarburos - Aseguradoras- Televisin- Sector Financiero.

Estabilidad y seguridad jurdica. Las normas para el reembolso de la inversin y para la remisin de las utilidades que se encuentren vigentes no podrn ser modificadasdemaneraqueafectendesfavorablementeal inversionista.

PRINCPIOS DO REGIME DO INVESTIMENTO ESTRANGEIRO

Igualdade de Tratamento relativamente ao investimento nacional. No se admitem tratamentos discriminatrios ou mais favorveis aos investidores estrangeiros.

Universalidade, o investimento pode fazer-se em todos os setores da economia, com excees muito concretas.- Atividades de defesa e segurana nacional- Tratamento de resduos txicos, perigosos ou radioativos NO produzidos no pas- Empresas de vigilncia e segurana privada.

Automaticidade, no exige autorizao, salvo para regimes especiais que requeiram autorizao de autoridades oficiais (ministrios ou superintendncias) dentro dos quais se destacam:- Setor mineiro e de hidrocarbonetos- Seguradoras- Televiso- Setor Financeiro.

Estabilidade e segurana jurdica, as normas para o retorno do investimento e para a remessa de lucros que se encontrem vigentes no podero ser modificadas de forma a afetar negativamente o investidor.


CLASES DE INVERSIN EXTRANJERA EN COLOMBIA

DIRECTA

Adquisicin de participaciones, acciones, cuotas sociales, bonos convertibles en acciones, o cualquier aporte representativo de capital en una empresa. Adquisicin de derechos en patrimonios autnomos constituidos mediante contrato de fiduciamercantilcomomedioparadesarrollarunaempresa o para la compra, venta y administracin de participaciones en empresas no registradas en el Registro Nacional de Valores y Emisores.

Adquisicin de inmuebles, ttulos de participacin, en proceso de titularizacin inmobiliaria o a travs de fondos inmobiliarios, por medio de oferta pblica o privada.

En aportes de actos o contratos cuando estos no representen una participacin en la sociedad y las rentas que genera la inversin dependen de las utilidades de la empresa, como el caso de contratos de transferencia de tecnologa, colaboracin, concesin, servicios de administracin y licencia.

En inversiones al capital asignado o como inversin suplementaria al capital asignado en sucursales constituidas en Colombia por personas jurdicas extranjeras.

Adquisicin de participaciones en fondos de capital privado.

DIRECTO

Aquisio de participaes, aes, quotas sociais, obrigaes convertveis em aes ou qualquer participao representativa de capital numa empresa.Aquisio de direitos em patrimnios autnomos, constitudos por contrato fiducirio comercial, como meio para desenvolver uma empresa ou para a compra, venda e administrao de participaes em empresas no registadas no Registo Nacional de Valores e Emissores.

Aquisio de imveis, ttulos de participao, em processo de titularizao imobiliria ou atravs de fundos imobilirios, por meio de oferta pblica ou privada.

Em contribuies provenientes de atos ou contratos, quando estes no representem uma participao na sociedade e as receitas que gera o investimento dependem dos lucros da empresa, como o caso de contratos de transferncia de tecnologia, colaborao, concesso, servios de administrao e licena.

Em investimentos no capital atribudo ou como investimento suplementar ao capital atribudo a sucursais constitudas na Colmbia por pessoas coletivas estrangeiras.

Aquisio de participaes em fundos de capital privado.

TIPOS DE INVESTIMENTO ESTRANGEIRO NA COLMBIA



DE PORTAFOLIO

Se efecta a travs de fondos de inversin de capital extranjero en acciones, bonos y otros valores inscritos en el REGISTRO NACIONAL DE VALORES Y EMISOR RNVE.

Debe existir un propsito de realizar inversiones en el mercado pblico de valores.

Debe existir un administrador internacional y uno local.

Los fondos pueden ser INSTITUCIONALES (provenientes de cuotas de participacin en el exterior) que pueden ser radicados con autorizacin de la Superintendencia Financiera y contandoconunNIT(NmerodeIdentificacintributaria) o INDIVIDUALES cuando se invierten para canalizar excesos en tesorera, no requieren autorizacin especial.

DE PORTFOLIO

Efetua-se atravs de fundos de investimento de capital estrangeiro em aes, obrigaes e outros ttulos inscritos no REGISTO NACIONAL DE VALORES E EMISSORES RNVE.

Deve existir um motivo para realizar investimentos no mercado pblico de valores.

Deve existir um administrador internacional e outro local.

Os fundos podem ser INSTITUCIONAIS (provenientes de quotas de participao no exterior) que podem ser radicados com autorizao da Superintendncia Financeira e possuindo um NIT (Nmero de Identificao Tributria) ou INDIVIDUAIS quando so investidos para canalizar excessos em tesoureira, sem que requeiram autorizao especial.


MODALIDADES DE INVESTIMENTO

Saque de divisas atravs do mercado cambial para realizar uma injeo direta no capital de uma empresa, ou para adquirir direitos ou aes de terceiros de sociedades existentes. Em espcie, de forma direta com a entrega ou transferncia de um bem tangvel ou intangvel, ou de forma indireta pela capitalizao de uma soma a favor do investidor. Atravs de recursos em moeda nacional provenientes de operaes locais de crdito celebradas com estabelecimentos de crdito e destinadas aquisio de aes atravs do Mercado Pblico de Valores. Recursos em moeda nacional enviados para o exterior, tais como principal e juros de crditos externos, somas devidas importaes reembolsveis, lucros com direito a saque e regalias derivadas de contratos destinados a investimentos diretos ou de carteira.

REGISTO DO INVESTIMENTO ESTRANGEIRO

O registo do investimento estrangeiro perante o banco central, BANCO DA REPBLICA uma condio necessria para que o investidor possa exercer os direitos cambiais que a lei lhe confere.

O registo realiza-se por parte do investidor estrangeiro, do seu procurador ou de quem represente os seus interesses dalguma das seguintes formas:

- Diretamente no Banco da Repblica - Atravs de intermedirio autorizado - Por conta corrente de compensao

MODALIDADES DE INVERSIN

Giro de divisas a travs del mercado cambiario para realizar un aporte directo al capital de una empresa, o para adquirir derechos o acciones de terceros a sociedades existentes. En especie, de forma directa con la entrega o transferencia de un bien tangible o intangible, o de forma indirecta mediante la capitalizacin de una suma a favor del inversionista. Recursos en moneda nacional provenientes de operaciones locales de crdito celebradas con establecimientos de crdito y destinadas a la adquisicin de acciones a travs del Mercado Pblico de Valores. Recursos en moneda nacional remitidos al exterior tales como principal e intereses de crditos externos, sumas debidas importaciones reembolsables, utilidades con derecho a giro y regalas derivadas de contratos destinados a inversiones directas o de portafolio.

REGISTRO DE LA INVERSIN EXTRANJERA

El registro de la inversin extranjera ante la banca central, BANCO DE LA REPBLICA es una condicin necesaria para que el inversionista pueda ejercerlosderechoscambiariosqueleconfierelaley.

El registro se lleva a cabo por parte del inversionista extranjero, su apoderado o quien represente sus intereses de alguna de las siguientes formas:

- Directamente con el Banco de la Repblica - A travs de intermediario autorizado - Por cuenta corriente de compensacin



REGLA GENERAL

El registro se realiza automticamente mediante la presentacin de la declaracin de cambio por inversiones internacionales ante el intermediario del mercado cambiario (FORMULARIO NO. 4 DEL BANCO DE LA REPBLICA).

Se pueden registrar los abonos en las cuentas corrientes de compensacin mediante la elaboracin de la declaracin de cambio en el formulario de Relacin de operaciones en cuenta corriente de compensacin.

En los dems eventos el registro requiere presentacin del formulario NO. 11 referente a Registro de inversiones internacionales, junto con los documentos de soporte del BANCO DE LA REPBLICA.

REGRA GERAL

O registo realiza-se automaticamente pela apresentao da declarao de cmbio para investimentos internacionais, perante o intermedirio do mercado cambial. (FORMULRIO N 4 DO BANCO DA REPBLICA).

Podem registar-se os crditos nas contas correntes de compensao atravs da elaborao da declarao de cmbio no formulrio de Lista de operaes em conta corrente de compensao (FORMULRIO N 10 DO BANCO DA REPBLICA).

Nos outros casos, o registo requer apresentao do formulrio N 11 relativo a Registo de investimentos internacionais, juntamente com os documentos de apoio do BANCO DA REPBLICA.

- A qualidade em que atua o representante legal ou procurador no se presume; dever, por conseguinte, ser anexado o documento que certifique a procurao outorgada pelo investidor.

- Importa notar que, o investimento estrangeiro na Colmbia dever ser ATUALIZADO ANUALMENTE dentro dos prazos e sob os procedimentos definidos pelo Banco da Repblica da Colmbia.

- La condicin en que acta el representante legal o apoderado no se presume; por lo tanto se deber anexar el documento que acredite el apoderamiento otorgado por el inversionista.

- Es importante advertir que la inversin extranjera en Colombia deber ACTUALIZARSE ANUALMENTE dentro de los plazos y bajo los procedimientosdefinidosporelBancodelaRepblica de Colombia.


DIREITOS CAMBIAIS DERIVADOS DO INVESTIMENTO ESTRANGEIRO.

Aps registado o investimento, o titular do mesmo tem os seguintes direitos cambiais:

Remeter para o exterior os lucros lquidos comprovados que periodicamente os seus investimentos gerem.

Reinvestir os lucros ou reter em excedentes os lucros no distribudos com direito a saque.

Capitalizar as somas com direito a saque, produto de obrigaes derivadas do investimento.

Remeter ao exterior, em moeda livremente convertvel, as somas recebidas produto da alienao do investimento dentro do pas, da liquidao da empresa ou carteira ou da reduo do seu capital.

As seguintes operaes devem ser obrigatoriamente realizadas atravs do mercado cambial:

- Importaes e exportaes - Endividamento externo por residentes no pas. - Investimentos de capital no pas, juntamente com os seus rendimentos. - Investimento de capital colombiano noutros pases. - Avais e garantias em moeda estrangeira. - Operaes com instrumentos financeiros derivados - Investimentos financeiros em ttulos emitidos no exterior ou investimentos em ativos aplicados no exterior. Assim como os rendimentos associados s mesmas, a menos que se efetuem com divisas que no necessitem ser transacionadas atravs do mercado cambial.

DERECHOS CAMBIARIOS DERIVADOS DE LA INVERSIN EXTRANJERA.

Una vez registrada la inversin, el titular de la misma tiene los siguientes derechos cambiarios:

Remitir al exterior las utilidades netas comprobadas que peridicamente generen sus inversiones.

Reinvertir las utilidades o retener en el supervit las utilidades no distribuidas con derecho a giro.

Capitalizar las sumas con derecho a giro, producto de obligaciones derivadas de la inversin.

Remitir al exterior, en moneda libremente convertible, las sumas recibidas producto de la enajenacin de la inversin dentro del pas, de la liquidacin de la empresa o portafolio o de la reduccin de su capital.

Las siguientes operaciones obligatoriamente deben canalizarse a travs del mercado cambiario:

- Importaciones y exportaciones - Endeudamiento externo por residentes en el pas. - Inversiones de capital en el pas, junto con sus rendimientos. - Inversiones de capital colombiano en otros pases. - Avales y garantas en moneda extranjera. - Operaciones de derivados. - Inversionesfinancierasenttulosemitidosenelexterior o inversiones en activos radicados en el exterior. As como los rendimientos asociados a las mismas, a menos que se efecten con divisas que no necesiten canalizarse a travs del mercado cambiario.



INTERMEDIARIOS DEL MERCADO CAMBIARIO

Son aquellos que han sido autorizados para canalizar las divisas que surgen de las operaciones del mercado.

Las tasas de cambio para la compra y venta de las divisas sern las que libremente acuerden las partes y NO PODR COBRARSE NINGN TIPO DE COMISIN POR PARTE DEL INTERMEDIARIO.

- Bancos comerciales e hipotecarios - Corporacionesfinancieras - Compaasdefinanciamientocomercial. - Lafinancieradedesarrollonacional - Bancoldex - Cooperativasfinancieras - Sociedades comisionistas de bolsa - Sociedades de intermediacin cambiaria y serviciosfinancierosespeciales.

INTERMEDIRIOS DO MERCADO CAMBIAL

So aqueles que foram autorizados para transacionar as divisas com origem nas operaes do mercado.

As taxas de cmbio para a compra e venda de divisas sero as que livremente acordem as partes e O INTERMEDIRIO NO PODER COBRAR QUALQUER TIPO DE COMISSO.

- Bancos comerciais e hipotecrios - Sociedades financeiras - Sociedades de financiamento comercial. - A financeira de desenvolvimento nacional - Bancoldex - Cooperativas financeiras - Sociedades comissionistas de bolsa - Sociedades de intermediao cambiria e servios financeiros especiais.

Un mecanismo que de manera gil permite que los residentes extranjeros manejen sus operaciones cambiarias, SIN NECESIDAD DE INTERMEDIARIOS, son las cuentas corrientes en el exterior. La apertura de estas cuentas de compensacin debe cumplir con los reportes ordenados por la Banca Central y por la DIAN. Son cuentas establecidas en moneda extranjera Se registran como cuentas de compensacin ante el BANCO DE LA REPBLICA.

Um mecanismo que de maneira mais rpida permite que os residentes estrangeiros realizem as suas operaes cambiais, SEM NECESSIDADE DE INTERMEDIRIOS, so as contas ordem no exterior. A abertura destas contas de compensao deve cumprir as instrues emitidas pela Banca Central e pela DIAN. So contas estabelecidas em moeda estrangeira Registam-se como contas de compensao no BANCO DA REPBLICA.


O QUE SE PODE FAZER ATRAVS DESTE MECANISMO? Pagamento de importaes Pagamento de exportaes Receber somas para o investimento estrangeiro na Colmbia Sacar lucros do investimento Receber somas de crditos externos Efetuar o pagamento do capital e juros Efetuar pagamento de obrigaes do mercado livre referentes transao voluntria de divisas.

DECLARAES DE CMBIO

So os formulrios previstos no artigo 1 da Resoluo Externa nmero 8 do Banco da Repblica, que obrigatoriamente devem apresentar-se em original e em cpia, aos intermedirios do mercado cambial (IMC), por parte dos residentes no pas e no exterior, quando se efetue qualquer uma das operaes de cmbio obrigatoriamente transacionveis. Deve ser apresentada pessoalmente por quem realiza a operao ou atravs do procurador ou mandatrio. Se pessoa coletiva pelo seu representante legal ou suplente. As declaraes realizam-se em documento fsico mediante os formulrios do Banco da Repblica destinados para esses fins. Ver quadro. Os residentes no pas que realizam operaes de cmbio devem conservar os documentos durante o perodo de caducidade das aes sancionatrias.

- 3 anos para a DIAN - 2 anos para a Superintendncia de Sociedades.

A veracidade da informao contida na declarao responsabilidade de quem realiza a operao, e est sujeita a sanes resultantes de infraes cambiais.

QU SE PUEDE HACER A TRAVS DE ESTE MECANISMO? Pago de importaciones Pago de exportaciones Recibir sumas para la inversin extranjera en Colombia Girar utilidades de la inversin Recibir desembolsos de crditos externos Efectuar el pago del capital e intereses Efectuar pago de obligaciones del mercado libre referentes a canalizacin voluntaria de divisas.

DECLARACIONES DE CAMBIO

Son los formularios previstos en el artculo 1 de la Resolucin Externa nmero 8 del Banco de la Repblica, que obligatoriamente deben presentarse en original y en copia, ante los intermediarios del mercado cambiario (IMC), por parte de los residentes en el pas y en el exterior, cuando se efecten cualquiera de las operaciones de cambio obligatoriamente canalizables. Debe ser presentada personalmente por quien realiza la operacin o por conducto del apoderado o mandatario. Si es persona jurdica por su representante legal o suplente. Las declaraciones se realizan en documento fsico mediante los formularios del Banco de la Repblica destinadospasaesosfines.Vercuadro Aquellos residentes en el pas que lleven a cabo las operaciones de cambio deben conservar los documentos durante el perodo de caducidad de las acciones sancionatorias.

- 3 aos para la DIAN - 2 aos para la Superintendencia de Sociedades.

La veracidad de la informacin contenida en la declaracin es responsabilidad de quien realiza la operacin, y est sujeta a sanciones producto de infracciones cambiarias.



FORMULRIOS DE DECLARAES DE CMBIO INTERNACIONAIS

NMERO CONCEITO

1

Importao de bensOs anexos apresentados dependem do tipo de pagamento que o importador realizar. Em matria de importaes no se admite a compensao de obrigaes e, regra geral, exige-se que o importador saque ao exterior as divisas correspondentes importao.A sano por incumprimento do regime cambial pode ser at 200% do valor sacado.

2

Exportaes de bensPode receber-se em moeda legal colombiana por meio de intermedirios do mercado cambial ou por carto de crdito internacional. O formulrio deve ser preenchido quando se reintegrem as divisas no mercado cambial. A declarao deve apresentar-se dentro dos cinco (5) dias teis seguintes aps realizar o pagamento por crdito em conta.

3 Endividamento externo

3A Relatrio de despesas e pagamentos de endividamento externo

NUMERO CONCEPTO

1

Importacin de bienesLos anexos presentados dependen del tipo de pago que realice el importador. En materia de importaciones no se admite la compensacin de obligaciones, y por regla general se exige que el importador gire al exterior las divisas correspondientes a la importacin.La sancin por incumplimiento del rgimen cambiario puede ser hasta del 200% del valor girado.

2

Exportaciones de bienesSe puede recibir en moneda legal colombiana por medio de intermediarios del mercado cambiario o por tarjeta de crdito internacional. El formulario debe ser diligenciado cuando se reintegren las divisas al mercado cambiario. La declaracin se debe presentar dentro de los cinco (5) das hbiles siguientes a realizar el pago porabono en cuenta.

3 Endeudamiento externo

3AInforme de desembolsos y pagos de endeudamiento externo

FORMULARIOS DE DECLARACIONES DE CAMBIO INTERNACIONALES


4

Investimentos internacionais Entendem-se registadas automaticamente. Investimentos Estrangeiros Diretos- Aquisio de participaes, aes, quotas sociais, obrigaes convertveis em aes, ou qualquer participao representativa de capital numa empresa.- Em investimentos no capital atribudo ou como investimento suplementar ao capital atribudo em sucursais constitudas na Colmbia por pessoas coletivas estrangeiras.- Aquisio de imveis, ttulos de participao, em processo de titularizao imobiliria ou atravs de fundos imobilirios, por meio de oferta pblica ou privada. Investimentos Estrangeiros de Carteira.

5 Servios, transferncias ou outros conceitos

6

Informao de endividamento externo outorgado a residentes. (crditos passivos) S se podem obter crditos em moeda estrangeira de entidades financeiras no exterior que estejam REGISTADAS NO BANCO DA REPBLICA. Consideram-se entidades financeiras: - Entidades resseguradoras - Fundos financeiros multilaterais de fomento - Fundos de capital de risco no exterior

7 Informao de endividamento externo outorgado a no residentes (crditos ativos)

8 Registo de Avais e Garantias em Moeda Estrangeira

4

Inversiones internacionales Se entienden registradas automticamente. Inversiones Extranjeras Directas - Adquisicin de participaciones, acciones, cuotas sociales, bonos convertibles en acciones, o cualquier aporte representativo de capital en una empresa.- En inversiones al capital asignado o como inversin suplementaria al capital asignado en sucursales constituidas en Colombia por personas jurdicas extranjeras.- Adquisicin de inmuebles, ttulos de participacin, en proceso de titularizacin inmobiliaria o a travs de fondos inmobiliarios, por medio de oferta pblica o privada. Inversiones Extranjeras de Portafolio.

5 Servicios, transferencias u otros conceptos

6

Informacin de endeudamiento externo otorgado a residentes. (crditos pasivos) Solo se pueden obtener crditos en monedaextranjeradeentidadesfinancierasen el exterior que estn REGISTRADAS EN EL BANCO DE LA REPBLICA.Seconsideranentidadesfinancieras:- Entidades reaseguradoras-Fondosfinancierosmultilateralesdefomento- Fondos de capital de riesgo en el exterior

7Informacin de endeudamiento externo otorgado a no residentes (crditos activos)

8Registro de Avales y Garantas en Moneda Extranjera



9 Registo da Conta Corrente de Compensao

10Lista de operaes de conta corrente de compensao - requer anexar os formulrios 3 e 4

11

Registo de Investimentos Internacionais Somas com direito a saque para investimento direto ou de carteira. Patrimnios autnomos Contribuies em espcie Aquisio de aes do Mercado pblico de valores com capital em moeda nacional proveniente de operaes de crdito.

13

Sucursais Estrangeiras do Regime Especial Atividade Mineira e Hidrocarbonetos Aplica-se quelas sucursais que realizam atividades de explorao e extrao de carbono, ferro-nquel e urnio. O formulrio deve ser apresentado anualmente.-No tm acesso ao mercado cambial para adquirir divisas por operaes em moeda estrangeira locais ou internacionais.-A conta de investimento pode ser creditada por contribuies da empresa me ou em bens e servios.As sucursais podem renunciar ao regime especial informando o Banco da Repblica por um prazo mnimo de 10 anos, a razo pela qual as operaes ficaram submetidas ao regime ordinrio.

15 Empresas e sucursais do regime geral

17 Prorrogao do registo de investimentos internacionais

9Registro de la Cuenta Corriente de Compensacin

10Relacin de operaciones de cuenta corriente de compensacin requiere anexar los formularios 3 y 4

11

Registro de Inversiones Internacionales Sumas con derecho a giro para inversin directa o de portafolio. Patrimonios autnomos Aportes en especie Adquisicin de acciones del Mercado pblico de valores con capital en moneda nacional proveniente de operaciones de crdito.

13

Sucursales Extranjeras del Rgimen Especial - Minera e Hidrocarburos Se aplica a aquellas sucursales que lleven a cabo actividades de exploracin y extraccin de carbn, ferronquel y uranio. El formulario lo deben presentar anualmente.- No tienen acceso al mercado cambiario para adquirir divisas por operaciones en moneda extranjeralocales o internacionales.- La cuenta de inversin puede acreditar por aportes de la casa principal o en bienes y servicios.Las sucursales pueden renunciar al rgimen especial informando al Banco de la Repblica por un trmino mnimo de 10 aos, por lo que sus operaciones quedaran sometidas al rgimen ordinario.

15 Empresas y sucursales del rgimen general

17Prorroga del registro de inversiones internacionales


APPRI E TLC SOBRE INVESTIMENTO ESTRANGEIRO

So acordos para a Promoo e Proteo recproca dos Investimentos e Tratados de Livre Comrcio que tratam esta matria.O seu objetivo principal estabelecer regras para os investimentos dos nacionais de um territrio no outro. Contm obrigaes de tratamento e proteo assim como os mecanismos de resoluo de diferendos relativos aos mesmos. As obrigaes de tratamento incluem uma abordagem comum de circunstncias semelhantes e com as mesmas oportunidades de desenvolvimento.

VIGENTES: Mxico, Chile, Per, Salvador, Honduras, Guatemala, Canad, USA, EFTA-AELC, Liechtenstein e Sua, Espanha, Unio Europeia, China, ndia, CAN, Mercosul, Caricom.

Adicionalmente, h tratados assinados com: Panam, Aliana do Pacfico, Coreia do Sul, Costa Rica, Israel, Reino Unido, Japo, Canad, Islndia e outros em negociao: Alemanha, Frana, Emirados rabes, Turquia e Uruguai.

VANTAGENS DA ARBITRAGEM

Como mecanismo alternativo para a resoluo de conflitos, pode ser pactuado livremente pelas partes atravs de uma clusula compromissria.As partes podem escolher livremente os rbitros. A eleio pode fazer-se de comum acordo ou nomeando um 3 para que nomeie os rbitros.Os contratos com entidades estatais tambm podero submeter-se a arbitragem, embora, neste caso, no se decida segundo a equidade mas APENAS com base no direito. Os rbitros devem ser no mnimo 3 salvo quando se trate de processos de quantia mnima.

APPRI Y TLC SOBRE INVERSIN EXTRANJERA

Son acuerdos para la Promocin y Proteccin recproca de las Inversiones y Tratados de Libre Comercio que traten esta materia.Su objetivo principal es establecer reglas para las inversiones de los nacionales de un territorio en el del otro. Contienen obligaciones de trato y proteccin as como los mecanismos de solucin de Controversias relativas a los mismos. Las obligaciones de trato incluyen un manejo mutuo de circunstancias similares y con las mismas oportunidades de desarrollo.

VIGENTES: Mxico, Chile, Per, Salvador honduras, Guatemala, Canad, EEUU, EFTA-AELC Liechtenstein y suiza, Espaa, Unin Europea, China, India, CAN, Mercosur, Caricom.

Adicionalmente,haytratadosfirmadoscon:Panam,AlianzadelPacifico,CoreadelSur,CostaRica,Israel,ReinoUnido, Japn, Canad, Islandia, y otros en negociacin: Alemania, Francia, Kuwait, Emiratos rabes, Turqua y Uruguay.

VENTAJAS DEL ARBITRAJE

Como mecanismo alternativo para la solucin de conflictos,puedeserpactadolibrementeporlaspartes a travs de una clausula compromisoria.Las partes pueden escoger libremente a los rbitros. La eleccin puede hacerse de comn acuerdo o nombrando a un 3 para que nombre los rbitros.Los contratos con entidades estatales tambin podrn someterse a arbitramento, pero no se puede fallar en este caso en equidad sinoSOLO en derecho. Los rbitros deben ser mnimo 3 salvo que se trate de procesos de mnima cuanta.



Se os interesses em causa dizem respeito a interesses do comrcio internacional, e as partes se encontram em Estados diferentes, podero submeter-se a arbitragem internacional.

CONTRATOS DE ESTABILIDADE JURDICA

Garantir ao investidor a permanncia das condies jurdicas existentes no momento da realizao do investimento. Desta forma, as pessoas que celebrem este tipo de contrato tero a segurana de que as condies do seu investimento no vo ser alteraradas de forma adversa pela lei durante o tempo de vigncia do contrato. (3 a 20 anos).

Requisitos para apresentar o contrato de estabilidade jurdica

Investimento novo ou aumento de um existente por um montante igual ou superior a 150000 Unidades de Valor Tributrio. (UVT - 24555 COP) um valor aproximado de 1840000 dlares.

Apresentar perante o Comit de Estabilidade Jurdica um pedido de contrato, acompanhado do projeto de investimento com os estudos que este exija, mais o nmero de empregos que o projeto pretende gerar.

Assinalar perante o Comit de Estabilidade as normas para as quais se solicita a estabilidade, argumentando as razes da importncia e o carter determinante dessas normas sobre investimento.

Pagamento Nao de 1% do valor do investimento acordado no contrato que se realize em cada ano.

Si los intereses afectan intereses del comercio internacional, y las partes estn en Estados diferentes, podrn someterse a arbitraje internacional.

CONTRATOS DE ESTABILIDAD JURDICA

Garantizar al inversionista la permanencia de las condiciones jurdicas que determinaron al momento de realizar la inversin. As las personas que acuerden este tipo de contrato, podrn asegurarse de que sus condicionesdelainversinnovanamodificarseen forma adversa por la ley por el tiempo de la condicin del contrato. (3 a 20 aos).

Requisitos para presentar el contrato de estabilidad jurdica

Inversin nueva o aumento de una existente por un monto igual o superior a 150.000 Unidades de Valor Tributario. (UVT - 24.555 COP) una aproximado de 1.840.000 dlares.

Presentar ante el Comit de Estabilidad Jurdica una solicitud de contrato, acompaado del proyecto a invertir don los estudios que este requiera, ms el nmero de empleos que el proyecto pretende generar.

Sealar ante el Comit de Estabilidad las normas para las cuales se solicita la estabilidad, argumentando las razones de la importancia y el carcter determinante de dichas normas sobre inversin.

Pago a la Nacin del 1% del valor de la inversin acordada en el Contrato que se realice cada ao.


INVERSIONES COLOMBIANAS EN EL EXTERIOR

En qu consisten?

- En la vinculacin de empresas en el extranjero de activos generados en Colombia, que no tengan derecho de giro.

- En la reinversin o capitalizacin en el exterior de sumas con obligacin de reintegro provenientes de utilidades, intereses, comisiones, amortizacin de prstamos, regalas y otros pagos de servicios tcnicos y reembolsos de capital.

- Las inversiones no requieren autorizacin, salvo que se trate de algn rgimen especial, pero s deben registrarse ante elBanco de la Repblica.

Quin las realiza?

Son inversionistas colombianos en el exterior todas las personas residentes en Colombia, que sean propietarias de una inversin de capital en el exterior segn las condicionesque se van a sealar a continuacin.

INVESTIMENTOS COLOMBIANOS NO EXTERIOR

Em que consistem?

- Ativos gerados na Colmbia, que no tenham direito de saque, vinculados a empresas no estrangeiro.

- No reinvestimento ou capitalizao no exterior de somas com obrigao de reembolso provenientes de lucros, juros, comisses, amortizao de emprstimos, rendas e outros pagamentos de servios tcnicos e reembolsos de capital.

- Os investimentos no requerem autorizao, salvo quando se trate dalgum regime especial, mas devem registar-se perante o Banco da Repblica.

Quem as realiza?

So investidores colombianos no exterior todas as pessoas residentes na Colmbia, que sejam proprietrias de um investimento de capital no exterior segundo as condies que de seguida se assinalam.

Os investimentos cobrem as entradas no capital de empresas constitudas ou que se constituam no estrangeiro, a aquisio de direitos ou aes no exterior e o estabelecimento de sucursais ou agncias no exterior.

Las inversiones cubren el aporte en empresas constituidas o que se constituyan en el extranjero la adquisicin de derechos o acciones en el exterior y el establecimiento de sucursales o agencias en el exterior.



MODALIDADES DE INVESTIMENTO

Exportao de bens tangveis tais como maquinaria, equipamentos e outros bens fsicos injetados ao capital, cujo valor em moeda estrangeira no se reembolsa no pas.

Exportao de divisas como contribuio direta num capital social.

Contribuies em forma de exportao de servios, assistncia tcnica, contribuies tecnolgicas ou ativos intangveis, cujo valor em moeda estrangeira no se reintegra no pas.

Reinvestimento ou capitalizao de lucros, juros, comisses, amortizao de emprstimos, rendas e reembolsos de capital, com obrigao de reembolso.

Contribuies em divisas provenientes de crditos externos contratados para tal efeito.

O vnculo de recursos no exterior, embora este facto no implique deslocamento de recursos fsicos para o exterior.

As primeiras trs modalidades, inclusive quando no se trate de entradas no capital de uma empresa.

MODALIDADES DE INVERSIN

Exportacin de bienes tangibles tales como maquinaria, equipos y otros bienes fsicos aportados al capital cuyo valor en moneda extranjera no se reintegra al pas.

Exportacin de divisas como aporte directo a un capital social.

Aportes en forma de exportacin de servicios, asistencia tcnica, contribuciones tecnolgicas o activos intangibles, cuyo valor en moneda extranjera no se reintegra al pas.

Reinversin o capitalizacin de utilidades, intereses, comisiones, amortizacin de prstamos, regalas y reembolsos de capital, con obligacin de reintegro.

Aportes en divisas provenientes de crditos externos contratados para tal efecto.

La vinculacin de recursos en el exterior, aunque ello no implique desplazamiento de recursos fsicos al exterior.

Las primeras tres modalidades, incluso cuando no se trate de aportes al capital de una empresa.


OBLIGACIONES DEL INVERSIONISTA.

1. Registrar la inversin ante el Banco de la Repblica en un trmino de 3 meses, contado a partir de la fecha de la adquisicin de divisas a travs de los intermediarios o de una cuenta de compensacin, o el da del registro de la exportacin. Dicho trmino podr ser prorrogado a solicitud por un trmino de 3 meses ms.

2. Informar al Banco de la Repblica todas las transacciones de contenido patrimonial en Colombia o en el exterior que impliquen cambios de titular, empresa receptora, destinacin, la constitucin de otras sociedades, la apertura de oficinasenotropas,dentrodelmessiguientealperfeccionamiento de la operacin.

3. Informar a la Banca Central el destino de la liquidacin de una inversin o de los rendimientos provenientes de esta, ya sea reinversin o capitalizacin, dentro del mes siguiente al perfeccionamiento de la respectiva transaccin.

4. Es importante el registro mencionado puesto que el Banco podr solicitar cualquier tipo de informacin necesaria para hacer seguimiento a las inversiones, y a su vez remitirla a la DIAN para efectos de control de las obligaciones tributarias que genere la inversin colombiana en el exterior.

OBRIGAES DO INVESTIDOR.

1. Registar o investimento perante o Banco da Repblica num prazo de 3 meses, contado a partir da data da aquisio de divisas atravs dos intermedirios ou de uma conta de compensao, ou do dia do registo da exportao. Esse prazo poder ser prorrogado, sob pedido, por um prazo de mais 3 meses.

2. Informar o Banco da Repblica de todas as transaes de contedo patrimonial na Colmbia ou no exterior que impliquem alteraes de titular, empresa recetora, destino, a constituio de outras sociedades, a abertura de escritrios noutro pas, dentro do ms seguinte ocorrncia da operao.

3. Informar o Banco Central sobre o destino da liquidao de um investimento ou dos rendimentos deste provenientes, quer seja reinvestimento ou capitalizao, dentro do ms seguinte ocorrncia da respetiva transao.

4. O mencionado registo importante, uma vez que o Banco poder solicitar qualquer tipo de informao necessria para dar seguimento aos investimentos, e por seu turno, envi-la para a DIAN para efeitos de controlo das obrigaes tributrias geradas pelo investimento colombiano no exterior.



Instituies financeiras e de seguros no exterior.

Exigiro autorizao da Superintendncia Financeira.

A nica exceo autorizao da Superintendncia a de que os investimentos se realizem por entidades no financeiras.

Institucionesfinancierasydesegurosenelexterior.

Requerirn autorizacin de la Superintendencia Financiera.

La nica excepcin a laautorizacin de la Superintendencia es que las inversiones se lleven a cabo por entidadesnofinancieras.

So entidades financeiras no exterior aquelas que realizem funes e operaes fiducirias de leasing, de armazenagem de mercadorias e emisso de certificados de depsito e penhor sobre mercadorias, captao de depsito vista ou, em geral, de captao massiva e habitual de recursos pblicos e qualquer outra atividade que seja exclusiva das instituies financeiras estabelecidas na Colmbia.

Sonentidadesfinancierasenelexterioraquellas que realicen funciones y operaciones fiduciariasdeleasing,dealmacenamientodemercancasyexpedicindecertificadosdedepsito y bonos de prenda, de captacin de depsito a la vista o en general de captacin masiva y habitual de recursos de pblico y cualquier otra actividad que sea privativa de lasinstitucionesfinancierasestablecidasenColombia.

31CRIAO DE EMPRESAS E ESTRUTURAS SOCIETRIAS CREACIN DE EMPRESA Y ESTRUCTURAS SOCIETARIAS

CRIAO DE EMPRESASE ESTRUTURAS SOCIETRIAS

CREACIN DE EMPRESAY ESTRUCTURAS SOCIETARIAS

2


32 CRIAO DE EMPRESAS E ESTRUTURAS SOCIETRIAS CREACIN DE EMPRESA Y ESTRUCTURAS SOCIETARIAS

PROCEDIMIENTO DE COMERCIO EXTERIOR

Existen diversas formas para ejecutar la creacin de empresas en Colombia logrando canalizar tanto la inversin nacional como la extranjera. Es tarea de este apartado exponer una muestra general de diversas opciones societarias derivadas de rgimen legal comercial en Colombia.

CMO CANALIZAR LA INVERSIN EXTRANJERA?

Los vehculos societarios ms utilizados por los inversionistas extranjeros para canalizar sus inversiones en Colombia son tres: La Sociedad Annima, la SociedadporAccionesSimplificadasylasociedadde Responsabilidad Limitada, que pertenecen conjuntamente a la categora de las Sociedades Comerciales;otrafiguraespecialparalosinversionistases la Sucursal de Sociedad Extranjera, que no implica la creacin de persona jurdica independiente a la que tiene domicilio en el exterior.

Entre los vehculos de inversin mencionados se destaca la S.A.S., un reciente tipo societario (2008), que cuenta con procedimientos y caractersticas ms flexiblesenloqueserefierealaconstitucin,reformasy otros actos. Y, la Sucursal de Sociedad Extranjera, para el sector minero e hidrocarburos y sus servicios, porsusbeneficioscambiarios.

PROCEDIMENTO DE COMRCIO EXTERIOR

Existem diversas formas para efetuar a criao de empresas na Colmbia conseguindo canalizar tanto o investimento nacional como o estrangeiro. Nesta seo d-se um quadro geral das diversas opes societrias existentes no regime legal comercial na Colmbia.

COMO CANALIZAR O INVESTIMENTO ESTRANGEIRO?

Os tipos societrios mais utilizados pelos investidores estrangeiros para canalizar os seus investimentos na Colmbia so trs: A Sociedade Annima e a Sociedade de Responsabilidade Limitada, que pertencem ambas categoria das Sociedades Comerciais, a outra figura especial para os investidores a Sucursal de Sociedade Estrangeira, que no implica a criao de uma pessoa coletiva diferente da que tem domiclio no exterior.

Por outro lado, destaca-se a Sociedade por Aes Simplificada - S.A.S., um recente tipo societrio (2008), que conta com procedimentos e caractersticas mais flexveis no que se refere constituio, alteraes e outros atos e a Sucursal de Sociedade Estrangeira, para o setor mineiro e hidrocarbonetos e seus servios, pelos seus benefcios cambiais.


Existen tambin otros tipos societarios con particularidadesespecficas,quesonpocoutilizadospor los inversionistas extranjeros, tales como:

a. Empresa Unipersonal:Corresponde a una sociedad cuyo titular es un nico miembro, persona natural o jurdica (nacional o extranjera). Una vez inscrita en el registro mercantil, la Sociedad constituye una persona jurdica diferente de su miembro.

b. Sociedad Colectiva:Sociedad de personas donde prima la relacin de confianzaentrelossocios.En esta sociedad todos los socios no slo responden hasta el monto de sus aportes, sino tambin con su patrimonio personal.

c. Sociedad en Comandita:Se caracteriza por estar conformada por socios gestores y socios comanditarios.Los primeros comprometen su responsabilidad solidaria e ilimitadamente mientras que los segundos la limitan al monto de sus aportes. Son sociedades utilizadas por lo general para negocios familiares.

Existem tambm outros tipos societrios com particularidades especficas, que so pouco utilizados pelos investidores estrangeiros, tais como:

a. Empresa Unipessoal:Corresponde a uma sociedade cujo titular um nico membro, pessoa singular ou coletiva (nacional ou estrangeira). Aps inscrita no registo comercial, a Sociedade constitui uma pessoa coletiva diferente do seu membro.

b. Sociedade Coletiva:Sociedade de pessoas em que se privilegia a relao de confiana entre os scios. Nesta sociedade todos os scios respondem no apenas at ao montante das suas entradas, mas tambm com o seu patrimnio pessoal.

c. Sociedade em Comandita:Caracteriza-se por ser formada por scios gestores e scios comanditrios. Os primeiros comprometem a sua responsabilidade solidria e ilimitadamente enquanto os segundos a limitam ao montante das suas entradas. So sociedades utilizadas, em geral, para negcios familiares.



ASPETOS PRINCIPAIS DAS SOCIEDADES COMERCIAIS

ASPECTOS PRINCIPALES DE LAS SOCIEDADES COMERCIALES

ConstituioD-se com a celebrao de um contrato de sociedade que regula os aspetos gerais que constituem a pessoa coletiva, o nome, domiclio, objeto social, reunies dos rgos sociais bem como os poderes e restries do representante legal. A constituio da sociedade em muitas ocasies implica a sujeio a certas formalidades tais como a outorga de documentos pblicos, particulares e o seu registo, para poder adquirir personalidade jurdica distinta e independente da dos seus scios ou acionistas e para a sua oponibilidade perante terceiros.

InstalaoAs sociedades comerciais no requerem autorizao prvia de qualquer autoridade pblica para poder funcionar. S existem trs excees a esta regra: caso levem a cabo atividades do setor financeiro, bancrio, segurador, de aproveitamento e investimento de recursos captados do domnio pblico, nestes necessitam de certas autorizaes de diversas autoridades administrativas.

AlteraesNo que respeita s alteraes estatutrias, tambm no se requer autorizao por parte das autoridades com exceo da reorganizao empresarial como na fuso ou ciso, na reduo de capital com reembolso de entradas entre outras, dado que nestas tem de se verificar se foram cumpridos os procedimentos especiais de publicidade e convocatrias, tanto para scios como para terceiros interessados como os credores da sociedade.

ConstitucinSurge a partir de la celebracin de un contrato de sociedad que regula los aspectos generales que constituyen la persona jurdica, el nombre, domicilio, objeto social, reuniones de los rganos sociales y facultades y restricciones del representante legal.La constitucin de la sociedad en muchas ocasiones implica la sujecin a ciertas formalidades tales como otorgamiento de documentos pblicos, privados y su registro, para efectos de adquirir personera jurdica distinta e independiente de la de sus socios o accionistas y para su oponibilidad frente a terceros.

PosicionamientoLas sociedades comerciales no requieren autorizacin previa de ninguna autoridad pblica para poder funcionar.Solosemanifiestantresexcepcionesaesta regla en el caso en que estas llevan a cabo actividadesdelsectorfinanciero,burstil,asegurador,de aprovechamiento e inversin de recursos captados del pblico, para lo cul necesitan ciertos permisos de diversas autoridades administrativas.

ReformasFrente a las reformas estatutarias, tampoco se requiere autorizacin por parte de las autoridades con la excepcin de la reorganizacin empresarial como en la fusin o la escicin, la disminucin de capital con reembolso de aportes entre otras, puesto queestasestnsujetasaverificarquesesiguieronlos procedimientos especiales de publicidad y convocatoria, tanto para socios como para terceros interesados como acreedores de la sociedad.


Direito de Exonerao do Scio Possibilidade que os scios tm de terminar a sua relao com a sociedade e esta situao implica, necessariamente, um reembolso do capital que tenha sido aportado. Esta situao pode ocorrer nos casos em que se verifique uma alterao das circunstncias que contribuam para que o scio perca o interesse em ser parte da sociedade. As causas podem ser a: transformao, fuso ou ciso da sociedade e, aumento de responsabilidade dos scios ou situao de agravamento dos direitos patrimoniais relativos aos lucros.

Demonstraes Financeiras As Demonstraes Financeiras de Propsito geral, so aquelas que se preparam para o encerramento de um determinado perodo, para serem conhecidas por utentes indeterminados e com o fim de satisfazer o interesse comum do pblico em avaliar a capacidade de um ente econmico para gerar fluxos favorveis de fundos. As Demonstraes Financeiras incluem o balano geral, a demonstrao de resultados, a demonstrao das alteraes no capital prprio, a demonstrao das alteraes na posio financeira e a demonstrao de fluxos de caixa.

Inspeo, Vigilncia e Controlo Regra geral todas as sociedades comerciais se encontram sujeitas a inspeo, e, eventualmente, a vigilncia e ao controlo da Superintendncia de Sociedades. As excees manifestam-se em relao ao tipo de atividade dentro do objeto social, caso em que se atribuem competncias a outra superintendncia.

Derecho de RetiroPosibilidad que tienen los socios de terminar su relacin con la sociedad, esta situacin implica necesariamente un reembolso de capital que ha sido aportado. Esta situacin se puede perfeccionar en los casos en los que ocurra un cambio en las circunstancias que conlleven a que el socio pierda el inters por ser parte de la sociedad. Las causales que pueden presentarse son: transformacin, fusin o escicin de la sociedad, aumento de responsabilidad de los socios o situacin de desmejora en los derechos patrimoniales expresados en las utilidades.

Estados FinancierosLos Estados Financieros de Propsito general, son aquellos que se preparan al cierre de un perodo determinado para ser conocidos por usuarios indeterminados,conelfindesatisfacerelinterscomn del pblico en evaluar la capacidad de un enteeconmicoparagenerarflujosfavorablesdefondos. Los Estados Financieros Incluyen el balance general, el estado de resultados, el estado de cambios en el patrimonio, el estado de cambios en la situacin financierayelestadodeflujosdeefectivo.

Inspeccin, Vigilancia y ControlPor regla general todas las sociedades comerciales se encuentran sujetas a la inspeccin, y eventualmente, a la vigilancia y el control de la Superintendencia deSociedades.Lasexcepcionessemanifiestancon relacin a la activtdad dentro del objeto social, en donde se asignan competencias a otra superintendencia.



Lucros Os lucros distribuem-se com base nas Demonstraes Financeiras, na proporo da parte paga do valor nominal das aes, quotas ou participaes de cada scio, se os estatutos no estabelecerem outra coisa. Consideram-se no escritas as clusulas que privem a algum dos acionistas ou scios a participao nos lucros.

Dissoluo e Liquidao A dissoluo pode ocorrer por distintas causas estabelecidas taxativamente. No processo liquidatrio, a nica finalidade realizar os ativos para cancelar os passivos. A este processo necessariamente devem concorrer os credores, para apresentar os seus crditos, fazendo valer os seus direitos e cancelando os crditos de acordo com os privilgios creditrios previstos nas normas de ordem pblica.

UtilidadesLas utilidades se repartirn con base en Estados Financieros, en proporcin a la parte pagada del valor nominal de las acciones, cuotas o partes de inters social de cada socio, si los estatutos no han previsto otra cosa, las clusulas que priven de toda participacin en las utilidades a alguno de los accionistas o socios se tendrn por no escritas.

Disolucin y LiquidacinLa disolucin puede presentase por distintas causales establecidas taxativamente. En el proceso liquidatorio, lanicafinalidadesrealizarlosactivosparacancelarlos pasivos. A dicho proceso necesariamente deben acudir los acreedores, para presentar sus crditos, haciendo valer sus derechos y cancelando los crditos en la prelacin prevista en las normas de orden pblico.

Una sociedad es subordinada o controlada cuando su poder de decisin se encuentra sometido a la voluntad de otra u otras personas, jurdicas o naturales, quienes constituyen la matriz o controlante.El control puede ser ejercido principalmente mediante una participacin mayoritaria o determinante en el capital social de la subordinada, o mediante la celebracin de un contrato o de un acto con capacidadparaejercerinfluenciadominanteenlosrganos de administracin de la controlada.Si la subordinada soporta dicho control de manera directa,sedenominafilial;silosufreconelconcursoo por intermedio de las subordinadas de la matriz, se denomina subsidiaria.

Uma sociedade subordinada ou controlada quando o seu poder de deciso se encontra submetido vontade de outra ou outras pessoas, coletivas ou singulares, as quais constituem a casa-me ou controladora.O controlo pode ser exercido principalmente mediante uma participao maioritria ou determinante no capital social da subordinada, ou mediante a celebrao de um contrato ou de um ato com capacidade para exercer influncia dominante nos rgos de administrao da controlada.Se a subordinada suporta tal controlo de maneira direta, denomina-se filial; se o fizer com o concurso ou por intermdio das subordinadas da casa-me, denomina-se subsidiria.


REGIME DE CASA-ME E SUBORDINADAS

A situao de controlo e/ou de Grupo Empresarial, deve inscrever-se na Cmara de Comrcio com o fim de informar esta circunstncia a terceiros que contratem com as entidades envolvidas. Devem apresentar demonstraes financeiras de forma consolidada.Sociedade estrangeira: So estrangeiras todas as sociedades constitudas segundo a lei de outro pas e com domiclio principal no exterior.

SUCURSAL DE SOCIEDADE ESTRANGEIRA

Estabelecimentos de comrcio abertos dentro ou fora do seu domiclio, para o desenvolvimento dos negcios sociais ou de parte deles, administrados por mandatrios com poderes para representar a sociedade e quando esta pretenda estabelecer negcios de carter permanente na Colmbia.

A sucursal estrangeira NO um ENTE AUTNOMO distinto da casa principal porque no tem personalidade jurdica independente.

Recomendada para: - Abrir estabelecimentos comerciais ou escritrios de negcios, ainda que estes tenham apenas carter tcnico ou de assessoria. - Intervir como contratante na execuo de obras ou na prestao de servios. - Participar em atividades que tenham por objeto a gesto, aproveitamento ou investimento de fundos provenientes do aforro privado. - Dedicar-se indstria extrativa, seus ramos ou servios. - Obter do Estado uma concesso, ou t-la recebido por cesso, ou participar de alguma forma na explorao da mesma. - Funcionamento de assembleias de scios, conselhos de administrao, gerncia ou gesto no territrio nacional.

RGIMEN DE MATRIZ Y SUBORDINADAS

La situacin de control y/o de Grupo Empresarial, debe inscribirse en el registro de la Cmara de Comercio,conelfindeinformarestacircunstanciaa los terceros que contraten con las entidades involucradas.Sedebenllevarestadosfinancierosconsolidados.Sociedad extranjera: Son extranjeras todas las sociedades constituidas conforme a la ley de otro pas y con domicilio principal en el exterior.

SUCURSAL DE SOCIEDAD EXTRANJERA

Establecimientos de comercio abiertos dentro o fuera de su domicilio, para el desarrollo de los negocios sociales o de parte de ellos, administrados por mandatarios con facultades para representar a la sociedad cuando esta vaya a establecer negocios de carcter permanente en Colombia.

La sucursal extranjera NO ES UN ENTE AUTNOMO distinto de la casa principal debido a que no goza de personera jurdica independiente.

Recomendada para: - Abrirestablecimientosmercantilesuoficinasdenegocios, aunque estos solamente tengan un carcter tcnico o de asesora. - Intervenir como contratista en la ejecucin de obras o en la prestacin de servicios. - Participar en actividades que tengan por objeto el manejo, aprovechamiento o inversin de fondos provenientes del ahorro privado. - Dedicarse a la industria extractiva, sus ramas o servicios. - Obtener del Estado una concesin, o haberla recibido por cesin, o participar en alguna forma en la explotacin de la misma. - Funcionamiento de asambleas de asociados, juntas directivas, gerencia o administracin en el territorio nacional.



CONSTITUIO Estabelecimento de comrcio sem personalidade jurdica prpria. Constituda pela sociedade-me.

NOME Surge com o mesmo nome da sociedade estrangeira, adicionando a expresso SUCURSAL COLMBIA.

CAPITAL ATRIBUDO O capital atribudo pela sociedade-me constitui em princpio o patrimnio que na Colmbia responde em geral pelas dvidas. O capital deve ser integralmente pago no momento do estabelecimento. possvel fazer anualmente investimento suplementar ao capital atribudo onde se regista a disponibilidade de bens, divisas ou servios que permanecem na conta corrente da sociedade-me (exige-se o registo de investimento suplementar ao capital atribudo). O investimento suplementar no exige escritura pblica nem registo na Cmara, mas tal exigido se houver aumento do capital atribudo.

RGOS SOCIAISOs rgos principais correspondem aos da sociedade-me.Existe um mandatrio geral que administra e representa a sociedade estrangeira perante terceiros.As sucursais tm a obrigao de nomear revisor oficial de contas, para que cumpra as mesmas funes que cumprem nas sociedades annimas.

LUCROSOs lucros gerados pela sucursal devem ser pagos no exterior na sua totalidade cumprindo os requisitos estabelecidos pela lei.

CONSTITUCIN Establecimiento de comercio sin personera jurdica propia. Constituda por la casa principal.

NOMBRE Se anuncia con el mismo nombre de la sociedad extranjera, adicionando la expresin SUCURSAL COLOMBIA.

CAPITAL ASIGNADO El capital asignado por la casa principal constituye en principo la prenda general de las obligaciones en Colombia. El capital debe ser ntegramente pagado al momento del establecimiento. Se puede enviar inversin suplementaria al capital asignado en donde se registra la disponibilidad de bienes, divisas o servicios que permanezcan en la cuenta corriente de la principal durante vigencia anual. (Requiere registro de inversin suplementaria al capital asignado) con dicha inversin no se requiere protocolizar mediante escritura pblica ni registrarse en Cmara, con aumento del capital asignado s.

RGANOS SOCIALES Los organos principales corresponden a los de la casa principal. Existe un mandatario general que administra y representa a la sociedad extranjera frente a terceros. Las sucursales estn en la obligacin de nombrar revisorfiscal,paraquecumplaconlasmismasfunciones que las que se cumplen en sociedades annimas.

UTILIDADES Las utilidades generadas por la sucursal deben ser giradas en el exterior en su totalidad cumpliendo los requisitos establecidos por la ley.


PROCEDIMENTO E REQUISITOS DE CONSTITUIO

1. Caso os scios ou acionistas no se encontrem presentes ou disponveis no pas para realizar os trmites perante as autoridades, deve-se preparar e outorgar uma PROCURAO escrita para a constituio da sociedade. A procurao tambm pode ser emitida pelo representante legal da sucursal na Colmbia.

2. Para SUCURSAIS, devem legalizar-se perante notrio os documentos em que constem os estatutos da sociedade-me, os que provem a existncia e representao legal da mesma, a ata em que se deliberou a aprovao dos estatutos, a nomeao do mandatrio geral, suplente e do revisor oficial de contas.

3. Para constituir uma SOCIEDADE, documentos de existncia e representao legal dos scios pessoas coletivas, passaporte ou cdula de cidado estrangeiro ou carto de cidado se so nacionais, e os estatutos da sociedade a constituir.

4. Com exceo das Sociedades por Aes Simplificadas (que s exigem uma certificao do notrio), os documentos devem ser outorgados mediante escritura pblica. Este requisito, no caso das sociedades comerciais, constitutivo da pessoa coletiva.

5. A escritura pblica ou o documento particular de constituio, junto com as cartas de aceitao das pessoas nomeadas para a direo e administrao da sociedade, alm do RUT (Registo nico Tributrio que se solicita na DIAN) devero apresentar-se na cmara de comrcio do domiclio social juntamente com os formulrios por aquela emitidos. Este requisito confere aos documentos oponibilidade perante terceiros.

PROCEDIMIENTO Y REQUISITOS DE CONSTITUCIN

1. En caso de que los socios o accionistas no puedan estar presentes o disponibles en el pas para adelantar los trmites ante las autoridades, de debe preparar y otorgar un PODER escrito para la constitucin de la sociedad. Podr tambin ser emitido por el representante legal de la sucursal en Colombia.

2. Para SUCURSALES, se deben legalizar en notara los documentos en los que consten los estatutos de la casa principal, los que evidencien la existencia y representacin legal de la misma, el acta aprobatoria de los estatutos, la designacin del mandatario general, suplente y revisor fiscal.

3. Para constituir una SOCIEDAD, documentos de existencia y representacin legal de los socios personas jurdicas, pasaporte o cdula de extranjera o cdula de ciudadana si son nacionales, adicional a los estatutos de la sociedad a constituir.

4. Con excepcin de las Sociedades por Acciones Simplificadas (slo requieren legalizacin en notara), los documentos deben elevarse a escritura pblica. Este requisito, en el caso de las sociedades comerciales, es constitutivo de la persona jurdica.

5. La escritura pblica o el documento privado de constitucin, sumado a las cartas de aceptacin de las personas nombradas para la direccin y administracin de la compaa, adems del RUT (Registro nico Tributario que se solicita ante la DIAN) se debern presentar ante la cmara de comercio del domicilio social junto con los formularios expedidos por esta. Este requisito le otorga a los documentos oponibilidad frente a terceros.



6. As divisas so administradas atravs de entidades financeiras autorizadas na Colmbia atravs de contas de compensao. Para isto, necessria a apresentao das correspondentes declaraes de cmbio perante o Banco da Repblica com o objetivo de converter a moeda estrangeira em moeda local.

Todos os documentos outorgados no exterior devem conter a sequncia de autenticaes, ou seja, os selos e autenticao do notrio e cnsul da Colmbia na cidade de origem. Na falta de notrio, autenticar-se- a assinatura perante o cnsul e a assinatura deste dever ser certificada pelo Ministrio das Relaes Exteriores da Colmbia. Para pases abrangidos pela Conveno de Haia, bastar efetuar a legalizao com a respetiva apostilha. Os documentos outorgados noutra lngua devem apresentar-se s autoridades na lngua original, anexando a traduo oficial feita por um tradutor autorizado pelo Ministrio das Relaes Exteriores.

6. Las divisas debern manejarse a travs de entidades financieras autorizadas en Colombia a travs de cuentas de compensacin. Para esto, es necesaria la presentacin de las correspondientes declaraciones de cambio ante el Banco de la Repblica con el fin de convertir la moneda extranjera en moneda local.

Debe tenerse en cuenta que todos los documentos otorgados en el exterior deben contener la cadena de autenticaciones, es decir, los sellos y autenticacin del notario y cnsul de Colombia en la ciudad de origen.Afaltadenotario,seautenticarlafirmaanteelcnsulylafirmadestedeberserabonadaporelMinisterio de Relaciones Exteriores en Colombia.Para pases suscritos al convenio de La Haya, bastar legalizar con la respectiva apostilla. Los documentos otorgados en otro idioma se deben presentar a las autoridades en su idioma original, anexando la traduccinoficialhechaporuntraductorautorizadopor el Ministerio de Relaciones Exteriores.

QUADRO COMPARATIVO DOS TIPOS SOCIETRIOS

Concluda a breve introduo aos diferentes tipos societrios, vale a pena realizar um exerccio comparativo em relao aos tipos societrios de maior uso entre os investidores na Colmbia.

CUADRO COMPARATIVO DE LOS TIPOS SOCIETARIOS

Una vez se ha hecho una breve introduccin a los diferentes tipos societarios, vale la pena realizar un ejercicio comparativo respecto de los tipos societarios de mayor uso entre los inversionistas en Colombia.


Sociedade de Responsabilidade Limitada

Sociedad de Responsabilidad Limitada

Sociedade Annima

SociedadAnnima

EmpresaUnipessoal

EmpresaUnipersonal

Sociedade por Aes Simplificada

Sociedad por AccionesSimplificada

Constituio

Constitucin

Por escritura pblica. Esta dever inscrever-se no Registo Comercial.

Por escritura pblica. sta deber inscribirse en el Registro Mercantil.

Por escritura pblica. Esta dever inscrever-se no Registo Comercial.

Por escritura pblica. sta deber inscribirse en el Registro Mercantil.

Documento particular, com inscrio no Registo Comercial.

Documento privado, con inscripcin en el Registro Mercantil.

Documento particular, com inscrio no Registo Comercial.

Documento privado, con inscripcin en el Registro Mercantil.

Scios

Socios

Mnimo: 2 sciosMximo: 25 scios

Mnimo: 2 sociosMximo: 25 socios

Mnimo: 5 acionistas Mximo: No existe um nmero mximo de acionistas.

Mnimo: 5 accionistas Mximo: No existe un nmero mximo de accionistas

Existe apenas um titular

Solamente existe un titular.

Mnimo: 1 acionista Mximo: No existe um nmero mximo de acionistas

Mnimo: 1 accionistaMximo: No existe un nmero mximo de accionistas



Responsabilidade

Responsabilidad

Limitada ao montante das entradas salvo: 1. Obrigaes laborais; 2. Obrigaes tributrias; 3. Quando o capital no tenha sido integralmente realizado; 4. Se a sociedade no se identificar com a sigla Ltda.; 5. Em casos de sobreavaliao das entradas em espcie. 6. Algumashipteses de concurso de credores.

Limitada al monto de los aportes salvo en:1. Obligaciones Laborales;2. Obligaciones tributarias;3. Cuando el capital no ha sido ntegramente cancelado;4. Si la sociedad no se identificaconlasiglaLtda.;5. En casos de sobrevaloracin de aportes en especie.6. Algunas hiptesis de concurso.

S limitada ao montante das entradas nos seguintes casos: 1. Responsabilidade por obrigaes no pagas de uma filial sujeita a concurso de credores sempre que aquele no pagamento tenha sido causado pela atuao da casa-me dando lugar insolvncia da filial; 2. Atuaes culposas ou dolosas que desvalorizem o patrimnio que responde pelas dvidas 3. Em casos de sobre-avaliao das entradas em espcie.

Solo se limita al monto de los aportes en los siguientes casos:1. Responsabilidad por obligaciones insolutas deunafilialconcursadasiempre que lo anterior haya sido causa de las actuaciones de la casa matriz dando lugar a la insolvenciadelafilial;2. Actuaciones culposas o dolosas que desmejoren la prenda comn y3. En casos de sobre-valoracin de los aportes en especie.

Limitada, salvo em caso de fraude lei ou abuso da EU em prejuzo de terceiros.

Limitada salvo en fraude a ley oabusodelaEU en perjuicio de terceros.

Limitada ao montante das entradas, salvo em caso de fraude lei ou abuso da SAS em prejuzo de terceiros.

Se limita al monto de los aportes salvo en fraude a la ley o abuso de la SAS en perjuicio de terceros.


Entradas

Aportes

No momento da constituio devem ser realizadas na totalidade.

Al momento de la constitucin se debe cancelar la totalidad.

possvel pagar 1/3 da entrada no momento da subscrio e o remanescente pode ser diferido a um ano.

Es posible pagar 1/3 del aporte al momento de suscripcin y lo faltante se puede diferir a 1 ao.

Deve ser paga a totalidade da entrada no momento de constituio ou quando se faa o respetivo aumento de capital.

Se debe pagar el total del aporte al momento de constitucin o cuando se haga el respectivo aumento de capital.

O pagamento pode ser diferido at dois anos.

El pago puede ser diferido hasta por dos aos.

Ttulos

Ttulos

Quotas sociais.

Cuotas sociales.

Aes: Ordinrias, com direito a dividendo preferencial e sem direito de voto e aes privilegiadas.

Acciones: Ordinarias,con dividendo preferencial y sin derecho a voto y acciones privilegiadas.

No se emite qualquer tipo de ttulos.

No se emite ningn tipo de ttulos.

Os scios podem criar qualquer tipo de aes incluindo: ordinrias, com dividendo preferencial e sem direito de voto, privilegiadas, com voto plural, com dividendo fixo e de pagamento.

Los socios pueden crear cualquier tipo de acciones incluidas: ordinarias, con dividendo preferencial y sin derecho a voto, privilegiadas, con voto mltiple, con dividendofijoydepago.



Administrao

Administracin

Por parte dos scios com possibilidade de delegar em terceiros.

Por parte de los socios con posibilidad de delegar en terceros.

Obrigatoriamente deve haver um Conselho de Administrao e um representante legal.

Obligatoriamente debe haber una Junta Directiva y un representante legal.

Pode-se criar um Conselho de Administrao.

Puede crearse una junta directiva.

A estrutura pode ser delineada nos estatutos.

La estructura puede disearse en los estatutos.

Conselho de Administrao

Junta directiva

possvel cri-lo.

Es posible crearla.

Conselho de Administrao com pelo menos trs (3) membros com suplentes. Estes encarregam-se de escolher o representante legal, salvo se os Estatutos disserem o contrrio.

Junta directiva de al menos tres (3) miembros con suplentes. Ellos se encargan de escoger al representante legal, salvo que los estatutos digan lo contrario.

Pode criar-se um Conselho de Administrao.

Puede crearse una junta directiva.

No caso de no existir um rgo social mximo ser a assembleia de acionistas e o representante legal.

En caso deno existir el mximo rgano social ser la asamblea de accionistas y el representante legal.


Revisor Oficial de Contas

Revisorafiscal

Obrigatrio, no caso de os ativos brutos a 31 de dez. Do ano anterior excederem os 5.000 SMLMV ou se as receitas durante o mesmo perodo excederem os 3.000 SMLMV. No sendo o caso, a reviso oficial de contas potestativa.

En caso deque los activos brutos a 31de dic. delao anterior excedan los 5.000 SMLMV o si los ingresos durante el mismo perodo exceden los 3.000 SMLMV la revisora fiscalesobligatoria.En caso que lo anterior no se de la revisora ser potestativa

Obrigatrio.

Obligatorio.


En caso deque los activos brutos a 31de dic. delao anterior excedan los 5.000 SMLMV o si los ingresos durante el mismo perodo exceden los 3.000 SMLMV la revisora fiscalesobligatoria.En caso que lo anterior no se de la revisora ser potestativa


En caso deque los activos brutos a 31de dic. delao anterior excedan los 5.000 SMLMV o si los ingresos durante el mismo perodo exceden los 3.000 SMLMV la revisora fiscalesobligatoria.En caso que lo anterior no se de la revisora ser potestativa.



Dissoluo

Disolucin

Dissolve-se por:1. Perdas que reduzam o capital abaixo dos 50%.2.Caso o nmero de scios exceda 25.As restantes causas previstas no Cdigo de Comrcio para todos os tipos societrios.

Se disuelve por:1. Prdidas que reduzcan el capital por debajo del 50%.2. En caso que el nmero de socios exceda de 25.Las dems causales previstas en el cdigo de comercio para los tipos societarios.

Dissolve-se se:1. As perdas reduzirem o patrimnio lquido abaixo de 50% do capital subscrito.2. 95% ou mais das aes subscritas fica a pertencer a um nico acionista.Pelas demais causas legais previstas no Cdigo de Comrcio.

Se disuelve por:1. Las prdidas reducen el patrimonio neto debajo del 50% del capital suscrito.2. El 95% o ms de las acciones suscritas llega a pertenecer a un nico accionista.Por las dems causales legales previstas en el Cdigo de Comercio.

A empresa unipessoal termina:1. Por vontade do titular.2. Por vencimento do prazo previsto, a menos que haja prorrogao.3. Por morte do constituinte se ele assim expressou no ato de constituio ou nas respetivas alteraes 4. Impossibilidade de desenvolver o objeto social5. Perdas que reduzam o capital social a 50%6.Liquidao obrigatria.

Se terminar la empresa unipersonal:1. Por voluntad del titular.2. Por vencimiento del trmino previsto, a menos que haya prorroga.3. Por muerte del constituyente si as se expreso en el acto de constitucin o en las reformas.4. Imposibilidad de desarrollar el objeto social.5. Prdidas que reduzcan el capital al 50%.6. Liquidacin obligatoria.

Dissolve-se por:1. Vencimento do prazo previsto nos estatutos, a menos que haja prorrogao.2. Impossibilidade de desenvolver o objeto social.3. Liquidao Judicial.4. Causas previstas nos estatutos.5. Vontade dos acionistas.6. Ordem de autoridade competente.7. Se as perdas reduzirem o patrimnio lquido da sociedade abaixo de 50% do capital subscrito.

Se disuelve por:1. Vencimiento del trmino de los estatutos, a menos que haya prorroga.2. Imposibilidad de desarrollar el objeto social.3. Liquidacin judicial.4. Causales previstas en estatutos.5. Voluntad de los accionistas.6. Orden de autoridad competente.7. Si las prdidas reducen el patrimonio neto de la sociedad por debajo del 50% de capital suscrito.


Resoluo de conflitos entre Acionistas

Resolucin de conflictosentreaccionistas

Arbitragem ou supersociedades com alcance limitado. Jurisdio ordinria para o restante.

Arbitraje o supersociedades con alcance limitado. Jurisdiccin ordinaria para lo dems.





Arbitragem ou supersociedades com alcance limitado. Jurisdio ordinria para o restante

Arbitraje, supersociedades. Por excepcin la jurisdiccin ordinaria.



PROCESSO DE CONSTITUIO DE SOCIEDADE POR AES SIMPLIFICADAS

Aps constituda a sociedade e realizado o respetivo reconhecimento de assinaturas perante notrio, deve-se obter o Registo nico Tributrio junto da DIAN, que contm o nmero de identificao tributrio (NIT) da sociedade.

Tendo o NIT da sociedade, dever inscrever-se a sociedade no Registo Comercial, para que seja oponvel a terceiros. Dentro do documento de constituio da sociedade dever especificar-se o tipo de aes adotado pela sociedade, os rgos de administrao com suas respetivas funes e limitaes, o montante de capital autorizado, subscrito e pago, as causas de dissoluo, o objeto social, a denominao social, o prazo de durao da sociedade, e demais acordos sociais desde que no contrariem a ordem pblica.

Aps constituda a sociedade, e tratando-se de investidores estrangeiros estes podero capitalizar a sociedade, mediante investimento estrangeiro o qual se legalizar atravs da apresentao da respetiva declarao de cmbio.

Por ltimo, cabe dizer que as sociedades estrangeiras podero ser scias das sociedades colombianas, aps ter-se realizado a respetiva capitalizao.

PROCESO DE CONSTITUCIN DE SOCIEDADES POR ACCIONES SIMPLIFICADAS

Una vez se ha constituido la sociedad y se ha realizadoelrespectivoreconocimientodefirmasante notario, se deber tramitar el Registro nico Tributario ante la DIAN, el cual contendr el nmero deidentificacintributario(NIT)delasociedad.

Teniendo el NIT de la sociedad, se deber inscribir la sociedad en el Registro Mercantil, de tal forma que sta sea oponible a terceros. Dentro del documento deconstitucindelasociedadsedeberespecificarel tipo de acciones por las que la sociedad estar conformada, los rganos de administracin con sus respectivas funciones y limitaciones, el monto de capital autorizado, suscrito y pagado, las causales de disolucin, el objeto social, la razn social, el trmino de la sociedad, y dems acuerdos sociales siempre que no vayan en contra del orden pblico.

Una vez la sociedad se encuentra constituida, y en el caso de inversionistas extranjeros estos podrn capitalizar la sociedad, mediante inversin extranjera la cual se legalizar a travs de la presentacin de la respectiva declaracin de cambio.

Por ltimo, vale decir que las sociedades extranjer

COMO FAZER NEGÓCIOS NA COLÔMBIA - portugalglobal.pt · Tipos societários Tipos societarios...

Documents

Transcript of COMO FAZER NEGÓCIOS NA COLÔMBIA - portugalglobal.pt · Tipos societários Tipos societarios...