Comporta, produtos regionais
5
095 O melhor da alma alentejana come- se, bebe-se e vê-se, aquece-se nas mantas tecidas que apetece levar para casa Deixar-se encantar pela alma alen- tejana é um passo para visitar animadamente os mercados locais, saborear os queijos caseiros, os azeites e levar para casa os con- dimentos ancestrais. A gastrono- mia da região põe, lado a lado, o peixe e as tradições alentejanas, a riqueza dos enchidos de porco preto com os ingredientes mais desprezados, como as selvagens beldroegas. Para uma condigna caldeirada, ALIMENTE OS SEUS SENTIDOS gila), ou os rebuçados de pinhão e mel. Como precaução, ou por puro gosto, considere completar as suas ambicionadas compras com uma visita directa aos produtores (ver caixa com selecção dos melhores), um pretexto para dois dedos de conversa e alguns conselhos gastronómicos. Para consultar e saber mais: Com Poejos e outras ervas A.M. Galopim de Carvalho Editora Âncora ensopado de javali ou migas com carne de porco, os condimentos são essenciais. Não se espante por não encontrar facilmente nas lojas a hortelã da ribeira, os comunhos, os poejos, a salsa, os coentros, ou os oregãos... é que o seu cultivo fácil faz com que muitos dos habi- tantes tenham as suas plantações próprias, em vaso ou na horta do monte. Outros trunfos das receitas seculares, como a erva doce, o pimentão da horta e o pimentão de pi- mento são mais frequentes, nos mercados. Neles tambem pode encontrar, os licores aromáticos, o bolo de Santiago (com amêndoa e GASTRONOMIA ALENTEJANA O Alentejo apresenta uma grande riqueza de pratos tradicionais, destacando-se a açorda alentejana, as migas, o ensopado de borrego e o lombo de porco com amêijoas; o gaspacho, o queijo de ovelha e as sopas de espargos, de poejos e de beldroegas; as azevias, boleimas e outros doces à base de ovos e amêndoas, outrora feitos nos conventos. SHOPPING
-
Upload
cocoonlodges1764 -
Category
Documents
-
view
22.772 -
download
3
description
comporta portugal produtos regionais
Transcript of Comporta, produtos regionais
095
O melhor da alma alentejana come-se, bebe-se e vê-se, aquece-se nas mantas tecidas que apetece levar para casa
deixar-se encantar pela alma alen-tejana é um passo para visitar animadamente os mercados locais, saborear os queijos caseiros, os azeites e levar para casa os con-dimentos ancestrais. a gastrono-mia da região põe, lado a lado, o peixe e as tradições alentejanas, a riqueza dos enchidos de porco preto com os ingredientes mais desprezados, como as selvagens beldroegas.Para uma condigna caldeirada,
ALIMeNTe OS SeuS SeNTIDOS
gila), ou os rebuçados de pinhão e mel. Como precaução, ou por puro gosto, considere completar as suas ambicionadas compras com uma visita directa aos produtores (ver caixa com selecção dos melhores), um pretexto para dois dedos de conversa e alguns conselhos gastronómicos.
para consultar e saber mais:
Com Poejos e outras ervasa.m. Galopim de CarvalhoEditora Âncora
ensopado de javali ou migas com carne de porco, os condimentos são essenciais. Não se espante por não encontrar facilmente nas lojas a hortelã da ribeira, os comunhos, os poejos, a salsa, os coentros, ou os oregãos... é que o seu cultivo fácil faz com que muitos dos habi-tantes tenham as suas plantações próprias, em vaso ou na horta do monte.Outros trunfos das receitas seculares, como a erva doce, o pimentão da horta e o pimentão de pi-mento são mais frequentes, nos mercados. Neles tambem pode encontrar, os licores aromáticos, o bolo de Santiago (com amêndoa e
gastrOnOmia alentejana
O alentejo apresenta uma grande riqueza de pratos tradicionais, destacando-se a açorda alentejana, as migas, o ensopado de borrego e o lombo de porco com amêijoas; o gaspacho, o queijo de ovelha e as sopas de espargos, de poejos e de beldroegas; as azevias, boleimas e outros doces à base de ovos e amêndoas, outrora feitos nos conventos.
SHOPPiNG
099
Azeite
Lagar de Azeite do parralParral, Santa CruzTel. 269 829 599
António GanhãoTorre, Santa Cruz Santiago do Cacém Tel. 269 826 769
Lagar de Azeite de AlvaladeRua da fonte Branca, alvalade Santiago do CacémTel. 269 595 126
Lagar de Azeite da AbelaR. Pde Hermano de almeida Lima, 3 abela Santiago do CacémTel. 269 902 563
VENda diRECTa AS DeLíCIAS DO pequeNOS prODuTOreS
enchidos
Dom porcoEstrada do Roncão (ao lado do res-taurante a Estalagem, necessário tocar à campainha).Os genuínos enchidos de porco preto que conquistaram mesmo os mais exigentes: os santiaguenses do tempo do fabrico artesanal.
enchidos do AzinhalZ.i.L. lote 2Vila Nova de Santo andré Santiago do Cacém / Tel. 269 708 549
queijos
Maria etelvina Cabeçamimosa, alvalade (especializada em queijo de ovelha). / Tel. 269 595 115
pai cristinaTel: ????
cooperativa caprisudoesteQueijaria da Praça mercado municipal de Odemira
Licores
rita antónio pereira(Licores de ervas aromáticas, frutos e café, venda por encomenda)Pomar/S. francisco da SerraSantiago do Cacém / Tel. 963 716 793
maria lúcia candeias(Llicores por encomenda)Barradinhas/ademasSantiago do Cacém / Tel. 966 162 688
vinhos
adega do cebolal(Vinho branco e tinto)Vale das éguas Santiago do CacémTel. 269 909 174
adega do conqueiros(Vinho branco e tinto)Herdade de Conqueiros alvaladeSantiago do Cacém / Tel. 269 909 174leontina maria pereira mendes(Vinho tinto)monte da Neta deixa-o-Resto
Vila Nova de Santo andré
antónio ganhãoTorre, Santa Cruz Santiago do Cacém Tel. 269 826 769
adega do picadeiro(Vinho, jeropiga e água pé)R. de Santa madalena, 1 deixa-o-Resto Vila Nova de Santo andré
adega da herdade da comportaLg. S. João, 8 / Comporta Grândola
Mel
josé raposo pinela(mel de rosmaninho) Casa Nova/ Outeiro da moita São Bartolomeu da Serra Santiago do CacémTel. 269 902 140
luísa rodrigues(mel de flores)Estrada de Santa Cruz /almarjõesSantiago do Cacém / Tel. 269 826 886
joaquim André aldeia do Cano CercalSantiago do Cacém / Tel. 269 471 188
Doçaria regional
maria marques(alcomonias e rebuçados de pinhão e mel feitos sob encomenda)ademas / Tel. 918 637 575
leonilde parreira(alcomonias, feitas sob encomenda)monte da Neta deixa-o-RestoTel. 269 758 972
sabor& arte produtos regionaisLargo do RossioVila Nova de milfontes
arménio morgadoEspecialidades Regionais de alcácer do Sal (pinhoadas, bolo de mel e pinhão, rebuçados de ovos)Parque desportivo / Tel. 265 613 055
pastelaria Vela de Ouro(a provar os “vasquinhos”)Rua Teófilo Braga Sines
espaço garrettRia almeida Garrtt, 4 Grândola
Os enchidos do azinhal seguem práticas tradicionais
O porco preto e seus derivados são as estrelas de dom Porco, no Roncão
a zona da mimosa é reconhecida pela qualidade dos queijos
a hi
stór
ia de
ste
casa
l de
suiço
s ap
osta
do e
m p
rodu
zir b
om v
inho
bi
ológ
ico e
stá
a te
r um
fina
l feli
z. de
ade
mas
, das
vin
has
de a
ntón
io Qu
ina,
tem
saíd
o um
vin
ho re
conh
ecid
o e
melh
orad
o to
dos
os a
nos.
O mo
nte
Quin
a é
um v
inho
rubi
, fru
tado
, de
arom
a lev
e e
flora
l.
azeite/ adega do Parral
101
mercaDOs mensais DO cOncelhO
• 1a Sexta-feira de cada mês São domingos • 1o Sábado de cada mês (excepto Julho) Cercal do alentejo • 2o domingo de cada mês alvalade • 2a Segunda-feira de cada mês Santiago do Cacém • 2a Terça-feira de cada mês abela • 2a Quarta-feira de cada mês Vila Nova Sto. andré • 3o domingo de cada mês Sonega • Dia 22 de cada mês Vale de Água • No 20 e 40 Sábado de cada mês Ermidas Sado
gOUrmet na ciDaDe
O conceito de loja gourmet chegou às cidades de Sines e de Santiago do Cacém. No centro desta última, próximo do me rcado mun i c i pa l , pode encontrar ali os vinhos, azeites, queijos, presuntos e enchidos regionais ao lado de risoto, patés e fumados. Santiago Gourmet
Estrada de Santa Cruz, 25 BSantiago do CacémTel. 932 634 595
a cor e rama dos vegetais não deixa margem para dúvidas
São
os m
ais v
elhos
que
m m
ais fr
eque
nta
a pr
aça,
as g
eraç
ões
mais
nov
as s
ão s
eduz
idas
pe
lo ri
tmo
fast
dos
hip
erm
erca
dos
Entr
egue
-se
à sa
bedo
ria d
o ve
nded
or e
peç
a aju
da
para
a e
scol
ha d
o pe
ixe
para
um
a bo
a ca
ldeir
ada
as v
elhin
has
balan
ças
não
são
coisa
de
antiq
uário
, aqu
i pes
am e
tora
m a
pes
ar
aLGaRVE À ViSTa
Uma grande var iedade de vinhos e de petiscos regionais, com um horizonte confinado ao alentejo e algarve, ideal para um jantar especial ou um presente que se leva para agradecer um convite de jantar.
Supermercado GomesR. do Comércio, nº2Comportatel. 265497177
103
Livin
g exp
erien
ces
artesanatO em mUlti-materiais
Encontra facilmente artesanato em cortiça, madeira, olaria, couro, peles e azulejaria (no Cercal), em cerâmica e azulejaria (em Vila Nova de Santo andré), em cestaria e o vime (Giz), e em cerâmica e cortiça (Ermidas-Sado). Para cadeiras e bancos em madeira, feitos à sua medida, visite S. domingos.
mantas teciDas
as mantas em tapeçaria e tecelagem são coloridas, irre-sistiveis e possuem tradição secular. Tapetes, almofadas e outras peças de retalhos fazem parte do artesanato local.
angelina Silva fernandes (retalhos), Vale manhãs tel. 269 906 219
Etelvina de Ramos Gonçalves (tapeçaria) Cercal do alentejo tel. 91 826 92 74
maria filomena matos duarte Silva (tecelagem e tapeçaria) Vila Nova de Santo andré tel. 269 083 639
O melhOr pãO
Existem muitas padarias na cidade mas se procura o pão tradicional (de trigo, denso e de travo levemente amargo), base para tantas receitas e pequenos-almoços substanciais, sugere-se que escolha a padaria anexa ao mercado municipal de Santiago do Cacém. aqui, ou a uns metros ao lado, no Talho do Jacinto, vai por certo encontrar o tipo e produtor certo, correspondendo ao seu gosto.ainda hoje se faz pão caseiro nos montes. a farinha de trigo é amassada à mão em alguidar de barro, e cozida em fogo de lenha e carqueja.
Na lo
ja da
Raq
uel e
ncon
tra a
rtesa
nato
var
iado,
no C
arva
lhal
GpS:
N 38
º 18
’30
W8º
8-4
6’17
Peças de retalhos manuel Jacinto trabalha a cortiça como ninguém
das mãos da artesã angelina saem utilidades em cores vivas
aSSadOS E ENCHidOS
ao lado do mercado municipal, mas com horário alargado e entrada independente, en-contra o “Talho do Jacinto”, que comerc i a l i z a não só carne (porco preto incluído) como assados com tempero apurado (experimente o en-trecosto) sob encomenda. aqu i encont ra rá também pão tradicional de diversos produtores, azeitonas, queijos, enchidos caseiros fumados, doces, marinadas e conservas caseiras.
Largo do mercado, Santiago Cacém 7540-135 SaNTiaGO dO CaCém
GpS:
N 38
º 01
’07 W
8º 8
-41’4
0
GpS: N 38º 01 03 W 8º 41’35
VELHaRiaS dO CamPO
Próximo do mercado de Santiago e quase ao lado da Caixa Geral de depósitos, sob a alçada de uma residencial , encontra uma emblemática casa de velharias. Redescubra os velhos utensílios agr í co las , as lo i ças , ba lanças e cobres, ao lado dos objectos mais p itorescos e esfumados. imagine-os a l igar o tempo do seu monte a outras gerações, a perder de vista.
101
mercaDOs mensais DO cOncelhO
• 1a Sexta-feira de cada mês São domingos • 1o Sábado de cada mês (excepto Julho) Cercal do alentejo • 2o domingo de cada mês alvalade • 2a Segunda-feira de cada mês Santiago do Cacém • 2a Terça-feira de cada mês abela • 2a Quarta-feira de cada mês Vila Nova Sto. andré • 3o domingo de cada mês Sonega • Dia 22 de cada mês Vale de Água • No 20 e 40 Sábado de cada mês Ermidas Sado
gOUrmet na ciDaDe
O conceito de loja gourmet chegou às cidades de Sines e de Santiago do Cacém. No centro desta última, próximo do me rcado mun i c i pa l , pode encontrar ali os vinhos, azeites, queijos, presuntos e enchidos regionais ao lado de risoto, patés e fumados. Santiago Gourmet
Estrada de Santa Cruz, 25 BSantiago do CacémTel. 932 634 595
a cor e rama dos vegetais não deixa margem para dúvidas
São
os m
ais v
elhos
que
m m
ais fr
eque
nta
a pr
aça,
as g
eraç
ões
mais
nov
as s
ão s
eduz
idas
pe
lo ri
tmo
fast
dos
hip
erm
erca
dos
Entr
egue
-se
à sa
bedo
ria d
o ve
nded
or e
peç
a aju
da
para
a e
scol
ha d
o pe
ixe
para
um
a bo
a ca
ldeir
ada
as v
elhin
has
balan
ças
não
são
coisa
de
antiq
uário
, aqu
i pes
am e
tora
m a
pes
ar
aLGaRVE À ViSTa
Uma grande var iedade de vinhos e de petiscos regionais, com um horizonte confinado ao alentejo e algarve, ideal para um jantar especial ou um presente que se leva para agradecer um convite de jantar.
Supermercado GomesR. do Comércio, nº2Comportatel. 265497177
