Broad Base. Best Solutions.

CoMposITes – FIbers AND MATerIALs

SIGRAPREG®Materiais pré-impregnados feitos de fibras de carbono, vidro e aramida

22

Fibras de carbono e materiais compósitos – fabricados pelo SGL Group.Q Amplo portfólio de produtos

Q Cadeia de valor integrada

Q Único fabricante de fibras de carbono europeu

Q Altíssima qualidade

Q Múltiplas tecnologias de processamento

Q Soluções inovadoras à medida

Q Altíssima confiabilidade de entrega

Q Distribuição orientada ao cliente

Q Presença global

3busINess uNIT CoMposITes – FIbers AND MATerIALs

Cadeia de valores integrada inigualávelO SGL Group cobre toda a cadeia de produtos de fibras de carbono: do precursor às fibras de carbono, aos tecidos e prepregs até às peças de CFRP acabadas. A nossa própria fibra de carbono, produzida na Europa e na América do Norte, é a base para todos os passos de processamento das aplicações de materiais compósitos.

Com múltiplas tecnologias de processamento e um amplo know-how em produção, material e aplicação, nós oferecemos soluções à medida para as necessidades dos nossos clientes – por exemplo, para a produção automotiva, a energia eólica e várias outras aplicações industriais.

SIGRAPREG – Materiais pré-impregnados feitos fibras de carbono, vidro e aramida Os prepregs tecidos, laminados, unidirecionais e multiaxiais SIGRAPREG e os nossos TowPregs e película adesivas são materiais de reforço de alta tecnologia. Eles são usados em várias indústrias: automotiva, aeronáutica, aeroespacial e eólica, na engenharia mecânica, na técnica de medicina, na indústria marítima, no esporte e até na antibalística.

Video: Da fibra ao componente sglgroupb Fabricação de um Prepreg

Plásticos reforçados com fibra de carbono são materiais de alta performance com características únicas. Eles são usados onde outros materiais chegam aos seus limites e, hoje em dia, são indis-pensáveis para muitas indústrias. Por exemplo, para componentes leves de altíssima solidez e rigidez.

Como fabricante europeu único, o SGL Group cobre a cadeia de valores completa de fibras de carbono: da matéria-prima de produção própria a todos os passos intermediários até aos produtos finais acabados. Nesta base, asseguramos uma altíssima qualidade dos produtos e confiabilidade de entrega.

44

Produtos – Materiais pré-impregnados semi-acabados com propriedades gerais impressionantes: Q Características mecânicas excelentes

Q Baixa densidade

Q Baixa dilatação térmica

Q Boa condutividade elétrica

Q Não corrosivo

Q Formulação de resina própria para sistemas de resina específicas

Q Baixas tolerâncias de espessura dos laminados

5

SIGRAPREG são materiais de reforço de fibras de carbono, vidro ou aramida de altíssima qualidade, impregnados com vários sistemas de resina.

Os prepregs tecidos, laminados, unidirecionais e multiaxiais e os TowPregs e a película adesivas que fornecemos são materiais de alta performance otimizados para a aplicação.Os nossos materiais pré-impregnados são resistentes à fadiga e à corrosão e têm características mecânicas excelentes que permitem materiais compósitos de fibras rígidos, sólidos e ultraleves. Além disso, podemos adaptar os prepregs perfei-tamente às suas necessi-dades, uma vez que formulamos sistemas de resina modernos na nossa empresa, podendo recorrer a diversas possibilidades de fabricação e processa-mento dos materiais de reforço.

SIGRAPREG representa a ampla gama de materiais de fibra de carbono, vidro e aramida impregnados. Assim, oferecemos um amplo portfólio que pode enfrentar os mais diversas desafios. Aplicações típicas:

Indústria automotiva: Os nossos materiais pré-impregnados são usados, entre outros, em materiais compósitos para peças leves como componentes de carroceria ou estrutura. Nos carros elétricos, habitáculos inteiros são fabricados em CFRP.

Energia eólica: Nas usinas de energia eólica os materiais pré-impregnados são usados para as pás dos rotores das turbinas eólicas.

Indústria aeronáutica e aeroespacial: Materiais pré-impregna-dos são usados nos componentes para a técnica aeronáutica e aeroespacial. Na aeronáutica eles são usados para estruturas do corpo do avião e das asas, e placas de base e na engenharia aeroespacial para coberturas do grupo motopropulsor.

Indústria esportiva: No setor de esporte compósitos reforçados com materiais pré-impregandos são usados como materiais de alta performance para as molduras de bicicletas de corrida, monocascos de carros de corrida ou tacos de golfe, varas de pesca e arcos para tiro.

Construção mecânica: Materiais pré-impregnados dão uma alta resistência e rigidez e uma boa capacidade de amorteci-mento aos componentes sujeitos a altas cargas dinâmicas. Aplicações típicas são vigas de elevação ou de transferência para a técnica de automação.

Antibalística: Tecidos híbridos e de aramida pré-impregnados são usados particularmente para capacetes de proteção e blindagens de veículos.

Materiais pré-impregnados de fibras decarbono, vidro e aramida SIGRAPREG®

b SIGRAPREG prepregde carbono unidirecional

AlimentaçãoPapel de cobertura

Alimentação fibra / tecido / multiaxial

EnrolamentoAlimentação Papel de base Aplicação de resina Impregnação

Processo de fabricação

MATerIAIs prÉ-IMpreGNADos

6

O sistema de resina adequadopara qualquer necessidade

Os materiais pré-impregnados do SGL Group são o resultado de um desenvolvimento de produtos orientado no futuro. Combinamos sistemas de resina de altíssima qualidade, formulados na própria empresa, com materiais de reforço modernos. O nosso sortimento inclui diversos sistemas de resina com pontos de transição de vidro (Tg), temperaturas de endurecimento, viscosidades, aderências e estabilidade de armazenamento diferentes. Disso resultam materiais com uma eficiência máxima e um peso mínimo otimamente adaptados ao seu campo de aplicação especial.

Sistemas de resina individuais para diversas necessidades

Sistema de resina Tipo Tg[°C]

Temperatura de endurec. [°C]

Durabilidade com TA (20 °C) dias

Durabilidade com -18 °Cmeses

Aderência Modificação do impacto

E500 | E501 | E502 | E503 Epóxi 110 80 – 160 70 12 M simE300 | E301 Epóxi 120 70 – 120 21 4 G/M/H simE400 | E402 Epóxi 120 80 – 140 40 12 G nãoE310 | E311 Epóxi 120 80 – 160 14 6 G/M/H simE320 | E321 | E322 | E323 Epóxi 120 90 – 140 90 12 M simE450 Epóxi transp. 120 120 – 160 28 6 M nãoE700 Epóxi 120 140 – 160 14 12 M simE302 Epóxi 130 70 – 140 14 12 G/M/H nãoE340 Epóxi 140 100 – 150 90 12 G/M nãoE330 Epóxi 145 80 – 160 28 12 G/M/H simE420 Epóxi de cura rápida 150 120 – 170 28 12 M nãoE800 Epóxi 220 80 – 200 14 12 G/M/H nãoP320 | P321 | P322 Fenol > 200 100 – 180 180 12 M/H nãoP310 Fenol – 120 – 160 7 6 G/M/H –P500 Fenol – 150 – 170 28 12 G/M/H sim

Outros sistemas de resina disponíveis a pedido. G = pequeno, M = médio, H = grande

Explicação da nomenclatura

5 Tecido / Orientação das fibras / Fixação TecidosPL 1/1 = TafetáTW 2/2 = Sarja 2/2 TW 4/4 = Sarja 4/4 Não tecidoIS = Isotrópico

Laminados 0 = 0°090 = 0°/90°45 = -45°/+45°045 = 0°/-45°/+45°04590 = 0°/-45°/ 90°/+45°

2 MaterialC = Carbono G = Vidro A = Aramida H = Híbrido F = Película

1 Nome da marcaSIGRAPREG

3 TypeW = TecidoU = UnidirecionalB = BiaxialT = TriaxialQ = Quadriaxial N = Não tecido

6 Tipo de resinaExxx = Epóxi Pxxx = Fenol

NF = sem fixaçãoSO = tela em um lado SD = tela em dois ladosST = costurado

7 Teor em massa de resina em %

4 Pesoem g/m2

SIGRAPREG C W95-PL1/1-E331/48%1 2 3 4 5 6 7

c Aplicação de resina para a impregnação

7

Prepregs na base de estruturas teceladas e de não tecido

Fabricamos os tecidos para os nossos prepregs SIGRAPREGna nossa oficina de tecelagem. Fibras de carbono com 1k, 3k, 6k, 12k ou 24k servem de base para o nosso material. Nos tecidos híbridos também processamos fibras de vidro e de aramida.

Os prepregs não tecidos SIGRAPREG baseiam-se na nossa fibra de carbono 50K. Eles carcterizam-se pelas suasa pro-priedades isotrópicas e pela distribuição uniforme da fibra.

MATerIAIs prÉ-IMpreGNADos

Dados do material dos nossos prepregs não tecidos SIGRAPREG®

Tipo de material Tecido Peso da área (seco) [g/m2]

Largura[cm]

Tipo de resina Teor em massa de resina [%]

C N450-IS/NF-E501/65% Não tecido isotrópico 450 100 Époxi 65C N450-IS/NF-E420/65% Não tecido isotrópico 450 100 Époxi de cura rápida 65Outros tipos disponíveis a pedido.

Dados do material dos nossos tecidos prepregs SIGRAPREG®

Tipo de material Tecido Peso da área (seco ) [g/m2]

Largura[cm]

Tipo de resina Teor em massa de resina [%]

C W95-PL1/1-E323/48% Tafetá 95 120 Epóxi 48C W160-PL1/1-E323/50% Tafetá 160 120 Epóxi 50C W200-TW2/2-E311/48% Sarja 2/2 200 120 Epóxi 48C W200-TW2/2-E501/48% Sarja 2/2 200 120 Epóxi 48C W200-PL1/1-E323/42% Tafetá 200 120 Epóxi 42C W200-TW2/2-E420/40% Sarja 2/2 200 120 Époxi de cura rápida 40C W245-TW2/2-E503/44% Sarja 2/2 245 100 Epóxi 44C W245-TW2/2-E323/45% Sarja 2/2 245 120 Epóxi 45C W245-TW2/2/SQ-E450/43% Sarja 2/2 245 120 Epóxi transp. 43C W285-TW4/4-E323/42% Sarja 4/4 285 120 Epóxi 42C W300-PL1/1-E302/42% Tafetá 300 120 Epóxi 42C W305-PL1/1-E331/41% Tafetá 305 120 Epóxi 41C W410-TW2/2-E501/42% Sarja 2/2 410 120 Epóxi 42C W665-TW2/2-E323/40% Sarja 2/2 665 120 Epóxi 40Outros tipos disponíveis a pedido.

c SIGRAPREG prepreg de tecido de carbono

8

Prepregs na base de laminados unidirecionais e multiaxiais

Películas adesivas dos sistemas de resina

O nossos laminados prepregs SIGRAPREG podem ser fabricados na base de construções de laminados próprias ou através do processamento direto da fibra de reforço. Nisso, cobrimos a ampla gama de pesos da área muito leves até à construção pesada.

Dados do material dos nossos laminados prepregs SIGRAPREG®

Tipo de material

Construção Peso da área (seco)[g/m2]

Largura[cm]

Tipo de resina Teor em massa de resina [%]

UnidirecionalC U200-0/NF-E310/30% unidirecional 200 63,5 Epóxi 30C U255-0/NF-E322/37% unidirecional 255 60 Epóxi 37C U300-0/NF-E420/38% unidirecional 300 30 Époxi de cura rápida 38

Dados do material das nossas películas adesivas SIGRAPREG®

Tipo de material Tg[°C]

Temperatura de cura [°C]

Tempo de cura [min]

Temperatura de operação máx. [°C]

Peso da área [g/m²]

Tipo de resina

Teor em massa de resina [%]

F 250-E600/100% 85 140 60 60 250 Epóxi 100F 250-E620/100% 120 120 60 100 250 Epóxi 100F 250-E640/100% 160 160 60 140 250 Epóxi 100Outros tipos disponíveis a pedido.

Unidirecional (fixed)C U100-0/SO-E501/40% unidirecional 100 60 Epóxi 40C U150-0/SO-P310/38% unidirecional 150 60 Fenol 38C U450-0/SD-E501/36% unidirecional 450 63,5 Epóxi 36C U600-0/SD-E501/33% unidirecional 600 125 Epóxi 33MultiaxialC B160-45/SO-E501/47% biaxial 160 60 Epóxi 47C B450-45/SO-E501/38% biaxial 450 73,5 Epóxi 38C B300-45/ST-E331/42% biaxial 300 126 Epóxi 42C B610-45/ST-E320/40% biaxial 610 126 Epóxi 40

Outros tipos disponíveis a pedido.

As nossas películas adesivas SIGRAPREG são películas finas de epóxi ou fenólicas. Ela asseguram uma boa adesão entre os nossos prepregs e diversos materiais de núcleo, p. ex., favos de mel, metais e espumas.

9MATerIAIs prÉ-IMpreGNADos

c SIGRAPREG TowPreg

TowPregs com base em filamentos contínuos

Os TowPregs do SGL Group são feixes de fibras préimpregna-dos de carbono, vidro e aramida. O teor de resina é de 26 a 40 %. As fibras e as resinas, a fixação e a largura dos TowPregs podem ser adaptadas individualmente e ser fabricadas de forma muito constante. Dependendo da necessidade, desenvolvemos um material otimizado para a aplicação dos nossos clientes, perfeitamente adequado para o seus processos.Os TowPregs de SIGRAPREG oferecem vantagens de proces-samento significativos sobre o processo de enrolamento de filamentos convencionais. Assim nossos clientes poupam tempo e custos e, ao mesmo tempo, têm um aproveitamento do meio ambiente, da saúde e da segurança.

Com os TowPregs do SGL Group é possível obter resultados melhores para processos exigentes.O nosso material não só proporciona características mecânicas ótimas aos componentes. Eles também permitem um posicionamento muito mais uniforme com a maior precisão. Isto resulta do comportamento de desenrolamento excelente.Os nossos SIGRAPREG TowPregs também são otimamente adequados para processos desafiadores de posicionamento de fibras. Isso deve-se particularmente à sua largura constante

Películas adesivas dos sistemas de resina

Aplicações típicas:• Reservatórios de pressão • Mastros de navios• Componentes automotivos • Artigos esportivos• Molas de lâmina

Dados do material das nossas TowPregs SIGRAPREG®

Tipo de material Fineza do fio [tex]

Largura TowPreg [mm]

Peso TowPreg [g/1000 m]

Tipo de resina Teor em massa de resina [%]

C TP24/5-5.0/270-E911/30% 1600 5 2286 Epóxi 30G TP4/6-2.5/81-E910/32% 2400 6 3529 Epóxi 32C TP50/11-4.4/255-E420/39% 3450 11 5656 Époxi de cura rápida 39Outros tipos disponíveis a pedido.

Explicação da nomenclatura

5 Largura em mm

2 MaterialC = Carbono G = Vidro

1 Nome da marcaSIGRAPREG

3 TipoTP = TowPreg

SIGRAPREG C TP24/5-5.0/270-E911/30%1 2 3 4 5 6 7 8

7 Tipo de resinaExxx = epóxi Pxxx = fenólico

8 Teor em massa de resina em %

4 Número de filamentos 4 = 4000 filamentos 24 = 24000 filamentos 50 = 50000 filamentos

6 Propriedades mecânicasresistência à tração e módulo de elasticidade em GPa

101010

Um amplo programa de soluções de alta performance, otimizadas para as aplicações.Quem quer realizar ideias precisa de parceiros com conhecimentos agregados que pensem de forma inovadora. Como único fabricante de fibras de carbono europeu não só oferecemos um amplo portfólio.

Com as nossas múltiplas tecnologias de processamento fornecemos soluções perfeitas para as suas necessidades, a sua aplicação e as suas condições técnicas: materiais de alta tecnologia de precisão para o desenvolvimento e a fabricação de inovações de construção leve competitivas.

11sGL Group – The CArboN CoMpANy

Possuímos uma grande competência em matérias-primas, processos de fabricação avançados e um know-how em aplicações e engenharia de muitos anos.Temos um amplo portfólio de produtos de carbono, grafite e fibra de carbono e a nossa cadeia de valores integrada estende-se de fibras de carbono até aos materiais compósitos. Com uma rede de distribuição global e plantas de produção modernas na Europa, na América do Norte e na Ásia estamos perto do cliente no mundo inteiro.

SGL Group – The Carbon Company.Um fabricante-líder mundial de produtos de carbono.Q Portfólio de produtos inigualávelQ Tecnologias e soluções inovadorasQ Plantas de produção próximo aos mercados consumidoresQ Centro de Tecnologia & Inovação na Alemanha

com redes internacionais

b Aplicação de resina para aimpregnação das fibras

Esta ampla base permite oferecer as melhores soluções aos clientes. Assim vivemos o nosso mote: Broad Base. Best Solutions. Ele é suportado pela SGL Excellence, a nossa filosofia empresarial de melhoria contínua.

+�Mais informações em

www.sglgroup.com C sglgroup sglgroup

Composites – Fibers & Materials SGL TECHNOLOGIES GmbHWerner-von-Siemens-Strasse 18 86405 Meitingen/Germanywww.sglgroup.com/cfm

® Marcas registradas do SGL CARBON SE 04 2017/0 3NÄ Impresso na AlemanhaAs informações no presente impresso correspondem com o estado atual dos nossos conhecimentos e devem informar sobre os nossos produtos e as suas possibilidades de aplicação. Com isso, elas não garantem características determinadas para uma aplicação concreta. Eventuais direitos de proteção existentes devem ser considerados. Garantimos uma qualidade perfeita no âmbito das nossas "Condições Gerais de Venda".

Contato

europA/MÉDIo orIeNTe/ÁFrICAcfm-europe@sglgroup.com Telefone +49 8271 83-2160Telefax +49 8271 83-1427

ÁsIA/pACíFICocfm-asia@sglgroup.com Telefone +86 21 6097-6888Telefax +86 21 5211-0085

AMÉrICAscfm-americas@sglgroup.com Telefone +1 714-698-8103Telefax +1 714-698-8104