Comunicado Conjunto Brasil-Peru (PT-ES)

2
Comunicado Ministerial Brasil-Peru A Ministra de Comércio Exterior e Turismo do Peru, Magali Silva, e o Ministro do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior do Brasil, Armando Monteiro, reunidos em Lima, em 21 de julho, destacaram, à luz dos avanços que se vem construindo no diálogo Brasil-Peru, a decisão de implementar uma agenda renovada e ampliada para a relação econômico-comercial bilateral. Coincidiram quanto à importância da não aplicação de restrições ao comercio bilateral e de avançar em uma negociação para o aprofundamento do Acordo de Complementação Econômica Nº 58 (ACE- 58), a fim de melhorar o acesso real e amplo aos mercados e aumentar o intercâmbio comercial. Também acordaram promover a expansão temática da relação econômico-comercial. Nesse sentido, os Ministros decidiram negociar acordos em matéria de serviços, compras governamentais, investimento, facilitação do comércio e promover a aceleração dos cronogramas de desgravação tarifária no marco do ACE-58. Ademais, reiteraram seu compromisso para evitar a aplicação de medidas não tarifárias restritivas ao comercio. Os Ministros concordaram em promover novos espaços de encontros comerciais entre pequenas e médias empresas de ambos os países, para potencializar as oportunidades de negócio. As relações econômico-comerciais entre Brasil e Peru apresentam amplo espaço a ser explorado. Em 2014, o fluxo comercial bilateral foi de US$3,5 bilhões, sendo o Brasil o terceiro maior parceiro comercial do Peru. Ademais, o Brasil é o terceiro provedor comercial e o quinto mercado de destino das exportações peruanas. COMUNICADO MINISTERIAL BRASIL - PERÚ La Ministra de Comercio Exterior y Turismo de Perú, Magali Silva y el Ministro de Desarrollo, Industria y Comercio Exterior de Brasil, Armando Monteiro, reunidos en Lima el 21 de julio, señalaron que a la luz de los avances en el dialogo Brasil-Perú que se ha venido sosteniendo, han decidido implementar una agenda renovada y ampliada para la relación económica y comercial bilateral. Coincidieron en la importancia de la no aplicación de restricciones al comercio y avanzar en una negociación para profundización del Acuerdo de Complementación Económica No. 58 (ACE- 58), con el fin de mejorar el acceso real y amplio a los mercados y aumentar el intercambio comercial. También acordaron promover la expansión temática de la relación económica y comercial. En este sentido, los Ministros acordaron negociar acuerdos en materia de servicios, contratación pública, inversión, facilitación del comercio y promover la aceleración de los cronogramas de reducción arancelaria en el marco del ACE-58. Asimismo, reiteraron su compromiso para evitar la aplicación de medidas no arancelarias restrictivas al comercio. Los Ministros convinieron en promover nuevos espacios de encuentros comerciales entre PYMES de ambos países, para potenciar las oportunidades de negocios. Las relaciones económicas y comerciales entre Brasil y Perú tienen un amplio espacio para crecer. El año 2014, el comercio bilateral fue de $ 3,5 mil millones, habiéndose constituido Brasil como el

Transcript of Comunicado Conjunto Brasil-Peru (PT-ES)

Page 1: Comunicado Conjunto Brasil-Peru (PT-ES)

Comunicado Ministerial Brasil-Peru

A Ministra de Comércio Exterior e Turismo do Peru, Magali Silva, e o Ministro do Desenvolvimento,

Indústria e Comércio Exterior do Brasil, Armando Monteiro, reunidos em Lima, em 21 de julho,

destacaram, à luz dos avanços que se vem construindo no diálogo Brasil-Peru, a decisão de

implementar uma agenda renovada e ampliada para a relação econômico-comercial bilateral.

Coincidiram quanto à importância da não aplicação de restrições ao comercio bilateral e de avançar

em uma negociação para o aprofundamento do Acordo de Complementação Econômica Nº 58 (ACE-

58), a fim de melhorar o acesso real e amplo aos mercados e aumentar o intercâmbio comercial.

Também acordaram promover a expansão temática da relação econômico-comercial.

Nesse sentido, os Ministros decidiram negociar acordos em matéria de serviços, compras

governamentais, investimento, facilitação do comércio e promover a aceleração dos cronogramas

de desgravação tarifária no marco do ACE-58. Ademais, reiteraram seu compromisso para evitar a

aplicação de medidas não tarifárias restritivas ao comercio.

Os Ministros concordaram em promover novos espaços de encontros comerciais entre pequenas e

médias empresas de ambos os países, para potencializar as oportunidades de negócio.

As relações econômico-comerciais entre Brasil e Peru apresentam amplo espaço a ser explorado.

Em 2014, o fluxo comercial bilateral foi de US$3,5 bilhões, sendo o Brasil o terceiro maior parceiro

comercial do Peru. Ademais, o Brasil é o terceiro provedor comercial e o quinto mercado de destino

das exportações peruanas.

COMUNICADO MINISTERIAL BRASIL - PERÚ

La Ministra de Comercio Exterior y Turismo de Perú, Magali Silva y el Ministro de Desarrollo,

Industria y Comercio Exterior de Brasil, Armando Monteiro, reunidos en Lima el 21 de julio,

señalaron que a la luz de los avances en el dialogo Brasil-Perú que se ha venido sosteniendo, han

decidido implementar una agenda renovada y ampliada para la relación económica y comercial

bilateral. Coincidieron en la importancia de la no aplicación de restricciones al comercio y avanzar

en una negociación para profundización del Acuerdo de Complementación Económica No. 58 (ACE-

58), con el fin de mejorar el acceso real y amplio a los mercados y aumentar el intercambio

comercial. También acordaron promover la expansión temática de la relación económica y

comercial.

En este sentido, los Ministros acordaron negociar acuerdos en materia de servicios, contratación

pública, inversión, facilitación del comercio y promover la aceleración de los cronogramas de

reducción arancelaria en el marco del ACE-58. Asimismo, reiteraron su compromiso para evitar la

aplicación de medidas no arancelarias restrictivas al comercio.

Los Ministros convinieron en promover nuevos espacios de encuentros comerciales entre PYMES

de ambos países, para potenciar las oportunidades de negocios.

Las relaciones económicas y comerciales entre Brasil y Perú tienen un amplio espacio para crecer.

El año 2014, el comercio bilateral fue de $ 3,5 mil millones, habiéndose constituido Brasil como el

Page 2: Comunicado Conjunto Brasil-Peru (PT-ES)

tercer mayor socio comercial del Perú. Asimismo, Brasil es el tercer proveedor comercial y el quinto

mercado de destino de las exportaciones peruanas.