Confidential 1

Panasonic Communications Co., Ltd.Panasonic Communications Co., Ltd.

Office Network CompanyOffice Network Company

Edition 1.1 12 June, 2007Edition 1.1 12 June, 2007

Portuguese – Saeyki (June 2007)Portuguese – Saeyki (June 2007)

Cap. 1Configuração

KX-TDE100/200KX-TDE100/200(Versão 1.0)(Versão 1.0)

Confidential 2

Cap. 1Configuração

1. Estratégia de Migração p/ IP1. Estratégia de Migração p/ IP

2. Conceitos do Produto2. Conceitos do Produto

3. IPCMPR 3. IPCMPR

4. Cartão DSP

5. Configuração do Sistema

6. Slot Virtual e Placa Virtual

7. Configuração Máxima7. Configuração Máxima

8. Funções Suportadas pelo Cartão MEC TD8. Funções Suportadas pelo Cartão MEC TDAA

Confidential 3

TDA MPR V1.0

GW IP 4 canais

GW IP 16 canaisIP EXT 16 ramaisKX-NT136

TDA MPR V2.0

TDA MPR V3.0

KX-NT265Funções de RedeFunções Celular

TDA MPR V5.0

TDE MPR V1.0

PABX IP Puro

Peer to PeerKX-NT300 IP-PTSIP PhoneAlarme Remoto

PABX Híbrido IP

SoluçõesTelecom

Soluções IP

Migração deTelecom p/ IP

EvoluçãoAtravés do IP

1. Estratégia de Migração p/ IP

Confidential 4

Conceitos do Novo PABX IP Panasonic (1) Plataforma IP Convergente Plataforma IP integrada ao sistema TDA.

(2) Migração tranquila para o usuário de TDA Todos os sistemas TDA100/200 podem ser migrado

s para o TDE. Basta substituir a MPR pela IPCMPR.

(3) Fácil Instalação e Gerenciamento Mesmo modo de programação da TDA.

Conceitos do Novo PABX IP Panasonic (1) Plataforma IP Convergente Plataforma IP integrada ao sistema TDA.

(2) Migração tranquila para o usuário de TDA Todos os sistemas TDA100/200 podem ser migrado

s para o TDE. Basta substituir a MPR pela IPCMPR.

(3) Fácil Instalação e Gerenciamento Mesmo modo de programação da TDA.

2. Conceitos do Produto (1/2)

KX-TDE100

KX-TDE200

Confidential 5

2. Conceitos do Produto (2/2)

KX-TDE100

KX-TDE200

Novas Funções TDE :

1. IPCMPR2. Slot Virtual e Placa Virtual3. Chaves de Ativação4. Série NT3005. Ramal SIP6. VIPGW7. Estação-Célula (CS) de alta densida

de8. Conexão a Servidor9. Outras Funções - Ramal Móvel Melhorado (Hot Desking) - Programador Multi-Site - Conversão TDA -> TDE

Novas Funções TDE :

1. IPCMPR2. Slot Virtual e Placa Virtual3. Chaves de Ativação4. Série NT3005. Ramal SIP6. VIPGW7. Estação-Célula (CS) de alta densida

de8. Conexão a Servidor9. Outras Funções - Ramal Móvel Melhorado (Hot Desking) - Programador Multi-Site - Conversão TDA -> TDE

Confidential 6

SVM Integrado

MNT : Porta de Comunicação de Manutenção IP

Porta USB

MPR IPCMPR

- Cartão MEC pode ser instalado (KX-TDA0105)

- Não há porta USB- Cartão MEC (KX-TDA0105) incluído

TDE

TDE

Cartão DSP VoIP

RemotaTDA0196

SD Maior

LAN : Porta de Comunicação Principal IP

3. IPCMPR (1/2)

Confidential 7

TDA100/200 TDE100/200

CPU SH7709S(133MHz) SH47780(400MHz)

Flash 512kB 1MB

SDRAM 16MB 128MB

SRAM 1MB 2MB

SDRAM(MEC : From V1.1) 16MB N/A

SRAM (MEC : From V1.1) 2MB N/A

3. IPCMPR (2/2)

Especificação

Confidential 8

4. Cartão DSP (1/2)

Responsável pela conversão de sinalização IP (ramal IP / tronco IP, que transmitem Voz como pacotes IP) e sinalização TDM (PCM, que é usado em placas de ramais/troncos, exceto a IP-GW e a IP-EXT). Este cartão troca informações entre os CODECs G.711 e G.729.Para usar a função VoIP, você deve instalar o DSP16 ou o DSP64.

Lado TDM(Tradiciona

l)

Tronco IP

IP-EXT: IP-PT SIP 　 Ext.

IP-EXT: IP-PT SIP 　 Ext.

DSP 16 DSP 64

PSTN

DPT

SLT

MOH

Service Tone

Ext.Pager

Doorphone

MSG/SVMPeer to Peer não usa DSP.

Não Peer to Peer precisa do DSP.

O que é o Cartão DSP

Confidential 9

　　　　　　 ModeloModelo CartãoCartão

KX-TDE0110XKX-TDE0110X 　　：　　　：　 Cartão DSP VoIP 16chCartão DSP VoIP 16ch

KX-TDE0111XKX-TDE0111X 　　：　　　：　 Cartão DSP VoIP 64chCartão DSP VoIP 64ch

Observe a marca abaixo do16 VoIP / 64 VoIP DSP.

Observe a marca abaixo doKX-TDE0110 / KX-TDE0111.

KX-TDE0110X(Cartão DSP VoIP 16ch)

Chip é diferente.KX-TDE0110 　 M82511G-15KX-TDE0111 　 M82530G-14

DSP VoIP 16

ch

DSP VoIP 64

ch

4. Cartão DSP (2/2)

Confidential 10

SimN/DIPCMPRTDE0101

TDA

TDE

SimNãoCS Alta Densidade DECTTDA0158CE

N/DSimCTI LinkTDA0410

N/DSimMPR - TDATDA MPR

N/DSimCartão Expansão MemóriaTDA0105

SimSimTodas outras placasTDAXXXX

SimNão VoIP DSP16 TDE0110

SimNão VoIP DSP64 TDE0111

TDE

MPR V1.0TDA

MPR V3.2

DescriçãoModelo

Compatibilidade de placas entre TDA e TDE

5. Configuração do Sistema

Confidential 11

6. Slot Virtual e Placa Virtual (1/4)

4 Slots 4 Slots

Confidential 12

6. Slot Virtual e Placa Virtual (2/4)

VIPGW16

IPGW H323 16ch

VSIPGW16

IPGW SIP

16ch

VIPEXT32

IP-Ext

32 Portas

VSIPEXT32

IP-Ext SIP 32 Portas

Tanto o Gateway IP Virtual SIP quanto o H323 são habilitados em múltiplos de 4.

Confidential 13

4 Slot 4 Slot

6. Slot Virtual e Placa Virtual (3/4)

Após a instalação das placas virtuais (tronco/ramal) usando o PC Programming TDE, os troncos IP e os ramais IP são automaticamente programados (igual ao TDA).

Tipo Slot Virtual

Máx. # de placas virtuais Trunk / Ext.

Tipo Placa Virtual

Máx. # de

placas virtuais

Máx. # de

canais

Máx. # terminais do tipo virtual

Virtual Trunk Slot

4 VIPGW16 2 16*2=32 32

VSIPGW16 2 16*2=32

Virtual Ext. Slot

4 VIPEXT32 2 32*2=64 64

128 (SIP)VSIPEXT32 4 32*4=128

Cada Cartão DSP tem um número de troncos/ramais pré-instalados.

– Se você desejar habilitar mais troncos/ramais IP, você deverá obter

Chaves de Ativação (licenças).

PC Programming TDE

Menu item 1-1-MPR Virtual Slot-Select Shelf

Confidential 14

6. Slot Virtual e Placa Virtual (4/4)

V-SIPEXT32

V-SIPGW16

V-IPEXT32

V-IPGW16

86Placas de ramal físicas

86Placas de tronco físicas

22

22

116Físicos

44

44Placas de ramal virtuais

88Ramal

22

44Placas de tronco virtuais

88Tronco

KX-TDE200KX-TDE100Número Máximo de Slots

Confidential 15

Parte tradicional (física) Parte Virtual

TDE10064 (128 )DPT (DXDP)

96LCOT48 BRI 4 PRI

Total troncos 128

CO Telefone Free Slot DSP Canais IP básicos Máx. Canais IP

6DSP16

4 IP-Trunk8 IP-PT

32 IP-Trunk64 IP-PT(128 SIP-Phone)DSP64

16 IP-Trunk 32 IP-PT

TDE200256 (Máx inc IP)

128 (256)DPT (DXDP)

CO Telefone Free Slot DSP Canais IP básicos Máx. Canais IP

11DSP16

4 IP-Trunk8 IP-PT

DSP64 16 IP-Trunk 32 IP-PT

32 IP-Trunk64 IP-PT(128 SIP-Phone)

32 IP-Trunk64 IP-PT(128 SIP-Phone)

32 IP-Trunk64 IP-PT(128 SIP-Phone)128 LCOT

64 BRI 4 PRI

Total troncos 128

256 (Máx inc IP)DLC16*4 + 4VSIPEXT

7. Configuração Máx. (1/2)

Confidential 16

TDE100 MPR V1.0 TDE200 MPR V1.0

Tronco SIP IPCMPR (Virtual) 32 32

Tradicional (Físico) 0 0

Máx. 32 32

H.323(IP-GW) IPCMPR (Virtual) 32 32

Tradicional (Físico) 64 64

Máx. 80 80

LCOT/PRI Tradicional (Físico) 96 128

PRI Tradicional (Físico) 120 120

Máx. 128 128

Ramal MGCP(IP-PT) IPCMPR (Virtual) 64 64

Tradicional (Físico) 96 128

Máx. 160 160

SIP IPCMPR (Virtual) 128 128

Tradicional (Físico) 0 0

Máx. 128 128

PT Tradicional (Físico) 128 256

SLT Tradicional (Físico) 96 128

Máx. 256 256

7. Configuração Máx. (2/2)

Confidential 17

40000Número de bilhetes Hotel5

80+400080Número de Quick Dial4

100/Ramal10/RamalNúmeros do Station Speed Dial3

1000/Sistema ou 1000/Tenant1000/SistemaNúm. do “System Speed Dial”2

TDE100:128,TDE200:256TDA100:64,TDA200:128Número de PTs (D-XDP)1

TDE100/200TDA100/200 sem MECFacilidade

TDE100/200 suporta as funções do MEC TDA (KX-TDA0105).

8. Funções Suportadas pelo Cartão

MEC TDA

Confidential 18

FIMFIM

Cap. 1Configuração