Confraternização mar ca ano de conquistas · de hotel José Acir Borges, e o empresário Vilmar...

8
Confraternização marca ano de conquistas nº 8 - ano 1 - dezembro/2009 - janeiro/2010 O encontro de fim de ano promovido pelo Sindhotéis reuniu empresários da hotelaria, gastronomia, entre- tenimento e lazer, no fim de dezembro, na sede da entidade. O clima foi de alto-astral e descontração, ainda mais porque, novamente, a entidade teve papel fundamental para o fortalecimento do turismo em 2009. ACESSE o novo site www.sindhoteisfoz.com.br O informativo do sindicato abre espaço especial para algumas imagens da festa, que contou também com a participação de autoridades, lideranças e representantes do trade. Confira todas as fotografias no site da entidade. A todos, os nossos votos de ótimas festas neste fim de ano e um feliz 2010! Iraci Sossela, Rosalene Tosi Beato e Maria de Lurdes Rorato Nelson Seibt, Carlos Tavares e o filho Thiago Cinthia Carbonar, dona Pepa e a filha Patrícia Samiego Ênio Eidt, Gilmar Piolla e Camilo Rorato Antonio Rodrigues, Carlos Silva, Adailton Ferreira e Adão Antunes Alceu Novelli e Neiva Maria Pires Fotos: Marcos Labanca Carlos Ivan Spada e esposa Rosangela Encontro reuniu empresários e convidados na sede do sindicato

Transcript of Confraternização mar ca ano de conquistas · de hotel José Acir Borges, e o empresário Vilmar...

Confraternização marca ano de conquistas

nº 8 - ano 1 - dezembro/2009 - janeiro/2010

O encontro de fim de ano promovido pelo Sindhotéisreuniu empresários da hotelaria, gastronomia, entre-tenimento e lazer, no fim de dezembro, na sede da entidade.O clima foi de alto-astral e descontração, ainda maisporque, novamente, a entidade teve papel fundamentalpara o fortalecimento do turismo em 2009.

ACESSE o novo site www.sindhoteisfoz.com.br

O informativo do sindicato abre espaço especial paraalgumas imagens da festa, que contou também com aparticipação de autoridades, lideranças e representantesdo trade. Confira todas as fotografias no site da entidade.A todos, os nossos votos de ótimas festas neste fim deano e um feliz 2010!

Iraci Sossela, Rosalene Tosi Beato e

Maria de Lurdes Rorato Nelson Seibt, Carlos Tavares e o filho Thiago Cinthia Carbonar, dona Pepa ea filha Patrícia Samiego

Ênio Eidt, Gilmar Piolla e Camilo Rorato

Antonio Rodrigues, Carlos Silva, Adailton Ferreira e Adão Antunes

Alceu Novelli e Neiva Maria Pires

Fotos: Marcos Labanca

Carlos Ivan Spada e esposa Rosangela

Encontro reuniu empresários e convidados na sede do sindicato

Carlos Silva,Carlos Silva,Carlos Silva,Carlos Silva,Carlos Silva,presidente dopresidente dopresidente dopresidente dopresidente doSindhotéisSindhotéisSindhotéisSindhotéisSindhotéis

Um ano de bons resultados

.

NOVOS ASSOCIADOSBARES E RESTAURANTES

Churrascaria CostelãoAv. JK, 3737 - Vila PortesTelefone: 3528-9513www.churrascariacostelao.com

Restaurante Tempero da BahiaRua Marechal Deodoro, 1228Telefone: 3025-1144www.restaurantetemperodabahia.com.br

HOTÉIS

Hotel HolidayAv. das Cataratas 5025 - Vila CarimãTelefone: 3529-6477www.iguassuholidayhotel.com.br

Hotel Lanville AthénéeAv. Jorge Schimmelpfeng, 827Telefone: 3523-1511www.lanville.com.br

expedienteexpedienteexpedienteexpedienteexpedientePPPPProdução:rodução:rodução:rodução:rodução: Grampo Comunicação: Jornalista responsável: Jornalista responsável: Jornalista responsável: Jornalista responsável: Jornalista responsável: Alexandre Palmar - T T T T Textos:extos:extos:extos:extos: Alexandre Palmar e Marcos Oliveira

Fotos:Fotos:Fotos:Fotos:Fotos: Marcos Labanca e Marcos Oliveira - Revisão: Revisão: Revisão: Revisão: Revisão: Douglas Furiatti - Impressão: Impressão: Impressão: Impressão: Impressão: Globografel - Tiragem: 1.000 exemplares

O melhor da hotelaria, gastronomia,entretenimento e lazer faz parte doquadro de associados do Sindhotéis.Para fortalecer ainda mais a entidade,a sua filiação é fundamental. Osinteressados devem se informar pelotelefone (45) 3027-1836. Veja quais asempresas que se associaram aosindicato nas últimas semanas.

SEJA FORTE, ASSOCIE-SE AO NOSSO SINDICATO

Conquista. Essa palavra resume 2009para os associados do Sindhotéis. O anocomeçou com o receio dos prejuízosprovocados pela crise econômica mundial epela gripe A. Realmente, nos primeiros mesesFoz do Iguaçu amargou queda no movimentode turistas, mas o trabalho conjunto dainiciativa privada e poder público focado napromoção do destino turístico reverteu asituação no segundo semestre.

O resultado é identificado em números.Em 2009, o Parque Nacional do Iguaçusuperou a marca de um milhão de visitantespela sexta vez na sua história. Pela terceiravez consecutiva bateu a marca simbólica,comprovando que a indústria do turismocresceu, apesar do cenário adverso no primeirosemestre. O reflexo foi a boa ocupação — e,nos feriados, lotação — de hotéis, restaurantes,bares e equipamentos de entretenimento.

Outra conquista foi o título de municípiodo interior mais bem estruturado parareceber turistas no país em eleição promovidapelo Ministério do Turismo. Isso sem contara classificação das Cataratas do Iguaçu para

a fase final do concurso que vai escolher asNovas Sete Maravilhas da Natureza.

O sindicato é participante ativo desseprocesso em busca de resultados, viaturismo, em prol do desenvolvimentosocioeconômico regional. Não só através dascampanhas, mas também participando comomembro efetivo de outras instituições, aexemplo do Comtur, Conselho Municipal deTrabalho, Federação Nacional de Hotéis,Restaurantes e Bares, Iguassu Convention& Visitors Bureau.

Para 2010, já com a posse da novadiretoria, vamos aperfeiçoar os projetos emandamento que visam à qualificação dosempresários e mão-de-obra, com vistas amelhorar a gestão das empresas e oatendimento aos turistas. Novos cursos,seminários, palestras já estão programadospara os primeiros meses do ano que chega.Tudo isso sem descuidar da defesa dosinteresses corporativos da classe. Afinal,nosso objetivo maior é tornar o sindicatoforte, um laboratório de ideias em constanteebulição.

A Federação Nacional de Hotéis, Restaurantes, Bares e Similares e o Ins-

tituto Marca Brasil (IBM) apresentaramem dezembro uma nova ferramenta degestão desenvolvida para atender à redehoteleira e o turista, no Sindhotéis. A pla-taforma, criada a partir do Portal da Hos-pedagem, é 100% on-line.

Nela, o administrador tem total aces-so a dados importantes do seu estabele-cimento como número de reservas, mo-vimentação financeira, controle de mate-riais, entre outros. “Todas as informaçõessão disponibilizadas em tempo real ao res-ponsável pelo gerenciamento do hotel. Eletem acesso a esses dados de qualquer lu-gar”, explica o gerente de Projetos do IMB,Felipe Carrara.

Ao turista, a plataforma oferece co-modidade, segurança e agilidade para re-alizar reservas. “O hóspede sai de sua casacom garantia de confirmação de reservae sabendo em qual quarto será hospeda-do”, diz Carrara. “É importante salientartambém a máxima segurança do sistema,que usa tecnologia de última geração”,completa Roberto Junqueira, diretor-co-mercial da Mozart System, empresa res-

ponsável pelo gerenciamento do portal.Conforme o superintendente da

FNHRBS, Antonio Barcelos, o desenvol-vimento da plataforma visa a dar aos pe-quenos e médios empreendimentos asmesmas condições de competitividadecom as grandes redes no mercado. “Afederação está trabalhando para oferecermais produtos para atender nossos asso-

Sistema dará mais competitividade aos pequenos e médios empreendimentos e comodidade ao turista

Portal de reservas 100% on-line

O Portal de Hospedagem acaba de completar a marca de seis milhões de visitan-tes. Os números do maior guia de hospedagem on-line do país superaram as expecta-tivas: são mais de 5.300 hotéis e pousadas cadastrados em 930 destinos. Durante ostrês anos de existência, a página já contabilizou cerca de 125 mil solicitações de reser-vas, com 330 mil acessos mensais.

O Portal de Hospedagem viabiliza o acesso à internet e a inclusão digital dospequenos empreendimentos. Gera grandes vantagens porque é um canal gratuito devenda e comunicação da rede hoteleira com os clientes.

ciados a fim de proporcionar a eles maisganhos e mais eficiência”, diz.

Para o presidente do Sindhotéis,Carlos Silva, o “sistema é uma importan-te e necessária ferramenta para as em-presas que representamos. Além disso,prestigiar e apoiar todos os trabalhos einiciativas da federação sempre foi a nos-sa determinação”.

5.300 hotéis e 930 destinos cadastrados

ACESSE! www.portaldehospedagem.com.br

3

Apresentação foi realizada na sede do SindhotéisApresentação foi realizada na sede do SindhotéisApresentação foi realizada na sede do SindhotéisApresentação foi realizada na sede do SindhotéisApresentação foi realizada na sede do Sindhotéis

Marcos O

liveira

Estreia do novo site, inauguração dagaleria de presidentes e entregadas melhorias físicas na sede. Esses

foram os três presentes entregues peloSindhotéis aos empresários no encontropromovido para comemorar o Dia doHoteleiro e o Dia do Restauranteiro,comemorados em 9 de novembro.Durante o evento, autoridadesdestacaram a importância da hoteleira egastronomia para o desenvolvimento daregião. 

A data foi festejada num clima demuita descontração. O encontro reuniuempresários dos dois setores, além derepresentantes das áreas de lazer eentretenimento. Ex-presidentes doSindhotéis, dirigentes de entidades declasse ligadas ao turismo, políticos eprofissionais de imprensa tambémprestigiaram a confraternização. Todosfrisaram a importância dos quatro setorespara o desenvolvimento regional. 

O secretário de Turismo de Foz,Felipe Gonzalez, aproveitou para reforçara qualidade do serviço prestado comogarantia da satisfação dos turistas. “Denada adianta ter excelente estrutura se oatendimento não é bom. Sempre seremosparceiros na busca pela excelência. Ainiciativa privada e o poder públicoiniciaram, dois anos atrás, um modelo degestão focado na união e em prol dodestino. E os hoteleiros são protagonistasdesse processo”, afirmou. 

O presidente do Comtur (ConselhoMunicipal de Turismo de Foz do Iguaçu),Paulo Angeli, demonstrou opinião

União marca festa do Dia do Hoteleiro e do Restauranteiro

semelhante. Para ele, os hoteleiros edonos de restaurante têm desempenhadoum papel importante dentro do processode transformação do Destino Iguaçu. “Aclasse tem força, unidade e consciênciada necessidade de transformação dacidade num destino de excelênciaturística”, ressaltou.

Já a vereadora Nanci Rafain Andreolaelogiou o trabalho do Sindicato de Hotéis,Restaurantes, Bares e Similares nas açõesque extrapolam o interesse corporativo.“A equipe não tem medido esforços parapromover a divulgação da Terra dasCataratas, participando de feiras econgressos. Estamos muito bemrepresentados no setor. Como hoteleira,só tenho a agradecer”, disse.

Encontro reuniu empresários dos dois setores, além de representantes das áreas de lazer e entretenimento

Os empresários Suzana Samaniego, Esoani POs empresários Suzana Samaniego, Esoani POs empresários Suzana Samaniego, Esoani POs empresários Suzana Samaniego, Esoani POs empresários Suzana Samaniego, Esoani Portesortesortesortesortese Pe Pe Pe Pe Patrícia Samaniegoatrícia Samaniegoatrícia Samaniegoatrícia Samaniegoatrícia Samaniego

O presidente da Abrasel Oeste, PO presidente da Abrasel Oeste, PO presidente da Abrasel Oeste, PO presidente da Abrasel Oeste, PO presidente da Abrasel Oeste, Paulo Souza, o gerenteaulo Souza, o gerenteaulo Souza, o gerenteaulo Souza, o gerenteaulo Souza, o gerentede hotel José Acir Borges, e o empresário Vilmarde hotel José Acir Borges, e o empresário Vilmarde hotel José Acir Borges, e o empresário Vilmarde hotel José Acir Borges, e o empresário Vilmarde hotel José Acir Borges, e o empresário VilmarAndreolaAndreolaAndreolaAndreolaAndreola

Gonzalez: Gonzalez: Gonzalez: Gonzalez: Gonzalez: “Sempre seremos parceiros na busca pela excelênciaSempre seremos parceiros na busca pela excelênciaSempre seremos parceiros na busca pela excelênciaSempre seremos parceiros na busca pela excelênciaSempre seremos parceiros na busca pela excelência”

Ênio Eidt e Carlos SilvaÊnio Eidt e Carlos SilvaÊnio Eidt e Carlos SilvaÊnio Eidt e Carlos SilvaÊnio Eidt e Carlos Silva

4

Fotos: M

arcos Labanca

União marca festa do Dia do Hoteleiro e do Restauranteiro

A inauguração da Galeria dos Presidentes doSindhotéis deu um tom nostálgico ao evento. Dosnove empresários que estiveram à frente da entidadedesde a sua criação, em 1974, cinco estiverampresentes na solenidade.

“É gratificante ver a lembrança aos dirigentes dosindicato que levantaram muitas causas nas últimastrês décadas em prol dos associados e dosiguaçuenses. Posso citar aqui o Centro de Convenções,a implantação de um sistema viário racional na épocada construção de Itaipu Binacional, entre outrasbandeiras”, discursou o hoteleiro Pedro Grad Rothem nome de todos os ex-presidentes.

Galeria homenageiapresidentes do sindicato

Anfitrião, o presidente do Sindhotéis,Carlos Silva, agradeceu peloreconhecimento da classe como base daindústria do turismo. A hotelaria,gastronomia, lazer e entretenimentoabrigam 2,1 mil empresas, que sãoresponsáveis pela geração de cerca de 7mil empregos. “O dinheiro gasto pelosturistas entra na economia através dosequipamentos e atrativos, masrapidamente começa a circular em outras

PRESIDENTESPRESIDENTESPRESIDENTESPRESIDENTESPRESIDENTES: P: P: P: P: Pedro Grad Redro Grad Redro Grad Redro Grad Redro Grad Roth, Osvaldo Damião, Julio Césaroth, Osvaldo Damião, Julio Césaroth, Osvaldo Damião, Julio Césaroth, Osvaldo Damião, Julio Césaroth, Osvaldo Damião, Julio Césarde Oliveira, Esoani Pde Oliveira, Esoani Pde Oliveira, Esoani Pde Oliveira, Esoani Pde Oliveira, Esoani Portes e Carlos Alberto Tortes e Carlos Alberto Tortes e Carlos Alberto Tortes e Carlos Alberto Tortes e Carlos Alberto Tavaresavaresavaresavaresavares

Julio César Gomes de Oliveira, a esposa Raquel e oJulio César Gomes de Oliveira, a esposa Raquel e oJulio César Gomes de Oliveira, a esposa Raquel e oJulio César Gomes de Oliveira, a esposa Raquel e oJulio César Gomes de Oliveira, a esposa Raquel e ofilho Alexandre: família presente na confraternizaçãofilho Alexandre: família presente na confraternizaçãofilho Alexandre: família presente na confraternizaçãofilho Alexandre: família presente na confraternizaçãofilho Alexandre: família presente na confraternização

Empresários LEmpresários LEmpresários LEmpresários LEmpresários Laudelino Paudelino Paudelino Paudelino Paudelino Pacagnan (Casa Vitória) eacagnan (Casa Vitória) eacagnan (Casa Vitória) eacagnan (Casa Vitória) eacagnan (Casa Vitória) eNelson Seibt (Hotel TNelson Seibt (Hotel TNelson Seibt (Hotel TNelson Seibt (Hotel TNelson Seibt (Hotel Três Frês Frês Frês Frês Fronteiras)ronteiras)ronteiras)ronteiras)ronteiras)

Elizangela de PElizangela de PElizangela de PElizangela de PElizangela de Paula Kaula Kaula Kaula Kaula Kuhn, presidenteuhn, presidenteuhn, presidenteuhn, presidenteuhn, presidenteda ACIFI: novas parceriasda ACIFI: novas parceriasda ACIFI: novas parceriasda ACIFI: novas parceriasda ACIFI: novas parceriasgarantidas com o Sindhotéisgarantidas com o Sindhotéisgarantidas com o Sindhotéisgarantidas com o Sindhotéisgarantidas com o Sindhotéis

atividades econômicas do município e doOeste do Paraná”, afirmou. 

Segundo Silva, a cidade e a regiãodependem muito dessa injeção derecursos obtida através do turismo. “Essaposição estratégica do setor mostra queprecisamos estar sempre unidos;buscarmos o fortalecimento comum para– muito mais que obter crescimentopróprio – garantir o desenvolvimento locale regional”, finalizou.

Objetivo é garantir crescimento de todos, diz Silva

5

CLASSIFICADOS GRÁTISCLASSIFICADOS GRÁTISCLASSIFICADOS GRÁTISCLASSIFICADOS GRÁTISCLASSIFICADOS GRÁTISA entidade criou seção de classificadosgrátis para facilitar o fechamento denegócios entre os donos de hotéis,pousadas, resorts, albergues motéis,bares, confeitarias, panificadoras,churrascarias, lanchonetes, restaurantes,sorveterias, pizzarias, pastelarias, etc.Muitas vezes esses produtos estão emperfeito estado de conservação e podemser comprados por outros empresários,sem prejudicar a excelência da hotelaria egastronomia da região.

BANCO DE CURRÍCULOSBANCO DE CURRÍCULOSBANCO DE CURRÍCULOSBANCO DE CURRÍCULOSBANCO DE CURRÍCULOSA seção é dedicada para os trabalhadoresem busca de emprego. Informe a suatrajetória educacional, experiênciaprofissional, habilidades e competências.Ao enviar seu currículo, ele chegarádiretamente ao seu público-alvo.

VAGAS DE EMPREGOVAGAS DE EMPREGOVAGAS DE EMPREGOVAGAS DE EMPREGOVAGAS DE EMPREGOMais uma novidade do site . Osempresários comunicam à entidade quaissão as ofertas de emprego em seuempreendimento, e a gente secompromete a preenchê-las com mão-de-obra qualificada e da forma mais rápidapossível.

EVENTOSEVENTOSEVENTOSEVENTOSEVENTOSCalendário traz datas de reuniões,encontros, seminários, congressos,conferências, entre outros eventosrelacionados ao turismo e ao sindicato.Atualizado constantemente, merece servisitado praticamente todos os dias paravocê ficar por dentro das ações do setor.

Um clique para um balaio de serviçosServiços e agilidade. Essas são duas palavras-chaves do novo site do Sindicato de Hotéis,Restaurantes, Bares e Similares. O portal ganhou novas seções com o objetivo defacilitar a vida do associado na hora de qualificar e expandir seus negócios.Conheça agora algumas das novidades do www.sindhoteisfoz.com.br  

PARCEIROS/FORNECEDORESPARCEIROS/FORNECEDORESPARCEIROS/FORNECEDORESPARCEIROS/FORNECEDORESPARCEIROS/FORNECEDORESSindicato de Hotéis, Restaurantes, Barese Similares faz questão de relacionar asempresas e instituições parceiras nasações e nos negócios da entidade. Seçãotraz links, telefones e endereços deparceiros e fornecedores institucionais ecomerciais para incentivar os associadosa valorizar os amigos da entidade.

TENDÊNCIAS DO SETORTENDÊNCIAS DO SETORTENDÊNCIAS DO SETORTENDÊNCIAS DO SETORTENDÊNCIAS DO SETORPara onde caminha a hotelaria,gastronomia, entretenimento e lazer?Com essa pergunta em mente, o espaçopublica artigos antecipando as novidadessobre os segmentos abrigados dentrodesse grande laboratório de ideias que éo Sindhotéis.

CONVÊNIOS/DESCONTOSCONVÊNIOS/DESCONTOSCONVÊNIOS/DESCONTOSCONVÊNIOS/DESCONTOSCONVÊNIOS/DESCONTOSA seção reúne mais de 30 convênios emáreas como saúde, advocacia, nutrição,idiomas, clínicas médicas, laboratórios,ortodontia, além de fornecedores deequipamentos. Os benefícios vão desdematrículas gratuitas em cursos dequalificação a descontos de 40% nas taxasde inscrição e venda de produtos.

DICAS PRO SEU NEGÓCIODICAS PRO SEU NEGÓCIODICAS PRO SEU NEGÓCIODICAS PRO SEU NEGÓCIODICAS PRO SEU NEGÓCIOProfissionais gabaritados escrevemespecialmente para o site dando dicas parao crescimento do seu empreendimento.Os artigos apresentam soluções criativase rápidas para questões das áreas dahotelaria, gastronomia, entretenimento elazer.

E AINDA TEM MUITO MAISE AINDA TEM MUITO MAISE AINDA TEM MUITO MAISE AINDA TEM MUITO MAISE AINDA TEM MUITO MAISO portal também divulga os cursos oferecidos aos associados,dicas pro seu negó-cio, relação de fornecedores, tendências do setor, as últimas convenções coletivas,tira dúvidas trabalhistas, reúne as leis importantes para o setor. Já a seção dedicadaà imprensa tem notícias, colunas, pesquisas, fotografias, clipping das notícias sobreo sindicato, além do informativo institucional em formato PDF.

ACESSE! www.sindhoteisfoz.com.brEnvie sugestões e críticas. Sua opinião é importante para aentidade.

6

Quer liberdade para decorarcom estilo e consciênciaambiental? A dica desta edição éo lançamento Ambienta, daTarkett Fademac. . . . . Em Foz doIguaçu, a linha é comercializadapela Exportec, empresa outorgadapela indústria como RevendedorMais, o que inclui revendaespecializada e mão-de-obratreinada na fábrica.

O produto reproduz fielmentea madeira, com as vantagens denão riscar, não dilatar e nãoempenar. Além de possuirconforto térmico, não reproduz obarulho do andar sobre o piso jáque reduz até 10 dB dos ruídos.

Composto 100% de PVC,sendo 67% de material reciclado

O natural em versões sustentáveisExportec e Fademac trazem linha Ambienta, com apelos socioambientais e estéticos

Exportec – Móveis e DecoraçãoExportec – Móveis e DecoraçãoExportec – Móveis e DecoraçãoExportec – Móveis e DecoraçãoExportec – Móveis e DecoraçãoAv. Juscelino Kubitschek, 3141Telefone: (45) 3522-6363 - Foz do Iguaçu - PR

pós-consumo, o Ambienta possuio selo SustentaX, ou seja, oproduto foi avaliado e atestadocomo socioambientalmentecorreto, marcando pontos para acertificação LEED de construçõessustentáveis (Green Buildings).

Apresentado em réguas, orevestimento pode ser encontradonas coleções Rústico, Liso eBambu, em 14 opções de cores,e é ideal para áreas internas detráfego moderado, como lojas,escritórios, consultórios, cafés etambém residências.

Além da Exportec, osinteressados em conhecer anovidade pode ter uma amostrana sede do Sindhotéis, que já estáusando o material.

Restaurante italiano do Bourbon passa por revitalizaçãoTrattoria di Carinola, localizado no

Bourbon Cataratas Convention Resort, éo novo nome do espaço especializado emgastronomia italiana, que também ganhouum novo cardápio à disposição doshóspedes e do público em geral. O novocenário ganhou paredes de vidro para ocorredor interno do hotel, uma decoraçãomais clean e aconchegante com bela vistapara os jardins da piscina. A reformulaçãodo cardápio foi coordenada pelo gerentede Gastronomia, Albertino Villalobos.

O novo menu apresenta serviço à lacarte, com pratos produzidosartesanalmente, dividido em entradas

frias, entradas quentes, massas, risotos,frutos do mar e carnes, além de mesa deantepastos com mais de 20 itens – entrepresunto Parma, fundo de alcachofra,queijos especiais (Pecorino, ParmesãoFaixa Azul, Grano Padano), azeitonas,saladas verdes, pães e sobremesas. Entreos pratos principais estão camarõesgrelhados com mousse de polenta aomolho de tamarindo, pernil de cordeiroao molho de vinho branco acompanhadode risoto de pequi e batata torneada, efilé de salmão grelhado em crosta de ervasacompanhado de risoto. O restauranteabre todos os dias a partir das 19h30.

Em 2010 aChurrascariaCostelão inauguraráo “Espaço Show”.Trata-se de umamplo e modernoambiente destinadoa grandes eventos.

O Espaço todo climatizado, conta com capacidadepara 800 pessoas, ideal para formaturas,casamentos, aniverssários, confraternizações, entreoutros eventos. Mais informações podem ser obtidaspelos telefones: (45) 3528 95 13 e 9943-4290.

Churrascaria Costelãovai inaugurar “Espaço Show” Trilíngue, o portal do

Bristol Viale CataratasHotel oferece serviçode reservas,informações turísticassobre vários passeios,notícias, atendimentoon-line, assinatura denewsletter, além detodas as informaçõessobre a empresa, que conta com uma estrutura diferenciada deapartamentos e suítes. O hotel tem 151 apartamentos de porteluxo, todos equipados com TV LCD 26', ar-condicionado SplitFrigobar, internet wireless, cofre individual e uma decoração quesegue a linha moderna e clean da arquitetura de todo o prédio.Acesse: www.vialecataratas.com.br.

Bristol Viale Cataratas tem novo site

7

FORNECEDOR

associados em foco

O Sindhotéis assumiu, através do Conselho Municipal deTurismo (Comtur), posição estratégica no Fórum de TurismoSustentável Cataratas & Caminhos. O organismo visa a fomen-tar o desenvolvimento do turismo sustentável na região Catara-tas do Iguaçu e Caminhos ao Lago de Itaipu, através daintegração dos atores públicos e privados. A tarefa assumidapelo sindicato é a continuidade das ações em defesa dos inte-resses dos nove municípios que pertencem à entidade no Oes-te, cujo potencial turístico e econômico é fundamental para odesenvolvimento de todo o estado.

O Fundo de Desenvolvimento e Promoção Turística doIguaçu, o Fundo Iguaçu, já é uma realidade. Desde 8 dedezembro, a contribuição voluntária de R$ 1 destinada aofundo é acrescida ao ingresso e à tarifa de ônibus do ParqueNacional do Iguaçu. A colaboração vai garantir os investi-mentos para uma ação continuada de divulgação e promoçãodo Destino Iguaçu no Brasil e no exterior. O Fundo Iguaçu éuma instituição jurídica de direito privado, sem fins lucrati-vos, com estatuto próprio, gerida por um comitê gestor coma representação de todas as entidades ligadas ao trade turísti-co local, entre eles o Sindhotéis.

FÓRUM DE TURISMO SUSTENTÁVELCATARATAS & CAMINHOS

FUNDO IGUAÇU

O Sindhotéis tem nova diretoria, conselheiros e representantes naFederação Nacional de Hotéis, Restaurantes, Bares e Similares para oquadriênio 2010/2014. Durante o processo de inscrição dos candidatos,a recondução do empresário Carlos Silva à presidência foi avaliada comoessencial para a continuidade do crescimento do sindicato. A chapa écomposta por empresários que já fazem parte da atual diretoria e porempresários que chegam para somar força ao corpo de dirigentes.

DIRETORIADIRETORIADIRETORIADIRETORIADIRETORIA

CONSELHO FISCALCONSELHO FISCALCONSELHO FISCALCONSELHO FISCALCONSELHO FISCAL

DELEGDELEGDELEGDELEGDELEGADOS REPRESENTADOS REPRESENTADOS REPRESENTADOS REPRESENTADOS REPRESENTANTES NA FNHRBSANTES NA FNHRBSANTES NA FNHRBSANTES NA FNHRBSANTES NA FNHRBS

Titulares

Carlos Antônio da Silva Hotel Rafain Centro

Carlos Alberto Tavares Hotel Ambassador

Suplentes

Harry Fizinus Motel Monza

Neiva Maria Pires Restaurante Sabor & Saúde

Suplentes

Francisco Serrano Martinez Restaurante Zaragoza

José Maria Mauad Abujamra Mabu Thermas & Resort

Iraci Pissinin Sossela Hotéis San Juan

Suplentes

Alceu Antimo Vezozzo Filho

Carlos Ivan Spada

Paulo Eduardo Baldan

Titulares

Carlos Antônio da Silva

Mauro Sebastiany

Wilmar Andreola

Adão Antunes

Júnior César Bez

Carla Denise Roth

Marcos Antônio Beato

Empresa

Hotel Rafain Centro

Hotel Tarobá

Rafain Palace Hotel

Restaurante Don Cabral

Motel Eros

Sun Hotel

Churrascaria Búfalo Branco

Bourbon Cataratas Convention Resort

Hotel Praia Sol

Hotel Viale

Cargo

Presidente

Vice-Presidente

Vice-Presidente para Assuntos de Hotelaria e Hospedagem

Presidente para Assuntos de Alimentação e Bebidas

Vice-Presidente para Assuntos de Motéis

Diretora-Secretária

Diretor-Tesoureiro

Sindicato tem nova diretoriaÉ importante destacar a força dos diretores que

estão e já estiveram à frente do sindicato até o mo-mento. São empreendedores que dividem o seu tempoentre as atividades em suas empresas e o Sindhotéiscom muita dedicação. Empresários que, acima detudo, acreditam que é preciso unir forças em buscade resultados coletivos.

Titulares

Xenofonte Macedo Xavier Villanueva Hotel Panorama

Nelson Luiz Seibt Hotel 3 Fronteiras

Adelson Servo dos Santos Hotel San Diego