INFORMAÇÕES GERAIS

EVENTO

DATA

LOCAL DO EVENTO

IDIOMA OFICIAL

TRADUÇÃO SIMULTÂNEA

SECRETARIA LOCAL

PROMOÇÃO

ORGANIZAÇÃO / COMERCIALIZAÇÃO / SECRETARIA EXECUTIVA

10° Congresso da Associação Centro-Brasileira de Otorrinolaringologia

13 a 15 de agosto de 2009

Center Convention UberlândiaAvenida João Naves de Ávila, 1331 - Piso CBairro AparecidaUberlândia - MGCEP 38408-100Fone: (34) 3239 8300Fax: (34) 3239 8333http://www.centerconvention.com.br

Português

Não haverá tradução simultânea

A secretaria local estará aberta diariamente durante todo o período do evento para receber inscrições e retirada de credenciais:13 de agosto: das 11h30 às 18h00;14 de agosto: das 07h30 às 18h00;15 de agosto: das 07h30 às 12h30.

EXPOSIÇÃO PARALELAHorário de funcionamento:13 de agosto: das 12h30 às 18h00;14 de agosto: das 08h30 às 18h00;15 de agosto: das 08h30 às 12h30.

Associação Brasileira de Otorrinolaringologia e Cirurgia Cérvico-FacialAvenida Indianópolis, 740MoemaSão Paulo - SPCEP 04062-001Fone: (11) 5052 9515Fax: (11) 5052 1025http://www.aborlccf.org.br

Stela Maris Organização de Eventos Ltda.Rua Borges Lagoa, 1065 - Cj. 13Vila ClementinoSão Paulo - SPCEP 04038-032Fone/Fax: (11) 5080 4933http://www.stelamariseventos.com.br

página 03

MENSAGEM

Prezados Colegas,

Lá se vão alguns anos, quando o Iliam, o Zé Victor e eu , sentados numa mesa de bar no final de um

desses congressos da vida, tivemos a idéia de criar uma Sociedade que representasse os Otorrinos do

interior. Decidimos na hora que o primeiro evento seria em Goiânia. O Iliam, por motivo que esqueci, não

pode e meio às pressas fizemos em Uberlândia, na Sociedade Médica, com a presença de 78

participantes. O que foi considerado por nós um estrondoso sucesso!

Agora, estamos no 10º. Centro-Brasileiro e, de novo, em Uberlândia! Sinto como se meu filho voltasse

para casa. Desta vez num dos melhores Centros de Convenções do Brasil, com programa cientifico de

primeira. Espero vocês! Para rever os amigos, fazer novos e aprender, trocar experiências...E lógico,

festar um pouco. São duas: na quinta tem a Abertura e na sexta o Jantar de Encerramento.

Lembrem-se que Uberlândia fica equidistante, mais ou menos, 500 quilômetros das cidades grandes

que fazem parte da ACBORL. Como o evento se inicia na hora do almoço, na quinta, saindo de manhã

dá para chegar a tempo: por rodovia ou por avião.

Sinceramente, do fundo do meu coração, será um prazer tê-los aqui em Uberlândia e toda a Comissão

está procurando fazer o melhor, para que este Congresso seja inesquecível em todos os aspectos.

Um abraço a todos e até Agosto!

José Antonio PatrocínioPresidente do Congresso

página 04

COMISSÕES

Agrício Nubiato Crespo (Campinas - SP)

José Victor Maniglia (São José do Rio Preto - SP)

Lucas Gomes Patrocínio (Uberlândia - MG)

Marcelo Miguel Hueb (Uberaba - MG)

Marcelo Ribeiro de Toledo Piza (Ribeirão Preto - SP)

Roberto Eustáquio Santos Guimarães (Belo Horizonte - MG)

Wilma Terezinha Anselmo-Lima (Ribeirão Preto - SP)

COMISSÃO CIENTÍFICA

Alexandre S. F. Aguiar (Uberlândia - MG)

Antonio D. Souza (Uberlândia - MG)

Augusto Borges (Uberlândia - MG)

Carlos Marengo (Uberlândia - MG)

Cláudio H. A. Borges (Uberlândia - MG)

Cléber de Freitas (Uberlândia - MG)

Eduardo J. C. V. Vianna (Uberlândia - MG)

João L. A. Mamede (Uberlândia - MG)

José Tarciso R. Lima (Uberlândia - MG)

Joslei S. Paro (Uberlândia - MG)

Jother S. Machado (Uberlândia - MG)

Leda M. Vieira (Uberlândia - MG)

Mário V. Júnior (Uberlândia - MG)

Pércio Neves (Uberlândia - MG)

Sonia R. Coelho (Uberlândia - MG)

Paulo M. C. Carvalho (Uberlândia - MG)

COMISSÃO ORGANIZADORA LOCAL

Carmen L. D. Vilela (Uberlândia - MG)

Hégena L. Costa (Uberlândia - MG)

Pérsio M. Amaral (Uberlândia - MG)

Ricardo Maurício Oliveira Novaes (Uberlândia - MG)

COMISSÃO SOCIAL

Ricardo Ferreira Bento (São Paulo - SP)

Domingos Hiroshi Tsuji (São Paulo - SP)

Denilson Antonio Cavazzani Szkudlarek ( Curitiba - PR)

Elizabeth Araújo (Porto Alegre - RS)

Fabrizio Ricci Romano (São Paulo - SP)

Francini Grecco de Melo Padua (São Paulo - SP)

Luciana Miwa Nita (São Paulo - SP)

Marco Cesar Jorge dos Santos (Curitiba - PR)

COMISSÃO ORGANIZADORA ABORL-CCF

página 05

PALESTRANTES

Primitivo Ortega

Madri - Espanha

CONVIDADO INTERNACIONAL

Marcos Mocellin Tânia Maria Sih

Curitiba - PR São Paulo - SP

CONVIDADOS NACIONAIS

A D

E

C F

Adalberto Novaes Silva(Cuiabá - MT) Daniel Salgado Kupper (Ribeirão Preto - SP)

Agrício Nubiato Crespo (Campinas - SP) Diderot Rodrigues Parreira (Brasília - DF)

Alexandre Marcos Cavasini (Catalão - DF) Domingos Lamonica Neto (Bauru - SP)

Alexandre Rafaldini Coraçari (Mococa - SP)

Alexandre Rodrigues Menezes (Uberlândia - MG) Eduardo Carvalho (Campinas - SP)

Alexandre Soares Fogaça de Aguiar (Uberlândia - MG) Eduardo J. C. V. Vianna (Uberlândia - MG)

Alfredo Rafael Dell´Aringa (Marília - SP) Eduardo Tanaka Massuda (Ribeirão Preto - SP)

André Franco de Souza (Ituiutaba - MG) Edwin Tamashiro (Ribeirão Preto - SP)

Antonio D. Souza (Uberlândia - MG) Elson Rodrigues (Franca - SP)

Antônio Issa (Ribeirão Preto - SP) Emílio Santana Martins Xavier Nunes (Brasília - DF)

Antonio Lobo de Rezende Neto (Belo Horizonte - MG) Érica Ortiz (Campinas - SP)

Antonio Luiz de Deus (Palmas - TO) Ernani Albuquerque Preuss (Campo Grande - MS)

Ari de Paula Silva (Campinas - SP) Eugênio Correa Loureiro (Patos de Minas - MG)

Atílio M. Fernandes (São José do Rio Preto - SP) Eulália Sakano (Campinas - SP)

Augusto Borges (Uberlândia - MG) Eustáquio Nunes Neves (Belo Horizonte - MG)

Carla Miti Watanabe (Brasília - DF) Fabiana Cardoso Pereira Valera (Ribeirão Preto - SP)

Carlos Antonio Moreira (Americana - SP) Fabrício Sanfins (Itatiba - SP)

Carlos Augusto C. Pires de Oliveira (Brasília - DF) Fayez Bahmad Junior (Brasília - DF)

Carlos Takahiro Chone (Campinas - SP) Fernanda Bugalho Duarte (Goiânia - GO)

Carmen L. D. Vilela (Uberlândia - MG) Fernanda Inez Gomes Garrote (Goiânia - GO)

Celso Gonçalves Becker (Belo Horizonte - MG) Fernando Antonio Pinto (Araraquara - SP)

Cláudia Pereira Maniglia (São José do Rio Preto - SP) Fernando Drimel Molina (São José do Rio Preto - SP)

Cláudio Henrique Abrão Borges (Uberlândia - MG) Flávio Akira Sakae (Campinas - SP)

Cléber de Freitas Junior (Uberlândia - MG) Flávio Carraro Arantes (Araguari - MG)

PALESTRANTES NACIONAIS (a confimar)

João Jairney Maniglia

Curitiba - PR

HOMENAGEADO

página 06

PALESTRANTES

Flávio Cunha Ferreira (Brasília - DF) Juliana Cardoso (Campinas - SP)

Flávio Henrique Barbosa (Brasília - DF) Juliano Saraceni Spegiorin (Patos de Minas - MG)

Flávio Mignone Gripp (Campinas - SP) Júlio Cláudio Sousa (Uberaba - MG)

Francisco José de Paula Lima (Brasília - DF)

Francisco Veríssimo Mello-Filho (Ribeirão Preto - SP) Leda M. Vieira (Uberlândia - MG)

Frank Alves Rosa (Brasília - DF) Lessandro Paiva Martins (Rio Verde - GO)

Lucas Gomes Patrocínio (Uberlândia - MG)

Gabriel Junqueira Leite (São Joaquim da Barra - SP) Luciana Miwa Nita (Brasília - DF)

George Eduardo Camara Bernardes (Campinas - SP) Luciano F. Rodrigues (Brasília - DF)

Gilberto Pereira Mariz (Araxá - MG) Luciano Pereira Maniglia (São José do Rio Preto - SP)

Gláucio Roberto Vital Ferreira (Palmas - GO) Luciano Rodrigues (Dourados - MS)

Gustavo Adolpho Petraglia Caldeira (Franca - SP) Luís Miguel Chiriboga (Campinas - SP)

Gustavo Coelho dos Anjos (Belo Horizonte - MG) Luís Sérgio Raposo (São José do Rio Preto - SP)

Luiz Carlos Alves de Sousa (Ribeirão Preto - SP)

Luiz Cláudio S. Teixeira (Brasília - DF)Hégena Líbia Costa (Uberlândia - MG)

Luiz Marcondes Borges (Uberaba - MG)Helena Maria Gonçalves Becker (Belo Horizonte - MG)

Hélio Muniz de Souza (Campo Grande - MS)

Henrique de Araújo Alvarenga (Campo Grande - MS) Manoel José de Andrade (Ribeirão Preto - SP)

Humberto Afonso Guimarães (Belo Horizonte - MG) Marcelo Gonçalves Junqueira Leite (Ribeirão Preto - SP)

Humberto Noleto Guimarães (Goiânia - GO) Marcelo José Abras Rates (Belo Horizonte - MG)

Marcelo Miguel Hueb (Uberaba - MG)

Marcelo O. Rangel (Itumbiara - GO)Isabela Martino M. Resende (Belo Horizonte - MG)

Marcelo Sampaio (Campinas - SP)

Marcelo Ribeiro de Toledo Piza (Ribeirão Preto - SP)Jair Cortez Montovani (Botucatu - SP)Marcelo Viviani (Araxá - MG)João Armando P. Junior (São José do Rio Preto - SP)Márcio Coimbra Pereira (São José do Rio Preto - SP)João Batista de Oliveira (Belo Horizonte - MG)Márcio Nakanishi (Brasília - DF)João Batista Ferreira (Goiânia - MG)Márcio Ronaldo Vera e Silva (Ribeirão Preto - SP)João Jairney Maniglia (Curitiba - PR)Mario Bazanelli Junqueira Ferraz (Campinas - SP)João Luiz Alves Mamede (Uberlândia - MG)Mário Valentini Júnior (Uberlândia - MG)José Antonio A. de Oliveira (Ribeirão Preto - SP)Mauro Becker Martins Vieira (Belo Horizonte - MG)José Antônio Patrocínio (Uberlândia - MG)Melicégenes Ribeiro Ambrósio (Uberlândia - MG)José Augusto Fleury Curado (Goiânia - GO)Melissa Ameloti Gomes Avelino (Goiânia - GO)José Carlos Terra (Itumbiara - GO)Miguel Ângelo Hyppólito (Ribeirão Preto - SP)José Fernando Colafêmina (Ribeirão Preto - SP)Milton Nakao (Campo Grande - MS)José Fernando Gobbo (Campinas - SP)Myriam de Lima Isaac (Ribeirão Preto - SP)José Francisco de Sales Chagas (Campinas - SP)

José Geraldo Pavan (Ribeirão Preto - SP)

Nicodemos José Alves de Sousa (Belo Horizonte - MG)José Jorge Jarjura Junior (Sorocaba - SP)

José Maria Morais de Rezende (Campinas - SP)

José Roberto Chodraui (Ribeirão Preto - SP) Orozimbo Alves Costa Filho (Bauru - SP)

José Tarciso R. Lima (Uberlândia - MG) Osvaldo Gomes de Souza (Belo Horizonte - MG)

José Vicente Tagliarini (Botucatu - SP)

José Victor Maniglia (São José do Rio Preto - SP) Paulo Borela (Araguari - SP)

Joslei dos Santos Paro (Uberlândia - MG) Paulo Humberto Siqueira (Goiânia - GO)

Jother S. Machado (Uberlândia - MG) Paulo M. C. Carvalho (Uberlândia - MG)

L

G

H

M

I

J

N

O

P

página 07

PALESTRANTES

Paulo Rogerio Catanhede Porto (Campinas - SP)

Pércio Neves (Uberlândia - MG)

Pérsio M. Amaral (Uberlândia - MG)

Regina Helena Garcia Martins (Botucatu - SP)

Regina Maria da Silva Marquezini (Araçatuba - SP)

Renato Castro Alves Sousa (Belo Horizonte - MG)

Renato T. Barufi (Franca - SP)

Ricardo Gonçalves Brasil (Araxá - MG)

Ricardo Jacob de Macedo (Belo Horizonte - MG)

Ricardo José Benício Valadares (Brasília - DF)

Ricardo Maurício O. Novaes (Uberlândia - MG)

Ricardo Miranda Lessa (Ribeirão Preto - SP)

Roberto E. Santos Guimarães (Belo Horizonte - MG)

Rodrigo Lacerda Nogueira (Ribeirão Preto - SP)

Rodrigo Marcio Morais (Governador Valadares - MG)

Rodrigo Sousa Rezende (Uberaba - MG)

Rogério Panhoca (Americana - SP)

Rony P. Lopes (Araguari - MG)

Rubens Huber da Silva (São José do Rio Preto - SP)

Rubens Sabóia da Silva (Ceres - GO)

Rubens Vuono de Brito Neto (Bauru - SP)

Rui Celso Martins Mamede (Ribeirão Preto - SP)

Sebastião Conrado Neto (Araçatuba - SP)

Silvio Antonio Monteiro Marone (Campinas - SP)

Silvio França Filho (Araguari - MG)

Siomara Bambirra de Oliveira (Brasília - DF)

Sonia R. Coelho (Uberlândia - MG)

Soraya Rassi (Goiânia - GO)

Symone Gonçalves Nonato (Goiânia - GO)

Tácito Elias Sgorlon (Ribeirão Preto - SP)

Thomaz José Marra de Aquino (Patrocínio - MG)

Victor Nakajima (Botucatu - SP)

Vinícius Cotta Barbosa (Belo Horizonte - MG)

Wesley Q. Souza (Uberaba - MG)

Wilma Terezinha Anselmo-Lima (Ribeirão Preto - SP)

R

S

T

V

W

página 08

PROGRAMAÇÃO CIENTÍFICA

MESA-REDONDA Zumbido

Rinossinusite Crônica e Polipose Nasossinusal

Otite Média Crônica

Rinite Alérgica

Disfonia

Rinoplastia

Vertigem

Cirurgia Endoscópica Nasossinusal Avançada

Defesa Profissional

Ronco e SAOS

Tumores de Nariz e Cavidades Paranasais

Câncer de Laringe

Respirador Bucal

CONFERÊNCIA Esofagite Eosinofílica: Diagnóstico Diferencial com DRGE

Septoplastia Sem Tampão

Tratamento Endoscópico das Membranas e Sinéquias Glóticas

Nariz Longo

Faringotonsilites: Dar ou Não Dar Antibióticos

Rinoplastia: Avaliação a Longo Prazo

Tratamento Endoscópico do Carcinoma Glótico em Estado Precoce

Rinoplastia: Atualização

MRSA em Sinusites Recorrentes e Abscessos Cervicais

Ponto Interdomal: Uma Alternativa

Tratamento Endoscópico da Paralisia de Prega Vocal em Adução

Plástica Facial

página 09

PROGRAMAÇÃO CIENTÍFICA

CURSO Lesões em Laringologia

Otorrinolaringologia Ocupacional

Conduta em Tumores de Cabeça e Pescoço

Eletrofisiologia da Audição

Trauma Crânio-Maxilo-Facial

PROGRAMAÇÃO ADICIONAL

18h00 - 18h30 ABERTURA

13 DE AGOSTO (quinta-feira)

14 DE AGOSTO (sexta-feira)

19h00 COQUETEL DE ABERTURA

18h00 - 19h00 ASSEMBLÉIA DA ASSOCIAÇÃO CENTRO-BRASILEIRA DE ORL

20h00 FESTA DE ENCERRAMENTO

página 14

INSCRIÇÕES ON-LINE

Médico associado ABORL-CCF(Quite 2009)

Médico Não-associado ABORL-CCF* /Associado Não-quite

Residente/Especializando associado ABORL-CCF(Quite 2009)

Residente/Especializando Não-associado ABORL-CCF

Acadêmico de Medicina**

R$ 700,00

R$ 350,00

R$ 200,00

R$ 400,00

R$ 100,00

LOCALCATEGORIA

R$ 600,00

R$ 300,00

R$ 150,00

R$ 300,00

R$ 80,00

2ª FASE26/04 a 25/07/2009

R$ 500,00

R$ 250,00

ISENTO

R$ 150,00

R$ 50,00

1ª FASEaté 25/04/2009

Acompanhante R$ 100,00R$ 80,00R$ 50,00

POLÍTICA DE REEMBOLSO:Em caso de desistência, será reembolsado o valor pago de acordo com os seguintes critérios:

1. Até 10 de maio de 2009 - devolução de valor pago para inscrição.

2. De 11 de maio de 2009 até 10 de agosto de 2009 - devolução de 50% do valor pago para inscrição.

2. De 11 de agosto de 2009 até 12 de agosto de 2009 - devolução de 15% do valor pago para inscrição.

4. Durante o evento, NÃO HAVERÁ DEVOLUÇÃO de valores.

85% do

* Obrigatório o envio de cópia do CRM, para a empresa organizadora após a inscrição: Stela Maris Eventos - Fone/Fax: (11) 5080 4933 e/ou e-mail: inscricoes@stelamariseventos.com.br.

** Obrigatório o envio de comprovante da condição de Acadêmico para a empresa organizadora, após a inscrição: Stela Maris Eventos - Fone/Fax: (11) 5080 4933 e/ou e-mail: inscricoes@stelamariseventos.com.br.

Em respeito à Lesgislação Brasileira e em conformidade à RDC n° 96/08, publicada em 18/12/2008 da ANVISA - Agência Nacional de Vigilância Sanitária, as normas para congresso são:

1) Todos os estudantes ou profissionais não habilitados a prescrever e dispensar medicamentos participarão do evento utilizando crachá com a inscrição “NÃO PRESCRITOR”.

2) Não será permitida a entrada de estudantes ou profissionais não habilitados à prescrição na área dos Simpósios Satélites.

3) Não será permitida a entrada de acompanhantes de congressistas na área das atividades científicas.

www.aborlccf.org.br

Fonoaudiólogos R$ 400,00R$ 350,00R$ 300,00

Outras Especialidades R$ 700,00R$ 600,00R$ 500,00

PAGAMENTO DA INSCRIÇÃO:Inscrições de Associado quite 2009 e de Acompanhante de Associado quite 2009, poderão ser parceladas no cartão de crédito (VISA ou MASTERCARD) em até 03 (três) vezes sem acréscimo, ou por boleto bancário à vista.

No local, as inscrições não poderão ser parceladas, devendo ser efetuadas somente com dinheiro ou cheque.

UBERLÂNDIA

CIDADEUberlândia, que não se faz entre montanhas, nem tampouco à beira-mar, não se alinha, contudo, em menor patamar de beleza a nenhuma daquelas que tiveram esse privilégio. Surgiu para vida em área de domínio do Cerrado onde a vegetação, em grande parte do ano, assume a tonalidade dourada e, em suas veredas imortalizadas por Guimarães Rosa, os buritizais despontam com suas folhas em forma de palmas e parecem agradecer, aos céus por sua condição de protetor das fontes d'águas cristalinas a brotar do solo para sustentação da vida.

O município de Uberlândia, localizado na região do Triângulo Mineiro, no Estado de Minas Gerais, se destaca ainda por sua vocação para o turismo de negócios. Com uma população de mais de 600 mil habitantes, a cidade possui uma estrutura e posição geográfica privilegiada. Uberlândia está localizada próxima aos grandes centros do país, como: São Paulo, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Goiânia e Brasília.

FONTE: Portal da Prefeitura Municipal de Uberlândiahttp://www3.uberlandia.mg.gov.br

ROTEIROS

MUSEU MUNICIPAL DE UBERLÂNDIA RESERVATÓRIO DE MIRANDA

PARQUE DO SABIÁCENTRO DE FIAÇÃO E TECELAGEM

ESTÁDIO JOÃO HAVELLANGE

MERCADO MUNICIPAL DE UBERLÂNDIA

O Museu com um acervo de 1.500 peças caracteriza-se A "Represa de Miranda", tem uma extensão de 50 Km2. pelo caráter histórico, antropológico. As exposições Suas margens são ocupadas por loteamentos, chácaras e retratam o cotidiano de nossos antepassados. O espaço clubes de lazer. Uma das maiores atrações turísticas do está situado à Praça Clarimundo Carneiro, 39. O telefone reservatório é a Usina de Miranda. Distante cerca de 25 Km de contato é (34) 3214-0068. do centro da cidade. O acesso para as margens do lago é

feito pela Br-365, sentido Uberlândia-Araxá.

Parque possui uma área de 1.850.000 m², com um zoológico, setor de piscicultura e um aquário. Além disso, O Centro de Fiação e Tecelagem é mantido pela ASSACOM ele possui um parque infantil, oito campos de futebol, duas - Associação de Apoio Comunitário, entidade civil, sem fins piscinas, sete lagos e um bosque natural de 200 mil m². O lucrativos, criada em 17 de setembro de 1993 e que, desde local é aberto de 3ª à Domingo das 7 às 17h30. então, vem apoiando a iniciativa do artesanato,

especialmente a fiação e tecelagem. Lá é feito tapetes, almofadas, colchas, painéis e outros.

Com capacidade para acomodar 75 mil pessoas, o Estádio Municipal João Havelange "Parque do Sabiá" está entre os oito melhores do País. Para quem se interessar em visitar o O decreto autorizando a construção do Mercado Municipal local, o endereço é avenida Dos Expedicionários s /nº - (34) é de 1923, mas só foi executado em 1944 no mandato do 3216-1966. prefeito Vasconcelos Costa, com arquitetura moderna para

a época.

FONTE: Portal da Prefeitura Municipal de Uberlândiahttp://www3.uberlandia.mg.gov.br