Construção e Recuperação de Estádios paraa EUROCOPA 2008Soluções Vencedoras com Produtos SIKA.

EURO 08

SIKA AT WORK – N° 04.08 – May 2008-08-18

SIKA – Um Time Vencedor para a EURO 08

Nas vésperas do início da EuroCopa 2008, diversos estádios de futebol na Suíça e Áustria começaram a ser preparados parareceber este campeonato, o que envolveu a construção de novos estádios e a recuperação de estruturas existentes. Parte dasobras já foi ou serão concluídas em tempo para a chegada dos torcedores e da mídia mundial.

A Sika está presente em todos estes projetos, com uma linha completa de produtos e serviços, do alicerce à cobertura!

Em todas as obras, de construção e recuperação, em estruturas de concreto, aço e madeira, por dentro e por fora, a Sikaparticipou ativamente contribuindo para a qualidade do resultado final – verdadeiras obras-de-arte que irão abrigar o torneio.

Praticamente toda a linha de produtos, sistemas e tecnologias da Sika foram empregadas para atender aos requisitos deprojeto previstos para os estádios e toda a infra-estrutura comercial associada, para satisfação total de proprietários,engenheiros e arquitetos envolvidos.

A grande experiência da Sika em produtos e especialidades foi largamente aplicada para atender aos anseios das Construtorase Aplicadores envolvidos a fim de garantir que não só os requisitos de projeto fossem atendidos, mas também para garantir acontinuidade e confiabilidade dos processos ao longo da obra, sob as diversas condições de aplicação.

Assim como as equipes suíças e austríacas se destacam com ótimos times de futebol, o time Sika se firma como lídermundial em tecnologia de produtos químicos para construção, com sistemas e soluções para a construção e recuperação deestádios.

Soluções Sika para Estádios – Um timevencedor do alicerce à cobertura!

3

Descrição do ProjetoO St. Jakob Park Arena, na Basiléia, é o maior estádio da Suíça,com capacidade para 42 mil torcedores, utilizado também parasediar uma grande variedade de eventos ao longo do ano.

Foi o primeiro de uma nova geração de estádios construídos naSuíça, como parte dos preparativos para a EURO 08, tendo sidoprojetado pela Herzog & de Meuron. O St. Jakob tornou-se umsímbolo para a cidade da Basiléia tão logo foi inaugurado em2004. Tornou-se tão popular que, após sua abertura, umaampliação foi projetada em tempo de ser concluída para a EURO08.

O empreendimento da Arena St. Jakob Park abriga o maiorshopping center da região noroeste da Suíça, um grandecondomínio residencial para pessoas idosas e escritórioscomerciais. A nova extensão incorpora atualmente uma grandeconcessionária de automóveis Mercedes, com uma expansãopara 50 lojas de varejo e um local adicional para eventos demenor porte, além de seu novo marco – a “Torre”. Logo abaixodo campo, existem 680 vagas de estacionamento subterrâneoem dois níveis. A nova torre envidraçada de 70 m de alturaoferece 5000 m de espaço para escritórios e mais de 30 novos2

apartamentos de luxo com vistas deslumbrantes. Um novo

St. Jakob Park Arena, Basiléia – Suíçasalão para conferências de 4000 m com instalações adicionaispara serviço de refeições oferece o local apropriado parareuniões e eventos de menor porte.

Impermeabilização do subsolo, vedação de juntas e concretosem fissuras, além de revestimentos monolíticos,impermeáveis e resistentes à abrasão para os pisos.

Soluções para impermeabilização e conceitos de excelência naprodução do concreto desenvolvidos pela Sika foram utilizadosna construção original e na fase de ampliação deste importanteprojeto. Os aditivos das linhas Sikament e Sika Control foramutilizados para otimizar a trabalhabilidade e as propriedades debaixa retração do concreto que seria aplicado em grandesvolumes em cada fase de lançamento. As membranas de PVC daSika foram utilizadas na impermeabilização externa abaixo dosolo e na vedação de juntas. Os sistemas de revestimento parapisos Sikafloor à base de poliuretano e epóxi foram utilizadosnos acabamentos internos, em toda a extensão das áreassujeitas ao desgaste e onde a impermeabilidade do pavimentoera necessária.

2

Requisitos da Construção

Sistemas e Soluções Sika

4

Complexo Stade de Genève, Genebra – SuíçaDescrição do ProjetoDurante a EURO 08, três partidas devem ser disputadas no novoStade de Genéve, no bairro de La Praille, em Genebra, próximo àfronteira com a França. Trata-se de um moderno estádio de futebolque oferece mais de 30.000 lugares cobertos para os torcedores,inaugurado em abril de 2003. Esse estádio tem acesso direto à suaprópria estação ferroviária e fica próximo à rodovia. Foi construídocomo parte de um empreendimento que inclui um shopping centerde 32.000 m , estacionamento para carros com vários níveis, hotel,centro cultural, escritórios comerciais e estúdios de TV.Uma inovação deste projeto foi o campo escavado e erigido abaixodos níveis naturais do solo ao redor, de forma que agora ele seencontra cerca de 4 m abaixo do nível original. Isso faz com que todoo estádio se insira de forma harmoniosa na paisagem, idéia que temsido copiada em muitos outros locais ao redor do mundo.

2

Requisitos da Construção

Sistemas e Soluções Sika

Os engenheiros projetistas queriam uma construção estanque paramanter a água subterrânea longe do estacionamento de veículos nosubsolo e das outras áreas de serviço, localizadas abaixo do nível dosolo. Além disso, para o piso do estacionamento de veículos, serianecessário um revestimento resistente ao desgaste e impermeável,de forma a dispensar o emprego de sais de degelo, melhorandoassim a estética do ambiente.Sua elegante cobertura em estrutura metálica e vigas principais com32 a 39 metros de comprimento, exigiu uma proteção anti-corrosivade alta durabilidade, classe C3 ISO 12944, cuja necessidade demanutenção fosse muito pequena e com baixa freqüência. Os pisosem tacos de madeira nas áreas comerciais também precisariam serassentados sobre o concreto e revestimentos recém acabados, coma maior rapidez, qualidade e de forma econômica.

A tecnologia Sika Viscocrete proporcionou um concreto homogêneoe impermeável, oferecendo notável trabalhabilidade e, totalizando50.000 m de concreto com aditivos Sika.Os 30.000 m de lajes de concreto no estacionamento subterrâneo deveículos foram impermeabilizados e protegidos com um sistema derevestimentos coloridos da linha Sikafloor.Os 28.000 m de proteção anti-corrosiva do aço estrutural foramobtidos de forma econômica, com somente duas demãos deaplicação dos sistemas SikaCor.Os pisos em tacos de madeira foram instalados utilizando-se osistema elástico SikaBond.

3

2

2

5

Estádio Letzigrund, Zurique – Suíça

Descrição do ProjetoEm 7 de setembro de 2007, o Estádio Letzigrund sediou seuprimeiro grande evento desde sua reforma completa, como umprelúdio para o espetáculo da EURO 08.O novo Estádio Letzigrund conta com 30.000 lugares sob umacobertura de madeira que avança sobre a arquibancada emforma curva, projetada na forma de um molusco – o “CorcolumImpressum” – impressionante, com certeza!Este é puramente um estádio para esportes e eventos semnenhum serviço ou uso comercial adicional. Ele também iráhospedar as lendárias competições de atletismo de Zurique,espetáculos com os principais nomes do cenário musical e,obviamente, algumas partidas da EURO 08.

Requisitos da ConstruçãoProdução de concreto, utilizando agregados escavados no local(durante a operação para baixar o nível do campo em 7m) com oobjetivo de reduzir o impacto ambiental.Proteção anti-corrosiva com alta durabilidade para a estruturade suporte da cobertura de madeira. Vedação de juntaspermanentemente elásticas entre os novos elementos daestrutura de concreto e os elementos existentes. Reforçoestrutural dos membros existentes em concreto armado.Revestimento monolítico do piso nas áreas de serviço earmazenamento. Sistema de impermeabilização da coberturaem madeira compensada – o qual teria que ser instalado duranteos meses de inverno.

6

Sistemas e Soluções SikaOs aditivos para concreto da Sika foram utilizados em uma área totalde 30.000 m2 de concreto estrutural. A proteção anti-corrosiva dalinha SikaCor foi utilizada para os 25.000 m de superfícies de açoestrutural de suporte da cobertura. Os sistemas de vedação de juntasSikaflex foram utilizados para a vedação das juntas em concretoimpermeável.

Os trabalhos de reforço estrutural foram realizados com a utilizaçãodos sistemas de lâminas de fibra de carbono Sika CarboDurNa parte interna, o cliente escolheu os revestimentos de altodesempenho da linha Sikafloor para atender as diversas exigênciasnos lounges, áreas de serviço e armazenamento e nas cozinhas –mais de 4.500 m de revestimentos Sikafloor foram aplicados.

A cobertura projetada pelo arquiteto utilizou 24.000 m demembranas sintéticas para a impermeabilização da madeiracompensada, tipo Sika Sarnafil TG 66, as quais também são bastanteadequadas para aplicação e utilização em baixas temperaturas.

® 2

®

® ®.

2

2

Requisitos da Construção

Sistemas e Soluções Sika

Cura controlada de concreto ao longo do ano e em diversastemperaturas. Injeção de concreto estrutural nos principaiselementos de suporte das estruturas metálicas e em concretoarmado. Proteção anti-corrosiva da estrutura metálica dascoberturas das tribunas principais, em conformidade com a SNEM ISO 12944 Classe C3 que garantisse alta durabilidade emínima manutenção. Instalação dos pisos de madeira das áreasinternas, contemplando isolamento acústico e economia naaplicação.

Os agentes da linha Sika Antisol foram utilizados para a cura doconcreto fresco. O grauteamento de elementos estruturais foirealizado com sistemas SikaGrout obtendo-se as melhorescondições para transferência de carga na estrutura.Na estrutura metálica, foi aplicada proteção contra corrosãoSikaCor EG Rapid para a 1ª demão, seguido do SikaCor EG 120,à base de poliuretano para a demão de cobertura.As academias no centro de lazer receberam revestimento empiso de madeira sólida fixado com adesivo elástico depoliuretano, com boas características de absorção do som evibração SikaBond T-52 FC. Para otimização e economia nainstalação, o adesivo foi aplicado de forma mecânica comSikaBond Dispenser 5400.

Estádio Nacional Stade de Suisse,Berna – Suíça

Descrição do ProjetoNo verão de 2005, Berna, capital da Suíça, celebrou ainauguração do novo Estádio Nacional Suíço – o Stade deSuisse.O empreendimento de uso geral consiste de dois níveis desubsolo e cinco níveis de pavimento acima do solo. Além deoferecer capacidade para 32 mil torcedores, o empreendimentooferece amplo espectro para diferentes usos. Este espectroinclui um shopping center, instalações para praças dealimentação, escolas, centro de saúde e lazer, escritórioscomerciais, centro de treinamento médico e um edifíciogaragem, compondo uma área total de 55.000 m .

Com os vários eventos ocorridos no estádio, incluindo hóquei nogelo e espetáculos de rock, o Stade de Suisse tornou-se um localmuito popular.

2

8

Requisitos da Construção

Sistemas e Soluções Sika

Tendo em vista a necessidade de oferecer suporte a todas asinstalações locais e da região ao redor do estádio no que diz respeito àdemanda de vagas para automóveis, a construção de um novoestacionamento de veículos constituiu parte de grande importânciano empreendimento desse novo centro municipal.Assim, em se tratando de uma estrutura de grande impacto para opúblico, todos os materiais tiveram que satisfazer os mais altospadrões de desempenho e ao mesmo tempo serem econômicos parao poder público. Os 60.000 m dos sistemas de revestimento dospavimentos tiveram que satisfazer todos os diferentes requisitosdefinidos para as diferentes áreas do estacionamento, incluindoresistência ao desgaste e à abrasão, permeabilidade aos vapores,resistência a sais de degelo e à radiação UV, resistência a óleos eprodutos químicos, resistência ao escorregamento e, finalmente,estar disponível em quase todas as cores para satisfazer os projetosinovadores dos arquitetos e os conceitos de demarcação de zonas.

A linha completa de sistemas para pavimentos de estacionamento deveículos Sikafloor foi capaz de atender e acomodar todos osrequisitos e exigências dos engenheiros e arquitetos envolvidos noprojeto.

2

Estádio Ernst-Happel, Viena – Áustria –O maior estádio da EURO 08

Descrição do ProjetoO Estádio Ernst Happel se localiza no bairro Prater, em Viena, e é amaior das sedes das partidas da EURO 08, com capacidade para 53mil torcedores. A Final da Copa será disputada nesse estádio em 29de junho de 2008.Este estádio foi construído originalmente em 1931 e reformadovárias vezes, sendo ainda o estádio nacional para a seleção daÁustria e também utilizado como local para importantes espetáculosde rock e outros eventos ao ar livre. O estádio conta com umaconexão direta com o sistema de metrô de Viena, com a nova estação“Stadion”. Logo ao lado do estádio temos o novo Centro Municipaldo Estádio de Viena, oferecendo opções de compras, lazer, esportese culturais, incluindo estacionamento para veículos com váriospavimentos. O novo centro foi inaugurado em agosto de 2007 eoferece 60 lojas de varejo com área total de 21.000 m e 2.000 m depraça de alimentação. Os pavimentos do estacionamento são todosventilados, muito claros e com um conceito diferente de cores paraas vias e vagas de estacionamento em cada pavimento.

2 2

9

Requisitos da Construção

Sistemas e Soluções Sika

Construção estanque em todas as áreas abaixo do solo.Proteção anti-corrosiva com alta durabilidade para todas asestruturas de aço expostas, incluindo a estrutura da cobertura.Impermeabilização da cobertura em madeira compensada doshopping center, em especial da cobertura da Megastore IKEA.Instalação e colagem dos parapeitos de vidro com selanteestrutural.

O concreto impermeável foi produzido com a tecnologia SikaViscocrete para suporte ao sistema Sika-Permaton deperfilados, com sua garantia total. A vedação das juntas foirealizada com 11.500 metros de perfilados à prova d'água SikaForte e 1.000 m de sistema Sikadur Combiflex. No total, 83.000m2 de concreto com aditivos Sika foram produzidos para oprojeto.A estrutura metálica e a estrutura da cobertura da tribunaprincipal, com uma área de 22.000 m , mais as quatro vias deacesso de pedestres em aço, com área de 10.000 m , foramprotegidas com o sistema anti-corrosivo SikaCor. Os parapeitosde vidro foram assentados e receberam vedação elástica deamortecimento com os grautes da linha Icosit KC e selantes dalinha Sikaflex AT-Connection.Os 14.000 m de impermeabilização do teto da loja da IKEA e doshopping center foram executados com o sistema Sika-Sarnafil,incluindo barreiras de vapor, isolamento térmico e a membranaSarnafil TG à base de TPO para madeira compensada simples.

2

2

2

2

Arena AFG, St. Gallen – Suíça

Descrição do ProjetoTrata-se de um novo centro comercial na região Leste da Suíça,incluindo o novo estádio, com conclusão prevista para o torneioda EURO 2008. Completo com grandes áreas de comérciovarejista, instalações de lazer e parque esportivo, foi construídoem uma área de 50.000 m em St. Gallen-Winkeln. Oempreendimento inclui um shopping center de 65.000 m2 comvários pavimentos e o estádio conhecido como Arena AFG, comcapacidade para 21 mil espectadores sentados.O shopping center conta com 1.250 vagas de estacionamento nosubsolo e uma área de lazer com mais de 11.000 m .Uma característica interessante desse empreendimento e doestádio, localizados diretamente na rodovia, são as quatropontes de acesso que atravessam a estrada para a passagem depedestres e as vias de acesso ao estacionamento, as quaispermitem a evacuação total da Arena AFG em apenas 4,5minutos.

2

2

10

Stadion La Maladière, Neuchâtel – Suíça

Descrição do ProjetoUm estádio de futebol de “última geração”, centro de comprasvarejistas, instalações comerciais e de lazer, tudo em um únicoempreendimento e oferecendo uma magnífica vista do lago, foramrecentemente construídos em Neuchâtel, Suíça. O estádio temcapacidade para 12.500 torcedores e o centro varejista oferece 60lojas em uma área de 27.000 m2. A instalação central dos bombeirose 6 quadras poliesportivas também foram incluídas noempreendimento.A estrutura principal tem 198 metros de comprimento e 115 metrosde largura, com um investimento total que ultrapassou 280 milhõesde Francos Suíços. Ela conta com três pavimentos acima do solo etrês pavimentos adicionais no subsolo.

O campo de futebol é um local incomum – 8 metros acima do nível darua e diretamente acima do shopping center. As 6 quadraspoliesportivas se encontram no piso superior, oferecendo vistasespetaculares do lago através de 1.500 m de paredes envidraçadas.2

Requisitos da Construção

Sistemas e Soluções Sika

O empreendimento se encontra praticamente às margens e, emgrande parte, abaixo do nível do Lago Neuchâtel, incluindo oestacionamento de veículos no subsolo com 930 vagas, todas a maisde 7m abaixo do nível da água.Assim, a impermeabilização do subsolo foi claramente um dosrequisitos mais importantes e o concreto impermeável foiespecificado de acordo com o Padrão Europeu EN 2006. Mais de60.000m3 desse concreto especial foi lançado em apenas 10 meses.Além disso, haviam exigências rigorosas para a impermeabilizaçãodas cabeças das estacas e passagens de serviço, além de rigorosaslimitações de abertura de fissuras e detalhes de juntas.As enormes paredes envidraçadas também tiveram que servir desuporte estrutural e proporcionar ao mesmo tempo vistas completase desimpedidas.

Suporte de engenharia e supervisão da impermeabilização com osistema Sika-Permaton “White Tank” para as fundações, além depisos e paredes utilizando concreto auto-adensável, todosproduzidos com a tecnologia Sika ViscoCrete .Para os trabalhos de vedação integral de juntas, foram utilizados osperfilados de PVC da Sika.A fachada de vidro foi instalada utilizando-se o sistema de siliconeestrutural Sikasil

®

®.

11

Sika – Seu Parceiro Globalcom Presença Local

5 continentesmais de 70 países90 unidades fabris e comerciaisaproximadamente 12.000 funcionários

A Sika é uma empresa suíça de vanguarda, com operações globais no setor de produtos químicos para construção civil e indústria.Sua presença local em todo o mundo estabelece vínculo direto com os clientes e assegura o sucesso da Sika e de seus parceiros.

Sika S.A.Av. Dr. Alberto Jackson Byington, 1525Vila Menck - 06276-000Osasco – São PauloFone: (11) 3687 4600www.sika.com.br

Nossas mais recentes Condições Gerais de Venda deverão ser aplicadas.Consulte a versão mais recente da Ficha Técnica de Produtos antes dequalquer uso e aplicação.

05/0

8 /

Sika

Ser

vice

s AG