O Consrcio liderado pela CONSULGAL Angola

e que integra a SISAQUA e a FCT/UNL ,

o adjudicatrio do Plano de Gesto Sustentvel

de Resduos Slidos do Sumbe, na Provncia do

Kuanza-Sul, Angola.

O referido contrato, recentemente assinado com

a Direo Nacional de Abastecimento de gua

e Saneamento (DNAAS) do Ministrio da Energia

e guas de Angola insere-se no Projeto de

Apoio Institucional de Abastecimento de gua

e S a n e a m e n t o d o S u m b e ( S W S S I S P )

e cofinanciado pelo Fundo Afr icano de

Desenvolvimento (ADF) e pelo Governo de

Angola. A durao prevista do contrato de 180

dias.

O SWSSISP tem, como objetivos principais,

a melhoria do acesso, qualidade e susten-

tabilidade dos servios de abastecimento de

gua e saneamento da cidade do Sumbe e seus

arredores, visando alcanar os objetivos de

desenvolvimento do milnio que foram estabe-

lecidos na Cimeira Mundial sobre Desenvol-

vimento Sustentvel, que teve lugar na cidade de

Joanesburgo em Setembro de 2002.

A cidade do Sumbe a capital da Provncia do

Kuanza-Sul e est localizada a cerca de 350 km

a sul de Luanda, a meio-caminho entre as

cap i ta i s das duas Prov nc ias de ma io r

desenvolvimento de Angola: Luanda e Benguela.

O mbito dos servios, contempla a realizao

das seguintes atividades:

Caracterizao da Situao Atual;

Planos (Preliminar e Final) de Gesto

Sustentvel de Resduos Slidos que ter

como objetivo a apresentao das solues

preconizadas para uma adequada gesto de

resduos slidos, com medidas que viabilizem

as melhores solues para a recolha,

tratamento e deposio sustentvel de

resduos, bem como a seleo dos locais

mais adequados para a instalao das

respetivas infraestruturas. Tambm incluir

a definio de uma estratgia de execuo com a

previso dos fluxos de receitas e de recuperao

de custos, bem como as medidas institucionais e

leg is lat ivas preconizadas para apoiar o

desenvolvimento do sistema.

Atualmente, na cidade do Sumbe (zona urbana,

musseques e arredores), com uma populao

total estimada em cerca de 140.000 pessoas,

o acondicionamento, recolha e deposio de

resduos so realizados de forma inadequada,

mediante colocao em lixeiras, sem qualquer

tipo de tratamento. Com este Plano pioneiro em

Angola, pretende-se dotar os destinatrios de

uma melhoria significativa da qualidade de vida.

Este mais recente Projeto consubstancia, de

forma inequvoca, o reforo da posio que

a subsidiria Consulgal Angola tem vindo

a conquistar naquele relevante Mercado.

Joo Cardoso Menano

Mandatrio da Consulgal Angola

GRUPO CONSULGAL 1www.CONSULGAL.pt TRANSPORTES AMBIENTE URBANISMO E EDIFCIOS ENERGIA E INDSTRIA

GALGRUPO

MAIO 2013 N 104

GUS

RUDO OCUPACIONAL NO GRUPO

CONSULGAL 04

PARCERIA COM A EPAL, NO

BRASIL 03

CONSULGAL ABRE NOVA

SUCURSAL E ESTABELECE

PARCERIA, SRVIA 02

PLANO DE GESTO DE RESDUOS SLIDOS EM ANGOLA

T R A N S P O R T E S A M B I E N T E U R B A N I S M O E E D I F C I O S E N E R G I A E I N D S T R I A2 www.CONSULGAL.pt

GUS

T R A N S P O R T E S A M B I E N T E U R B A N I S M O E E D I F C I O S E N E R G I A E I N D S T R I A GRUPO CONSULGAL 3

N 104 MAIO 2013

PARCERIA COM A EPAL NO BRASILCONSULGAL ABRE SUCURSAL E ESTABELECE PARCERIA NA SRVIAA Srvia atualmente o pas da Europa de Leste

que atrai mais ateno por parte das empresas de

consultoria e engenharia. O pas tem grandes

carncias em termos de infraestruturas, em

particular de Ambiente e tem uma posio

privilegiada na ligao da Europa Central

Turquia, sendo por isso estrategicamente

importante para a Europa.

Com uma maior aproximao entre a Srvia e a

Unio Europeia, os obstculos da futura

integrao tm vindo a ser progressivamente

removidos, sobretudo os que se referem

questo do Kosovo. expectvel um aumento

significativo de investimento europeu na Srvia,

em particular em infraestruturas de transporte

relacionadas com os corredores transeuropeus e

infraestruturas de ambiente.

Desde o incio de 2013 que a CONSULGAL tem

vindo a reforar a sua aposta na Srvia, com a

fixao de um representante permanente em

Belgrado, de onde tambm coordena a atividade

do Grupo na Regio dos Balcs. No final de

Maro, a CONSULGAL iniciou a constituio de

uma sucursal naquele pas.

Adicionalmente, em finais de Abril, deslocou-se

CONSULGAL o Sr. Danijel Pantic, responsvel

pela empresa Srvia European Consulting Group,

para formalizao de uma parceria entre as duas

empresas, para a Srvia e para a regio dos

Balcs.

Paulo Rodrigues

Coordenador de Projectos Europa - DIN

No final de 2012, a C.M. Setbal emitiu o

licenciamento do loteamento situado em

Nova Sintra, Azeda, na cidade de Setbal.

Esta operao urbanstica ter efeito numa 2

rea total de 221.000m , abrangendo a

edificao do centro comercial Alegro, na

zona do atual hipermercado, incluindo a

construo e reperfilamento dos acessos

rodovirios e renovao dos sistemas de

abastecimento de gua e de saneamento

da rea.

A CONSULGAL foi convidada pela C.M.

Setbal para realizar o acompanhamento,

reportando as ocorrncias relevantes e

assessorando tecnicamente os tcnicos da

prpria Cmara Municipal envolvidos no

processo, dos seguintes trabalhos:

Construo de uma ampla rotunda no

final da A12;

Reperfi lamento integral da Avenida

Antero de Quental e da Rua Nova Sintra

(novos passeios, ciclovias, espaos

verdes e locais para estacionamento);

Construo de um novo viaduto, sobre a

Avenida Antero de Quental, para acesso

ao futuro Alegro Setbal, com quatro

faixas de circulaes;

Criao de uma rotunda na interseo

desta via com a Estrada dos Ciprestes,

c o m u m n o v o e n q u a d r a m e n t o

paisagstico;

Execuo de novo coletor de guas

residuais domsticas para as guas do

Sado em PEAD 500.

A e m p r e s a C A S V I L , p r o p r i e t r i a d o

loteamento, a responsvel por estes

i m p o r t a n t e s t r a b a l h o s p a r a a

transformao, melhoria urbana e viria da

principal porta de entrada da cidade de

Setbal, com um valor de investimento de

3.000.000.

A prestao de serv ios tem trmino

previsto a 30 de Novembro de 2014.

Carla Cura

Eng. Residente

ASSESSORIA TCNICA OPERAO URBANSTICA EM SETBAL

A CONSULGAL e a SISAQUA estabeleceram

uma parceria de negcios com a EPAL, para

desenvolver projetos de reduo de perdas de

gua nas redes de distribuio das entidades

gestoras no Brasil. A reduo de perdas (no

acrnimo ingls NRW, Non-Revenue Water),

uma das reas de negcio que mais procura

tem tido no setor da gua a nvel mundial,

principalmente em pases onde a infraestru-

turao dos sistemas de distribuio de gua foi

j realizada, mas com perdas elevadas. O Brasil

um caso paradigmtico, onde a cidade com

melhor performance, So Paulo, tem perdas

acima de 25%.

A parceria prev que a CONSULGAL / SIS-

AQUA seja responsvel pelo desenvolvimento

comercial e pelos estudos de engenharia,

enquanto EPAL caber a implementao do

p rocesso de reduo das pe rdas , cu ja

designao comercial WONE. O Sistema

WONE baseia-se na segmentao da rede e na

monitorizao dos dados de presso e caudal

a s s o c i a d o s a c a d a u m a d a s z o n a s d e

monitorizao e controlo, incluindo a anlise e

g e s t o d a i n f o r m a o r e c o l h i d a . E s t a

abordagem permite, por um lado, o conhe-

cimento do desempenho da rede e, por outro

lado, localizar as fugas no aparentes, com

vista concretizao de um plano de controlo

ativo de fugas. Com a implementao deste

sistema foi possvel reduzir os nveis de gua

no faturada na rede de distribuio de Lisboa

de 25% para 9% em 10 anos (ver grfico acima),

o que levou Lisboa ao TOP 5 das cidades com

menos gua no faturada a nvel mundial.

No mbito desta parceria, foi realizada uma

reunio tcnica de alto nvel na SABESP - a

empresa equivalente EPAL no estado de So

Paulo onde foi apresentado o sistema WONE

e onde a parceria tem grandes expectativas de

vir a implementar um projeto-piloto a curto

prazo.

Francisco Machado

Administrador Delegado da SISAQUA

Reduo da gua no faturada na cidade de Lisboa

NRW Ranking de cidades selecionadas

T R A N S P O R T E S A M B I E N T E U R B A N I S M O E E D I F C I O S E N E R G I A E I N D S T R I A2 www.CONSULGAL.pt

GUS

T R A N S P O R T E S A M B I E N T E U R B A N I S M O E E D I F C I O S E N E R G I A E I N D S T R I A GRUPO CONSULGAL 3

N 104 MAIO 2013

PARCERIA COM A EPAL NO BRASILCONSULGAL ABRE SUCURSAL E ESTABELECE PARCERIA NA SRVIAA Srvia atualmente o pas da Europa de Leste

que atrai mais ateno por parte das empresas de

consultoria e engenharia. O pas tem grandes

carncias em termos de infraestruturas, em

particular de Ambiente e tem uma posio

privilegiada na ligao da Europa Central

Turquia, sendo por isso estrategicamente

importante para a Europa.

Com uma maior aproximao entre a Srvia e a

Unio Europeia, os obstculos da futura

integrao tm vindo a ser progressivamente

removidos, sobretudo os que se referem

questo do Kosovo. expectvel um aumento

significativo de investimento europeu na Srvia,

em particular em infraestruturas de transporte

relacionadas com os corredores transeuropeus e

infraestruturas de ambiente.

Desde o incio de 2013 que a CONSULGAL tem

vindo a reforar a sua aposta na Srvia, com a

fixao de um representante permanente em

Belgrado, de onde tambm coordena a atividade

do Grupo na Regio dos Balcs. No final de

Maro, a CONSULGAL iniciou a constituio de

uma sucursal naquele pas.

Adicionalmente, em finais de Abril, deslocou-se

CONSULGAL o Sr. Danijel Pantic, responsvel

pela empresa Srvia European Consulting Group,

para formalizao de uma parceria entre as duas

empresas, para a Srvia e para a regio dos

Balcs.

Paulo Rodrigues

Coordenador de Projectos Europa - DIN

No final de 2012, a C.M. Setbal emitiu o

licenciamento do loteamento situado em

Nova Sintra, Azeda, na cidade de Setbal.

Esta operao urbanstica ter efeito numa 2

rea total de 221.000m , abrangendo a

edificao do centro comercial Alegro, na

zona do atual hipermercado, incluindo a

construo e reperfilamento dos acessos

rodovirios e renovao dos sistemas de

abastecimento de gua e de saneamento

da rea.

A CONSULGAL foi convidada pela C.M.

Setbal para realizar o acompanhamento,

reportando as ocorrncias relevantes e

assessorando tecnicamente os tcnicos da

prpria Cmara Municipal envolvidos no

processo, dos seguintes trabalhos:

Construo de uma ampla rotunda no

final da A12;

Reperfi lamento integral da Avenida

Antero de Quental e da Rua Nova Sintra

(novos passeios, ciclovias, espaos

verdes e locais para estacionamento);

Construo de um novo viaduto, sobre a

Avenida Antero de Quental, para acesso

ao futuro Alegro Setbal, com quatro

faixas de circulaes;

Criao de uma rotunda na interseo

desta via com a Estrada dos Ciprestes,

c o m u m n o v o e n q u a d r a m e n t o

paisagstico;

Execuo de novo coletor de guas

residuais domsticas para as guas do

Sado em PEAD 500.

A e m p r e s a C A S V I L , p r o p r i e t r i a d o

loteamento, a responsvel por estes

i m p o r t a n t e s t r a b a l h o s p a r a a

transformao, melhoria urbana e viria da

principal porta de entrada da cidade de

Setbal, com um valor de investimento de

3.000.000.

A prestao de serv ios tem trmino

previsto a 30 de Novembro de 2014.

Carla Cura

Eng. Residente

ASSESSORIA TCNICA OPERAO URBANSTICA EM SETBAL

A CONSULGAL e a SISAQUA estabeleceram

uma parceria de negcios com a EPAL, para

desenvolver projetos de reduo de perdas de

gua nas redes de distribuio das entidades

gestoras no Brasil. A reduo de perdas (no

acrnimo ingls NRW, Non-Revenue Water),

uma das reas de negcio que mais procura

tem tido no setor da gua a nvel mundial,

principalmente em pases onde a infraestru-

turao dos sistemas de distribuio de gua foi

j realizada, mas com perdas elevadas. O Brasil

um caso paradigmtico, onde a cidade com

melhor performance, So Paulo, tem perdas

acima de 25%.

A parceria prev que a CONSULGAL / SIS-

AQUA seja responsvel pelo desenvolvimento

comercial e pelos estudos de engenharia,

enquanto EPAL caber a implementao do

p rocesso de reduo das pe rdas , cu ja

designao comercial WONE. O Sistema

WONE baseia-se na segmentao da rede e na

monitorizao dos dados de presso e caudal

a s s o c i a d o s a c a d a u m a d a s z o n a s d e

monitorizao e controlo, incluindo a anlise e

g e s t o d a i n f o r m a o r e c o l h i d a . E s t a

abordagem permite, por um lado, o conhe-

cimento do desempenho da rede e, por outro

lado, localizar as fugas no aparentes, com

vista concretizao de um plano de controlo

ativo de fugas. Com a implementao deste

sistema foi possvel reduzir os nveis de gua

no faturada na rede de distribuio de Lisboa

de 25% para 9% em 10 anos (ver grfico acima),

o que levou Lisboa ao TOP 5 das cidades com

menos gua no faturada a nvel mundial.

No mbito desta parceria, foi realizada uma

reunio tcnica de alto nvel na SABESP - a

empresa equivalente EPAL no estado de So

Paulo onde foi apresentado o sistema WONE

e onde a parceria tem grandes expectativas de

vir a implementar um projeto-piloto a curto

prazo.

Francisco Machado

Administrador Delegado da SISAQUA

Reduo da gua no faturada na cidade de Lisboa

NRW Ranking de cidades selecionadas

No passado ms de Abril foi criado, por

iniciativa prpria entre colegas do Grupo

CONSULGAL, o grupo All4Fun, com o intuito

de abanar os nimos!

Com este objetivo, lanaram um desafio aos

restantes colegas para desfrutarem de um dia

diferente e bem passado.

O desafio ser Sbado, dia 29 de Junho em

Sintra, denominado, mistrio na Serra de

Sintra uma atividade repleta de aventura e

emoo, seguido de churrascada e uma tarde

diferente (onde a solidariedade vai ser a

palavra a reter), na companhia de familiares,

amigos e ex-colegas!

Preencham a Ficha de Inscrio (j enviada

por e-mail) at dia 7 de Junho 2013, para

garantir a v/ presena! De Norte a Sul, Este a

Oeste, juntem-se a ns! Falem connosco!

A Comisso Organizadora All4Fun

Srgio Guerreiro | Lena Pereira |

Mara Santiago | Nuno Primo | Ana

Cristina Henriques

RBRICA QSA

GUS N 104 MAIO 2013

4 GRUPO CONSULGAL TRANSPORTES AMBIENTE URBANISMO E EDIFCIOS ENERGIA E INDSTRIA www.CONSULGAL.pt

4GRUPO ALL FUN DESAFIO EPISDIO 1

RUDO OCUPACIONAL NO GRUPO CONSULGALO rudo um som indesejado, cuja intensidade

medida em decibel (dB). A escala de decibel,

sendo logartmica, faz com que um aumento no

nvel de som de trs decibis represente um

aumento da intensidade de rudo para o dobro. A

sensibilidade do ouvido humano, em relao a

diferentes frequncias, tambm varia. Por este

motivo o volume ou intensidade do rudo so

normalmente medidos em decibel com

ponderao A (dB(A)) pois esta a curva que

melhor simula a resposta do ouvido humano. A

intensidade de um rudo no constitui, em si

mesma, o nico fator que determina a sua

perigosidade. A durao da exposio tambm

muito importante. Para considerar o fator

exposio so empregues nveis mdios de som

ponderados em funo da sua durao. No caso

do rudo no trabalho, a durao considerada

geralmente de um dia de trabalho de oito horas.

Estudos revelam que um em cada cinco

trabalhadores Europeus, tm de falar alto durante

pelo menos metade das suas horas de trabalho e

7% sofre de problemas auditivos relacionados

com o trabalho. De acordo com os dados

disponveis, a perda de audio provocada pelo

rudo a doena ocupacional mais comum na

Unio Europeia.

No Grupo CONSULGAL, o Laboratrio de

Qualidade do Ar Interior e Rudo Ocupacional,

efetua os ensaios de rudo ocupacional nos

diversos locais de trabalho das empresas do

Grupo. Aps efetuar os ensaios, so elaboradas

Fichas Individuais de Exposio ao Rudo

Ocupacional, de acordo com os moldes

previstos no Decreto-Lei 182/2006 de 6 de

Setembro. Alguns dos dados que esto

presentes nesta Ficha incluem:

Exposio pessoal diria ao rudo nvel

sonoro contnuo equivalente, ponderado A,

calculado para um perodo normal de

trabalho dirio de 8 horas, que abrange todos

os rudos presentes no local de trabalho.

Exposio pessoal diria ao rudo efetivo A

exposio pessoal diria ao rudo tendo em

conta a atenuao proporcionada pelos

protetores auditivos;

Nvel de presso sonora de pico o valor

mximo de presso sonora instantnea,

ponderado C.

O empregador e trabalhador devem assinar esta

mesma ficha tomando conhecimento dos valores

e ficando conscientes sobre os deveres e direitos

aplicveis.

Para mais informaes relativamente a este tema

contacte-nos! Esto igualmente a ser ministradas

pela DQSA, formaes especficas relativamente

a Ruido Ocupacional.

Antnio Mouton de Matos

Gestor QSA

FICHA TCNICACoordenao

e Edio de Textos:

Eng Vilma Mendes

Colaborao:

Eng Joo Cardoso Menano

Eng Paulo Rodrigues

Eng Carla Cura

Eng Francisco Machado

Comisso Organizadora All4Fun

Administrao

Eng Antnio Mouton de Matos

Projecto Grfico:

Play Design

Av. Salvador Allende, 25 | 2780-163 Oeiras, Portugal

tel. +351 214 468 500 | fax. +351 214 411 607

geral@consulgal.pt

A Administrao da CONSULGAL regozija-se com esta iniciativa que pretende motivar

e incrementar os laos entre os colaboradores, familiares e amigos.

Acresce a esta iniciativa a componente de solidariedade que envolve, to importante

nos dias que correm. Foi disponibilizada a utilizao do domnio CONSULGAL.PT para

maior facilidade de contacto de forma a todos poderem participar.

A Administrao

Page 1Page 2Page 3Page 4