CONTROL DE IRRIGACIÓN DE USO SENCILLO, DISEÑADO PARA SU CAMPO Y SU VIDA

CONTROL DE IRRIGACIÓN PRODUCTOS PARA ADMINISTRACIÓN DEL CAMPO

BASICBASIC

El panel BASIC le ofrece un control práctico y fácil de los pivotes. Su innovador diseño le da la certeza de haber sido probado en las condiciones más duras de operación. Además, de tener íconos de fácil comprensión que simplifican la operación.

Con la tecnología Zimmatic, el panel de control BASIC establece el estándar para la operación manual. Es intuitivo, versátil y fácil de actualizar en el futuro.

Logre el control básico y fundamental del riego

Los indicadores tipo LED del sistema lo guían desde la puesta

en marcha y le proporcionan información instantánea sobre el

estado del sistema de riego. El indicador porcentual de estado sólido determina la velocidad y la

lámina de agua aplicada.

VISION

BASIC BOSS

Cuando desee tener, mayor control, BOSS y VISION le ofrecen una manera fácil de automatizar los programas de irrigación en múltiples zonas, haciendo fácil la irrigación en cualquiera de estas condiciones de campo:

Cultivos múltiples –

• Individualización de las láminas de aplicación de acuerdo con los requisitos de los cultivos

• Mejoras de la administración del riego de áreas sin cultivo y cultivadas con el uso de “barreras suaves”

Control de Irrigación

Flexible

VISION ha logrado gran facilidad de uso, ofreciendo mayores beneficios que el panel básico y estandard. La única Zona de Visión permite fácilmente de entender y de comprender el estado del pivote. Su pantalla

gráfica muestra la información vital acerca del pivote en un solo vistazo, lo que redunda en menos viajes al campo, ahorro en tiempo, agua y mano de obra.

Diseñado para simplificar los

controles en los laterales, VISION para laterales es hasta 15 veces más rápido de programar que otros paneles de laterales. Su diseño para un uso amigable le permite a usted controlar automáticamente sistemas con solo tocar un botón.

Visualice la facilidad de controlar la irrigación de su campo

Detenga el pivote justo donde lo desea con las paradas programables.

Con asistente EZ Water para laterales, pueden ser creadas hasta 20 zonas de riego en pocos pasos.

ACC

27%2,07 bar

18mm

479 V43,4 h/rev.210°

Los planes de área programables manejan la irrigación y la aplicación de productos químicos en base a los diferentes tipos de suelos, topografía del terreno y tipos de cultivos.

Plan de área 1:Área (m) H20 Acc Lámina

Atrás OK

17mm12mm

24mm76 – 152

152 – 228

0 – 76

10 Plan EZ de área y agua18mm Lámina de inicio

7mm Lámina de finalización25mm Lámina total

Presione Intro para editar Planes

Atrás OK

VISION para Pivotes NUEVO! VISION para Laterales

Fácil para usar. con características programables para un control preciiso.

10%2,4 bar

25mm

476 V30,7 h/rev.

478,2m –>Final

ACC

27%2,07 bar

18mm

479 V43,4 h/rev.210°

VIS

ION

Nuestro mejor sistema de gestión de riego lo ayuda a establecer con precisión la posición para lograr un control exacto de la irrigación, aplicación de productos químicos y el uso de otros accesorios –todos vitales para la conservación de los recursos y aumento de la eficiencia.

Ahora es el momento de convertir o actualizar su sistema de control de irrigación actual a BOSS.

El sensor de posición de campo Zimmatic combina la tecnología de posicionamiento precisa con una base resistente para crear el mejor sistema de posicionamiento disponible. Incluye funciones multilingües y métricas; es resistente

a ruidos y tensiones inducidas; es resistente a la corrosión y a las inclemencias del tiempo. BOSS incluso tiene una función de autodiagnóstico para detectar problemas y reducir el tiempo de inactividad.

VISION

BOSS

Diferentes suelos–

• Ajuste de la lámina de aplicación para coincidir con la capacidad de absorción de agua del suelo

• Reducción del exceso de riego

Terreno en desnivel –

• Reducción del escurrimiento en las áreas inclinadas del campo

• Reduciendo la erosión

• Reduciendo la obstrucción o atascamiento en áreas bajas

Circulos parciales –

• Control del exceso/déficit de riego en las áreas de marcha hacia atrás

• Fácil detención automática o marcha atrás en los límites

• Facilidad de programación de programas en loop

• Retardo de marcha hacia atrás programable

The EZ Plan – Existen tres planes independientes EZ para el control rápido de la irrigación: 1. Diferentes láminas de aplicación en áreas precisas de campo 2. Aplicación de productos químicos/fertilizantes y uso de otros accesorios 3. Punto de detención preciso

Óptimo rendimiento del pivote con el mejor sensor de posición de campo

El BOSS cuenta con una interfaz de usuario, fácil de leer y entender –es solo una de las maneras en la que estamos haciendo que la planificación de la irrigación sea más simple y rápida que nunca antes.

BOSS

CARACTERÍSTICAS FUNDAMENTALES BASIC VISION sin posición

VISION con posición

BOSS con posición

Controles

Modificar porcentaje de velocidad 3 3 3 3

Modificar lámina de aplicación (pulg./mm) 3 3 3Detener o iniciar marcha adelante/iniciar marcha atrás 3 3 3 3

Encendido/Apagado del agua 3 3 3 3

Encendido/Apagado de los accesorios 1 1 3

Programación de Parada de Servicio 3 3

Programación de Cañón Final 2 2

Programación de Plan de dirección simple 3 3

Programación de Planes de área de campo 3 3

Programación paso a paso según fecha/hora, día de la semana, etc. 3

Reinicio automático al regreso de energía 3 3 3

Reinicio automático por presión 3 3 3

Barrera suave programable 3 3

Tiempo de espera del agua en una barrera 3 3 3

Selección de Límites mínimos para desconexión por presión, caudal, tensión y temperatura 3 3 3

Selección de Límites/retardos de disparo de bomba y presurización 3 3 3

Función de control de carga para prevenir el funcionamiento del equipo durante las horas de demanda pico.

3

Monitoreo

Posición de campo 3 3

Dirección o detención 3 3 3 3

Lectura de presión 3 3 3

Lectura de tensión 3 3 3 3

Lectura de temperatura 3 3 3

Lectura y registro del medidor de caudal 3 3 3

Calcula tiempo en Horas para una vuelta 3 3 3

Pantalla de estado indica error específico 3 3 3

Registro del historial de sucesos de pivotes 3 3 3

Número de cronómetros de función 1 6 6 8

Sensores de lluvia y de viento permitenprogramar desconexión 3

Diseño

Pantalla retroiluminada 3 3 3

Pararrayos 3 3 3 3

Protección contra tensiones transitorias e inducidas 3 3 3

3Requiere sensor opcional Los controladores con posición de campo proporcionan la precisión y repetición de la posición para lograr un control exacto de la

aplicación de productos químicos y otros accesorios.

Maneje todos los pivotes de modo inalámbrico con FieldNET® de Lindsay.

La pantalla gráfica retr iluminada proporciona visibilidad de la misma sin ningún esfuerzo, incluso de noche.

Encuentre las opciones adecuadas para usted y sus campos

Administración de campos

y control de irrigación fácil

Encienda y apague automáticamente las bombas con el control de bomba inalámbrico Growsmart® de Lindsay.

Ahorre tiempo, dinero y productos químicos con un panel de control de irrigación de uso sencillo que cuenta con tecnología Zimmatic by Lindsay. Puede usar nuestros controladores en cualquier condición de campo, ya sea que tenga terreno en desnivel, diferentes tipos de suelos o múltiples cultivos. Además, obtendrá los siguientes beneficios cada día:

• Precisión en la aplicación de agua

• Reducción considerable del consumo de agua

• Menos preocupaciones y molestias

• Conservación de energía• Aplicaciones más rápidas• Mínima lixiviación de

nutrientes debajo de la zona radicular

• Ayuda a adoptar mejores decisiones de gestión de irrigación

• Reducción en el uso de productos químicos y mano de obra

Para mayor información en como Zimmatic® le puede ayudar para controlar sus pivotes, hable hoy con su distribuidor Zimmatic de Lindsay.

ZIMM CNTRL BRO LATIN AMER 2500 0513

Más control del pivote con tecnología avanzada

FieldNET Administración de Riego InalambricoFieldNET le provee la opción más comprensible y rápida para el control remoto de sistemas de riego, con un acceso fácil a todos sus sistemas desde pivotes y laterales hasta bombas y sensores.

El interfase fácil de usar trabaja con cualquier marca de pivotes o laterales y le ayuda a mantenerlo totalmente informado con alertas y con el único sistema de íconos que le muestran el estado del equipo en tiempo real.

Todo esto le ayuda a pasar menos tiempo en el campo, tener mejor uso de los recursos y un gran control de las operaciones

FieldNET MóvilLa App FieldNET Móvil combina los beneficios del FieldNET con la conveniencia de un acceso remoto completo desde su teléfono inteligente o tableta. Las características del interfase fácil de usar de FieldNET Móvil, le permite a usted monitorear y controlar los sistemas de riego virtualmente desde cualquier lugar.

FieldNET con vista de Mapa utiliza coordenadas de GPS para permitirle a usted ver todos los pivotes de forma simultanea y controlarlo a su conveniencia.

FieldNET Móvil

Empresa responsable por el cuidado del medioambiente. Lindsay Corporation está comprometida a crear concientización medioambiental e implementar prácticas sustentables para reducir el uso de energía, agua y otros recursos, y protegerlos.

© 2013 Lindsay. Todos los derechos reservados. Zimmatic, FieldNET, Growsmart y Watertronics son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de The Lindsay Corporation. Todas las demás marcas son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivas compañías.

Lindsay USA: 2222 N. 111th St., Omaha, NE 68164 • Lindsay Africa: 25 Karee Street Kraaifontein Ind Kraaifontein, 7570, South Africa

Lindsay Brazil: Rodovia Adhemar Pereira de Barros - SP 340 KM 153, 5 - Caixa Postal 1001 CEP 13804-830, Mogi-Mirim, Sao Paulo, Brazil

Lindsay Europe: L’Epinglerie 72300 La Chapelle d’Aligné, France • Lindsay International BV: Weena 278, Tower B, 7th floor, 3012 NJ Rotterdam

Lindsay China Sales Office: Room 403, Building C Beijing Lufthansa Center Number 50, Lianmaqiao Road Chaoyang District Beijing, China 100125

Lindsay Australia Warehouse: Lindsay International (ANZ) Pty Ltd 19 Spencer Street Toowoomba QLD 4350

LAS VENTAJAS DE LINDSAYFUERTE • RESISTENTE • DURADERO • ROBUSTO • FÁCIL DE USAR •

ACCESORIOS LISTOS PARA USAR

2222 N. 111th St., Omaha, NE 68164 • 1-402-829-6800 • www.lindsaylatinamerica.com