Embaixada do Brasil no Cairo Setor de Promoção Comercial

Página 1 de 15 julho de 06

DADOS GERAIS BÁSICOS E PRINCIPAIS INDICADORES SÓCIO-ECONÔMICOS E COMERCIAIS

EGITO

Indice: - Dados Gerais Básicos e Indicadores Sócio-Econômicos - Balanço de Pagamentos - Comércio Exterior - Composição do Comércio Exterior - Direção do Comércio Exterior - Intercâmbio Comercial do Egito com os Países da América do Sul - Intercâmbio Comercial com o Brasil - Composição do Intercâmbio Comercial com o Brasil - Evolução das Exportações Brasileiras para o Egito (1995-2005) - Evolução das Importações Brasileiras do Egito (1995-2005)

Embaixada do Brasil no Cairo Setor de Promoção Comercial

Página 2 de 15 julho de 06

Embaixada do Brasil no Cairo Setor de Promoção Comercial

Página 3 de 15 julho de 06

DADOS GERAIS BÁSICOS, PRINCIPAIS INDICADORES

SÓCIO-ECONÔMICOS E COMERCIAIS

EGITO

DADOS BÁSICOS E INDICADORES SÓCIO-ECONÔMICOS Nome oficial República Árabe do Egito Superficie 997.739 km2 Localização Nordeste da África Capital Cairo Principais cidades Cairo, Alexandria, Port Said, Suez Idioma oficial Árabe Moeda Libra egípcia Taxa de câmbio (l.E./US$) 5,75 (Junho 2006) População (em milhões de habitantes)1 72,00 (Junho 2006)∗ PIB (2005/2006)2 US$ 103,5 bilhões∗∗ Crescimento real do PIB (%)2 5,6% (2005/2006) ∗∗ Dívida externa total (US$ bilhões)3 29,69 (31 de dezembro de 2005) Reservas Internacionais, exclusive ouro (US$ bilhões)3 22,93 (em 30 de junho de 2006)

1 Central Agency for Public Mobilization & Statistics, Cairo. ∗ Estimativa 2 Fundo Monetário Internacional, IMF Country Report No. 06/253, July 2006 ∗∗ Projetado 3 Central Bank of Egypt

Embaixada do Brasil no Cairo Setor de Promoção Comercial

Página 4 de 15 julho de 06

DADOS GERAIS BÁSICOS, PRINCIPAIS INDICADORES

SÓCIO-ECONÔMICOS E COMERCIAIS

EGITO

BALANÇO DE PAGAMENTOS (US$ milhões) 2000/01 2001/02 2002/03 2003/04 2004/2005 Jul/Dez 2005/06∗∗∗∗ A. Balança comercial (líquido) -9.363,1 -7.516,5 -6.614,9 -7.833,8 -10.359,4 -5.861,0

Exportações 7.078,2 7.120,8 8.205,4 10.452,5 13.833,4 8.575,5 - Petróleo 2.632,4 2.381,0 3.160,8 3.910,3 5.299,0 4.732,0

Importações 16.441,3 14.637,3 14.820,3 18.286,3 24.192,8 -14.436,5 - Petróleo 3.171,9 2.476,8 2.313,0 2.549,7 3.975,3 2.558,8

B. Serviços (líquido) 5.587,5 3.878,3 4.948,6 7.317,8 7.842,2 4.244,1 Receita 11.696,4 9.618,1 10.441,4 12.981,0 15.029,6 8.740,0

- Canal de Suez 1.842,5 1.819,8 2.236,2 2.848,4 3.306,8 1.762,5 - Turismo 4.316,9 3.422,8 3.796,4 5.475,1 6.429,8 3.932,6

Despesa 6.108,9 5.739,8 5.492,8 5.663,2 7.187,4 4.495,9 C. Transferências unilaterais (líquido) 3.742,2 4.251,4 3.609,3 3.934,1 5.427,8 2.744,7 D. Transacões correntes (A+B+C) -33,4 -613,2 1.943,0 3,418,1 2.910,6 1.127,8 E. Conta de capitais e financeira (líquido) -541,7 -963,8 -2.733,8 -5.016,4 3.377,7 2.804,3 F. Erros e Omissões -296,3 -106,8 1.336,8 1.440,0 -1.810,6 -1.380,2 G. Saldo (D+E+F) -871,4 -456,4 546,0 -158,3 4.477,7 2.551,9

Fonte: Banco Central do Egito

∗ Dados Preliminares

Embaixada do Brasil no Cairo Setor de Promoção Comercial

Página 5 de 15 julho de 06

DADOS GERAIS BÁSICOS, PRINCIPAIS INDICADORES SÓCIO-ECONÔMICOS E COMERCIAIS

EGITO

COMPOSICÃO DO COMÉRCIO EXTERIOR3 2001 2002 2003 2004 2005 EXPORTAÇÕES (US$ milhões) 4.140 4.678,2 6..163 7.686,4 10.646,0 Petróleo e derivados 1.603,7 1.533,2 2.444,4 3.099 5.218,7 Algodão cru 186 329,7 366 482,4 180,6 Básicos 229 273,4 311 494 525,6 Semi-manufaturados 577,5 583,6 1.072,8 1.062,6 1.255,0 Manufaturados 1.253 1.533,2 1.583,8 2.094,1 2.279,0 Não classificados 291,6 431,6 385 454,3 1,187,0 IMPORTAÇÕES (US$ milhões) 12.720,4 12.496,1 10.896 12.851,5 19.812,0 Petróleo e derivados 574,6 439,5 518,6 1.027,3 1.785,6 Básicos 1.676,6 1.845,4 1.492,8 1.644 3.090,0 Bens Intermediários 5.201,9 4.844,3 4.213,2 5.058,2 7.403,4 Bens de capital 1.989 4.844,3 4.213,2 5.058,2 2.080,1 Bens de consumo 2.409,6 2.519,1 1.864,1 2.163,7 2.937,6 Não classificados 868,8 1.231,8 1.530,2 1.465,1 2.515,3

Fonte: Central Agency for Public Mobilization & Statistics

3 Dados baseados nos cálculos das autoridades alfandegárias. Não coincidem, necessariamente, com aqueles apresentados no Balanço de Pagamentos em razão de diferentes modalidades de cálculo

Embaixada do Brasil no Cairo Setor de Promoção Comercial

Página 6 de 15 julho de 06

DADOS GERAIS BÁSICOS, PRINCIPAIS INDICADORES SÓCIO-ECONÔMICOS E COMERCIAIS

EGITO

Distribuição Geográfica das Exportações Egípcias (2005)

Outros19%Oceania

0%América do Sul

0%

América Central0%

América do Norte9%

União Europea33%

Outros da Europa5%

Asia27%

Africa7%

Fonte: Central Agency for Public Mobilization & Statistics

Embaixada do Brasil no Cairo Setor de Promoção Comercial

Página 7 de 15 julho de 06

DADOS GERAIS BÁSICOS, PRINCIPAIS INDICADORES SÓCIO-ECONÔMICOS E COMERCIAIS

EGITO

Distribuição Geografica das Importações Egípcias (2005)

Outros da Europa13%

União Europea23%

Outros13%

Africa6%

América do Norte10%

América Central0%

América do Sul6%

Oceania2%

Asia27%

Fonte: Central Agency for Public Mobilization & Statistics

Embaixada do Brasil no Cairo Setor de Promoção Comercial

Página 8 de 15 julho de 06

DADOS GERAIS BÁSICOS, PRINCIPAIS INDICADORES SÓCIO-ECONÔMICOS E COMERCIAIS

EGITO

Distribuição Geográfica das Exportações Egípcias aos Países da América do Sul (2005)

Brasil74%

Argentina16%

Chile1%

Colombia3%

Outros2%

Uruguai1%

Venezuela3%

Fonte: Central Agency for Public Mobilization & Statistics

Embaixada do Brasil no Cairo Setor de Promoção Comercial

Página 9 de 15 julho de 06

DADOS GERAIS BÁSICOS, PRINCIPAIS INDICADORES SÓCIO-ECONÔMICOS E COMERCIAIS

EGITO

Distribuição Geografica das Importações Egípcias dos Países da América do Sul (2005)

Venezuela2%

Outros1%

Uruguai3%

Argentina44%

Brasil50%

Fonte: Central Agency for Public Mobilization & Statistics

Embaixada do Brasil no Cairo Setor de Promoção Comercial

Página 10 de 15 julho de 06

DADOS GERAIS BÁSICOS, PRINCIPAIS INDICADORES SÓCIO-ECONÔMICOS E COMERCIAIS

EGITO

INTERCÂMBIO COMERCIAL BRASIL-EGITO (US$ mil)

2000 2001 2002 2003 2004 2005

Exportações 239.564 424.509 385.986 462.002 623.454 868.018 Variação em relação ao ano anterior -17,9% 77,2% -9,1% 19.7% 34,9% 39,23% Part (%) no total das exportações brasileiras 0,4% 0,7% 0,6% 0,6% 0,65% 0,73% Importações 35.846 46.984 24.798 34.618 33.490 31.113 Variação em relação ao ano anterior 233,3% 31,1% -47,2% 39,6 -3,26% -7,10 Pat (%) no total das importações brasileiras 0.06% 0.08% 0.05% 0,07% 0,05% 0,04 Intercâmbio Comercial 275.410 471.492 410.783 496.620 656.944 899.131 Variação em relação ao ano anterior -9,0% 71,2% -12,9% 20,9% 32,3% 36,8% Part (%) no total do intercâmbio brasileiro 0,2% 0,4% 0,4% 0,4% 0,4% 0,4% Balança Comercial 203.718 377.525 361.188 427.384 589.964 836.904

Fonte: MDIC/SECEX

0

500000

1000000

Intercâmbio Comercial Brasil-Egito

Exportações 239564 424509 389986 462002 623454 868018

Importações 35846 46984 24798 34652 33490 31113

Itercâmbio Comercial 275410 471492 410783 496653 656944 899131

Balança Comercial 203718 377525 361188 427350 589964 836904

2000 2001 2002 2003 2004 2005

Embaixada do Brasil no Cairo Setor de Promoção Comercial

Página 11 de 15 julho de 06

DADOS GERAIS BÁSICOS, PRINCIPAIS INDICADORES SÓCIO-ECONÔMICOS E COMERCIAIS

EGITO

COMPOSIÇÃO DO INTERCÂMBIO COMERCIAL BRASIL-EGITO (US$ mil – FOB)

2001 % no total

2002 % no total

2003 % no total

2004 % no total

2005 % no total

EXPORTAÇÕES (por principais produtos e grupos de produtos) Carnes e miudezas comestíveis 72.961 17.2% 61.464 15.92% 92.820 20,1% 173.279 27,8% 258.785 29,8% Carnes de bovino, desossados, congelados 69.988 16.5% 58.436 15.1% 92.221 20,0% 161.585 25,9% 252.493 29,1% Figados de bovino, congelados -- -- -- -- -- -- 4.911 0,8% 2.491 0,3% Carnes de galos/galinhas, não cortadas em pedaços 2.822 0.7% 2.911 0.8% 610 0,1% 2.686 0,4% 2.071 0,2% Minérios, escórias e cinzas 86.447 20.4% 81.036 21.0% 103.683 22,5% 129.918 20,8% 210.872 24,3% Minérios de ferro aglomerados e seus concentrados 76.080 17.9% 81.036 21.0% 95.896 20,7% 129.918 20,8% 210.872 24,3% Açúcares e produtos de confeitaria 149.459 35.2% 137.220 35.6% 104.261 22,6% 156.799 25,1% 149.949 17,3% Açúcar de cana em bruto 56.043 13.2% 62.127 16.1% 37.899 8,2% 127.514 20,4% 103.768 12,0% Outros açúcares de cana, beteraba, sacarose 93.416 22.0% 75.087 19.5% 66.019 14,3% 29.285 4,7% 46.181 5,3% Veículos automóveis, tratores, ciclos 2.335 1.7% 9.807 2.5% 54.472 11,8% 53.504 8,6% 91.708 10,6% Papel e cartão, obras de pasta celulósica 9.301 2.2% 7.759 2.0% 17.115 3,7% 10.650 1,7% 24.672 2,8% Obras de ferro fundido, ferro e aço 2.335 0.6% 2.677 0.7% 15.054 3,2% 13.557 2,2% 17.814 2,0% Gorduras, óleos e ceras, animais ou vegetais 35.469 8.4% 50.297 13.0% 23.186 5,0% 10.531 1,7% 8.224 0,9% Óleo de soja em bruto, mesmo degomado 30.980 7.3% 43.462 11.3% 23.186 5,0% 5.231 0,8% 8.224 0,9% Borracha e suas obras 2.781 0.7% 4.139 1.1% 4.720 1,0% 5.298 0,8% 7.483 0,9% Caldeiras, máquinas, aparelhos e instrumentos mecânicos 9.382 2.2% 9.983 2.6% 9.781 2,1% 5.507 0,9% 6.187 0,7% Subtotal 370.470 87,3% 364.382 94,4% 425,092 92,0% 548.238 87,9% 775.694 89,4% Demais Produtos 54.038 12.7% 21.604 5.6% 36.910 8,0% 75.216 12,1% 92.324 10,6%

Fonte: MDIC/SECEX Grupos de produtos listados em ordem decrescente, tendo como base os valores apresentados em 2005

Embaixada do Brasil no Cairo Setor de Promoção Comercial

Página 12 de 15 julho de 06

DADOS GERAIS BÁSICOS, PRINCIPAIS INDICADORES SÓCIO-ECONÔMICOS E COMERCIAIS

EGITO

COMPOSIÇÃO DO INTERCÂMBIO COMERCIAL BRASIL – EGITO (US$ mil – FOB)

2001 % no total

2002 % no total

2003 % no total

2004 % no total

2005 % no total

IMPORTAÇÕES (por principais produtos e grupos de produtos) Combustíveis, óleos e ceras minerais 26.878 57.2% 10.169 40.7% 14.239 41,1% 8.900 26,6% 16.413 52,7% Naftas para petroquímica 26.878 57.2% 10.169 40.7% 10.936 31,6% 8.900 26,6% 16.413 52,6% Algodão 7.890 16.8% 5.647 22.6% 4.879 14,1% 5.340 15,9% 4.106 13,2% Algodão não cardado nem penteado 5.794 12.3% 4.306 17.2% 3.594 10,4% 3.542 10,6% 1.702 5,5% Fio de algodão 1.382 2.9% 1.003 4.0% 1.285 3,7% 1.928 5,7% 1.045 3,4% Adubos e fertilizantes 8.349 17.8% 5.560 22.3% 9.971 28,8% 13.936 41,6% 2.923 9,4% Superfosfato 8.028 17.1% 5.560 22.3% 9.971 28,8% 12.706 37,9% 2..923 9,4% Peles, couros e peleteria -- -- -- -- 287 0,8% 993 2,9% 2.335 7,5% Produtos químicos inorgânicos 852 1.8% 675 2.7% 1.641 4,7% 710 2,1% 1.537 4,9% Ferramentas, artefatos cutelaria e talheres 1.477 3.1% 1.232 4.9% 1.389 4,0% 1.592 4,7% 1.332 4,3% Aparelhos de barbear , não elétricos 684 1.5% 668 2.7% 633 1,8% 704 2,1% 596 1,9% Lâminas de barbear 793 1.7% 520 2.1% 756 2,2% 873 2,6% 726 2,3% Tapetes/revest. p/pavimentos de matériais têxteis 511 1.1% 552 2.2% 380 1,1% 395 1,2% 636 2,0% Subtotal 45.957 97,8 23.835 96,1% 32.786 94,7% 31.866 95,2% 29.282 94,1% Demais Produtos 1.027 2,2 963 3,9% 1.832 5,2% 1.624 4,8% 1.831 5,9%

Fonte: MDIC/SECEX Grupos de produtos listados em ordem decrescente, tendo como base os valores apresentados em 2005

Embaixada do Brasil no Cairo Setor de Promoção Comercial

Página 13 de 15 julho de 06

DADOS GERAIS BÁSICOS, PRINCIPAIS INDICADORES SÓCIO-ECONÔMICOS E COMERCIAIS

EGITO

COMPOSIÇÃO DO INTERCÂMBIO COMERCIAL BRASIL-EGITO

(US$ mil – FOB) Jan/Jun 2005 %

no total Jan/Jun 2006 %

no total Var %

EXPORTAÇÕES: (Principais produtos) Carnes desossadas de bovino congelados 119.683 30,5% 175.467 29,7% 46,7% Minérios de ferro aglomerados e seus concentrados 100.147 25,5% 134.537 22,7% 34,4% Açúcar de cana, em bruto 46.761 11,9% 95.057 16,1% 103,3% Alumina calcinada -- -- 63.837 10,8% -- Chassis c/motor p/veics. Automoveis p/transp. Pessoas >=10 28.450 7,2% 32.445 5,5% 14,0% Automoveis c/motor de explosão. 5.980 1,5% 15.970 2,7% 167,0% Papel e cartão 16.026 4,1% 9.710 1,6% -39,4% Obras de ferro fundido, ferro ou aço 2.009 0,5% 8.518 1,4% 4,2% Caldeiras, máquinas, aparelhos e instrumentos mecânicos 4.358 1,1% 8.388 1,4% 92,4% Trigo (exc. Trigo duro ou p/semeadura) -- -- 4.815 0,8% -- Fumo e desperdício de fumo -- -- 4.713 0,8% -- Borracha e suas obras 2.073 0,5% 2.763 0,5% 33,3% Plásticos e suas obras 1.552 0,4% 1.987 0,3% -28,0% Ferro fundido, ferro e aço 4.001 1,0% 1.871 0,3% -53% Subtotal 331.040 84,4% 560.078 94,7% Demais Produtos 61.116 15,6% 31.184 5,3% TOTAL GERAL 392.156 100% 591.262 100% 50,8% IMPORTAÇÕES: (Principais grupos de produtos) Combustíveis, óleos e ceras minerais Algodão e fios de algodão 2.226 25% 4.104 44,6% 84,4% Adubos ou fertilizantes 2.869 32,3% -- -- -- Produtos químicos inorgânicos 836 9,4% 1.552 16,9% 9,1% Peles, exceto peleteria, e couros 1.278 14,4% 1.413 15,4% 10,6% Ferramentas, artefatos cutelaria e talheres 638 7,2% 569 6,2% -10,8% Tapetes/revest. p/pavimentos de matériais têxteis 297 3,4% 402 4,4% 35,4% Subtotal 8.144 91,9% 8.040 87,5% Demais Produtos 719 8,1% 1.150 12,5% TOTAL GERAL 8.863 100% 9.190 100% 3,7%

Fonte: MDIC/SECEX Grupos de produtos listados em ordem decrescente, tendo como base os valores apresentados em 2006

Embaixada do Brasil no Cairo Setor de Promoção Comercial

Página 14 de 15 julho de 06

DADOS GERAIS BÁSICOS, PRINCIPAIS INDICADORES

SÓCIO-ECONÔMICOS E COMERCIAIS

EGITO

Evolução da Exportação Brasileira para Egito (1995-2005)

0100200300400500600700800900

1000

Ano

(US

$ m

ilhõe

s)

US$ milhões

US$ milhões 369.7 224.3 269.7 383.2 291.9 239.5 424.5 386 462 623 868

1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005

Embaixada do Brasil no Cairo Setor de Promoção Comercial

Página 15 de 15 julho de 06

DADOS GERAIS BÁSICOS, PRINCIPAIS INDICADORES

SÓCIO-ECONÔMICOS E COMERCIAIS

EGITO

Evolução das Importações Brasileiras do Egito (1995-2005)

0

10

20

30

40

50

(US

$ m

ilhõe

s)

US$ milhões

US$ milhões 23.5 14.4 45.8 9.5 10.8 35.8 47 25 35 33 31

1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005