DASLU #50

é o

ur

o

é ouro

e mais: barbarella, halston, vivienne westwood, veruschka, helmut newton, jennifer egan e maitê proença

alto

inv

er

no

20

12 | 5

0

re

vis

ta

da

sl

u |

alt

o i

nv

er

no

20

12

sumário

4

62. Golden girl A febre do ouro chega com tudo em produções cheias de franjas, tecidos metalizados e malemolentes

70. Feras à solta A mistura de animal print com peles, acessórios exagerados e tons quentes é tendência absoluta neste inverno

78. Work & the city O vermelho quebra a monotonia do duo p&b nos looks cosmopolitas

96. Preto intenso O punk e o gótico ganharam versões domesticadas e chics com peças de couro, recortes geométricos, peças metalizadas, rendas e botas

104. Noite adentro O cocktail dress contemporâneo pede looks monocromáticos ou p&b com transparências insinuantes, fendas e bordados

112. Beleza rara A alta costura de Marcelo Quadros dá um pulo nos anos 20 e volta com vestidos longos em produções elaboradas com joias de quilates poderosos

48. expOsiçãO

58. perfil

90. QuerO +

122. get the lOOk

126. belezA

128. cAsA

132. viAgeM

136. O Que veM pOr Aí

138. QueM cOntA uM cOntO

142. digitAl

146. lAst pAge

6. editOriAl

8. MeMóriA

12. cOlAbOrAdOres

16. cOver girl

18. MAking Of

20. inside

25. lOOk

27. chOice

34. dnA

40. bOys And girls

46. inspirAçãO

Vestido Daslu

Sandália Daslu

Saia Daslu

112.

96.

78.f

ot

os

an

dr

é p

aS

So

S, d

an

iel a

ra

ta

ng

y e

Vic

en

te

de

pa

ulo

. f

ot

os

st

ill c

ar

loS

be

SS

a e

lu

cia

no

bo

no

mo

calça Daslu

Anúncio

re

vis

ta

da

sl

u |

alt

o i

nv

er

no

20

12

6

editorial

Queridos, Esta edição da revista de alto inverno Daslu

tem um significado especial para todos nós. É a primeira vez que a fazemos sem Eliana. Insubsti-tuível, Eliana Tranchesi era sinônimo de garra, de-terminação, criatividade infinita, paixão absoluta, educação exemplar e mãe amorosa.

A Daslu – depois dos filhos Bernardino, Luciana e Marcella – era seu motivo maior de orgulho e sua razão de viver. Por isso, ela dedicou toda a sua vi-da a fazer da Daslu uma empresa excepcional, que rompeu paradigmas e alcançou patamares que ne-nhuma outra companhia de seu tempo atingiu.

Eliana imprimiu à Daslu todo um comportamen-to de quem só conhecia a perfeição absoluta. Com seu toque e visão incomparáveis, melhorava sem-pre o que todos poderiam considerar irretocável.

A empresária não se contentava com o bom, só com o excelente. Também inspirava conhecimento e respirava savoir-faire. Não passava desperce-bida em lugar nenhum. Ao contrário, contagiava todos com sua personalidade marcante, beleza e sorriso cativantes. De quebra, despertava admira-ção e sempre foi considerada um exemplo para seus funcionários e colaboradores.

Eliana nunca sentou em sua cadeira de presi-dente por comodismo, até porque ela sempre foi o carvão dessa locomotiva e tomava todas iniciativas em benefício da Daslu e das clientes.

Das cores, dos moldes, dos formatos, das es-tampas de cada coleção às flores e detalhes de todas as decorações e eventos... Dos uniformes das apoios às bolachinhas servidas nos cafés da loja, tudo, absolutamente todos os pormenores, passavam por seu crivo.

O mais lindo de tudo isso é que Eliana era, so-bretudo, uma professora incansável. Uma mestra para toda a sua equipe e, principalmente, para as dasluzetes – de antes e de hoje – que ela fez questão de formar e treinar à exaustão.

E para os que ficam e fazem parte da família Daslu, só nos resta homenageá-la da forma que ela mais gostaria: trabalhando com esmero, pai-xão e respeito à Daslu. E esta revista vem reche-ada de tudo isso e muito mais – vem com todo nosso amor a Eliana!

Esperamos que gostem,

Equipe Daslu

Ela contagiava todos

com sua personalidade

marcante, beleza

e sorriso cativantes.

De quebra, despertava

admiração e sempre foi

considerada um exemplo

para seus funcionários

e colaboradores

Anúncio

memória

8

Eliana deixa saudades em cada uma dessas pessoas, que têm a Daslu como uma segunda casa. Por ter feito parte da vida de todos nós, para sempre será lembrada com carinho. Esse time vai continuar dando o seu melhor em nome da marca que ela nos ensinou a amar. São anos de histórias, momentos e lembranças inesquecíveis! Para você, Eliana.

teamdream Eliana entre Dinho Tranchesi e Othniel Lopes

Eliana e Lu Pimenta (desde 2005)

Eliana e Liliane Rosa de Souza (desde 2006)

Luciana Tranchesi

Eliana e Natacha Alves Peres (desde 2001)

Lucila Matarazzo (desde 1998) e Eliana

Eliana entre amigas

Patrícia Cavalcanti (desde 1991) e Eliana

re

vis

ta

da

sl

u |

alt

o i

nv

Er

no

20

12

Daniela Barreto (desde 2007), Fany Guimarães e Claudia Skaff

memória

8

Eliana deixa saudades em cada uma dessas pessoas, que têm a Daslu como uma segunda casa. Por ter feito parte da vida de todos nós, para sempre será lembrada com carinho. Esse time vai continuar dando o seu melhor em nome da marca que ela nos ensinou a amar. São anos de histórias, momentos e lembranças inesquecíveis! Para você, Eliana.

teamdream Eliana entre Dinho Tranchesi e Othniel Lopes

Eliana e Lu Pimenta (desde 2005)

Eliana e Liliane Rosa de Souza (desde 2006)

Luciana Tranchesi

Eliana e Natacha Alves Peres (desde 2001)

Lucila Matarazzo (desde 1998) e Eliana

Eliana entre amigas

Patrícia Cavalcanti (desde 1991) e Eliana

re

vis

ta

da

sl

u |

alt

o i

nv

Er

no

20

12

Daniela Barreto (desde 2007), Fany Guimarães e Claudia Skaff

re

vis

ta

da

sl

u | a

lto

inv

er

no

20

12

9

Fabiana Martinez (desde 2004) e Cristiane Ascar (desde 2003)

Eliana entre Martha Queiroz (desde 2011) e Frances Averbuck (desde 2001)

Renata Certain (desde 2003) e Eliana Marcella Tranchesi e Eliana

Chinho de Luca (desde sempre)

Marcus Elias e Carlos Passos (desde 2007) Eliana e Nelson Roin (desde 1997)

Eliana entre José Roberto Doria dos Santos (desde 2002) e José Manoel Rodrigues de Araujo

Família de Eliana Eliana e Renata Gasparian (desde 2009)

Gabriela Monteiro de Barros

Paula Trabbold com Cândida Araújo Almeida e Alcântara e Aurora Tommasi (ambas desde 2010)

Sueli Viana (desde 2008) Bianca Tominaga (desde 2008) e Fabiana Martinez (desde 2004)

Edith Almeida (desde 1998) Eliana e Claudia Frugiuele (desde 2009)

re

vis

ta

da

sl

u |

alt

o i

nv

er

no

20

12

10

staff

dasludiretora executiva daslu patricia cavalcanti

editora de estilo daslu denise tavares

coordenadora de estilo convidada lucila Matarazzo

produção daslu luana abadia

editora do site daslu Manuela wis

coordenadora de projetos especiais caMila Massariol

conselho editorial daniela falcão, donata Meirelles, tony sMith

redaçãodiretora de redação doris bicudo

diretora de arte fÁtiMa liberatori do aMaral

projeto gráfico inc. design

redatora-chefe juliana saboia

produtora executiva fernanda brianti

editora de estilo beatriz perotti

chefe de arte Marcella Katz uehara

designer claudia Marianno

assistente de arte aManda saMMarone

colaboradores andré passos, carlos bessa, daniel aratangy, gustavo zylbersztajn, luciano bonoMo, paulo reis,

thiago justo, vicente de paulo (fotógrafos), ciro Midena, felipe veloso, MÁrcio vicentini, vanda jacintho (stylists), Karina

Mondini, andreia Mattos (ProDução), carol couto, KiKe Martins da costa, luciana pessanha, Maitê proença, Manuela wis,

waldicK jatobÁ (textos), inÁcio silva (revisão), rg iMageM (tratamento De imagem), roberto apolinÁrio (ProDução gráfica)

marketing e circulaçãodiretorageral alexandre frota diretora de marketing bianca benoliel gerente de circulação eduardo Mariani

coordenadora de marketing patricia graicar assistente de marketing isabel fontes torres rezende estagiária de marketing roberta tellechea sanchotene

publicidadediretor de mercado anunciante ricardo KowaricK

gerente de projetos especiais luciana jordão analista de projetos especiais adriano cabral

gerente de publicidade (rj) sueli boMbiere (21) 3380-5930 ([email protected])

executiva de negócios (rj) cristina Machado (21) 3380-5930 ([email protected])

coordenador de publicidade diego rique analista de publicidade rafael Militello

assistente de publicidade fernanda wasserMann

diretor de publicidade centralizada gilberto corazza diretores alexandre barsotti, eduardo leite, tida cunha

publicidade regionalsão paulo/interior andressa biata, larissa ortiz (19) 3324-7488/(19) 7809-6497/(11)7612-6848 [email protected]

minas gerais josette davis (31) 3261-6584/(31) 9972-2727 [email protected]

distrito federal/goiás eduardo godoy (61) 3223-0184 (61)8132-7373 [email protected]

paraná/santa catarina jean luc jadoul (41) 3336-4619 / (48) 4052-9954 [email protected]

rio grande do sul leoni zaverusKa (51) 3245-1807/(51) 9807- 8959 [email protected]

pernambuco assuMpção bandeira de Melo (81) 3328-3803/(81) 9297-0324 [email protected]

ceará agiMiro holanda (85) 3224-2367(85) / 9983-3472 [email protected]

bahia Mirella Machado (71) 3247-6985 / (71)9987-8486 [email protected]

milão Mr. angelo careddu – oberon Media (39) 02-874543 [email protected]

londres sr. siMon darragh – oberon Media (44) 07595042823 [email protected]

nova york/miami Mr. alessandro creMona – condé nast internacional (212) 630 4860 [email protected]

conteúdo digitalgerente Mariana Martinez

edições globo condé nast, consciente da sua responsabilidade aMbiental e social, utiliza papéis coM

certificado fsc (forest stewardship council) para a iMpressão desta revista. a certificação fsc garante

que uMa Matéria-priMa florestal provenha de uM Manejo considerado social, aMbiental e econoMicaMente

adequado. iMpresso na log & print grÁfica e logística s.a. - certificada na cadeira de custódia - fsc

a revista daslu é uMa publicação das edições globo condé nast s.a.. rua do rócio, 350,

tel. + 55 11 2322-4612, fax +55 11 2322-4699 cep 04552-000, são paulo, sp

serviço de atendiMento ao cliente www.globocondenast.coM.bratendiMento

re

vis

ta

da

sl

u |

alt

o i

nv

er

no

20

12

10

staff

dasludiretora executiva daslu patricia cavalcanti

editora de estilo daslu denise tavares

coordenadora de estilo convidada lucila Matarazzo

produção daslu luana abadia

editora do site daslu Manuela wis

coordenadora de projetos especiais caMila Massariol

conselho editorial daniela falcão, donata Meirelles, tony sMith

redaçãodiretora de redação doris bicudo

diretora de arte fÁtiMa liberatori do aMaral

projeto gráfico inc. design

redatora-chefe juliana saboia

produtora executiva fernanda brianti

editora de estilo beatriz perotti

chefe de arte Marcella Katz uehara

designer claudia Marianno

assistente de arte aManda saMMarone

colaboradores andré passos, carlos bessa, daniel aratangy, gustavo zylbersztajn, luciano bonoMo, paulo reis,

thiago justo, vicente de paulo (fotógrafos), ciro Midena, felipe veloso, MÁrcio vicentini, vanda jacintho (stylists), Karina

Mondini, andreia Mattos (ProDução), carol couto, KiKe Martins da costa, luciana pessanha, Maitê proença, Manuela wis,

waldicK jatobÁ (textos), inÁcio silva (revisão), rg iMageM (tratamento De imagem), roberto apolinÁrio (ProDução gráfica)

marketing e circulaçãodiretorageral alexandre frota diretora de marketing bianca benoliel gerente de circulação eduardo Mariani

coordenadora de marketing patricia graicar assistente de marketing isabel fontes torres rezende estagiária de marketing roberta tellechea sanchotene

publicidadediretor de mercado anunciante ricardo KowaricK

gerente de projetos especiais luciana jordão analista de projetos especiais adriano cabral

gerente de publicidade (rj) sueli boMbiere (21) 3380-5930 ([email protected])

executiva de negócios (rj) cristina Machado (21) 3380-5930 ([email protected])

coordenador de publicidade diego rique analista de publicidade rafael Militello

assistente de publicidade fernanda wasserMann

diretor de publicidade centralizada gilberto corazza diretores alexandre barsotti, eduardo leite, tida cunha

publicidade regionalsão paulo/interior andressa biata, larissa ortiz (19) 3324-7488/(19) 7809-6497/(11)7612-6848 [email protected]

minas gerais josette davis (31) 3261-6584/(31) 9972-2727 [email protected]

distrito federal/goiás eduardo godoy (61) 3223-0184 (61)8132-7373 [email protected]

paraná/santa catarina jean luc jadoul (41) 3336-4619 / (48) 4052-9954 [email protected]

rio grande do sul leoni zaverusKa (51) 3245-1807/(51) 9807- 8959 [email protected]

pernambuco assuMpção bandeira de Melo (81) 3328-3803/(81) 9297-0324 [email protected]

ceará agiMiro holanda (85) 3224-2367(85) / 9983-3472 [email protected]

bahia Mirella Machado (71) 3247-6985 / (71)9987-8486 [email protected]

milão Mr. angelo careddu – oberon Media (39) 02-874543 [email protected]

londres sr. siMon darragh – oberon Media (44) 07595042823 [email protected]

nova york/miami Mr. alessandro creMona – condé nast internacional (212) 630 4860 [email protected]

conteúdo digitalgerente Mariana Martinez

edições globo condé nast, consciente da sua responsabilidade aMbiental e social, utiliza papéis coM

certificado fsc (forest stewardship council) para a iMpressão desta revista. a certificação fsc garante

que uMa Matéria-priMa florestal provenha de uM Manejo considerado social, aMbiental e econoMicaMente

adequado. iMpresso na log & print grÁfica e logística s.a. - certificada na cadeira de custódia - fsc

a revista daslu é uMa publicação das edições globo condé nast s.a.. rua do rócio, 350,

tel. + 55 11 2322-4612, fax +55 11 2322-4699 cep 04552-000, são paulo, sp

serviço de atendiMento ao cliente www.globocondenast.coM.bratendiMento

Anúncio

re

vis

ta

da

sl

u |

alt

o i

nv

er

no

20

12

12

COLABORADORES

Maitê ProençaDepois de 25 anos de carreira, a atriz

revelou seu talento também para a literatura com peças de teatro, crônicas para a revista Época, da Editora Globo, e livros como Entre os Ossos e a Escrita

(2004) e Uma Vida Inventada (2008). “Este ano lanço outro, que conta com a participação de internautas anônimos”,

diz ela, que escreveu uma crônica exclusiva para a revista Daslu

COm aVal DEsta tUrma DE baCanas, a rEVIsta Daslu Entra Em nOVa fasE

Renata Kuertena top gaúcha que divide seu tempo no eixo Brasil, Europa e Estados unidos encarnou a blondie girl no maior estilo Barbarella pós-modena para o ensaio de capa desta edição. ao ser perguntada sobre qual look ela mais gostou, a nossa garota foi direto ao ponto: “Todos”

Gustavo ZylbersztajnHá pouco mais de dez anos, o paulistano trocou a carreira de engenheiro civil pela fotografia. Desde então, faz campanhas publicitárias e editoriais de moda para as principais revistas do país. Neste número assinou a capa com Renata Kuerten, além do ensaio “Feras à solta”. O mundo fashion agradece... f

ot

os

ar

qu

ivo

pe

ss

oa

l

re

vis

ta

da

sl

u |

alt

o i

nv

er

no

20

12

12

COLABORADORES

Maitê ProençaDepois de 25 anos de carreira, a atriz

revelou seu talento também para a literatura com peças de teatro, crônicas para a revista Época, da Editora Globo, e livros como Entre os Ossos e a Escrita

(2004) e Uma Vida Inventada (2008). “Este ano lanço outro, que conta com a participação de internautas anônimos”,

diz ela, que escreveu uma crônica exclusiva para a revista Daslu

COm aVal DEsta tUrma DE baCanas, a rEVIsta Daslu Entra Em nOVa fasE

Renata Kuertena top gaúcha que divide seu tempo no eixo Brasil, Europa e Estados unidos encarnou a blondie girl no maior estilo Barbarella pós-modena para o ensaio de capa desta edição. ao ser perguntada sobre qual look ela mais gostou, a nossa garota foi direto ao ponto: “Todos”

Gustavo ZylbersztajnHá pouco mais de dez anos, o paulistano trocou a carreira de engenheiro civil pela fotografia. Desde então, faz campanhas publicitárias e editoriais de moda para as principais revistas do país. Neste número assinou a capa com Renata Kuerten, além do ensaio “Feras à solta”. O mundo fashion agradece... f

ot

os

ar

qu

ivo

pe

ss

oa

l

Anúncio

re

vis

ta

da

sl

u |

alt

o i

nv

er

no

20

12

14

COLABORADORES

Felipe VelosoEsse carioca é prata da casa. São seis anos de uma parceria muito feliz com a revista Daslu. Nesta edição, ele imprimiu seu estilo todo particular no editorial “Feras à solta”. “Adoro misturar estampas e amo animal prints, então imagina a minha alegria”, diz

Bia PerottiSe existe uma it girl de

carteirinha, nossa editora de estilo, que pilota o blog Achados

da Bia, é a mais perfeita tradução do termo. A moça

já passou pelas redações de Elle e RG e assinou matérias

para Vogue, Lunna e Capricho. “Sempre fui fã da Daslu. Estou

feliz da vida por ter mudado de lado e fazer parte deste time”

Waldick JatobáMembro da Associação dos Amigos do Museu de Arte Contemporânea da USP (Aamac), o colecionador e diretor criativo da galeria Firma Casa, em São Paulo, deu consultoria de design nas inspirações desta edição. Como curador, pilotou a primeira edição do Design São Paulo em junho de 2011, na capital paulistana

fo

to

s a

rq

uiv

o p

es

so

al

re

vis

ta

da

sl

u |

alt

o i

nv

er

no

20

12

14

COLABORADORES

Felipe VelosoEsse carioca é prata da casa. São seis anos de uma parceria muito feliz com a revista Daslu. Nesta edição, ele imprimiu seu estilo todo particular no editorial “Feras à solta”. “Adoro misturar estampas e amo animal prints, então imagina a minha alegria”, diz

Bia PerottiSe existe uma it girl de

carteirinha, nossa editora de estilo, que pilota o blog Achados

da Bia, é a mais perfeita tradução do termo. A moça

já passou pelas redações de Elle e RG e assinou matérias

para Vogue, Lunna e Capricho. “Sempre fui fã da Daslu. Estou

feliz da vida por ter mudado de lado e fazer parte deste time”

Waldick JatobáMembro da Associação dos Amigos do Museu de Arte Contemporânea da USP (Aamac), o colecionador e diretor criativo da galeria Firma Casa, em São Paulo, deu consultoria de design nas inspirações desta edição. Como curador, pilotou a primeira edição do Design São Paulo em junho de 2011, na capital paulistana

fo

to

s a

rq

uiv

o p

es

so

al

Anúncio

re

vis

ta

da

sl

u |

alt

o i

nv

er

no

20

12

16

KuertenRenata

A modelo catarinense foi a eleita para estampar a capa da nossa edição de inverno – que saiu do

editorial “Golden girl”. O título da matéria, aliás, lhe caiu muito bem! Além de suas madeixas douradas e corpo bronzeado, Renata é “brilhante” também nos negócios. Entre um clique e outro, a top conseguia acompanhar seus investimentos pelo celular e ainda bater um papo para lá de gostoso com a equipe. An-tenada e decidida – ela colocou na cabeça que que-ria ser modelo aos 10 anos de idade e chegou aon-de chegou! –, a moça revelou seus próximos planos: “Vou para Nova York e ficarei um mês às voltas com trabalhos e novos empreendimentos”.

Linda, loira e com atitude de sobra, a top tem a cara da Daslu e desta edição

Make usados na Renata

Muitos sapatos e opções de look para

fazer uma capa glam

À esquerda, Renata se rende aos cuidados de Cris Narvaes e Diego Quirino, que cuidaram da beleza da top. Acima, nosso flagra entre os cliques do fotógrafo Gustavo Zylbersztajn

1234Pó bronzeador Terracota Guerlain

Batom Joli Rouge cor Pink Blossom Clarins

Iluminador Cotton Flower Palette Teint Clarins

Spray para volume Infinium Lumiere Force 3 L’Oréal

fo

to

re

na

ta

Gu

sta

vo

Zy

lb

er

sZ

ta

jn f

ot

os

k

ar

ina

Mo

nd

ini

fo

to

s s

til

l d

ivu

lGa

çã

o

COVERGiRL

re

vis

ta

da

sl

u |

alt

o i

nv

er

no

20

12

16

KuertenRenata

A modelo catarinense foi a eleita para estampar a capa da nossa edição de inverno – que saiu do

editorial “Golden girl”. O título da matéria, aliás, lhe caiu muito bem! Além de suas madeixas douradas e corpo bronzeado, Renata é “brilhante” também nos negócios. Entre um clique e outro, a top conseguia acompanhar seus investimentos pelo celular e ainda bater um papo para lá de gostoso com a equipe. An-tenada e decidida – ela colocou na cabeça que que-ria ser modelo aos 10 anos de idade e chegou aon-de chegou! –, a moça revelou seus próximos planos: “Vou para Nova York e ficarei um mês às voltas com trabalhos e novos empreendimentos”.

Linda, loira e com atitude de sobra, a top tem a cara da Daslu e desta edição

Make usados na Renata

Muitos sapatos e opções de look para

fazer uma capa glam

À esquerda, Renata se rende aos cuidados de Cris Narvaes e Diego Quirino, que cuidaram da beleza da top. Acima, nosso flagra entre os cliques do fotógrafo Gustavo Zylbersztajn

1234Pó bronzeador Terracota Guerlain

Batom Joli Rouge cor Pink Blossom Clarins

Iluminador Cotton Flower Palette Teint Clarins

Spray para volume Infinium Lumiere Force 3 L’Oréal

fo

to

re

na

ta

Gu

sta

vo

Zy

lb

er

sZ

ta

jn f

ot

os

k

ar

ina

Mo

nd

ini

fo

to

s s

til

l d

ivu

lGa

çã

o

COVERGiRL

Anúncio

re

vis

ta

da

sl

u |

alt

o i

nv

er

no

20

12

18

Making of

Fizemos um passeio pelo melhor de São Paulo para mostrar o que é o inverno Daslu para você. De braços dados, claro, com o time que mais entende do assunto. Passamos pelo IcI Bistrô, no charmoso bairro de Higienópolis, fizemos um rasante nas pistas fervidas do The Society, no centro da cidade, e mais um pit stop em O Leopolldo. Tudo para resgatar o clima glamouroso da estação que chega quentinha nas páginas a seguir.

Vanda Jacintho e André Passos. Luxo!

Frente friaTudo certo, Gustavo Zylbersztajn?

Denise Tavarese e Lucila Matarazzo de olho no clique de Daniel Aratangy

O toque de Henrique Martins em Isabel Hickmann

re

vis

ta

da

sl

u | a

lto

inv

er

no

20

12

19

A orquestra em cena

A nossa Renata Kuerten

Doris Bicudo

Marcio Vicentini em momento top

Lucila Matarazzo e Felipe Veloso

Seleção de ouro!

O traço perfeito de Ricardo dos Anjos

fo

to

s k

ar

ina

Mo

nd

ini

re

vis

ta

da

sl

u |

alt

o i

nv

er

no

20

12

18

Making of

Fizemos um passeio pelo melhor de São Paulo para mostrar o que é o inverno Daslu para você. De braços dados, claro, com o time que mais entende do assunto. Passamos pelo IcI Bistrô, no charmoso bairro de Higienópolis, fizemos um rasante nas pistas fervidas do The Society, no centro da cidade, e mais um pit stop em O Leopolldo. Tudo para resgatar o clima glamouroso da estação que chega quentinha nas páginas a seguir.

Vanda Jacintho e André Passos. Luxo!

Frente friaTudo certo, Gustavo Zylbersztajn?

Denise Tavarese e Lucila Matarazzo de olho no clique de Daniel Aratangy

O toque de Henrique Martins em Isabel Hickmann

re

vis

ta

da

sl

u |

alt

o i

nv

er

no

20

12

20

InsIde

Isabella Fiorentino

Reinaldo Lourençoe Gisele Vitória

Nizan Guanaes eDonata Meirelles

Marcella Tranchesie Marcelo Quadros Tatiana Pilão e Andrea Conti

Patrícia Cavalcantie Seu Jorge

Philippe de Rothschild e Cris Lotaif

Patrícia Barros e Marcos Campos

Letícia Birkheuer, Alessandra Silvestri-Lévy,Marcus Elias, Alexandre Furmanovich e Fernanda Barbosa

Marcos Proença

Matriz paulistanaCom show de Seu Jorge, a Daslu abriu a maior loja da marca, no Shopping Cidade Jardim. São 3.500 metros quadrados distribuídos em três andares. O projeto, assinado por Ricardo de Marco e Chinho de Luca, arrancou elogios de quem passou por lá

Desfile

Desfile Martha de Souza Queiroz e Heleninha Bordon

re

vis

ta

da

sl

u |

alt

o i

nv

er

no

20

12

20

InsIde

Isabella Fiorentino

Reinaldo Lourençoe Gisele Vitória

Nizan Guanaes eDonata Meirelles

Marcella Tranchesie Marcelo Quadros Tatiana Pilão e Andrea Conti

Patrícia Cavalcantie Seu Jorge

Philippe de Rothschild e Cris Lotaif

Patrícia Barros e Marcos Campos

Letícia Birkheuer, Alessandra Silvestri-Lévy,Marcus Elias, Alexandre Furmanovich e Fernanda Barbosa

Marcos Proença

Matriz paulistanaCom show de Seu Jorge, a Daslu abriu a maior loja da marca, no Shopping Cidade Jardim. São 3.500 metros quadrados distribuídos em três andares. O projeto, assinado por Ricardo de Marco e Chinho de Luca, arrancou elogios de quem passou por lá

Desfile

Desfile Martha de Souza Queiroz e Heleninha Bordon

Anúncio

re

vis

ta

da

sl

u |

alt

o i

nv

er

no

20

12

22

InsIde

afora

carioca

Brasil

Filial

Como parte do plano de expansão, a daslu vai abrir mais três lojas no segundo semestre: no shopping Iguatemi JK, em são Paulo, no Ribeirão shopping, em Ribeirão Preto, e no Parkshopping, em Brasília.

A tão esperada inauguração da daslu no Rio de Janeiro foi sucesso absoluto e lotou o interior da loja de 800 metros quadrados no Fashion Mall. A bela daniella sarahyba abriu e fechou a passarela. depois, Preta Gil assumiu o comando da festa soltando a voz para centenas de convidados

Mariana Ruy Barbosa Preta GilPatrícia Brandãoe o filho Raphael Falci Karina Perez

Victor Fasano, Jane Bezerra e Edgard Octávio

Fred Youssefe Tatiana Gouveia

Daniella Sarahyba

Angelita Feijó, Vanessa Machadoe Cristiana Oliveira

CoMInG soon

o novo espaço de 550 metros quadrados na capital federal vai contar com todas as linhas da marca. ninguém perde por esperar.

re

vis

ta

da

sl

u |

alt

o i

nv

er

no

20

12

22

InsIde

afora

carioca

Brasil

Filial

Como parte do plano de expansão, a daslu vai abrir mais três lojas no segundo semestre: no shopping Iguatemi JK, em são Paulo, no Ribeirão shopping, em Ribeirão Preto, e no Parkshopping, em Brasília.

A tão esperada inauguração da daslu no Rio de Janeiro foi sucesso absoluto e lotou o interior da loja de 800 metros quadrados no Fashion Mall. A bela daniella sarahyba abriu e fechou a passarela. depois, Preta Gil assumiu o comando da festa soltando a voz para centenas de convidados

Mariana Ruy Barbosa Preta GilPatrícia Brandãoe o filho Raphael Falci Karina Perez

Victor Fasano, Jane Bezerra e Edgard Octávio

Fred Youssefe Tatiana Gouveia

Daniella Sarahyba

Angelita Feijó, Vanessa Machadoe Cristiana Oliveira

CoMInG soon

o novo espaço de 550 metros quadrados na capital federal vai contar com todas as linhas da marca. ninguém perde por esperar.

Anúncio

LOOK

re

vis

ta

da

sl

u | a

lto

inv

er

no

20

12

25

looK

Alto invernoQuem é esta nova mulher que ganha o mundo com sua atitude e charme? na nossa visão, ela não é apenas uma e, sim, muitas ao mesmo tem-po, como vocês vão acompanhar nas próximas páginas. o terno com corte perfeito e as roupas clássicas durante o dia. À noite, ela se transfor-ma, ousa, muitas vezes. Surpreende. Sim, essa é a palavra de ordem. e que tal soltar suas feras e imaginação na hora de investir nos looks do momento? o sucesso é garantido.

foto Paulo reisTerno, camisa e clutch daslu

Brinco e colar FrattinaRelógio rolex na Frattina

re

vis

ta

da

sl

u |

alt

o i

nv

er

no

20

12

26

LOOK

+ couroPele

Tem coisa mais charmosa do que usar peles no in-verno? Além de aquecerem, turbinam looks que vão

dos básicos aos mais elaborados, como vestidos de gala acompanhados de estolas e casacos volumosos. Luxo! Para o dia, aposte em peças despojadas como casacos, coletes e, por que não, acessórios arremata-dos por pelinhos. Também invista nos neutros – que são clássicos e irão durar anos. Não sabe com o que usar? Desde calças, como jeans e leggings, às saias ou vesti-dos, bem femininos, a peça é curinga e atualiza qualquer produção. No quesito acessórios, estamos in love pelas estampas de bichos e bijoux com pedras brutas.

Para encarar a estação mais fria do ano, faça como a top sueca Frida Gustavsson e pense em couro, peles, veludo e acessórios neutros

fo

to

s s

til

l c

ar

los

be

ss

a, lu

cia

no

bo

no

mo

e d

ivu

lga

çã

o f

ot

o p

hil

oh

/de

sig

ne

rs

-ar

tis

ts

.co

m

calça de couro Daslu

casaco de pele Daslu

Jaqueta de courocom pele Daslu

Frida Gustavsson

estola de pele Daslu

bota de chamois com peleJiMMY CHoo

colarlool

ÓculosRetRo supeR futuRe

bolsa JiMMY CHoo

re

vis

ta

da

sl

u | a

lto

inv

er

no

20

12

27

CoqueluchePlumas e arraia: uma combinação imbatível para noites de festa!

choicef

ot

o c

ar

los

be

ss

a

bolsas daslu

re

vis

ta

da

sl

u |

alt

o i

nv

er

no

20

12

26

LOOK

+ couroPele

Tem coisa mais charmosa do que usar peles no in-verno? Além de aquecerem, turbinam looks que vão

dos básicos aos mais elaborados, como vestidos de gala acompanhados de estolas e casacos volumosos. Luxo! Para o dia, aposte em peças despojadas como casacos, coletes e, por que não, acessórios arremata-dos por pelinhos. Também invista nos neutros – que são clássicos e irão durar anos. Não sabe com o que usar? Desde calças, como jeans e leggings, às saias ou vesti-dos, bem femininos, a peça é curinga e atualiza qualquer produção. No quesito acessórios, estamos in love pelas estampas de bichos e bijoux com pedras brutas.

Para encarar a estação mais fria do ano, faça como a top sueca Frida Gustavsson e pense em couro, peles, veludo e acessórios neutros

fo

to

s s

til

l c

ar

los

be

ss

a, lu

cia

no

bo

no

mo

e d

ivu

lga

çã

o f

ot

o p

hil

oh

/de

sig

ne

rs

-ar

tis

ts

.co

m

calça de couro Daslu

casaco de pele Daslu

Jaqueta de courocom pele Daslu

Frida Gustavsson

estola de pele Daslu

bota de chamois com peleJiMMY CHoo

colarlool

ÓculosRetRo supeR futuRe

bolsa JiMMY CHoo

re

vis

ta

da

sl

u |

alt

o i

nv

er

no

20

12

28

LOOK

party

O preto continua como a cor ofi-cial, mas em peças que passam

longe do básico. Não tem erro! Basta investir em um modelo que valorize seu corpo, adicionar acessórios po-derosos e voilà. Um look infalível e certeiro. Por isso, elegemos o preto e adicionamos muito brilho e materiais para compor produções.

Para a it girl Bianca Brandolini nada melhor do que uma boa dose de brilho para embalar as noites de festa

Let’s

Camisa de seda Daslu

Mini-saia Daslu

Vestido com aplicações Daslu

Bianca Brandolini

Clutch alexanDerMcQueen

PulseirasDaslu bijoux

Sombra Ombre Solo N19Ysl

Sandália Daslu

Vestido Daslu

fo

to

s s

til

l C

ar

lOS

be

SS

a, lu

Cia

NO

bO

NO

MO

e d

iVu

lga

çã

O f

ot

o g

et

ty

iMa

ge

S

Clutch de píton Daslu

blusa de gazar Daslu

Saia com bordado Daslu

brincoraphael falci

re

vis

ta

da

sl

u |

alt

o i

nv

er

no

20

12

28

LOOK

party

O preto continua como a cor ofi-cial, mas em peças que passam

longe do básico. Não tem erro! Basta investir em um modelo que valorize seu corpo, adicionar acessórios po-derosos e voilà. Um look infalível e certeiro. Por isso, elegemos o preto e adicionamos muito brilho e materiais para compor produções.

Para a it girl Bianca Brandolini nada melhor do que uma boa dose de brilho para embalar as noites de festa

Let’s


Mini-saia Daslu

Vestido com aplicações Daslu

Bianca Brandolini

Clutch alexanDerMcQueen

PulseirasDaslu bijoux

Sombra Ombre Solo N19Ysl

Sandália Daslu

Vestido Daslu

fo

to

s s

til

l C

ar

lOS

be

SS

a, lu

Cia

NO

bO

NO

MO

e d

iVu

lga

çã

O f

ot

o g

et

ty

iMa

ge

S


blusa de gazar Daslu

Saia com bordado Daslu

brincoraphael falci

Anúncio

choice

re

vis

ta

da

sl

u |

alt

o i

nv

er

no

20

12

30

Soft powera textura de couro de avestruz e o pingente de franjas atualizam a clássica clutch. Desejo!

fo

to

ca

rlo

s b

es

sa

clutch daslu

choice

re

vis

ta

da

sl

u |

alt

o i

nv

er

no

20

12

30

Soft powera textura de couro de avestruz e o pingente de franjas atualizam a clássica clutch. Desejo!

fo

to

ca

rlo

s b

es

sa

clutch daslu

Anúncio

re

vis

ta

da

sl

u |

alt

o i

nv

er

no

20

12

32

LOOKChapéu Maison Michel

Colarakong

Blazer de veludo cotelê Daslu

Saia de veludo cotelê Daslu

fo

to

s s

til

l C

ar

loS

Be

SS

a, lu

Cia

no

Bo

no

mo

e d

ivu

lga

çã

o f

ot

o g

et

ty

ima

ge

Sétnico

Há algum tempo aposentado nos armários, o veludo é apontado como uma das principais tendências para

esta temporada. Não só nas passarelas foram vistas pe-ças com efeito molhado como também nas ruas, em itens isolados, acessórios e também em versão total. A cartela de cores é convidativa: mostarda, vinho, laranja, verde pe-tróleo, azul e preto, além dos tons claros, boa pedida para dias de frio! Se antes eles ficavam reservados a ternos ou looks “de festa”, saiba que o tecido vem democrático e para todos os gostos e estilos: desde acessórios ousados como sandálias e sapatos com saltos altíssimos e roupas estampadas, cheias de bossa, até os tradicionais paletós para as mais conservadoras. Vai ficar de fora?

Selecionamos os produtos mais cobiçados para você desfilar a tendência mais quente da estação tal e qual a atriz Jessica Biel

Bracelete Daslu bijoux

Batom rouge allure velvet n39 chanel

Peep toe Daslu

ClutchDaslu

Jeans Daslu


Camisa jeans Daslu

Veludo

re

vis

ta

da

sl

u | a

lto

inv

er

no

20

12

33

Esmalte La Lacque N43 YSL

Blazer de veludoDaSLu

Bolsa JimmY Choo

Sapato CharLotteoLYmpia

Sofá anthropoLogie

Calçade veludo cotelê

DaSLu

Clutch Bottega Veneta

ÓculosthierrY LaSrY

Jessica Biel

Saiade veludo cotelêDaSLu

Bracelete emiLio puCCi

re

vis

ta

da

sl

u |

alt

o i

nv

er

no

20

12

32

LOOKChapéu Maison Michel

Colarakong


Saia de veludo cotelê Daslu

fo

to

s s

til

l C

ar

loS

Be

SS

a, lu

Cia

no

Bo

no

mo

e d

ivu

lga

çã

o f

ot

o g

et

ty

ima

ge

Sétnico

Há algum tempo aposentado nos armários, o veludo é apontado como uma das principais tendências para

esta temporada. Não só nas passarelas foram vistas pe-ças com efeito molhado como também nas ruas, em itens isolados, acessórios e também em versão total. A cartela de cores é convidativa: mostarda, vinho, laranja, verde pe-tróleo, azul e preto, além dos tons claros, boa pedida para dias de frio! Se antes eles ficavam reservados a ternos ou looks “de festa”, saiba que o tecido vem democrático e para todos os gostos e estilos: desde acessórios ousados como sandálias e sapatos com saltos altíssimos e roupas estampadas, cheias de bossa, até os tradicionais paletós para as mais conservadoras. Vai ficar de fora?

Selecionamos os produtos mais cobiçados para você desfilar a tendência mais quente da estação tal e qual a atriz Jessica Biel

Bracelete Daslu bijoux

Batom rouge allure velvet n39 chanel

Peep toe Daslu

ClutchDaslu

Jeans Daslu


Camisa jeans Daslu

Veludo

re

vis

ta

da

sl

u |

alt

o i

nv

er

no

20

12

34

Para esta temporada a coordenadora de estilo da Daslu misturou peças atemporais com muito, muito dourado – o fetiche da estação. E como boa trend-setter, a moça revela em primeira mão seus truques de beauté e o que não sai de sua mesa de cabeceira

dna

Creme Nivea“Para ter sempre – principalmente

no inverno.”

Beurre de Karité l´OCCitaNe“Passo nos lábios.”

Perfume Sycomore ChaNel“Tem aroma vetiver.”

Livros“Nos momentos de folga tenho lido a trilogia Millennium, de Stieg Larsson.”

Decoração“Tenho todos os livros da designer Carolyne Roehm. Também não abro mão das revistas Veranda e Architectural Digest.”

Demaquilante e tônico

sem álcool estée lauder“Sempre cuidei

da pele e nunca durmo sem tirar a maquiagem.”

Velas vOluspa“Gosto da casa perfumada.”

luCilamatarazzo

Clutch de pítondaslu

Saia de lamêdaslu

fO

tO

s s

til

ls

Ca

RLo

S B

eS

Sa

, Lu

Cia

No

Bo

No

Mo

e D

iVu

LGa

çã

o f

Ot

O a

Rq

uiV

o P

eS

So

aL

Casacocom bordadodaslu

Scarpinjimmy ChOO

BrincojOalheria sara

choice

re

vis

ta

da

sl

u | a

lto

inv

er

no

20

12

35

Nas alturasestampa de cobra + recortes + salto alto = glamour e poder. aposte!

fo

to

ca

rlo

s b

es

sa

sandália de píton daslu

re

vis

ta

da

sl

u |

alt

o i

nv

er

no

20

12

34

Para esta temporada a coordenadora de estilo da Daslu misturou peças atemporais com muito, muito dourado – o fetiche da estação. E como boa trend-setter, a moça revela em primeira mão seus truques de beauté e o que não sai de sua mesa de cabeceira

dna

Creme Nivea“Para ter sempre – principalmente

no inverno.”

Beurre de Karité l´OCCitaNe“Passo nos lábios.”

Perfume Sycomore ChaNel“Tem aroma vetiver.”

Livros“Nos momentos de folga tenho lido a trilogia Millennium, de Stieg Larsson.”

Decoração“Tenho todos os livros da designer Carolyne Roehm. Também não abro mão das revistas Veranda e Architectural Digest.”

Demaquilante e tônico

sem álcool estée lauder“Sempre cuidei

da pele e nunca durmo sem tirar a maquiagem.”

Velas vOluspa“Gosto da casa perfumada.”

luCilamatarazzo


Saia de lamêdaslu

fO

tO

s s

til

ls

Ca

RLo

S B

eS

Sa

, Lu

Cia

No

Bo

No

Mo

e D

iVu

LGa

çã

o f

Ot

O a

Rq

uiV

o P

eS

So

aL

Casacocom bordadodaslu

Scarpinjimmy ChOO

BrincojOalheria sara

egito “Trata-se de uma viagem cultural, mas carregada de energia. As pirâmides próximas à cidade do Cairo mexeram muito comigo.”

re

vis

ta

da

sl

u |

alt

o i

nv

er

no

20

12

36

ligia BellezaA gerente da Daslu não abre mão de peças clássicas, mas na hora de levantar a produção, acessórios poderosos entram em cena com tudo! Confira suas apostas para o alto inverno, segredinhos de beleza e dicas culturais de quem sabe viver bemRestaurante antiquárius

“Aqui encontro o melhor bacalhau de São Paulo.”

Filme “a dama de Ferro”, de Phyllida lloyd“Sou fã da ex-primeira-ministra britânica Margaret Thatcher, uma mulher que marcou uma era.”

dna

Perfume Petite Chérie annick goutal“Adoro!”

Saia bordada daslu

Vestidodaslu

Scarpin bicolorjimmy choo

Brinco ana rocha & aPPolinário

Baseguerlain

Bolsa chanel“Sempre indispensável!”


choice

re

vis

ta

da

sl

u | a

lto

inv

er

no

20

12

37

Questão de peleQue a cobra é o material da vez todo mundo sabe. a novidade é esta versão metalizada, item obrigatório da temporada

fo

to

ca

rlo

s b

es

sa

clutch de píton daslu

egito “Trata-se de uma viagem cultural, mas carregada de energia. As pirâmides próximas à cidade do Cairo mexeram muito comigo.”

re

vis

ta

da

sl

u |

alt

o i

nv

er

no

20

12

36

ligia BellezaA gerente da Daslu não abre mão de peças clássicas, mas na hora de levantar a produção, acessórios poderosos entram em cena com tudo! Confira suas apostas para o alto inverno, segredinhos de beleza e dicas culturais de quem sabe viver bemRestaurante antiquárius

“Aqui encontro o melhor bacalhau de São Paulo.”

Filme “a dama de Ferro”, de Phyllida lloyd“Sou fã da ex-primeira-ministra britânica Margaret Thatcher, uma mulher que marcou uma era.”

dna

Perfume Petite Chérie annick goutal“Adoro!”

Saia bordada daslu

Vestidodaslu

Scarpin bicolorjimmy choo

Brinco ana rocha & aPPolinário

Baseguerlain

Bolsa chanel“Sempre indispensável!”


Selva urbanaEstampas de bicho, como esta de zebra, invadiram os acessórios dos pés à cabeça

choicE

re

vis

ta

da

sl

u |

alt

o i

nv

Er

no

20

12

38

fo

to

ca

rlo

s b

es

sa

bolsa e sandália daslu

Selva urbanaEstampas de bicho, como esta de zebra, invadiram os acessórios dos pés à cabeça

choicE

re

vis

ta

da

sl

u |

alt

o i

nv

Er

no

20

12

38

fo

to

ca

rlo

s b

es

sa

bolsa e sandália daslu

Anúncio

re

vis

ta

da

sl

u |

alt

o i

nv

er

no

20

12

40

boys and girls

modelode mãe

É uma questão de DNA. Os filhos das sempre queridas da cena fashion nacional mostram que estilo e bom gosto vêm de berço

fotos paulo reis set designer ayrton bicudo

re

vis

ta

da

sl

u | a

lto

inv

er

no

20

12

41

Cassia Avila e YasminMal chegou ao mundo, Yasmin, filha de Cassia com o designer de joias Jack Vartanian, já mostrou que é uma verdadeira fashionistinha...

Cassia veste jaqueta e calça de couro daslu

re

vis

ta

da

sl

u |

alt

o i

nv

er

no

20

12

40

boys and girls

modelode mãe

É uma questão de DNA. Os filhos das sempre queridas da cena fashion nacional mostram que estilo e bom gosto vêm de berço

fotos paulo reis set designer ayrton bicudo

re

vis

ta

da

sl

u |

alt

o i

nv

er

no

20

12

42

Camila Espinosa e Bruna...Ela adora um vestido florido. E para montar suas produções de “mocinha”, Bruna conta com a ajuda da mamãe, Camila, e do papai, o designer gráfico André Diniz. A dupla, aliás, pilota o projeto Urban Arts – espaço virtual criado para divulgação e comercialização de trabalhos de jovens artistas

Camila veste blusa de seda, calça de alfaiataria e scarpin daslu. Bruna veste cardigã, vestido estampada e broche daslu Girls

boys and girls

re

vis

ta

da

sl

u | a

lto

inv

er

no

20

12

43

Renata Castro e João...Roupas casuais fazem a cabeça de João, filho de Renata que pilota, junto com Marina Sanvicente, um dos bazares de moda mais concorridos de São Paulo

Renata veste camisa de seda, calça de veludo cotelê e scarpin daslu. João veste camisa xadrez e calça de veludo daslu Boys and Girls re

vis

ta

da

sl

u |

alt

o i

nv

er

no

20

12

42

Camila Espinosa e Bruna...Ela adora um vestido florido. E para montar suas produções de “mocinha”, Bruna conta com a ajuda da mamãe, Camila, e do papai, o designer gráfico André Diniz. A dupla, aliás, pilota o projeto Urban Arts – espaço virtual criado para divulgação e comercialização de trabalhos de jovens artistas

Camila veste blusa de seda, calça de alfaiataria e scarpin daslu. Bruna veste cardigã, vestido estampada e broche daslu Girls

boys and girls

re

vis

ta

da

sl

u |

alt

o i

nv

er

no

20

12

44

Marina Sanvicente e filhos...Luna e Ravi, filhos de Marina, adoram peças clássicas e tons neutros. Mas, na verdade, Ravi gosta mesmo é de brincar com sua coleção de carrinhos

Ravi veste camisa, jeans, colete de nylon e broche daslu Boys and Girls. Marina veste blusa de seda, calça de lã e sandália daslu. Luna veste blazer, cardigã e short de alfaiataria daslu Girls.

boys and girls

re

vis

ta

da

sl

u | a

lto

inv

er

no

20

12

45

Sabrina Gasperin e Lily...A pequena Lily, filha de Sabrina e do joalheiro Ara Vartanian, já desfila por aí toda toda – e ainda por cima faz pose na hora da foto

Lily veste bata xadrez daslu Girls. Sabrina veste blusa e calça daslu

produção karina mondini

re

vis

ta

da

sl

u |

alt

o i

nv

er

no

20

12

44

Marina Sanvicente e filhos...Luna e Ravi, filhos de Marina, adoram peças clássicas e tons neutros. Mas, na verdade, Ravi gosta mesmo é de brincar com sua coleção de carrinhos

Ravi veste camisa, jeans, colete de nylon e broche daslu Boys and Girls. Marina veste blusa de seda, calça de lã e sandália daslu. Luna veste blazer, cardigã e short de alfaiataria daslu Girls.

boys and girls

re

vis

ta

da

sl

u |

alt

o i

nv

er

no

20

12

46

inspiração

re

vis

ta

da

sl

u |

alt

o i

nv

er

no

20

12

46

HalstONSimplesmente

A s pistas de dança nunca mais foram as mes-mas desde Halston. O estilista que sacudiu

o lendário Studio 54 nos anos 70 acabou eterni-zando a era disco da moda na pele de gente co-mo Bianca Jagger, Liza Minnelli, Angelica Huston e Elizabeth Taylor – todas suas amigas de balada, claro! Os materiais malemolentes, tecidos fluidos e brilho (muito brilho!) das produções promove-ram o mix entre o glamour da noite e o movimento flower power da época. O resultado? Looks sexy, descomplicados e atemporais que inspiraram o ensaio “Work & the city”.

BFs foreverBianca Jagger, Liza Minnelli, Ange-lica Huston, Elizabeth Taylor, todas habituées do Studio 54, foram as me-lhores amigas de Halston e personifi-caram seu estilo. Depois, foi a vez de Sarah Jessica Parker virar fã de car-teirinha a ponto de se tornar diretora criativa da Halston Heritage até julho do ano passado.

De Bianca Jagger a Sarah Jessica Parker, o estilo minimalista disco ganha eternas releituras

Sarah Jessica Parker

Liza Minnelli e Halston

Halston e Bianca Jagger

Camiseta, Julie Chermann

Clutch, Bottega Veneta

Pulseira Évasion,

Cartier

47

Biblioteca fashionDois lançamentos de peso relem-bram a trajetória da marca. O do-cumentário Ultrasuede: In Search of Halston, de Whitney Smith, traz entrevistas com o editor da Vogue americana, André Leon Talley, e Diane von Furstenberg. Já o livro Halston (Editora Phaidon), revela re-gistros inéditos do backstage dos primeiros desfiles e outras fotos do arquivo de Andy Warhol, papa da pop art e amigo do estilista.

Whisky sourO drinque dos anos 70 ganha versão contemporânea pelas mãos do barman Marcelo Vasconcellos, do Dutto Italiano e Dry, em SP.

Mint Julep Sour• 1 dose de 60 ml

de whisky • suco de meio

limão taiti• 1 colher de

chá de açúcar• folhas

de hortelã• 1 colher

de chá de mel

Anel, Butler & Wilson

Tatlin sofá Criação dos italianos Mario Cananzi e Roberto Semprini para a Edra

The SocietyA casa noturna do empresá-rio André Almada, na Rua Au-gusta, é reduto fashion em São Paulo. Com capacidade para 700 pessoas, tem proje-to assinado por Sig Bergamin.

re

viS

ta

da

Sl

u | a

lto

inV

er

no

20

12

doSe dupla Documentário e livro recém-lançados

fo

to

S g

et

ty

imA

ge

S, D

ivu

lgA

çã

o e

Re

PR

oD

uç

ão

re

vis

ta

da

sl

u |

alt

o i

nv

er

no

20

12

46

inspiração

re

vis

ta

da

sl

u |

alt

o i

nv

er

no

20

12

46

HalstONSimplesmente

A s pistas de dança nunca mais foram as mes-mas desde Halston. O estilista que sacudiu

o lendário Studio 54 nos anos 70 acabou eterni-zando a era disco da moda na pele de gente co-mo Bianca Jagger, Liza Minnelli, Angelica Huston e Elizabeth Taylor – todas suas amigas de balada, claro! Os materiais malemolentes, tecidos fluidos e brilho (muito brilho!) das produções promove-ram o mix entre o glamour da noite e o movimento flower power da época. O resultado? Looks sexy, descomplicados e atemporais que inspiraram o ensaio “Work & the city”.

BFs foreverBianca Jagger, Liza Minnelli, Ange-lica Huston, Elizabeth Taylor, todas habituées do Studio 54, foram as me-lhores amigas de Halston e personifi-caram seu estilo. Depois, foi a vez de Sarah Jessica Parker virar fã de car-teirinha a ponto de se tornar diretora criativa da Halston Heritage até julho do ano passado.

De Bianca Jagger a Sarah Jessica Parker, o estilo minimalista disco ganha eternas releituras

Sarah Jessica Parker

Liza Minnelli e Halston

Halston e Bianca Jagger

Camiseta, Julie Chermann

Clutch, Bottega Veneta

Pulseira Évasion,

Cartier

re

vis

ta

da

sl

u |

alt

o i

nv

er

no

20

12

48

Exposição

Retrospectiva em Paris relembra a vida de Helmut Newton – um dos maiores fotógrafos de moda de todos os tempos – e sua paixão pelo universo feminino

por Carolina Couto

O HOMEM quE am ava as mulheres

Vogue, França (1975) Vogue, França (1994)

re

vis

ta

da

sl

u | a

lto

inv

er

no

20

12

49

re

vis

ta

da

sl

u | a

lto

inv

er

no

20

12

retrospectiva em Paris relembra a vida de Helmut newton – um dos maiores fotógrafos de moda de todos os tempos – e sua paixão pelo universo feminino

por Carolina Couto


Esquire, Estados Unidos (1976) Elle, França (1969)

re

vis

ta

da

sl

u |

alt

o i

nv

er

no

20

12

48

Exposição

Retrospectiva em Paris relembra a vida de Helmut Newton – um dos maiores fotógrafos de moda de todos os tempos – e sua paixão pelo universo feminino

por Carolina Couto


Vogue, França (1975) Vogue, França (1994)

re

vis

ta

da

sl

u |

alt

o i

nv

er

no

20

12

50

Exposição

Helmut Newton costumava dizer que June Brunell, sua mulher por quase 60 anos, seria sempre o segundo maior amor de sua vi-da. O primeiro? A fotografia. E foi

com essa paixão avassaladora que ele cap-turou algumas das imagens mais icônicas do mundo da moda – boa parte delas em cartaz até 17 de junho na retrospectiva que leva o seu nome, no Grand Palais, em Paris.

São 240 trabalhos assinados pelo artista morto em 2004, aos 83 anos, todos escolhi-dos pessoalmente pela viúva, que também produziu o documentário Helmut by June, projetado na mostra. Por trás das ampliações gigantes, originais e polaroides está a obra monumental de um homem que amava as mu-lheres e seus corpos – da forma mais visceral, mais escancarada, mais intensa.

A exposição faz um recorte pontual no traba-lho preto e branco sexy fetichista de Newton, no qual a figura feminina aparece poderosa, provo-cativa e dominante. Foi esse traço, aliás, que ao ser associado à tops, celebridades e nus, criou sua marca registrada.

Nascido na Alemanha, em 1920, Newton fugiu da perseguição nazista aos judeus com destino a Melbourne, na Austrália, on-de serviu ao exército local por cinco anos – sempre fotografando, inclusive combates e soldados. Aos 27 anos, já em liberdade, conhece a atriz June Brunell, com que se casaria pouco mais tarde. Em 1956, o casal chega à Inglaterra e ele fecha um contrato de 12 meses com a Vogue inglesa. Cinco anos depois, o artista desembarca, final-mente, em Paris – cidade que o revelou.

Foi na Vogue francesa que Newton teve a oportunidade de realizar alguns dos traba-lhos fundamentais de sua carreira. A foto Le Smoking, de 1975, por exemplo, tirada na Rue Abriot, onde morava, eternizou o smoking fe-minino de Yves Saint Laurent. De quebra, abriu alas para o minimalismo e a androginia nas principais revistas de moda do planeta. Sem falar que todas carregavam boas histórias. A Autorretrato com June e Modelos, de 1981, também se tornou célebre por revelar uma, digamos, entediada June refletida no espelho. “Parei para almoçar com ele que estava em um ensaio para a Vogue. O assistente me pediu para sentar em uma cadeira. Vi Helmut, mas não sabia que minha imagem estava sendo re-gistrada”, declarou ela, na abertura da mostra.

Newton gostava de clicar fora do estúdio. Por isso, levava as modelos para as ruas, pa-ra o alto de arranha-céus e quartos de hotel. Nesses cenários, passaram por suas lentes as mulheres mais cobiçadas de seu tempo, como Claudia Schiffer, Cindy Crawford, Naomi Cam-pbell, Jerry Hall, Kate Moss, Liz Taylor, Isabella Rossellini e Charlotte Rampling. Sem falar em Madonna e na ex-premiê britânica Margaret Thatcher, a “Dama de Ferro”. “Ele tem a quali-dade de Matisse e o olhar de um voyeur”, co-mentou a atriz francesa Catherine Deneuve, ao ser clicada para a Esquire, em 1976.

“Helmut Newton quebrou tabus e também as formas, os códigos da fotografia, especial-mente a de moda”, resume Jérôme Neutre, co-curador da mostra. Sim, e tudo leva a crer que esse espírito revolucionário do fotógrafo está mais vivo do que nunca porque ainda conse-gue eletrizar o público e deixá-lo a seus pés.

“Parei para almoçar com ele.... O assistente me pediu para sentar.

Vi Helmut, mas não sabia que a minha imagem

estava sendo registrada”June Brunell

fo

to

s g

ra

nd

pa

la

is e

div

ulg

aç

ão

re

vis

ta

da

sl

u | a

lto

inv

er

no

20

12

51

EstéE laudErMad Man Cherry

tom fordCherry Lush

lancômE181N

rEvlonTrue Red

tErryFunky Ruby

artdEcoRed Fire 428

yslRouge Gouache 11

o vermelho de helmutAnote a dica: o batom Funky Ruby, da Terry, era o favorito do fotógrafo e está à venda na lojinha do Grand Palais, em Paris. Aposte nesse souvenir no tom mais clássico da beauté. Daslu indica outros must have da estação

givEnchyRougeX

Autorretrato com June e Modelos (1981)

re

vis

ta

da

sl

u |

alt

o i

nv

er

no

20

12

50

Exposição

Helmut Newton costumava dizer que June Brunell, sua mulher por quase 60 anos, seria sempre o segundo maior amor de sua vi-da. O primeiro? A fotografia. E foi

com essa paixão avassaladora que ele cap-turou algumas das imagens mais icônicas do mundo da moda – boa parte delas em cartaz até 17 de junho na retrospectiva que leva o seu nome, no Grand Palais, em Paris.

São 240 trabalhos assinados pelo artista morto em 2004, aos 83 anos, todos escolhi-dos pessoalmente pela viúva, que também produziu o documentário Helmut by June, projetado na mostra. Por trás das ampliações gigantes, originais e polaroides está a obra monumental de um homem que amava as mu-lheres e seus corpos – da forma mais visceral, mais escancarada, mais intensa.

A exposição faz um recorte pontual no traba-lho preto e branco sexy fetichista de Newton, no qual a figura feminina aparece poderosa, provo-cativa e dominante. Foi esse traço, aliás, que ao ser associado à tops, celebridades e nus, criou sua marca registrada.

Nascido na Alemanha, em 1920, Newton fugiu da perseguição nazista aos judeus com destino a Melbourne, na Austrália, on-de serviu ao exército local por cinco anos – sempre fotografando, inclusive combates e soldados. Aos 27 anos, já em liberdade, conhece a atriz June Brunell, com que se casaria pouco mais tarde. Em 1956, o casal chega à Inglaterra e ele fecha um contrato de 12 meses com a Vogue inglesa. Cinco anos depois, o artista desembarca, final-mente, em Paris – cidade que o revelou.

Foi na Vogue francesa que Newton teve a oportunidade de realizar alguns dos traba-lhos fundamentais de sua carreira. A foto Le Smoking, de 1975, por exemplo, tirada na Rue Abriot, onde morava, eternizou o smoking fe-minino de Yves Saint Laurent. De quebra, abriu alas para o minimalismo e a androginia nas principais revistas de moda do planeta. Sem falar que todas carregavam boas histórias. A Autorretrato com June e Modelos, de 1981, também se tornou célebre por revelar uma, digamos, entediada June refletida no espelho. “Parei para almoçar com ele que estava em um ensaio para a Vogue. O assistente me pediu para sentar em uma cadeira. Vi Helmut, mas não sabia que minha imagem estava sendo re-gistrada”, declarou ela, na abertura da mostra.

Newton gostava de clicar fora do estúdio. Por isso, levava as modelos para as ruas, pa-ra o alto de arranha-céus e quartos de hotel. Nesses cenários, passaram por suas lentes as mulheres mais cobiçadas de seu tempo, como Claudia Schiffer, Cindy Crawford, Naomi Cam-pbell, Jerry Hall, Kate Moss, Liz Taylor, Isabella Rossellini e Charlotte Rampling. Sem falar em Madonna e na ex-premiê britânica Margaret Thatcher, a “Dama de Ferro”. “Ele tem a quali-dade de Matisse e o olhar de um voyeur”, co-mentou a atriz francesa Catherine Deneuve, ao ser clicada para a Esquire, em 1976.

“Helmut Newton quebrou tabus e também as formas, os códigos da fotografia, especial-mente a de moda”, resume Jérôme Neutre, co-curador da mostra. Sim, e tudo leva a crer que esse espírito revolucionário do fotógrafo está mais vivo do que nunca porque ainda conse-gue eletrizar o público e deixá-lo a seus pés.

“Parei para almoçar com ele.... O assistente me pediu para sentar.

Vi Helmut, mas não sabia que a minha imagem

estava sendo registrada”June Brunell

fo

to

s g

ra

nd

pa

la

is e

div

ulg

aç

ão

52 REVISTA VILLAGEMALL

Vestido Carmim;bolsa Louis Vuitton;

brincos e pulseiras Ara Vartanian;

anel Amsterdam Sauer;sandálias Miu Miu

VM5_ED.TENDENCIA.indd 52 14/11/13 8:00 PM

re

vis

ta

da

sl

u |

alt

o i

nv

er

no

20

12

52

Esmalte cor Gold HazeTom Ford

Bota Bottega Veneta

inspiração

Jane Fonda não seria Jane Fonda sem Barbarella. Foi em 1968, ao interpretar a heroína espacial, sob

a direção de seu então marido, Roger Vadim, que a atriz se tornou um dos sex symbols mais cultuados da história do cinema. O figurino futurista do filme, assi-nado por Paco Rabanne, dialogou bem com a época marcada pela Guerra Fria e a corrida do homem à Lua, com looks traduzidos em puro psicodelismo kitsch, re-pletos de minissaias, botas e corpetes feitos de plásti-co e materiais metalizados. Bebemos nessa fonte para produzir o ensaio “Golden girl” desta edição.

re

vis

ta

da

sl

u |

alt

o i

nv

er

no

20

12

52

re

vis

ta

da

sl

u |

alt

o i

nv

er

no

20

12

Barbarellaaltas doses de sex-appeal e looks futuristas imortalizaram a blondie girl mais poderosa do cinema

Quadrinhos eróticosO ilustrador francês Jean-Claude Forest nunca poderia imaginar que seus quadrinhos sobre uma aventureira espacial ninfomaníaca fosse dar tanto pano para a manga. A série escandalizou a Fran-ça quando foi lançada, em 1962, e chegou a ser proibida. No entanto, só foi cair na graças das fe-ministas de plantão e ser assunto nos cafés pari-sienses para virar cult.

NEW

O nome da banda inglesa Duran Duran foi inspirado

no personagem Dr. Durand Durand, de Barbarella, interpretado

por Milo O’Shea

Bolsa de acrílico Jimmy Choo

re

vis

ta

da

sl

u | a

lto

inv

er

no

20

12

53

GoldfingerPara muitos, Barbarella foi considerada o James Bond de saias. A comparação fica fácil de ser entendida na cena de Goldfinger (1964), quando Sean Connery, no papel do agente secreto 007, toca a pele dourada de Shirley Eaton.

CabelãoMarco Antônio di Biaggi ensina co-mo conseguir o efeito supervolumo-so nos cabelos, como Kate Moss na foto acima. “Enrole as mechas em bobes grandes de velcro, desfie uma a uma em direção à raiz e finalize o look com o laquê Elnett, um clássi-co, usado desde aquele tempo.”

Costas quentesOutra bombshell viria incendiar as telas da Europa na década de 70. Dessa vez Sylvia Kristel, que protagonizou cenas tórridas em al-guns dos filmes da série erótica Emmanuelle. A poltrona Emmanuelle de ratã, ícone da épo-ca, serviu de inspiração para o móvel criado recentemente pela Maison Martin Margiela.

Laquê Elnett, o preferido dos cabeleireiros desde 1960

Poltrona da Maison Martin Margiela na Firmacasa, SP

fo

to

s G

et

ty

ima

Ge

s, r

ep

ro

du

çã

o e

div

ulG

ac

ão

Anel Blue Lagoon, de ouro e safiras, Joji Kojima

52 REVISTA VILLAGEMALL

Vestido Carmim;bolsa Louis Vuitton;

brincos e pulseiras Ara Vartanian;

anel Amsterdam Sauer;sandálias Miu Miu

VM5_ED.TENDENCIA.indd 52 14/11/13 8:00 PM

re

vis

ta

da

sl

u |

alt

o i

nv

er

no

20

12

54

inspiração

ForeverVeruschka

A mais pura swinging london, junto com Twiggy, Veruschka também foi estrela do filme Blow-

Up (1966), de Michelangelo Antonioni. O por-te aristocrático, a silhueta esguia e ar blasé fize-ram com que a top fosse protagonista de fotos emblemáticas da década de 60, muitas delas fei-ta na África – sempre com looks repletos de es-tampas de animais, referências étnicas e brilhos. Veruschka inspirou o editorial “Feras à solta”.

o estilo selvagem da musa de Yves saint laurent ainda arranca suspiros. solte suas feras!

AutorretratoNa biografia Mein Leben (Minha Vida), da editora Dumont Buchver-lag, lançada apenas na Alema-nha, Veruschka conta boas histó-rias dos bastidores de uma das épocas mais efervecentes da mo-da. De quebra, remonta as dores da infância que culminou com a morte trágica do pai em plena Se-gunda Guerra Mundial e as recor-rentes crises de depressão.

Blush Prisme Blush Rouge Givenchy

Delineador Easy Liner for Eyes YSL

Clutch de píton, Dania Reiter na LOOL

fo

to

s g

eT

Ty

iMA

ge

s e

diV

ulg

Aç

ãO

Colar Danijjo

re

vis

ta

da

sl

u | a

lto

inv

er

no

20

12

55

Bracelete Emilio Pucci

Fruteira de bambuOs irmãos Campana usaram bambus para fazer a fruteira Blow-Up, uma clara homenagem à musa do filme de Antonioni em seus shootings na África.

Destino selvagemÁfrica por Teresa Perez. “Para uma viagem a dois, indico o Lodge Sa-bora, no Parque Grumeti, na Tanzâ-nia. O passeio pela Reserva do Sin-gita Grumeti oferece desde safári a voos de balão. Localizado em uma extensa área privativa, ao lado do Parque Nacional do Serengeti, é um dos lugares mais privilegiados para observação da migração dos animais selvagens. Os hóspedes fi-cam em tendas luxuosas e podem desfrutar dos tratamentos no spa ou jantar à luz de velas.”

Obra-primaO filme de Michelangelo Antonio-ni teve de tudo um pouco para ser tornar um clássico cult. Primeiro, foi baseado em um conto do argenti-no Julio Cortázar e na vida do fotó-grafo David Bailey. Segundo, trou-xe a atriz Jane Birkin (aquela sor-tuda que virou bolsa da Hermès). Mais Veruschka, interpretando a si mesma na Londres cool dos anos 60 e pronto: Blow-Up foi sucesso estrondoso de crítica e público.

Bracelete Claudia Arbex para LOOL

Vestido Giovana Crochet

Óculos Thierry Lasry

re

vis

ta

da

sl

u |

alt

o i

nv

er

no

20

12

54

inspiração

ForeverVeruschka

A mais pura swinging london, junto com Twiggy, Veruschka também foi estrela do filme Blow-

Up (1966), de Michelangelo Antonioni. O por-te aristocrático, a silhueta esguia e ar blasé fize-ram com que a top fosse protagonista de fotos emblemáticas da década de 60, muitas delas fei-ta na África – sempre com looks repletos de es-tampas de animais, referências étnicas e brilhos. Veruschka inspirou o editorial “Feras à solta”.

o estilo selvagem da musa de Yves saint laurent ainda arranca suspiros. solte suas feras!

AutorretratoNa biografia Mein Leben (Minha Vida), da editora Dumont Buchver-lag, lançada apenas na Alema-nha, Veruschka conta boas histó-rias dos bastidores de uma das épocas mais efervecentes da mo-da. De quebra, remonta as dores da infância que culminou com a morte trágica do pai em plena Se-gunda Guerra Mundial e as recor-rentes crises de depressão.

Blush Prisme Blush Rouge Givenchy

Delineador Easy Liner for Eyes YSL

Clutch de píton, Dania Reiter na LOOL

fo

to

s g

eT

Ty

iMA

ge

s e

diV

ulg

Aç

ãO

Colar Danijjo

re

vis

ta

da

sl

u |

alt

o i

nv

er

no

20

12

56

inspiração

WestwoodLady

n enhum passado condena Vivienne Westwood, 70 anos, que já recebeu da rainha Elizabeth o tí-

tulo de Lady, mas o estilo excêntrico e provocador da estilista inglesa ainda impera. Se é herança do punk rock, da new wave não importa. O fato é que a lingua-gem panfletária da ex-mulher de Malcolm McLaren, criador do Sex Pistols, traduzida em espartilhos, pla-taformas, couro e um exagero de formas glamouriza o lado dark e faz bonito com brilho e cores fortes. Por isso, foi a base para o nosso editorial “Preto intenso”.

o estilo provocador da dama punk é traduzido na versão gótica chic, com muito preto, peças curingas e eternas

Não à rainhaO Sex Pistols – grupo ícone da cultura punk criada por Malcolm McLaren (1946-2010), na Inglaterra dos anos 70 – recusou o convite para se apresentar na cerimônia de en-cerramento dos Jogos Olímpicos de Londres este ano. O não à rainha foi dado pelo líder Johnny Rotten e segue fiel à postura pública da trupe de aversão ao establishment.

Let’s rock!A poltrona Lou Reed, de Philippe Starck, acaba de ser lançada em homenagem ao líder do Velvet Underground, banda da Nova York pré-punk.

fo

to

s g

Et

ty

iMa

gE

S, d

iVu

Lga

çã

O E

rE

Pr

Od

uç

ãO

Cinto Bottega Veneta

Brinco Lanvin

re

vis

ta

da

sl

u | a

lto

inv

er

no

20

12

57

Punk de galeriaA caveira For God’s Sake, crave-jada com 8.600 diamantes por Da-mien Hirst – vendida por 58 milhões de euros – é um dos destaques da grande retrospectiva do enfant ter-rible inglês em cartaz até setembro na Tate Modern, de Londres. Mas quem quiser um souvenir pode le-var uma versão colorida da obra por R$ 110 mil. Tem também jogo de prato por R$ 30,8 mil, papel de parede por R$ 2 mil, skate por R$ 1,4 mil, guarda-chuva por R$ 570 e uma echarpe de seda pela bagatela de R$ 360. Deta-lhe: Hirst é considerado o artista con-temporâneo mais rico do mundo. Não é para menos…

Very britishA coleção de inverno de Vivienne Westwood veio com uma paleta de cores repleta de prata, azul, cinza e chocolate. Lógico que o viva à Inglaterra apareceu nas re-ferências vitorianas, tules e peças de alfaiataria. Tudo pontuado por um certo exagero de sempre que todo mundo adora.

Corset Jean Paul Gaultier para La Perla

Bracelete Aurélie Biedermann

Gloss Interdit Givenchy

Bonecos de bronzeA inspiração para o centro de mesa Nazareth, criado

pelos irmãos Campana para a manufatura francesa de porcelana Bernardaud, veio da vontade de dar um

novo uso a pernas e braços de bonecos perdidos. re

vis

ta

da

sl

u |

alt

o i

nv

er

no

20

12

56

inspiração

WestwoodLady

n enhum passado condena Vivienne Westwood, 70 anos, que já recebeu da rainha Elizabeth o tí-

tulo de Lady, mas o estilo excêntrico e provocador da estilista inglesa ainda impera. Se é herança do punk rock, da new wave não importa. O fato é que a lingua-gem panfletária da ex-mulher de Malcolm McLaren, criador do Sex Pistols, traduzida em espartilhos, pla-taformas, couro e um exagero de formas glamouriza o lado dark e faz bonito com brilho e cores fortes. Por isso, foi a base para o nosso editorial “Preto intenso”.

o estilo provocador da dama punk é traduzido na versão gótica chic, com muito preto, peças curingas e eternas

Não à rainhaO Sex Pistols – grupo ícone da cultura punk criada por Malcolm McLaren (1946-2010), na Inglaterra dos anos 70 – recusou o convite para se apresentar na cerimônia de en-cerramento dos Jogos Olímpicos de Londres este ano. O não à rainha foi dado pelo líder Johnny Rotten e segue fiel à postura pública da trupe de aversão ao establishment.

Let’s rock!A poltrona Lou Reed, de Philippe Starck, acaba de ser lançada em homenagem ao líder do Velvet Underground, banda da Nova York pré-punk.

fo

to

s g

Et

ty

iMa

gE

S, d

iVu

Lga

çã

O E

rE

Pr

Od

uç

ãO

Cinto Bottega Veneta

Brinco Lanvin

re

vis

ta

da

sl

u |

alt

o i

nv

er

no

20

12

PerFil

58

Jennifer Egan levou os prêmios literários mais cobiçados dos Estados Unidos com A Visita Cruel do Tempo, recém-lançado no Brasil. Também foi eleita uma das 100 pessoas mais poderosas do mundo pela Time em 2011. Agora, a escrito-ra se prepara para desembarcar no Brasil para um tête-à-tête na Flip

por Luciana Pessanha

Se prêmios literários vies-sem em forma de meda-lhas, a escritora america-na Jennifer Egan, que já confirmou presença na

próxima Festa Literária Internacional de Paraty (Flip), que acontece em julho, teria hoje o peito de uma heroína de guerra. Seu último livro, A Visita Cruel do Tempo, recém-lançado no Bra-sil pela Editora Intríseca, deu à moça o prêmio Pulitzer de ficção e o National Book Critics Cir-cle Award, no ano passado. De quebra, vai ser adaptado para a telinha pela HBO.

A cereja do bolo veio em 2011, quando foi apontada pela Time como uma das 100 pessoas mais poderosas do mundo, ao lado de gente como Hillary Clinton, secretária de Estado dos Estados Unidos, a apresentadora Oprah Win-frey e Kate Middleton, duquesa de Cambridge.

“Aparentemente, não há história que Jenni-fer Egan não possa contar”, declara a revista, sobre seu trabalho. Levando-se em conta que o ofício de escrever não está entre os mais simples, pode-se dizer que Jennifer está real-mente vencendo uma guerra.

...suas heroínas não estão a ponto de morrer de amor, mas se arrumando para ir a um show de alguma banda de rock...

Punk poderosa

re

vis

ta

da

sl

u | a

lto

inv

er

no

20

12

59

re

vis

ta

da

sl

u |

alt

o i

nv

er

no

20

12

PerFil

58

Jennifer Egan levou os prêmios literários mais cobiçados dos Estados Unidos com A Visita Cruel do Tempo, recém-lançado no Brasil. Também foi eleita uma das 100 pessoas mais poderosas do mundo pela Time em 2011. Agora, a escrito-ra se prepara para desembarcar no Brasil para um tête-à-tête na Flip

por Luciana Pessanha

Se prêmios literários vies-sem em forma de meda-lhas, a escritora america-na Jennifer Egan, que já confirmou presença na

próxima Festa Literária Internacional de Paraty (Flip), que acontece em julho, teria hoje o peito de uma heroína de guerra. Seu último livro, A Visita Cruel do Tempo, recém-lançado no Bra-sil pela Editora Intríseca, deu à moça o prêmio Pulitzer de ficção e o National Book Critics Cir-cle Award, no ano passado. De quebra, vai ser adaptado para a telinha pela HBO.

A cereja do bolo veio em 2011, quando foi apontada pela Time como uma das 100 pessoas mais poderosas do mundo, ao lado de gente como Hillary Clinton, secretária de Estado dos Estados Unidos, a apresentadora Oprah Win-frey e Kate Middleton, duquesa de Cambridge.

“Aparentemente, não há história que Jenni-fer Egan não possa contar”, declara a revista, sobre seu trabalho. Levando-se em conta que o ofício de escrever não está entre os mais simples, pode-se dizer que Jennifer está real-mente vencendo uma guerra.

...suas heroínas não estão a ponto de morrer de amor, mas se arrumando para ir a um show de alguma banda de rock...

Punk poderosa

re

vis

ta

da

sl

u |

alt

o i

nv

er

no

20

12

PerFil

60

A sua estratégia? Uma escrita absolutamen-te contemporânea – com personagens que vo-cê poderia conhecer ou que, na mais remota das hipóteses, já viu ao menos no cinema –, sem abrir mão da complexidade humana. Co-mo se a autora, em algum momento, tivesse decidido: “Ok, vamos parar de fingir de uma vez por todas que ainda estamos no século 19 e começar a escrever sobre as pessoas que co-nhecemos e seus reais problemas”.

pegada popO charme de Jennifer Egan é falar do nosso

tempo. Em A Visita Cruel do Tempo, livro so-bre relações familiares, indústria fonográfica, jornalismo de celebridades, efeitos de tecno-logia, viagens e a busca por identidade versus o esfacelamento de ideais, que se situa entre o romance e a coleção de contos, suas heroínas não estão a ponto de morrer de amor, mas se arrumando para ir a um show de alguma ban-da de rock. E seus heróis estão jogando flo-quinhos de ouro no café, porque ouviram dizer que isso pode trazer de volta o desejo sexual perdido. Se esses tipos não são gente como a gente, são quase...

A qualidade da ficção de Jennifer resi-de em uma espécie de mix de mentes com-plexas e cotidianos banais, com uma pegada pop. Para entender como isso funciona, bas-ta dizer que suas influências vão do escritor francês Marcel Proust, autor do clássico Em Busca do Tempo Perdido, aquela obra-prima publicada entre 1913 e 1927, ao cineasta ame-

ricano Quentin Tarantino, roteirista e diretor dos inesquecíveis Pulp Fiction (1994) e Kill Bill (2003), de quem é declaradamente fã. Assim como também já foi aficionada pelos ingleses do The Who (“Eu teria aceitado uma proposta de casamento de Roger Daltrey na hora!”) e pelo cantor americano Iggy Pop, uma espécie de padrinho de A Visita Cruel do Tem-po. Isso porque a canção “The Passenger” captura o sentimento que buscava quando es-creveu o livro: “A sensação de ser outsider, tes-temunha, voyeur. Tudo o que sempre fui, dese-jando ser o oposto. Eu queria ser uma atriz, um motor primário, e nunca senti tanto isso como durante o movimento punk. As pessoas esta-vam ali fazendo coisas muito radicais, e tudo o que eu conseguia fazer era assistir”.

Nascida em 1962, em Chicago, Jennifer foi criada em São Francisco, estudou litera-tura inglesa na Universidade da Pensilvânia, fez pós-graduação em Cambridge, no pres-tigiado St John’s College, e hoje vive no Brooklyn, em Nova York.

No fim dos anos 1970, era uma daquelas adolescentes sacudindo a cabeça, na plateia de shows de bandas que nunca chegaram a gra-var um disco sequer. Mas não pense que ela é uma espécie de groupie alucinada que corria atrás de seus ídolos. Excluindo sua paixão ado-lescente pelo punk rock e pelo cantor do The Who, o mais perto que ela chegou do universo da música foi uma matéria para a Time sobre um grupo de rappers chamado Dyme, formado por gêmeas idênticas, no fim dos anos 1990.

A VisitA Cruel Do tempo,Jennifer egan,editora Intríseca

re

vis

ta

da

sl

u | a

lto

inv

er

no

20

12

61

Hillary Clinton, secretária de Estado dos Estados Unidos

angela Merkel,chanceler alemã

kate Middleton,duquesa de Cambridge

opraH Winfrey, apresentadora de TV

MiCHelle obaMa, primeira-dama dos Estados Unidos

...e seus heróis estão jogando floquinhos de ouro no café,

porque ouviram dizer que isso pode trazer de volta o desejo

sexual perdido. Se esses tipos não são gente como a gente, são quase...

Quando percebeu que o álbum das duas ja-mais sairia, o artigo foi cancelado. Mas o DNA das meninas do Dyme acabou indo parar no livro, nas personagens Louisa e Chandra, do grupo Stop Go.

Talvez a razão do sucesso da nova queri-dinha das letras venha da dificuldade de fa-lar de si mesma. Para compensar, ela baseia sua escrita em perguntas abstratas, sobre o mundo e as pessoas, em uma narrativa hiper--realística e visionária.

Assim, seu primeiro livro, Look at Me, partiu do seguinte questionamento: como a mídia e a cultura da imagem mudam a noção de quem somos para nós mesmos? No segundo, The Keep (que sairá no Brasil pela Editora Intríseca em junho), a provocação surge no formato de novela neogótica para fazer seus leitores pen-

sarem onde começa a imaginação e termina a realidade. E, em A Visita Cruel do Tempo, a indagação é: como seria um romance contem-porâneo sobre a passagem do tempo?

A partir dessas perguntas, e com persona-gens que não conhece bem, Jennifer começa a escrever (pasme!) à mão, em cadernos ama-relos, para só depois transportar sua escrita para o computador. Esse processo artesanal, segundo ela, serve para bloquear a razão e atingir mais facilmente seu inconsciente e o que a escrita tem de instintiva. O preço que a autora paga é o tempo que sua ficção leva para ficar pronta. “Eu adoraria ser mais rápida, mas isso simplesmente não funciona comigo. Na verdade, quero que o tempo passe, en-quanto escrevo meus livros.”

fo

to

s E

diT

or

a i

nT

rín

sE

Ca

E d

iVU

lga

çã

o

+ poderosas da Time

re

vis

ta

da

sl

u |

alt

o i

nv

er

no

20

12

PerFil

60

A sua estratégia? Uma escrita absolutamen-te contemporânea – com personagens que vo-cê poderia conhecer ou que, na mais remota das hipóteses, já viu ao menos no cinema –, sem abrir mão da complexidade humana. Co-mo se a autora, em algum momento, tivesse decidido: “Ok, vamos parar de fingir de uma vez por todas que ainda estamos no século 19 e começar a escrever sobre as pessoas que co-nhecemos e seus reais problemas”.

pegada popO charme de Jennifer Egan é falar do nosso

tempo. Em A Visita Cruel do Tempo, livro so-bre relações familiares, indústria fonográfica, jornalismo de celebridades, efeitos de tecno-logia, viagens e a busca por identidade versus o esfacelamento de ideais, que se situa entre o romance e a coleção de contos, suas heroínas não estão a ponto de morrer de amor, mas se arrumando para ir a um show de alguma ban-da de rock. E seus heróis estão jogando flo-quinhos de ouro no café, porque ouviram dizer que isso pode trazer de volta o desejo sexual perdido. Se esses tipos não são gente como a gente, são quase...

A qualidade da ficção de Jennifer resi-de em uma espécie de mix de mentes com-plexas e cotidianos banais, com uma pegada pop. Para entender como isso funciona, bas-ta dizer que suas influências vão do escritor francês Marcel Proust, autor do clássico Em Busca do Tempo Perdido, aquela obra-prima publicada entre 1913 e 1927, ao cineasta ame-

ricano Quentin Tarantino, roteirista e diretor dos inesquecíveis Pulp Fiction (1994) e Kill Bill (2003), de quem é declaradamente fã. Assim como também já foi aficionada pelos ingleses do The Who (“Eu teria aceitado uma proposta de casamento de Roger Daltrey na hora!”) e pelo cantor americano Iggy Pop, uma espécie de padrinho de A Visita Cruel do Tem-po. Isso porque a canção “The Passenger” captura o sentimento que buscava quando es-creveu o livro: “A sensação de ser outsider, tes-temunha, voyeur. Tudo o que sempre fui, dese-jando ser o oposto. Eu queria ser uma atriz, um motor primário, e nunca senti tanto isso como durante o movimento punk. As pessoas esta-vam ali fazendo coisas muito radicais, e tudo o que eu conseguia fazer era assistir”.

Nascida em 1962, em Chicago, Jennifer foi criada em São Francisco, estudou litera-tura inglesa na Universidade da Pensilvânia, fez pós-graduação em Cambridge, no pres-tigiado St John’s College, e hoje vive no Brooklyn, em Nova York.

No fim dos anos 1970, era uma daquelas adolescentes sacudindo a cabeça, na plateia de shows de bandas que nunca chegaram a gra-var um disco sequer. Mas não pense que ela é uma espécie de groupie alucinada que corria atrás de seus ídolos. Excluindo sua paixão ado-lescente pelo punk rock e pelo cantor do The Who, o mais perto que ela chegou do universo da música foi uma matéria para a Time sobre um grupo de rappers chamado Dyme, formado por gêmeas idênticas, no fim dos anos 1990.

A VisitA Cruel Do tempo,Jennifer egan,editora Intríseca

re

vis

ta

da

sl

u |

alt

o i

nv

er

no

20

12

62

goldenGirl

Franjas, bordados, transparências, tecidos metalizados e cheio de ginga fazem bonito com o dourado – must da estação. Sim, na noite cosmopolita, tudo o que reluz é ouro!fotos Gustavo ZylbersZtajn styling Marcio vicentini

re

vis

ta

da

sl

u | a

lto

inv

er

no

20

12

63

Blusa com bordados, calça e clutch daslu.

Sandália Jimmy Choo

re

vis

ta

da

sl

u |

alt

o i

nv

er

no

20

12

62

goldenGirl

Franjas, bordados, transparências, tecidos metalizados e cheio de ginga fazem bonito com o dourado – must da estação. Sim, na noite cosmopolita, tudo o que reluz é ouro!fotos Gustavo ZylbersZtajn styling Marcio vicentini

re

vis

ta

da

sl

u |

alt

o i

nv

er

no

20

12

64

Vestido bordado e sandália daslu.

Brinco e pulseiras Frattina. Anéis izabel esteves

re

vis

ta

da

sl

u | a

lto

inv

er

no

20

12

65

Regata, calça com bordado de paetê, sandália de cetim e bolsa daslu.Brinco e pulseiras Frattina. Anel izabel esteves. Pulseira Joalheria sara

re

vis

ta

da

sl

u |

alt

o i

nv

er

no

20

12

64

Vestido bordado e sandália daslu.

Brinco e pulseiras Frattina. Anéis izabel esteves

re

vis

ta

da

sl

u |

alt

o i

nv

er

no

20

12

66

Blusa com bordados e plumas, calça de couro e bolsa daslu. Sandália

Jimmy Choo. Brinco Frattina. Pulseiras

Joalheira sara. Anéis Frattina e Joalheria sara

re

vis

ta

da

sl

u | a

lto

inv

er

no

20

12

67

Vestido e bolsa daslu.Sandália Jimmy Choo. Brinco e colar Joalheria sara. Anel izabel esteves

re

vis

ta

da

sl

u |

alt

o i

nv

er

no

20

12

66

Blusa com bordados e plumas, calça de couro e bolsa daslu. Sandália

Jimmy Choo. Brinco Frattina. Pulseiras

Joalheira sara. Anéis Frattina e Joalheria sara

re

vis

ta

da

sl

u |

alt

o i

nv

er

no

20

12

68

re

vis

ta

da

sl

u | a

lto

inv

er

no

20

12

69

Malha de lurex, saia bordada, scarpin e clutch de píton daslu. Brinco, anel e bracelete izabel esteves. Colar Joalheria sara

Assistente de Foto edson luciano

BelezA cris narvaes CoM produtos ClArins, redken e kAlli CABelos

Modelo renata Kuerten (MegA Model)

Cenário aécio amaral

trAtAMento de iMAgeM rg imagem

re

vis

ta

da

sl

u |

alt

o i

nv

er

no

20

12

68

re

vis

ta

da

sl

u |

alt

o i

nv

er

no

20

12

70

Ferasà solta

Está aberta a temporada de caça e o animal print é tendência absoluta! A mistura fina de estampas de onça, leopardo e zebra com peles, acessórios e tons quentes é tiro certo para produções cheias de glamour

fotos Gustavo ZylbersZtajn styling Felipe veloso

Vestido longo, poncho, echarpe de tricô, casaco de pele e clutch de píton daslu. Brinco silvia Furmanovich. Colar e anéis ana rocha & appolinario. Pulseiras silvia Furmanovich e acervo daslu bijoux

re

vis

ta

da

sl

u | a

lto

inv

er

no

20

12

71

Jaqueta de couro com pele, t-shirt de lurex, camisa jeans, saia longa, faixa, cinto e clutch de píton daslu. Brinco, colar, anel e pulseiras silvia Furmanovich. Pulseiras daslu Bijoux. Anel ana rocha & appolinario

re

vis

ta

da

sl

u |

alt

o i

nv

er

no

20

12

70

Ferasà solta

Está aberta a temporada de caça e o animal print é tendência absoluta! A mistura fina de estampas de onça, leopardo e zebra com peles, acessórios e tons quentes é tiro certo para produções cheias de glamour

fotos Gustavo ZylbersZtajn styling Felipe veloso

Vestido longo, poncho, echarpe de tricô, casaco de pele e clutch de píton daslu. Brinco silvia Furmanovich. Colar e anéis ana rocha & appolinario. Pulseiras silvia Furmanovich e acervo daslu bijoux

re

vis

ta

da

sl

u |

alt

o i

nv

er

no

20

12

72

Camisa estampada, saia longa plissada, colete de pele e clutch daslu. Brincos, colar e pulseiras acervo daslu Bijoux. Colar Harpo. Anéis silva Furmanovich e ana rocha & appolinario

re

vis

ta

da

sl

u | a

lto

inv

er

no

20

12

73

Vestido de malha com bordado

na gola, jaqueta jeans com gamulã,

jaqueta de couro com pele e clutch daslu. Meia calça

acervo. Brinco, colar e anéis silvia

Furmanovich. Colar e pulseira acervo

daslu Bijoux

re

vis

ta

da

sl

u |

alt

o i

nv

er

no

20

12

72

Camisa estampada, saia longa plissada, colete de pele e clutch daslu. Brincos, colar e pulseiras acervo daslu Bijoux. Colar Harpo. Anéis silva Furmanovich e ana rocha & appolinario

re

vis

ta

da

sl

u |

alt

o i

nv

er

no

20

12

74

Casaco de pele, malha, cardigã, saia longa de tricô, bolsa e cinto daslu. Argola silvia Furmanovich. Colar e anéis ana rocha & appolinario

re

vis

ta

da

sl

u | a

lto

inv

er

no

20

12

75

Camisa de seda, saia longa plissada, colete de pele e clutch de píton daslu. Argola, pulseiras e anel silvia Furmanovich. Colar Harpo

re

vis

ta

da

sl

u |

alt

o i

nv

er

no

20

12

74

Casaco de pele, malha, cardigã, saia longa de tricô, bolsa e cinto daslu. Argola silvia Furmanovich. Colar e anéis ana rocha & appolinario

re

vis

ta

da

sl

u |

alt

o i

nv

er

no

20

12

76

Camisa de seda, saia, colete de pele e clutch de píton daslu. Brinco iosselliani. Colar, pulseiras e anel silvia Furmanovich. Anel ana rocha & appolinario. Pele na cabeça e pulseiras acervo daslu Bijoux

re

vis

ta

da

sl

u | a

lto

inv

er

no

20

12

77

Camisa de seda, regata, malha de tricô, calça, casaco de lã, colete de pele, clutch e sandália daslu. Brinco silvia Furmanovich. Colares acervo. Anéis ana rocha & appolinario

Assistente de Foto edson luciano

BelezA ricardo dos anjos (CApA Mgt)

Assistente de BelezA Fernando vieira CoM produtos l’oréAl proFessionnel e Ysl

Modelo viviane vidal (JoY Model)

Cenário aécio amaral

trAtAMento de iMAgeM rG imaGem

re

vis

ta

da

sl

u |

alt

o i

nv

er

no

20

12

76

Camisa de seda, saia, colete de pele e clutch de píton daslu. Brinco iosselliani. Colar, pulseiras e anel silvia Furmanovich. Anel ana rocha & appolinario. Pele na cabeça e pulseiras acervo daslu Bijoux

re

vis

ta

da

sl

u |

alt

o i

nv

er

no

20

12

78

nas ruas da metrópole o vermelho chega para que-brar o reinado absoluto do preto e branco. nesse duo em que sempre cabe mais um, o look urban chic é feito de tramas, tecidos nobres e peças atemporaisfotos daniel aratangy styling lucila matarazzo e denise tavares

&the city

work

re

vis

ta

da

sl

u | a

lto

inv

er

no

20

12

79

Casaco e gola de pele daslu. Argola e anel Frattina

re

vis

ta

da

sl

u |

alt

o i

nv

er

no

20

12

78

nas ruas da metrópole o vermelho chega para que-brar o reinado absoluto do preto e branco. nesse duo em que sempre cabe mais um, o look urban chic é feito de tramas, tecidos nobres e peças atemporaisfotos daniel aratangy styling lucila matarazzo e denise tavares

&the city

work

re

vis

ta

da

sl

u |

alt

o i

nv

er

no

20

12

80

Terno, camisa de seda e estola de pele daslu. Brinco e anel Frattina

re

vis

ta

da

sl

u | a

lto

inv

er

no

20

12

81

Ela: vestido e clutch de píton daslu. Colar e anéis Frattina.Ele: jaqueta de couro e tricô dH

re

vis

ta

da

sl

u |

alt

o i

nv

er

no

20

12

80

Terno, camisa de seda e estola de pele daslu. Brinco e anel Frattina

re

vis

ta

da

sl

u |

alt

o i

nv

er

no

20

12

82

Blazer, camisa de seda e calça de alfaiataria daslu. Colar e pulseira Jack vartanian. Anéis Frattina

re

vis

ta

da

sl

u | a

lto

inv

er

no

20

12

83

Blazer, camisa de seda, saia e sandália daslu. Colar de pérolas e anel amsterdam sauer

re

vis

ta

da

sl

u |

alt

o i

nv

er

no

20

12

82

Blazer, camisa de seda e calça de alfaiataria daslu. Colar e pulseira Jack vartanian. Anéis Frattina

re

vis

ta

da

sl

u |

alt

o i

nv

er

no

20

12

84

re

vis

ta

da

sl

u | a

lto

inv

er

no

20

12

85

Casaco pies de poule, camisa de seda, saia, clutch e sandália daslu.Colares amsterdam sauer e Frattina.Anéis amsterdam sauer. Óculos Opticlass

re

vis

ta

da

sl

u |

alt

o i

nv

er

no

20

12

84

re

vis

ta

da

sl

u |

alt

o i

nv

er

no

20

12

86

Ela: terno e camisa daslu. Brinco e colar Jack vartanian. Anel Frattina.Ele: terno, camisa e gravata dH. Relógio Hublot Frattina

re

vis

ta

da

sl

u | a

lto

inv

er

no

20

12

87

re

vis

ta

da

sl

u |

alt

o i

nv

er

no

20

12

86

Ela: terno e camisa daslu. Brinco e colar Jack vartanian. Anel Frattina.Ele: terno, camisa e gravata dH. Relógio Hublot Frattina

re

vis

ta

da

sl

u |

alt

o i

nv

er

no

20

12

88

re

vis

ta

da

sl

u |

alt

o i

nv

er

no

20

12

Vestido com bordado e poncho de lã daslu. Brinco Frattina. Pulseiras Jack vartanian e Frattina

re

vis

ta

da

sl

u | a

lto

inv

er

no

20

12

89

Ela: casaco de lã, calça e sandália daslu. Brinco Frattina.Ele: casaco, camisa, jeans e mocassim dH

AssistEntE dE Foto Fernando FucHigami

BElEzA adilson vital (Glloss MAnAGEMEnt)

AssistEntE dE BElEzA Juliane oliveira

tRAtAMEnto dE iMAGEM rg imagem

AGRAdEciMEnto ici Bistrô (www.iciBistRo.coM.BR)

re

vis

ta

da

sl

u |

alt

o i

nv

er

no

20

12

88

re

vis

ta

da

sl

u |

alt

o i

nv

er

no

20

12

Vestido com bordado e poncho de lã daslu. Brinco Frattina. Pulseiras Jack vartanian e Frattina

re

vis

ta

da

sl

u |

alt

o i

nv

er

no

20

12

90

quero +

Urbanchic

fo

to

s s

til

l c

ar

los

be

ss

a, lu

cia

no

bo

no

mo

e d

ivu

lga

çã

o f

ot

o d

an

iel a

ra

ta

ng

y

vestido Daslu

o vermelho chega para quebrar a monotonia do p&b nos looks

do dia a dia. peças de alfaiataria e acessórios cheios de charme

são curingas indispensáveis

brincoizabel esteves

blusa Daslu

casaco pies de poule Daslu

bota cadarçoDaslu

clutch Daslu

saia de couro Daslu

PulseiraGiles & brother na lool

rímeldiorshow new lookChristian Dior

colarDaslu bijoux

re

vis

ta

da

sl

u | a

lto

inv

er

no

20

12

91

Esmalte Vernis Please!

N177 Givenchy

Bolsa chanel

Cinto hermès

Casaco Daslu


ScarpinDaslu

Calça de alfaiataria Daslu

Blazer Daslu

Óculos Karen WalKer

Scarpin de píton Daslu


re

vis

ta

da

sl

u |

alt

o i

nv

er

no

20

12

90

quero +

Urbanchic

fo

to

s s

til

l c

ar

los

be

ss

a, lu

cia

no

bo

no

mo

e d

ivu

lga

çã

o f

ot

o d

an

iel a

ra

ta

ng

y

vestido Daslu

o vermelho chega para quebrar a monotonia do p&b nos looks

do dia a dia. peças de alfaiataria e acessórios cheios de charme

são curingas indispensáveis

brincoizabel esteves

blusa Daslu

casaco pies de poule Daslu

bota cadarçoDaslu

clutch Daslu

saia de couro Daslu

PulseiraGiles & brother na lool

rímeldiorshow new lookChristian Dior

colarDaslu bijoux

re

vis

ta

da

sl

u |

alt

o i

nv

er

no

20

12

92

quero +

fo

to

s s

til

l c

ar

los

be

ss

a, lu

cia

no

bo

no

mo

e d

ivu

lga

çã

o f

ot

o g

us

ta

vo

Zy

lb

er

sZ

ta

jn

InvIsta sem medo em produções metalIzadas e cheIas de brIlho para encarar festas poderosas no melhor estIlo golden gIrl

Glamgolden

clucthDVf

shortDaslu

blusacom bordado Daslu

bracelete Daslu bijoux

Peep toe jiMMY CHoo

malha de tricô Daslu

colar Daslu

vestido Daslu

re

vis

ta

da

sl

u | a

lto

inv

er

no

20

12

93

IluminadorTouche Éclat YSL

Blusa com bordadoe plumas DaSLu

Sandália JimmY Choo

Copos DaSLu CaSa

Paletas de sombrasRituaLS

Vestido bordado DaSLu

ClutchDaSLu

Calça DaSLu

Saia DaSLu

Colar mawi na LooL

anel JoaLheRia SaRa

Relógio CaRtieR

re

vis

ta

da

sl

u |

alt

o i

nv

er

no

20

12

92

quero +

fo

to

s s

til

l c

ar

los

be

ss

a, lu

cia

no

bo

no

mo

e d

ivu

lga

çã

o f

ot

o g

us

ta

vo

Zy

lb

er

sZ

ta

jn

InvIsta sem medo em produções metalIzadas e cheIas de brIlho para encarar festas poderosas no melhor estIlo golden gIrl

Glamgolden

clucthDVf

shortDaslu

blusacom bordado Daslu

bracelete Daslu bijoux

Peep toe jiMMY CHoo

malha de tricô Daslu

colar Daslu

vestido Daslu

re

vis

ta

da

sl

u |

alt

o i

nv

er

no

20

12

94

quero +

printestampas de bicho e

desenhos étnicos invadiram a cena fashion com tudo. o

resultado? peças maximalistas e irreverentes. nesta estação,

exagero pouco é bogagem...

Animal

Taça Daslu

Blazer Daslu

Paletas de sombras artDeco

Cardigã Daslu

Vestido de malhacom bordado Daslu

Clutch Daslu

Relógio rolex na frattina

Anel imogen BelfielD

re

vis

ta

da

sl

u | a

lto

inv

er

no

20

12

95

Batomcor RougeVolupte Perle 107, YSL

Relógio Cartier

BraceleteDannijo

Bowl eSther GiobbiScarpin de píton

DaSLu

Caftã DaSLu

Colete de pele DaSLu

Calça DaSLu

Clutch DaSLu

Óculos iLLeSteva

T-shirt DaSLu

Bracelete DaSLu bijoux

fo

to

Gu

STa

Vo

Zy

lB

eR

SZ

Ta

jn f

ot

oS

St

iLL C

aR

loS

Be

SS

a, lu

Cia

no

Bo

no

mo

e d

iVu

lGa

çã

o

ClutchDaSLu

re

vis

ta

da

sl

u |

alt

o i

nv

er

no

20

12

94

quero +

printestampas de bicho e

desenhos étnicos invadiram a cena fashion com tudo. o

resultado? peças maximalistas e irreverentes. nesta estação,

exagero pouco é bogagem...

Animal

Taça Daslu

Blazer Daslu

Paletas de sombras artDeco

Cardigã Daslu

Vestido de malhacom bordado Daslu

Clutch Daslu

Relógio rolex na frattina

Anel imogen BelfielD

re

vis

ta

da

sl

u |

alt

o i

nv

er

no

20

12

96

Atitude e sensualidade aparecem em couro, recortes geométricos, peças metalizadas, rendas e botas longas... Escolha o seu e arrase!

fotos andré Passos

styling Ciro Midena

pretointenso

Camisa e calça de couro daslu. Colar Guerreiro e anel raphael Falci

re

vis

ta

da

sl

u | a

lto

inv

er

no

20

12

97

Blusa de corrente dourada e calça de couro daslu. Brinco de franja Jack vartanian. Bota Jimmy Choo

re

vis

ta

da

sl

u |

alt

o i

nv

er

no

20

12

96

Atitude e sensualidade aparecem em couro, recortes geométricos, peças metalizadas, rendas e botas longas... Escolha o seu e arrase!

fotos andré Passos

styling Ciro Midena

pretointenso

Camisa e calça de couro daslu. Colar Guerreiro e anel raphael Falci

re

vis

ta

da

sl

u |

alt

o i

nv

er

no

20

12

98

Blusa de seda e saia de couro daslu. Colar raphael Falci e bota Jimmy Choo

re

vis

ta

da

sl

u | a

lto

inv

er

no

20

12

99

Vestido de renda daslu. Colar raphael Falci

re

vis

ta

da

sl

u |

alt

o i

nv

er

no

20

12

98

Blusa de seda e saia de couro daslu. Colar raphael Falci e bota Jimmy Choo

re

vis

ta

da

sl

u |

alt

o i

nv

er

no

20

12

100

Camisa, saia e cinto daslu. Colar Guerreiro. Bota Jimmy Choo

re

vis

ta

da

sl

u | a

lto

inv

er

no

20

12

101

Blusa de tricô e saia daslu. Colar Guerreiro. Bota Jimmy Choo

re

vis

ta

da

sl

u |

alt

o i

nv

er

no

20

12

100

Camisa, saia e cinto daslu. Colar Guerreiro. Bota Jimmy Choo

re

vis

ta

da

sl

u |

alt

o i

nv

er

no

20

12

102

Blusa de paetês e saia de couro daslu. Colar Guerreiro. Anel raphael Falci

re

vis

ta

da

sl

u | a

lto

inv

er

no

20

12

103

Vestido com bordado daslu. Bota Jimmy Choo. Brinco Jack vartanian

Assistente de Foto ivan Pires

Assistente de styling Caio garro

BelezA eliezer loPes (são Roque Mgt)

Assistente de BelezA PatríCia Martinelli

Modelo PatriCia beCk (ocA Models)

tRAtAMMento de iMAgeM rg iMageM

re

vis

ta

da

sl

u |

alt

o i

nv

er

no

20

12

102

Blusa de paetês e saia de couro daslu. Colar Guerreiro. Anel raphael Falci

re

vis

ta

da

sl

u |

alt

o i

nv

er

no

20

12

104

o cocktail dress ganha nova versão, mais atual, com looks monocromáticos ou p&b para não errar. transparências, fendas vertiginosas e bordados são muito bem-vindos. enjoy!

fotos andré Passos styling vanda Jacintho

noite adentro

REVISTA VILLAGEMALL 105

fitness

“Como moro no Leblon, costumo correr na praia, cinco vezes por semana, em treinos que

variam de 30 a 90 minutos. Subo até o mirante e retorno. Acho bacana pela variedade: tem

terreno plano, subida forte e ainda a escadaria lá em cima. Isso sem falar na vista espetacular de Ipanema e Leblon. Há quem não goste porque os carros estão relativamente perto, mas como

corro muito cedo não tem problema. Outro truque é fazer o exercício bem pertinho do

mar quando o sol ainda está nascendo. Nada se compara ao colorido laranja do Rio nesse horário, e olha que já corri em vários lugares

belos do mundo. Nem levo o iPod, fico só ouvindo o barulho das ondas. Também curto corridas em Angra, tanto no campo de golfe

do Frade como na trilha que vai de Palmas a Aventureiros. A natureza é linda, e tem

macaquinhos pelo caminho. Adoraria poder ir todo dia às Paineiras, outro lugar que acho

maravilhoso, mas não dá tempo.”Carol Buffara,

bLOgueIRA e emPReSáRIA de mOdA

Não há cidade no mundo com cenários mais inspiradores para

correr do que o Rio. Quatro cariocas contam seus roteiros preferidos

> por Jan Theophilo

Ao AR LIVRE

No Leblon

FOTO

: Lu

CAS

LAN

dAu

VM5_CORREDORES.indd 105 11/13/13 10:06 PM

re

vis

ta

da

sl

u |

alt

o i

nv

er

no

20

12

104

o cocktail dress ganha nova versão, mais atual, com looks monocromáticos ou p&b para não errar. transparências, fendas vertiginosas e bordados são muito bem-vindos. enjoy!

fotos andré Passos styling vanda Jacintho

noite adentro

re

vis

ta

da

sl

u | a

lto

inv

er

no

20

12

105

Vestido daslu Black label. Sapatilha e scarpin Jimmy Choo. Óculos para Opticlass. Pulseiras e anel Grifith

re

vis

ta

da

sl

u |

alt

o i

nv

er

no

20

12

106

Vestido com bordado e bolsa daslu. Sapato Jimmy Choo. Brinco e anel Frattina. Rivieras Grifith

re

vis

ta

da

sl

u | a

lto

inv

er

no

20

12

107

Camisa de gazar, saia com bordados e plumas daslu. Brinco e anéis Frattina

re

vis

ta

da

sl

u |

alt

o i

nv

er

no

20

12

106

Vestido com bordado e bolsa daslu. Sapato Jimmy Choo. Brinco e anel Frattina. Rivieras Grifith

re

vis

ta

da

sl

u |

alt

o i

nv

er

no

20

12

108

Camisa de gazar, saia longa de tafetá e bolsa daslu. Sapatilha Jimmy Choo. Brinco e rivieras Grifith. Anéis Frattina. Vestidos no sofá daslu Black label

re

vis

ta

da

sl

u | a

lto

inv

er

no

20

12

109

Blusa de seda e saia de tafetá daslu Black label. Brinco, anel e colar na cintura amsterdam sauer. Pele na cabeça daslu

re

vis

ta

da

sl

u |

alt

o i

nv

er

no

20

12

108

Camisa de gazar, saia longa de tafetá e bolsa daslu. Sapatilha Jimmy Choo. Brinco e rivieras Grifith. Anéis Frattina. Vestidos no sofá daslu Black label

re

vis

ta

da

sl

u |

alt

o i

nv

er

no

20

12

110

Vestido tomara que caia daslu Black label. Scarpin Jimmy Choo. Óculos para Opitclass. Brinco e anéis Grifith

re

vis

ta

da

sl

u | a

lto

inv

er

no

20

12

111

Vestido longo bordado daslu. Sapato Jimmy Choo. Brinco e anel Grifith

ASSiStente de foto ivan Pires

ASSiStenteS de StyliSt Matheus Miranda e thais Modelli

BelezA JayMe vasConCellos (CApA Mgt) CoM produtoS l’oréAl profeSSionnel e ySl

ASSiStente de BelezA larissa Prestes

Modelo Marina nery (Joy Model)

trAtAMento de iMAgeM rG iMaGeM

AgrAdeCiMento o leoPolldo (www.oleopolldo.CoM.Br)

re

vis

ta

da

sl

u |

alt

o i

nv

er

no

20

12

110

Vestido tomara que caia daslu Black label. Scarpin Jimmy Choo. Óculos para Opitclass. Brinco e anéis Grifith

re

vis

ta

da

sl

u |

alt

o i

nv

er

no

20

12

112

Vestido daslu Couture. Brinco, anel e pulseira Joalheria sara

re

vis

ta

da

sl

u | a

lto

inv

er

no

20

12

113

re

vis

ta

da

sl

u | a

lto

inv

er

no

20

12 r

ev

ist

a d

as

lu

| alt

o in

ve

rn

o 2

012

rarao clássico In the Mood for Love, do diretor chinês Wong Kar-Wai, inspirou as fotos do ensaio haute couture desenvolvido por Marcelo Quadros. longos e joias de quilates poderosos são uma verdadeira ode à exuberância e à feminilidadefotos vicente de Paulo styling vanda Jacintho

Beleza

re

vis

ta

da

sl

u |

alt

o i

nv

er

no

20

12

112

Vestido daslu Couture. Brinco, anel e pulseira Joalheria sara

re

vis

ta

da

sl

u |

alt

o i

nv

er

no

20

12

114

re

vis

ta

da

sl

u |

alt

o i

nv

er

no

20

12

re

vis

ta

da

sl

u |

alt

o i

nv

er

no

20

12

114

re

vis

ta

da

sl

u |

alt

o i

nv

er

no

20

12

re

vis

ta

da

sl

u | a

lto

inv

er

no

20

12

115

re

vis

ta

da

sl

u | a

lto

inv

er

no

20

12 r

ev

ist

a d

as

lu

| alt

o in

ve

rn

o 2

012

Vestido daslu Couture. Brinco e pulseira Joalheria sara

re

vis

ta

da

sl

u |

alt

o i

nv

er

no

20

12

116

re

vis

ta

da

sl

u |

alt

o i

nv

er

no

20

12

in the mood for love...

re

vis

ta

da

sl

u |

alt

o i

nv

er

no

20

12

116

re

vis

ta

da

sl

u |

alt

o i

nv

er

no

20

12

in the mood for love...

re

vis

ta

da

sl

u | a

lto

inv

er

no

20

12

117

re

vis

ta

da

sl

u | a

lto

inv

er

no

20

12

Vestido daslu Couture. Brinco e colares Joalheria sara

re

vis

ta

da

sl

u |

alt

o i

nv

er

no

20

12

118

re

vis

ta

da

sl

u |

alt

o i

nv

er

no

20

12

118

Vestido daslu Couture. Brinco, pulseiras e anel Joalheria sara

re

vis

ta

da

sl

u |

alt

o i

nv

er

no

20

12

118

re

vis

ta

da

sl

u |

alt

o i

nv

er

no

20

12

118

Vestido daslu Couture. Brinco, pulseiras e anel Joalheria sara

re

vis

ta

da

sl

u | a

lto

inv

er

no

20

12

119

re

vis

ta

da

sl

u | a

lto

inv

er

no

20

12

119

Vestido daslu Couture. Sandália daslu. Brinco, colar, pulseira e anel Joalheria sara

re

vis

ta

da

sl

u |

alt

o i

nv

er

no

20

12

120

re

vis

ta

da

sl

u |

alt

o i

nv

er

no

20

12

Vestido daslu Couture. Brinco, pulseira e anel Joalheria sara

Assistentes de Foto leandro Bugni e Carlos Ximenes

BelezA Henrique martins (CApA Mgt)

Assistente de BelezA riCardo vieira CoM produtos l’oréAl proFessionnel e Ysl

Assistentes de stYlist matHeus miranda e tHais modelli

Modelo isaBel HiCkmann (WAY Model)


AgrAdeCiMento tHe soCiety (WWW.thesoCietY.CoM.Br)

re

vis

ta

da

sl

u | a

lto

inv

er

no

20

12

121

re

vis

ta

da

sl

u | a

lto

inv

er

no

20

12

re

vis

ta

da

sl

u |

alt

o i

nv

er

no

20

12

120

re

vis

ta

da

sl

u |

alt

o i

nv

er

no

20

12

Vestido daslu Couture. Brinco, pulseira e anel Joalheria sara

Assistentes de Foto leandro Bugni e Carlos Ximenes

BelezA Henrique martins (CApA Mgt)

Assistente de BelezA riCardo vieira CoM produtos l’oréAl proFessionnel e Ysl

Assistentes de stYlist matHeus miranda e tHais modelli

Modelo isaBel HiCkmann (WAY Model)


AgrAdeCiMento tHe soCiety (WWW.thesoCietY.CoM.Br)

re

vis

ta

da

sl

u |

alt

o i

nv

er

no

20

12

122

get the look

Para arrematar o mix étnico + animal Print, aPoste no maximalismo

também no quesito beleza: desfile cabelo volumoso combinando

boca e olhos marcados

Pó modelador Dust It Osis Schawrzkopf

Paleta Bonne Mine Healthy

Glow For Face & Cheeks Crème

Laura Mercier

Base HD Invisible Cover cor 125 Make up for ever

Sombra corProper M.a.c

Batom cor Smoked Purple

M.a.c

Lápis para olhos Gipsy Collection cor La Boheme

Make up for ever

Spray Silhouette Schwarzkopf

Rímel Voluminous Million Lashes

L’oréaLIluminador Poudre MicrofinitionMake up for ever

é demaisMais

re

vis

ta

da

sl

u | a

lto

inv

er

no

20

12

123

de graçaPara o dia, quanto mais

imPercePtível e discreta a beleza, melhor. reserve os tons escuros e brilhos Para a noite e invista em

Pele e lábios hidratados, bochechas coradas e cabelo ao natural

Cheia

Sombra Palete Les 4 Ombres cor Enigma Chanel

Spray fixadorCrystal Glossl’OréalTeCniarT

Rímel Phenomen’EyesGivenChy

Loção alisadora protetora Align

Ultra Straight Balm redken

Batom cor Honeylove M.a.CBatom cor

Ruby Woo M.a.C

Blush Sunset Glow Blushing cor 107 Clinique

Delineador Fluidline cor Blacktrack M.a.C

Pó Mineral Finishing Powder cor 1 laura MerCier

re

vis

ta

da

sl

u |

alt

o i

nv

er

no

20

12

124

get the look

de gataPara acomPanhar looks insPirados no universo gótico, invista em cabelos Presos Para dar esPaço a maquiagem que valoriza o olhar. aqui vale a máxima “olho tudo, boca nada”. seu kit indisPensável deve ter delineador, sombra escura e muito rímel

HidratanteDramaticallyDifferentClinique

Olhos

Iluminador Meteorites VoyageGuerlain

Primer Extra SPF 25 Moisturizing

Balm BoBBi Brown

Sombra IllusionD’Ombre cor 83 Illusoire Chanel

Skinfinish cor Soft and Gentle M.a.C

Rímel Black Voluminous l’oréal

Batom cor Nude ToM Ford

Base HD Invisible Cover cor 115Make up For ever

re

vis

ta

da

sl

u | a

lto

inv

er

no

20

12

125

GirlSe o dreSScode exige traje black

tie, inviSta também em maquiagem e cabelo deluxe. boca eScura, com

direito a gloSS, olhar penetrante, conquiStado com lápiS, rímel e uma

Sombra poderoSa eScolhida a dedo. para finalizar, iluminador

Gala

Paleta sombras cor Bleu de Paris 254 Christian Dior

Gloss hidratante EclatMinute Embellisseur Lèvres Clarins

Rímel Hypnôse lanCôme

Corretivo Secret Camouflage

cor SC5 LauRa MERCiER

Kajal Khôl Kajal Chrome

arCanCil Paris

iluminador Le Prisme Visage GivenChy

Batom Rouge allure Velvet cor 39 La Somptueuse Chanel

Base Teint Multi- RégenerantClarins

Blush cor SuperOrgasm nars

re

vis

ta

da

sl

u |

alt

o i

nv

er

no

20

12

BeleZa

126

12

3

4

56

78

9

ilu

st

ra

çã

o c

la

ud

ia m

ar

ian

no

re

vis

ta

da

sl

u | a

lto

inv

er

no

20

12

127

Base? Protetor? Primer? afinal, qual a ver-dadeira função do novo queridinho de beauté que tem dado o que falar mun-

do afora? o BB Cream (abreviação de Blemish Balm ou Beauty Balm) ganhou os holofotes nas prateleiras das lojas, páginas de revistas e ar-mários de consumidoras ávidas pela esperança de um “milagre”, há mais ou menos oito meses. tudo por reunir, em um só tubinho, funções de proteção solar, combate a manchas e acne, hi-dratação e uniformização da pele. Ufa! Um faz- tudo que economiza minutos preciosos da sua manhã, pois dispensa um arsenal de cremes e ainda tem cobertura supersutil. Demais, não?

apesar de ser novidade para a turma do ocidente, o produto tem origem asiática e já é item indipensável nos nécessaires das orientais, conhecidas pela vaidade extrema e cuidado di-tatorial quando o assunto é beleza. a fama por aqui teve o dedo (literalmente!) dos maquiado-res, que substituiram a base pelo BB Cream nos últimos desfiles da SPFW e do Fashion rio. o resultado é mais leve, natural e eleva qualquer

pele à categoria de “boneca”. ok, modelos já têm pele de pêssego, mas o efeito também fun-ciona com mulheres “normais” e o resultado é uma cútis mais viçosa e cheia de vida.

Por enquanto só o exemplar da M.a.C está à venda no Brasil, mas não faltam opções no mer-cado. Se você está com planos de viajar para fo-ra, não deixe de incluir o produtinho na sua lista – é uma boa ideia de presente para as amigas. tem opções para todos os gostos e bolsos, desde aqueles à venda na farmácia até os mais exclu-sivos, com fila de espera. alerta: não vá comprar gato por lebre! Muitas marcas têm aproveitado o boom do sucesso do produto para usar o nome BB Cream e vender diferentes fórmulas.

Já testamos e indicamos o Age Defense, da Clinique, e o DayWear Anti-Oxidant Beau-ty Benefit Crème, da estée lauder, por serem de marcas tradicionais e confiáveis, e também mais fáceis de ser encontrados. leve nossa lista com você, teste a opção que mais com-bina com sua pele e desfrute dos benefícios desse creminho que vai mudar a sua vida.

BBdreamDescubra por que o creme multiuso se transformou em item de desejo indispensável nos nécessaires das mulheres de todo o mundo

por bia perotti

1. DayWear anti-oxidant Beauty Benefit Crème EstéE LaudEr

2. Perfect Cover BB Cream Missha

3. age Defense BB Cream CLiniquE

4. Detox Healing Blemish Base dr. Jart

5. Clear Smooth Minerals BB Cream MaybELLinE

6. Shiny Pearl Water Drop skin79

7. Skin renew Miracle Skin Perfector GarniEr

8. Beauty Balm M.a.C

9. Camera ready BB Bream SPF 35 sMash bOX

Ok, modelos já têm pele de pêssego, mas o efeito também funciona com mulheres “normais” e o resultado é uma cútis mais viçosa e cheia de vida

re

vis

ta

da

sl

u |

alt

o i

nv

er

no

20

12

128

casa

chiquitabacanaO viva ao clima tropical vem do colorido, dos pássaros, das flores, do detalhe em bambu e da decoração das mesas que prezam, sobretudo, pela tradição centenária de porcelanas e cristais. Saiba como combinar as melhores peças desta coleção Daslu Casa

set designer edgar OCtáviO fotos thiagO justO

Pratos de porcelana Philippe deshoulières limoges e taças de cristal strauss exclusivas para daslu Casa

re

vis

ta

da

sl

u | a

lto

inv

er

no

20

12

129

Pratos de porcelana húngara Herend

com taças de cristal colorida Moser e

daslu Casa

re

vis

ta

da

sl

u |

alt

o i

nv

er

no

20

12

130

casa

Aparelho de porcelana italiana richard Ginori da coleção Galii Rossi com taças e peças Carlos simões

re

vis

ta

da

sl

u | a

lto

inv

er

no

20

12

131

Pratos portugueses Bordallo Pinheiro com peças da daslu Casa: taças, jogo americano e talheres de bambu

re

vis

ta

da

sl

u |

alt

o i

nv

er

no

20

12

132

viagem

God save the kidsOs Jogos Olímpicos vão atrair gente de todos os cantos do planeta em julho, em Londres. Entre uma competição e outra, que tal um programa cultural para a garotada? Selecionamos algumas atrações pela terra da rainha. Siga o nosso roteiro e conquiste a medalha de ouro nas provas de passeio ornamental, levantamento de astral e diversão sincronizada!

por kike Martins da Costa

London EyeA roda-gigante com 135 metros de diâmetro começou a funcionar às margens do rio Tâmisa em 1999 e logo virou uma das principais atrações da cidade. Lá do alto, de dentro de uma das 32 cabines, é possível ter uma visão privilegiada do Big Ben e do Palácio de Westminster durante o passeio que dura 30 minutos.

re

vis

ta

da

sl

u | a

lto

inv

er

no

20

12

133

Harry Potter Studio TourInstalado em Watford, a 20 km do centro de Londres, os estúdios da Warner Bros têm cenários da saga do jovem mágico que cativou multidões no cinema e vendeu milhares de livros com suas aventuras. Ali é possível visitar o castelo de Hogwarts e, na lojinha, comprar varinhas e outros souvenirs divertidos. O acesso pode ser feito por um trem que parte da estação de Euston.

London Zoo + London AquariumNo zoológico de Londres a criançada pira com os divertidos pinguins, tigres e as girafas, que se abrigam em construções em estilo vitoriano. No aquário, não tem jeito: o tanque dos tubarões é sucesso total! O zoo fica no Regents Park e o aquário próximo à estação de trens de Waterloo.

Brinquedos Os fãs dos bloquinhos de montar da dinamarquesa Lego não podem deixar de visitar o parque temático Legoland, em Windsor, com réplicas de marcos da arquitetura londrina e outras atrações divertidas, como os radicais bungee trampolins. Nos cinco andares da matriz da loja Hamleys, na Regency Street, também há uma infinidade de brinquedos eletrônicos, bonecas, quebra-cabeças, bichos de pelúcia e carrinhos.

re

vis

ta

da

sl

u |

alt

o i

nv

er

no

20

12

134

viagem

ComidinhasPara tomar smoothies de morango com banana e devorar suculentos hambúrgueres em uma lanchonete tipicamente britânica, vá ao Sticky Fingers, no Holland Park, que pertence a Bill Wyman, ex-baixista dos Rolling Stones. Também visite a lojinha vintage de doces Mrs. Kibble’s Olde Sweet Shoppe, no Soho, ou a Love Bakery, em Oxford Circus, famosa por seus cupcakes com decoração extravagante e sabor delicioso.

TeatrosEntre as produções desta temporada para a garotada estão Shrek, the musical, no Teatro Royal Drury Lane, em Covent Garden, e the lion, the Witch and the Wardrobe, uma montagem inspirada no universo das crônicas de Nárnia que utiliza um cenário com projeções em estilo Imax para criar incríveis efeitos especiais. Em cartaz no Teatro Threesixty, em Kensington.

60 anos de puro poder

Busto da rainhamoldado em resina

lata de Biscoitoscom foto da rainha

ovo da faBergépara o juBileu

Bule de chá coma efígie da rainha

no dia 5 de junho, elizabeth alexandramary of Windsor, mais conhecidacomo rainha elizabeth 2ª, completa60 anos de reinado. ela assumiu otrono britânico em 1952, depois damorte de seu pai, o rei george 6º(o gago do filme O Discurso do Rei).Para marcar a data, souvenirs estão àvenda pela cidade. veja alguns deles

re

vis

ta

da

sl

u | a

lto

inv

er

no

20

12

135

HotéisNo luxuoso Browns, perto de Bond Street, os hóspedes mirins recebem ao chegar uma cópia do livro the Jungle Book (Mogli, o Menino lobo), escrito por Rudyard Kipling em um dos aposentos do hotel. No Hilton de Green Park, os quartos são equipados com modernos games eletrônicos. Mas o que os meninos vão adorar é o Millennium & Copthorne Hotel, instalado dentro do estádio do Chelsea – o timaço que tem entre seus craques o meia Frank Lampard, o atacante marfinense Didier Drogba e o espanhol Fernando Torres, além dos brasileiros David Luiz e Ramires.

ExposiçõesO Museu de História Natural, em Kensington abriga mostras interativas de plantas e insetos no Darwin Center – um espaço dedicado à explicação das mudanças climáticas do planeta. Na exposição Beautiful Game, no Victoria & Albert Museum, vizinho ao MHN, há painéis, objetos e equipamentos interativos mostrando a ciência que existe por trás de todas as atividades esportivas.

Parques No Hide Park, além do Speakers Corner, onde

qualquer um pode falar mal da rainha – desde que suba em uma banquinho ou em um caixote e deixe de pisar em solo governado por ela –, há espaços

para patinação e cavalgadas, sem falar nos barcos a remo do lago Serpentine. No bem cuidado St. James’s Park, rodeado por palácios como

Buckingham e St. James e as imponentes Lancaster House e Clarence House, o visitante se sente como

um membro da aristocracia britânica.

Museus As múmias egípcias do British Museum, as joias da coroa na London Tower e as obras de arte na Saatchi Gallery são opções que sempre fazem sucesso. Na Tate Modern, a área batizada como Tate Kids reserva atividades culturais para a garotada, como filmes, oficinas de arte e música. Destaque para o Liminal – atividade que convida crianças a vivenciarem experiências sensoriais envolvendo esculturas em exposição.

re

vis

ta

da

sl

u |

alt

o i

nv

er

no

20

12

136

o que vem por aí

Martha Queiroz e Frances averbuck, diretoras de cria-

ção da Daslu, embarcaram em uma viagem de imer-

são à Índia com apenas uma coisa em mente: o verão!

isso mesmo. enquanto você está com esta revista da

coleção de inverno nas mãos, elas já foram em busca de

inspirações para a próxima estação.

Pelo clima das fotos, já dá para ver que a aventura ren-

deu pesquisas incríveis. Para completar o time, a dupla teve

a companhia de ana Camargo, gerente de produto, e ro-

berta laloni, coordenadora de criação. o roteiro incluiu a

capital nova Délhi, Mumbai, maior cidade do país, e Jaipur,

no estado do rajastão – lugar que o grupo mais gostou.

Do terracota da arquitetura ao colorido dos mercados

de rua, dos elefantes às fontes, palácios e jardins, a Índia

é uma terra de contrastes e encantos mil, perfeita para

buscar referências para uma coleção dos sonhos.

Mal podemos esperar!

Martha no Taj Mahal

A dupla e as malas de viagemFrances e Ana passeiam pelo forte Amber, em Jaipur

Frances na piscina do hotel Oberoi Rajvilas, em Jaipur

Oriente-seas diretoras de criação da Daslu foram à Índia em busca de inspiração para o verão

fo

to

s a

rq

uiv

o p

es

so

al

re

vis

ta

da

sl

u | a

lto

inv

er

no

20

12

137

Martha no mercado de tecidosA dupla com o recepcionista do hotel

O quarteto no Ramabagh Palace

Martha, Frances, Ana e Roberta

Frances se equilibra no camelo

Francis na piscina do hotel Frances no forteAmber, de 1592

re

vis

ta

da

sl

u |

alt

o i

nv

er

no

20

12

138

quem conta um conto

acabo de comprar, chego em casa, olho bem, coloco em frente do cor-po, experimento de novo. magnífi-co. Dia seguinte, antes que tenha a

oportunidade de usar, percebo minha filha, 21 anos, esplendidamente embrulhada no pró-prio; e como lhe cai bem. De noite provo a peça pra confirmar a impressão que senti ao adquiri-la, porque, depois de ver maria gin-gando a figura dentro dele, pareceu-me outro vestido. De frente pro espelho compreendo que aquilo não funciona pros meus contor-nos. mas ontem parecia tão perfeito... É assim mesmo, acontece durante a noite, enquanto dormimos; pedaços de carne, gorduras ines-crupulosas, pequenos depósitos molengas, disformes, se colam ao corpo, sem que te-nhamos feito nada pra adquirir tais excessos.

De uns tempos pra cá ficou perigoso dor-mir. não tem a ver com comida, nem com o vinho do jantar, ou o suflê de chocolate que provei pra tirar o salgado da boca, sempre fiz disso e sem consequências. agora mudou. e se pra você ainda não aconteceu, se está pen-sando que isso não lhe diz respeito, não se anime, mudará. minha cintura, que já foi de pi-lão, está igual a de uma canguru que vi ontem saltitando pesadamente no animal Planet, e a cada semana me cresce mais um marsupial-zinho na circunferência. com o bumbum rola o mesmo, até mais grave. o stretch dos jeans

não dá conta, a saia não abotoa. Se ao me-nos compreendesse a causa desses súbitos acréscimos. a ginástica, o pilates, a ioga, a cor-rida, que sempre me reequilibraram quando a balança acendia o alerta, de nada servem com os volumes de agora; essas sedimentações noturnas não respondem ao exercício físico. a coisa se fixa nas sombras, num descuido da gente, acontece quando menos se espera e nada tem a ver com as inofensivas gorduri-nhas de outrora. ouvi falar de uma lipo – úl-timo grito – com infiltração de poderoso líqui-do encolhedor da pele aplicado logo após a sucção, que dizem fazer milagres. em magras com sobras some tudo, contou a amiga que experimentou. o colateral é que a fulana está há meses curvada, praticando dolorosíssimas sessões de fisioterapia pra conseguir voltar à posição ereta de origem. agora..., funcionou, a barriga dela está côncava como a de um cão de rua. não. não tenho tempo nem dis-posição, haverá outra maneira? qual? além do ‘dane-se’ (não atingi tanta sabedoria), alguém sabe uma dica que permita seguir a rotina de forma minimamente funcional?

a solução que me ocorre é o disfarce. nesses trópicos escaldantes não dá pra apelar para a burca nem o xador (sua versão mais arejada), mas, querendo – e aí mora o perigo –, pode-se desviar o foco daquilo que já não encanta pra setores menos arrisca-

dormir tranquilapor maitê Proença

Não se pode

ilu

st

ra

çã

o c

la

ud

ia m

ar

ian

no

re

vis

ta

da

sl

u | a

lto

inv

er

no

20

12

139

Certos artigos já não prestam serviço: camiseta justa, saia

míni, vestidinho evasé e blusa de

manga bufante, melhor evitar

dos. Certas partes do corpo, que num pas-sado recente fizeram a alegria da moçada, atenção, não fazem mais! a dignidade im-põe uma mudança de estilo. Para escolher o novo modelo é imperativo manter o olho aberto, aguçar o senso crítico e provar uma pitada de resignação. Certos artigos já não prestam serviço: camiseta justa, saia míni, vestidinho evasé e blusa de manga bufan-te, melhor evitar. no setor comportamental, jogar o cabelão pra lá e pra cá também não contribui. Se não consegue abolir o trejeito, corte o cabelo, é mais seguro.

Pra quem tem a sorte de viver com uma filha de 20 anos pela casa, use-a, serve como medidor de ridículo. não fossem os comentários (como se tornaram tão repres-soras essas crianças?), basta a criatura ves-tir qualquer item de meu armário e, no ir e vir da bela figura, compreendo pelo avesso, não só de roupas, mas, inclusive, e sobre-tudo, quais as peças a serem retiradas das prateleiras do comportamento. na saúde, na doença, na alegria e na dor, assim co-mo com o gestual dos cabelos, com a ves-te emocional também, há o que dá bom ou mau caimento em cada fase da vida. Mas isso, você há de entender, é conversa com-prida, enroscada demais pra este texto que me pediram leve. vamos ter de deixar pra outros dedos de prosa.

re

vis

ta

da

sl

u |

alt

o i

nv

er

no

20

12

142

Digital

www.daslu.com.brAlém de ficAr por dentro dAs novidAdes dA dAslu, você pode comprAr pelo nosso site sem sAir de cAsA e ter Acesso à fo-tos exclusivAs de eventos e desfiles, bAstidores e mAking ofs... sem fAlAr dAs notinhAs cheiAs de chArme sobre modA, belezA, Arte, viAgens, gAstronomiA e tudo o que há de mAis cool no brAsil e no mundo! conecte-se já!

por Manuela Wis

DASLUqr code Agora, além do e-commerce, em que é possível encontrar, em tempo real, as peças mais desejadas da daslu, você também pode comprar nossos produtos folheando a revista ou por meio de campanhas. basta encontrar o símbolo do qr code, posicionar o seu celular ou tablet que, em se-gundos, a página do produto estará conectada. é o estilo daslu cada vez mais perto de você.

get the Look gostou de uma peça mas não sa-be como usá-la? não tem problema. no blog da daslu você encontra dicas de estilo e sugestões para combinar as roupas mais bacanas da coleção de um jeito que só a daslu sabe fazer. todas as inspirações da moda em um só lugar! Acompanhe diariamente.cAnAl

mAScULino lu pimenta, diretora de estilo da das-lu homem, escreve semanalmente no nosso site sobre as tendências para eles, com um olhar refinado. A expert fala da coleção masculina, das inspira-ções e muito mais. A primeira coluna é sobre londres. entra lá!

bomDe gArfo saiu a lista dos 20 melhores res-taurantes do mundo. desta vez, o ranking foi da revista Elite Traveler’s. Alinea, de chicago, ficou em primei-ro lugar, seguido do inglês The Fat Duck. quer saber mais? entre no blog da daslu e confira essas e ou-tras dicas imperdíveis.

Aperte O PlaYclique no canal tv daslu para ver, em vídeo, os editoriais de moda da estação, além dos desfiles na ínte-gra, as entrevistas com fashionistas, modelos e fotógrafos. Acompanhe também a badalação das nossas fes-tas e, claro, os bastidores da supe-requipe da daslu – da criação à loja.

Anúncio

Daslu CiDaDe JarDim São Paulo Av. MAgAlhães de CAstro, 1.200 CidAde JArdiM tel. 11 3552.3033

horários de AtendiMento: segundA A sábAdo dAs 10h às 22h - doMingo dAs 14h às 20h

Daslu Fashion mallRio de JaneiRo estrAdA dA gáveA, 899 são ConrAdo tel. 21 3322.3031

horários de AtendiMento: segundA A sábAdo dAs 10h às 22h - doMingo dAs 15h às 21h

CoMing soon

brasília • iguatemi jk • ribeirão preto

Anúncio

re

vis

ta

da

sl

u |

alt

o i

nv

er

no

20

12

146

last page

Esta revista é dedicada à nossa querida Eliana

Anúncio

DASLU #50

Documents

Transcript of DASLU #50