RADIO BARCEL E. A. J. - 1.

Guía-índice o programa para

Us/e/w) \ /IxÜAAACL,

ím a d c?

lia Febrero de 194 4 Mod. 310- IMP. MODEBNA — Parí«, 134

Hora Emisión Título de la Sección o parte del programa Autores Ejecutante

8 h . — M a t i n a l S i n t o n í a . - Campanadas, - N Música p a r a e l d e s a y u n o , V a r i o s Discos

8 h . l 5 H Emis ión l o c a l de l a Red Españo la 1 de R a d i o d i f u s i ó n .

8 h . 3 0 If C o n t i n u a c i ó n : Música p a r a e l desa; runo " tt

.' 8 h . 4 0 ti Guía c o m e r c i a l . 8H.45 H B o l e t í n i n f o r m a t i v o r e l i g i o s o . 8 h . 5 0 m Ooras de ¿ a c h , por l a O r q u e s t a Si] L-

f ó n i c a de F i l a d e l f i a . tt M

9 h . ~ H S i n e m i s i ó n .

1 2 h . ~ Mediodía S i n t o n í a . - Campanadas y S e r v i c i o M e t e o r o l ó g i c o N a c i o n a l .

I l 2 h . 0 5 m Fragmentos d e l 3 e r . a c t o de "Car ­men". . a i ze t ti

121i. 30 tt Música e s c o g i d a e s p a ñ o l a . V a r i o s '»

1 2 h . 5 5 ti b o l e t í n i n f o r m a t i v o . 1 3 b . — ti 41 Algunos c o n s e j o s p r á c t i c o s de u t : . -

l i d a d g e n e r a l " . D . R a f a e l L o c u t o r 1311.05 tt S a t a n e l a en s u s c r e a c i o n e s . V a r i o s D i s c o s 131i.25 ti Emis ión l o c a l de l a Red E s p a ñ o l a

de R a d i o d i f u s i ó n . '

1 3 b . 4-5 11 Programa de música v a r i a d a . ti ii

1311.55 it Guía c o m e r c i a l . UHi .— Sóbreme SÍ i Hora e x a c t a . - S a n t o r a l d e l d í a . 1 4 b . 0 1 « "En t a l d í a como h o y . . . . Efemérid< s ;

r i m a d a s • J . A . P r a d a ídem. x 4 b . 0 5 n A c t u a c i ó n de LUIS ROVIKA Y SU 0RQ< V a r i o s Humana 1 4 h . 3 5 ti Guía c o m e r c i a l . 1 4 b . 4 0 ti C a n t a n t e s e s p a ñ o l e s i n t e r p r e t a n d o

f ragmentos de z a r z u e l a . ti D i s c o s _ 1 5 h . — ti Guía c o m e r c i a l . i 1511.03 tt Comentar io d e l d í a : "Dias y Hechor \ \ Locu to r \ 1511.05 i Disco d e l r a d i o y e n t e . V a r i o s Discos ¥ * 1 5 b . 4 5 ti "Rad io -Fémina" . M.For tuny L o c u t o r a

1 6 h . ~ n F i n e m i s i ó n . ~

1 8 h . ~ Tarde S i n t o n í a . - Campanadas y S e ^ v i e i e -tóe*eej?slég¿ee-ííaeár e n a l #

tt C o n t r a s t e s . H Discos 1 9 b . ~ ti Emis ión l o c a l de l a Red E s s p a ñ o l a

de R a d i o d i f u s i ó n . 1 9 h . l 5 N Guía c o m e r c i a l . 1 9 b . 2 0 N " E s t r e l l a s d e l Casi.no de P a r i s " . V a r i o s ti

1 9 b . 3 0 tt Emis ión l o c a l de l a Red Españo la de R a d i o d i f u s i ó n .

2 0 h . ~ ti " S i n f o n í a F a n t á s t i c a " , op . 1 4 , f . B e r l i o z ti

20Ü.10 ti b o l e t í n i n f o r m a t i v o .

RADIO BARCELONA E. A. J. - 1.

(¿t/l / w i

Guía-índice o programa para el LOTES día 28 de * « ° T e T 0 de 194 * Mod. 310-IMF- MODERNA — P»rú, 134

H ora

20h . l5

20h.35 20h.40 20h.45 20h.50 2 1 h . ~

21h.05 21h.25 21h.40 21h.45 22h . l0

22h.25 22h. 3?^

Emisi misión

Tarde

«

n Noche

?/.

24h. 30

tt

m i

M

ff

W

t!

II

Título de la Sección o parte del programa Autores Ejecutante

Ber l i oz

" t A

ii

<K

Continuación: "Sinfonía Fantástica op. 14H

Guía comercial. "Antena Romana1*. "Radio-Deportes"* Espín ODras de Offen&ach y de Ravel. Yarios Hora exacta.- SERVICIO METEOEOLÓ-GICO NACIONAL, Concierto por CONJUNTO VIE1ÍES,

Emisión de Radio Nacional. Programa homenaje a Xavier Cugat, el músico que triunfa en América. Guía comercial. Retransmisión desde el Gran Price Concursos de Arte de "Radio Barce­lona": Festival de Finalistas 42 C| curso de ópera y Zarzuela. Fin emisión.

fi

fi

Discos

Locutor

Discos

Humana

Discos

Humana

(U/¿/VV)B

PROGRAMA DE "RADIO BARCELONA" E . A . J . - 1 / f t í - V * i J&'O fc+4^ y*>*a

SOCIEDAD ESPASOLADE RADIODIFUSIÓN

LUNES, 28 de Febrero de 1944

Q 8h.— Sintonía,- SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN, EMISORA DE BARCELONA EAJ-1, al servicio de España y de su Caudillo Fran­co, Señores radioyentes, muy buenos días. Saludo a Franco, Arriba España,

O _ Campanadas desde la Catedral de Barcelona,

O - Música para el desayuno: (Discos)

X8h.l5 CONECTAMOS CON LA RED ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN, PARA RETRANS­MITIR LA EMISIÓN LOCAL DE BARCELONA.

X&h.30 ACAAAN VDES. DE OÍR LA EMISIÓN LOCAL DE AA.RCELONA DE LA RED ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN.

X - Continuación: Música para el desayuno: (luscos)

Xbh.40 Guía comercial.

XÜh.45 -ooletín informativo religioso.

X8h*50 Obras de Baeh, por la Orquesta Sinfónica de Filadelfia: (Discos)

y9h.— Damos por terminada nuestra emisión de la mañana y nos despe­dimos de ustedes hasta las doce, si Dios quiere. Señores ra­dioyentes, muy Dueños días, Stalaátaxi SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIO­DIFUSIÓN, EMISORA. DE BARCELONA EAJ-1,Saluáo a Franco. Arrioa España.

12h.~ Sintonía.- SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN, EMISORA DE BAR­CELONA EAJ-1, al servicio de España y de su Caudillo Franco. Señores radioyentes, muy ouenos días. Saludo a Franco. Arrioa España.

- Campanadas desde la Catedral de Barcelona.

>' - SERVICIO METEOROLÓGICO NACIONAL.

12h#05 Fragmentos del 3er. acto de "Carmen", de -oizet: (Discos) -«

12h..30 Música escogida española: (Discos)

12h.55 boletín informativo. / 13h.— "Algunos consejos prácticos de utilidad general":

(Texto hoja aparte)

1 §

Xl3h*05 ^Batánala en sus creaciones: (Discos)

13h.25 CONECTAMOS CON LA RED ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN, PARA. EETRANS-MITIR LA EMISIÓN LOCAL DE BARCELONA.

as/e/vv)4A _u_ ^1311 .45 Programa de música v a r i a d a : (Discos)

X 13h.55 Guía comerc i a l .

14h.— Hora e x a c t a , - S a n t o r a l de l d í a .

\ 14h.01 MExyfcal d í a como h o y . . . " Efemérides r imadas , por José Andréi de Prada :

(Texto hoja aparte)

^/\^.Q5 Actuación de LUIS ROVIEA Y SU ORQUESTA:

14h.35 Guía comercial,

14h.40 Cantantes españoles interpretando fragmentos de zarzuelas: (Discos)

15h.— Guía comercial.

15h.03 Comentario del día: "Dias y Hechos":

15iu05 Disco del radioyente.

15h.45 "RADIO-FÉMINA", a cargo de Mercedes Fortuny:

(Texto hoja aparte)

6h.— Damos por terminada nuestra emisión de sobremesa y nos despe­dimos de ustedes hasta las seis, si Dios quiere. Señores ra­dioyentes, muy Ouenas tardes. SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIODI­FUSIÓN, EMISORA DE BARCELONA EAJ-1. Saludo a Franco. Arriu* España.

^(tfftw— Sintonía.- SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN, EMISORA DE BARCELONA EAJ-if al servicio de España y de su Caudillo Fran­co. Señores radioyentes, muy buenas tardes. Saludo a Franco. Arriba España.

- Campanadas desde la Catedral de Barcelona.

- Contrastes: (Discos)

)&9h.— CONECTAMOS CON LA RED ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN, PARA RETRANS­MITIR LA MISIÓN DE RADIO NACIONAL.

)£9h.l5 ACABAN VDES. DE OÍR IA EMISIÓN DE RADIO NACIONAL.

- Guía comercial.

(2SU|44-)4b - ni -

^1911.20 " E s t r e l l a s d e l Cas ino de P a r i s " : (D i scos )

X^9h .30 CONECTAMOS CON LA RED ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN, PARA"RETRANS­MITIR LA EMISIÓN LOCAL DE ¿ARDELOHA.

V O h . — ACABAN VDES. DE OÍR LA EMISIÓN LOCAL DE BARCELONA DE LA RED A ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN. i \,

i. " S i n f o n í a F a n t á s t i c a o p . 1 4 " , de ü e r l i o z : / D i s c o s /

^ ( 2 0 h . l 0 b o l e t í n i n f o r m a t i v o .

A 2 0 h . l 5 C o n t i n u a c i ó n : " S i n f o n í a F a n t á s t i c a op . 14" de . o e r l i o z : (Discos)

Oh.35 Guía c o m e r c i a l .

^ 2 0 h . 4 0 •ttfiaé¿e-Bepe**ee-u:"Antena Romana": (Texto ho j a a p a r t e )

\ g O h . 4 5 " R a d i o - D e p o r t e s " .

!0h.50 ODras de Offen&ach y de Rave l : (D i scos )

) ( 2 1 h . — Hora e x a c t a . - SERVICIO METEOROLÓGICO NACIONAL. A c t u a c i ó n d e l

V21h.05/CONJUNTO VIENES, compuesto por F e d e r i c o M e s t l e r y Domingo Pon-s a , v i o l i n e s ; Enr ique -ou l l i ch , v i o l o n c e l o ; J a v i e r Mateo, con­t r a o a j o ; y Oc tav io C u n i l l , p i a n o :

Programa JUAN STRAUSS

S\E1 m u r c i é l a g o " J ^ ' E l -"arón Gi t ano" ^ 3 ^ " Sangre v i e n e s a "

21h .25 Guía c o m e r c i a l .

21h.40 É x i t o s de a c t u a l i d a d .

21h.45C0NECTAM0S CON LA RED ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN, PARA RETRANS­MITIR LA EMISIÓN DE RADIO NACIONAL.

22h.i^<ACABAN VDES. DE OÍR LA EMISIÓN DE RADIO NACIONAL.

^ ^ r o g r a m a homenaje a XAVIER CUGAT, e l músico que t r i u n f a en Amér ica : ( D i s c o s )

2 2 h . 2 5 ^ u í a c o m e r c i a l .

22h.3C-l í íe t ransmis ión desde e l GRAN PRICE: CONCURSOS DE ARTE DE "RADIO V ^ V A R C E I O N A " : Seeeíés-*—ófea?a— y-Saa?«H»ia. F e s t i v a l de F i n a l i s t a s

/ 42.CONCURSO de ÓPERA Y ZARZUELA.

24h.30 Damos po r t e rminada n u e s t r a emis ión y nos despedimos de u s t e ­des h a s t a l a s ocho , s i Dios q u i e r e . Señores r a d i o y e n t e s , muy ouenas n o c h e s . SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN, EMISORA DE BARCELONA E A J - 1 . Sa ludo a F r a n c o . Arr i&a España .

CíV*/Y*)S

PROGRAMA DE DISCOS

A LAS 8,— H« Lune

MÚSICA PARA EL DESAYUNO ' •"• I' •" •*• • II • » ! « — — — — —

lt-19) P C 0 1 # — «BS UNA BARQUICHUELA", de Morini, ?axxxMx±zxxa*±lxt

^18) P C 0 2 , — «EL ESTUDIJHTE PASA", de Chiappo

*tó0) P C 0 3 * — "LA SEÑORITA DE LA QUINTA AVENIDA", de R a s t e l l i

4-21) P C O ^ . — «AMáRSE UUABDO LLUEVE", de Cherubini

M-22) P C o 5*— "MI COPLA», de Jorer

^23) PC O 6*— "VENTANA CERRADA", de Bracchl

- A LAS 8,39 H. -

20) P Z0r.X7»-~ Fragmentos de "LA POSADA DEL CABALLITO BLANCO", de Stolz (2 caras)

2H2) G S. X8»~- "Loa DOS PINZONCITOS", de Kllng X 9 * ~ "EL FESTIVAL DE LAS ALONDRAS", de Brewer

- A LAS 8 , 5 0 H. *

OBRAS DE BACH "" POR JLA ORQUESTA SINFÓNICA DE FILADELFIA

67) G S 0 1 0 * - - "CONCJJÉHTO DE BRADERBURGO NUM«2", EN FA MAYOR, pnexfixsnKiK ttKtincJQXK^xtaxIdblaiDbaitJcxxtSxsxzxxt (2 c a r a s )

ÁLBUM G S X l l * * * "ADAGIO DE LA TOCCATA EN DO MENOR"»

/

PRO GE AMA DE DISCOS

A LAS 12 ,05 H#

ZZ/t/M)é

Lunes , 28 de febrero$HH-

FRAGMENTOS DBL TERCER ACTO DB "CARIEN" DE BISET, INTERPRETADO POR;

A« Buades, P e r t i l e , A i r a n i , T e l l l n l , B a r a c o h l , F r a n c i , N e s s l , T i c o s l ,

Mián, Coro y Orques t a

Y ( 6 c a r a s g r a n d e s , de n" 28 a \hÁ ¿ r . 33»¡

- A LAS 1 2 , 3 0 H» -

MÚSICA ESCOGIDA ESPAÑOLA

POR ORQUESTA SINFÓNICA DE ÍB.DRID • • • • '•• "• " ' • 1 • . i . 1 1 ii

17) G S B V l é — «Intermedio»» de "LA REVOLTOSA", de Chapf X 2 . — "RONDALLA ARAGONESAJl, Danza 6 de Granados

SOLOS DE GUITARRA POR MIGUEL LLOBET

17) P G V ^ . — "LA HLTA DEL FERIANTE", canc ión c a t a l a n a de L lobe t X*#— "QUEJAl, danción c a t a l a n a de L l o b e t

4) F GX§»~ x6»

POR ROSITA ROIES

"ANDALUZA", de F o r t e a . "JOTA VARIACIONES", da Tár rega

SOLOS DE PIANO

POR EL PIANISTA RICARDO VIÑES

H-) P 1 X 7 . -> 8 . -

^7) P I* 9*-ylO.-

"ORIENTAL", I /ús ica de A lbán i z ••SEGUIDILLAS", Música de Albén iz

"MIRAMAR", Música de T u r i n a "JARDINES DE MURCIA!, de "Cantos de España»»

zs/z/w)>. PROGRAMA T>S DISCOS

A LAS 13*00 H . -

SATANELA EN SUS CREACIONES

£?* •V.

S°o V¡í* °2&/l •VrA**'

A i ^* d é

* * A G * £ , * * #

680) P O * 1 . — "MI MOZUELA", canc ión c a s t e l l a n a de V i l l a n o s £ ) 2 . — "FINITA PENA", de V i l l a n o s

688) P C 3 . - - «PAPA BALTASAR», milongam de Plana X ^ . - - "AMOR", canc ión , do R u i z .

FRAGMENTOS DE ZARZuelas

"LA BODA DlíX SR. BRINCAS" ,• de MORENO TORROBA

131) P Z X 5 . — "Usted no sabe que e s un cplmao", por Sag i -Ve la ¡&±&&&/&

FRAGMMT/"POR UNA MUJER " , d e PASO

129) P Z 0 6 . — «Dúo de l o s c o n s e j e s * , por Sagi-Barba y Sag i -Vela ^ 7é— "Desengaño", por Sagi -Vela

3RA6B»TT0S DE "LA CAMPANA ROTAJt, de Obradora

109) P Z . 8 » — " D u e t t o cómico "por Torr*.1

- 9 , — "Canción", por Sagi-Barl Duetto cómico "por Tor r*s y Diaz "Cancidn", por S a g i - B a r b a .

í ZJS/2/yy)¿>

PROGRAMA DS DISCOS

A LAS 14 ,05 H . r - Lunes

SUPLEMENTO

•CREACIONES DE ARTISTAS ESPAÑOLAS"

209) P C . f l . -

678) PC i 2 .~

624) PC : 3 . -

559) P c ¿ 4 . ~

442) P C 0 5.-

684J-P CC6.~

"CURRO MONTES» de Montoro, por Lola F l o r e s ^

"FORJA DE ALÚAS", de Alonso, por Antofti ta Colomsr *><

"EL TLROLIRO GITANO", de Quiroga, par E s t r e l l l t a Cas t ro

"RARQUITA VELERA", t o s a c a l l e de quároga , por Maruja ffomas

"DOfÍA MARIQUITAA, de G u e r r e r o , por Raouel Me l l e r X

"DE SANTURCE A BILBAO", de C¿uiroga, por Mari-Paz >^

—

PROGRAMA DE DISCOS

A LAS 1^,H H#

(Zt/l/H<í)°\

// ANli no v/Ar«íh, . Lune / . - tW f e b H f £ \ l 9 4 4

18* ^ \ \€Y 7 . v*ik* 4 ^ O ^

CANTANTES ESPALÓLES INTERPRETANDO FRAGMENTOS $&/fflÉZÓÉ|íks

^GANO^

POR MARCOS REDONDO

71*-) P z X l * « - "Canción d e l sembrador" de "LA ROSA DEL AZAFRÁN", de Guerrero

> | t | l f llPCtPBI POR MERCEDES CAPS IR

251) P Z X 2 . — "Rondó*» de "CAMPANONE", de Mazza

POR ANDRÉS SÁNCHEZ

35) P Z - ' 3 . — "Fado", de "EL PAJARO AZUL", de Mi l l án POR LAURA NIETO

153) P ZXM-»— «Romanza» de «EL CABO PRIMERO», de Caba l l e ro

POR MARCOS REDONDO • 1 1 1 1 . . 111 « • • ' • • m u 1

20) P Z X 5 » — "Jt txtóBüiai t t "Romanza" de "EL AGUILON", de Capdevi la

POR REGINA ZALDI7AR — - — — 1 '•• n i • MI 1 n • • n m u •

18^) G z Q 6 « — «Ermita b l a n c a " de "LOS BLASONES», de T e l l e r i a

POR PABLO HERTOGS

8^) P Z X 7 » ~ "Maldiclón"de "EL HERMANO LOBO», de Pene l i a

*

ROGRAMA DE DISCOS

- A LAS 15 ,99 H# —

DISCO DEL RADIOYENTE

77é) P B 1 . "MI CARAVANA", de B e r k i , por Raúl A b r i l , disco s o l i c i t a d o por J Joaquina Gurgui y P a q u i t a Blanco

90) G P

/

> "VALS N2 7 EN DO SOSTENIDOMATOR", de Chopin, por A . C o í t o t , d i s ­co s o l i c i t a d o por Mari a Ruiz .JÁ c a r a f )

168) P S 3 * - - "Danza de l a s h o r a s " de "LA GIOCONDA!, de P o n o h i e l l i (2 c a r a s ) d isco s o l i c i t a d o por l o s Hermanos^ Poch

ÁLBUM) / ^ . — "Dúo de B e l t r a n a y Fernando" de "DOÑA FRANCIS QUITA "DE V i v e s , / d isco s o l i c i t a d o por Arturo F e r r e r

51 b i s ) ( ^ 5 * — "DANUBIO AZUL", de S t r a u s ? , d isco s o l i c i t a d o por P a q u i t a Cas -t e l l s . ( 2 c a r a s )

• "QUIERO A LAS MUJERES", de S c o t t o , p o r Tino R o s s i , d i sco s o l i ­c i t a d o por F ranc i sco Despujo ls

"MARINÓLA", de S c o t t o , por Tino Ros s i , disco s o l i c i t a d o por Maria Girbau

"Un b e l d i vedremo" de "MADAMA BUTTERFLY", de P u c c i n i , d i s c o s o l i c i t a d o por Antonio Masdeval l

518) P CY6.

89) G o/b.

592 P C 9*— "BELLA MUCHACHITA", de S c o t t o , d i sco s o l i c i t a d o por Marta Mu-n i l l S n r i c h

10* — "LEJOS DE LAS GUITARRAS", t a n g o , de S c o t t o , por Tino R o s s i , d i s c o s o l i c i t a d o por T e r e s i t a Denuch

577) P C 11#— "CUATRO VIDAS", de C a r r e r a s , por Rafae l Medina, d i s co so l ic i< tado par M a t i l d e Nora.

12) G S 1 2 . - - "SN UN TALLER DE HSL0J5BD, por Manuel C a s t t e l n o u

»

Lunes, 28 fe

» 3 ) P B X l . -

712) P B X 2 . -

75*) P B ^ 3 . -

^ 8 ) P c / ^ . -

755) P B Y$f~

308) p s )<£.-

6H-2) P B X?.-

23) P O X - ~

787) P B ^ , -

6 l ) P Cor-^O.

%*) P C V i l .

589) P 0 ) ¿ 2 .

PROGRAMA DE ISOOS

A LAS 1 8 . — H.

CONTRASTES

"EL ANILLO" , de Chopin, por Alf red Cor to t

«DULCE SUE", fox , de Young, por Azarola-Aza

"ABUELITO", f o x , de Thomas, ñor «Fats Waller

"HOY O NUNCAA, de l e b e r , por Jan Kiepura

"SERENATA DEL AMANECER", fox , de Car ie por Orq. Nat Gtonella

"CANCIÓN TRISTE", de Tschaikovsky, por Orq. V i c t o r

"MIMI MIMOSAl, f o x , de Rober to , por Riña Ce l i

"Sempre l i b e r a d e g g ' i o f o l l e g l a r e " de "LA TRAVIATA", de Verdi , por Ameli ta G a l l i - C u r c i

"NO Tl/siENTES DEBATO DEL MANZANO", fox, de Tob ia s , por Her­manas Andrews

-"CANTO UKRANIANO", canc ión popular , de G e l l a .

- "LA LIRIO", p a s o d - b l e , de Quiroga, por Conchita P i q u e r

- "LA BARCA DE LOS UUEfíOS", fox , d e P r i e n d , por Lyse Roger .

JL A LAS_ 18,30_ H • _-

"MELODÍAS QUE USTED HA OLVIDADO"

138) P c Ó* 18H-) p c TÍK 336) P c V£5* 337) P C Xl6. 321) P C 4) 17»

177) P c 018»

96) P B ftl9.

- "LAS ALEGRES CHICAS DE TIESA", de S t o l z , (2 c a r a s )

- "EL DESFILE DEL AMOR», fragmentos de Puche (2 c a r a s )

- "EL FAVORITO DE LA GUARDIA", v a l s , do Hegmann

- "EL HOMBRE OUE SE REÍA DEL AMOR", f ragmentos , de Pa t ino (2 c a r a s )

*. "LO MEJOR ES REÍR",, fox y habane ra ,de Ros, (2 c a r a s )

*• "SO¥ UN POBRE PRISSIDI ARIO», de Montorio

.- "EL REY VAGABUNDO" , fox , de FritfA (2 c a r a s )

(z$/i/w)ll PROGRAMA DB DISCOS

A L¿S 19,15 H. Lunes,

•ESTRELLAS DEL GASINO DE P Á R I S "

136) P C 1 . — "tU LO TUCHES* , de Por t e r , po r Maurice Chevaléer

173) P C ° 2 . — "PALABRAS DS ¿MOR", de Ranza to , p o r J o s e f u n a Baker

88) P C ° 3 . - "JULIA, US JULIA", de P a d i l l a , por MI s t i n g u e t t

521) P C ' ^ . — "TRAVE3IAA, de Simonnot , por Luciene Boyer

53*0 P C ^ 5 . — "TENGO TU MANO", de T r e n e t , por Lyse Roger

PROGRAMA DE D 3SCOS

A LJS 2 0 . — H.—

AUDICIÓN DB LA

(z*/¿/yy)/3

L u n e s ,

"QUINTA SINFONÍA 1N MI MENOR" de TSCHAIKOflSKY

POR LA CRESTA SINFÓNICA DS FILADELFIA

( TOTAL L2 CAR¿S)

( DS LA CARA N* a LA CARA N 9 a 1 2 )

( A LAS 2 0 , W H . — )

OBRAS DS OFFENBACH

POR ORQUESTA SINPDNICA Dü BERLÍN

1.—"Of f e n b a c h i a n a B

2»-- .«Cancanes*

3«—O^Cuentos de Hoffmaim", B a r c a r o l a

^•—OfTOrfeo e n l o s i n f i e r n o s " , o b e r t u r a , (2 c a r a s )

MÚSICA SIMK) NICA MODERNA

OBRAS D3 HAVEL

6 . -

7.-8.~

"EL VALS» (2 c a r a s )

"EL VALS"

"DAPHNIS Y CLOE" (2 c a r a s )

"DAPHNIS Y CLOE" (2 c a r a s )

Cll/i/W)H

FROGKiMA DE DISCOS

A LAS 21 ,05 H* ~ - Lunes , ^ ^ I f í e ' r S 6 1 ^ f*/;o Qff

CJ5

81?. O * '

"ÉXITOS DE ACTUALIDAD" í&V 2 1 35

A ^

**rA^v

ü* *OFAGK^.

stf

FRAGMENTOS DS»LA NUEVA MELODÍA DE BROO

MÚSICA DE COLÉ PORTER

66^) P B

662) P B

66* b i s )

1 . — "HE PUESTO MIS OJOS EN TI»

"EMPEZANDO LA BEGUINE"

"PIENSO EN T I " <3.

FRAGMENTOS DE V"INTERMEZZO «W música de PROVDST

Nuevo K1*-»— "INTERMEZZO"

U3) P v ^Q¡.- "RECUERDOS DE VIENA"

X FRAGMENTOS DENLOS VIAJES DE GULLIEIR

ivlUSICA DE SHARPLE

lí-58) P B ^ 6 . - - *fm DÍA FSL2Z" )(7* — rtXJÍI SUEÑO"

W ) P B

M-99) P B

Xsu

1 1 .

FRAGMENTOS ^PINOCHO^V MÚSICA DE HAKLINET

"CU^DO SE LE PIDE A UNA WRELLAj «HAZ 30NAR LA CAJA DE MÚSICA"

"DA UN P IQUEfiO SILBIDO " "SIN CUERDAS"

% ^

PROGRAMA DE DISCOS

A LAS 22,10 H.—

£2¿/e/vv>/5

Lunes , 28 febre ro 1944

237) P T

PROGRAMA HOMENAJE A XAVIER CUGAT, EL MÚSICO jgSBAjgiL

TRIUNFA EN ALERICA fcv^ciAuT»*

t 0 ^ 0 ^ TANGO

14-^NOCTURNAL", de Marroquin 2.-^TAMBORES DE LA SELVA", de Lecuona

284-) P T 3.-V&BLEN-BLEN-BL2»", de Pozo 4.-J^QUTKREME MUCHO», de Rolg

275) P T 5 . - r^50MBIE r t , de Cugat

6#—JígLUBE CHANGO", de Rivera 4

68) P T 7*—^v^8^'' » d e Lecuona 8,—-TfEL SOMBRERO DE GASPAR", de Pujóla

125) P T 9#-«SOCIEDAD" de cugat ÍOJ-^JPMI ESPAÑA", de Cugat

—

^s 28 de Febrero de 1944. - CtÍ/i/¥9)/4 *¿

ALGUNOS ¡masaos PÜACHCOS D2¡ UTILIDAD G ÍSaAli

por

BCtí HAF

D I 8 Í I

Locutora*- Itexto primero de l guión p u b l i c i t a r l o * » •% la e iais ión.-

( Mdsica de fondo )

AKB^iíftEU* Hoy cont inuáronos , como todos l o s d í a s , nues t ros "Consejos P r á c ­

t i cos de U t i l i d a d General" , en l a forma s i g u i e n t e :

Una encins o r d i n a r i a consume de 18SX)00 a 1Ó3ÜÜ0 fcilo-

gra#pa de la

Xa es t ac ión*

humedad de la t i e r r a , durante una s o -

El c inc es e l meta l que más se d i l a t a bajo la influ­

encia d e l ca lo r ; e l p l a t i n o es e i que menos se d i l a t a *

La magnolia es l a f l o r que t iene e l aroma mas fuer

te

Bufluexos de p lá tano*• «se cortan l o s p lá tanos en r o ­

da jas t r a n s v e r s a l e s de un dedo de g ruesa s , y se echan

en una mezcia de coaac y azúcar , dejando que ess&n a-

l l l bascante tiempo»••Después se rebozan l a s roda jas ,

y sacándolas una a una con una aguja l a r g a , se sumer­

gen en manteca de cex-do Hirviendo,s iendo p r e r e r i o l e

que naya servido para l ' re i r pacatas*

Compota de piáuanu#.«3e d i sue lve eu una compotera

un poco de j a l e a de g r o s e l l a , se agrega una c^er»*ra-

da de coñac y ouando e s t á c a l i e n t e se ponen algunos

P l á t a n o s , que no estén deir&slado maduros©, después ae

nace r los pelado y pa r t i do en dos a 10 largo•»••&* de­

ja el todo a l fuego l en to po r unos 2u minutos , y lu*-

go se coxocan i o s p lá tanos en un p l a t o para s e r v i r l o s

(zt/tlty)^ -a*

vein t iendo por encima e l jarabe de grosexia que puede disminuirse

un poco f cociéndoxo s i es necesario»

La texa de h i lo es muy buena conductora de la e l e c t r i c i d a d ;

la seda* t>or el con t ra r io* es casi un pe r fec to a i s lador»

Los hombres con I03 ojos acules o g r i s e s suelen ser l o s mejores

o i ra dore s» /-

La esoai/ua de mas v a l o r en ex mundo es l a d e l d ios üiaoufcsu,

en YO£onama ( Japón ) mide diecinueve mearos y medio de ax^ura,

pe¿a 4£r/«ay0 Kilogramos, y eou t iene 2£V kilogramos de oro puro#

El primer pe r iód ico de n o t i c i a s que se publicó en e l mundo

l o rundo en Aciberes, en MOS Abrafcam T7erboven|»**En Xfcub se w* f

+> cexebrgjr su t e r c e r centenario*

De &7& p lan ta s l a caDra come 44fe y recnaza xas 12o r e s t a n -

ue8*#.jil cerdo , en cambio, sue le comer 721 y mira con ind i re reB-

cia *m.&oi>

La h ig iene de la boca es indispensable para conservar una sa­

lud p e r r e c t a , quien descuida sus d i en t e s nace xo pos ib l e por es ­

t a r *nfe]jñ0. . tSi que ré i s conservar una salua constante t nay que

l impia r se i o s d i e n t e s , por i* menos t r e s veces ax a l a , coa una

pes ta dentyi^Lca garant izada*

Itexto segundo del guión p u b l i c i t a r i o . -1

I

Pomada para l o s l ab io s» • ••3e toman 160 grs# de paraf ina s ó l i ­

da , X60 de v a s e l i n a , dos de ex t r ac to de orcane ta , 2 de esencia

de bergamota y 2 de esencia de liiftón; se d isue lve todo a l baño

mar ia , y se v i e r t e en tubos o en c a j i t a s » . •¿¡sta pomada es más

adherente que l a s que su*ien veader en l a s f a r d ó l a s y ¿*o se

enrancia tan pronto*

Sabido es que todas %UM adu l te rac iones a que se p res tan l o s

• 1 4 o s t l a más f recuente cons i s te en adad i r l e agua para aumentar

su volunten, y después a lcohol , porque l e devuelve l a fuerza; pero

como da* es te modo su color y su acidez comunica de un modo nota-

b l e f los fa l s i f icadores se vea obligados a agregar ademas ácido

t l r t i c o , y sobretodo materias co lorantes , no siempre Inofensivas

• ••Para comprobar la presenoia de es tas últ imas hay uñ procedi­

miento ^ue a^ia exacti tud y precisión de los resu l tados , reúne

l a tet i taja de ser sumamente senc i l lo» . «La manera de operar según

este procedimiento, es la s iguiente : se pone en un tubo t e ensa­

yo o en frasoo pequefto de tapón esmerilado , unos cinco cen t í ­

metros cúbicos de l vino que se quiera ensayar; se le aaaden muy

pocas gotas de agua de c a l , y después cuatro gramos próximamen­

te de mármol blanco, finamente pulverizado, y t res de harina,que

vleue a formar en volumen par tes iguales de esta su s t anc i a . . .

Antes de a&adir a l vino esta mezcla se de s l í e y agi ta en la me-

ñor cantidad de agua posible ( 5 o#o« )* . .3e agi ta perfectamente

el vino en esta mezcla fcssta tsuato que desaparezca todo matiz

morado que recuerde el del vino, y sea reemplazado por un matia

ceniciento algo verdoso o azulado y alguna vez con tendencia a l

violado , en la in t e l igenc ia de que s i a s í no sucede , después

de a g i t a r l o dos o t r e s minutos, se puede asegurar que el vino e s ­

tá te&ido.. .^cho e s to , se v i e r t e toda l a mezcla en un f i l t r o , o -

pcri.ción que debe r e p e t i r s e dos o t r e s veces*.«>Las coloraciones

oue se observen, determinan casi con exacti tud l a s c lases de pro­

ductos que han entrado en l a adulteración*

Cuando se quiare saber s i e l agua que se ha guai*dado por algán

tiempo as ta lo bas tante pura para poderla usar , cualquiera de los

dos procedimientos que a continuación se expresan, puede sacar

fácilmente de dudas • • • • 1 1 primero no puede se r más sencil lo***

En una b o t e l l a de a medio l i t r o se echa has ta t r e s cua r t a s p a r t e s

de es ta cabida de agua que se desea experimentar, hay que d i s o l ­

ver en e l l a media cucharada peque&a de azúcar granulada•••Se t a ­

pa b ien y se deja reposar por dos o t r e s d í a s m un s i t i o c a l i en t e

• • •Si a l cabo de e s t e tiempo es tá e l agua c l a r a , puede considerar-

se como pura; pero s i aparece tu rb ia o lechosa es señal de que

no s i r g a ya para lo usos domésticos**» £L o tro procedimiento,oon-

m s i s t e esa echar medio l i t r o de l agua dudosa cinco gotas de una so­

lución bien sa turada de permanganato de p o t a s i o . . • & ! agua se te~

a i r a en seguida de un boni to co lo r purpúreo saarosado; s i el l l -

ouiáo cont iene impurezas, a l a s pocas horas e s t e mat iz cambiara

en pardo r o j i z o ; por e l con t ra r io l a permanencia del p r i m i t i v o

co lor a l cabo de doce horas bas ta para comprobar que e l agua es*

tá perfectamente pura*

Y bas ta por hoy, mañana a la misma hora continuaremos nues t ros

"Boneejoe P rác t i cos de Ut i l idad General»* Hasta ma&ana, s i ¿ ios

q u i e r e , rad ioyentes*

Looutora*- ütexto t e r c e r o del galón p u b l i c i t a r i o * * s a l i d a de l a emisión*-» \ -'••

0 I 3 T I 1? T I Y 0

»

(t*/t/99)&

#

"EN TAL DÍA COMO HOY...." EFEMÉRIDES RIMADAS, por José Andrés de f Prada#

28 de Febrero de 1904 - "UNA MEDALLA DE HONOR (DISFRUTADA Y DESIERTA".

La rivalidad en el arte siempre es cosa que destaca y la atención del gran público atrae hacia ella, y encauza las corrientes de opinión para deducir sus causas, con lo que, al par que se airean a los vientos de la fama los nombres de los rivales. la cultura de las masas se hace ostensible• Asi hoy ocurrió en Madrid a causa de declararse desierta por los jueves, la Medalla de Honor de la Exposición que en la capital de gspaña celebrábase. Dos nombres con insistencia sonaban para el alto galardón dos nombres que ya la fama hizo célebres: uno era JMU^QZ Degrain, cuya mágica < paleta había producido cuadros de tftn destacada valía como "Méndez Núñez a bordo de la Kumancia", MJ-»os amantes de Teruel" y los frescos que engalanan San Francisco el tfraadfl; el otro, rival del pintorree Málaga en méritos, fué Miguel Blay, buril de plata, cuyos grupos escultóricos llenos de vida y de alma le habían granjeado un puesto de honor en las artes patrias. La obra que cada uno al certamen presentara era digna de sus nomores prestigiosos. La Medalla de Honor merecían los dos, y juicios y cabalas de tal manera y tan fuertes sobre el Jurado pesaban que este, ante el dilema, optó al final por declarlrla desierta, sufriendo crueles y acres censuras y sátirasT lo que sirvió para dar un mayor brillo a la fama de los dos artistas que eran dos glorias de nuestra España.

J.*. PRADA.

fyWiW

- e ñ o r a , s e ñ o r i t a : Va a da r p r i n c i p i o l a Sección Eadiofémina, r e v i s t a pera la mujer, organizada por Radio Barcelona, bajo l a " d i -recc ión de l a e s c r i t o r a Mercedes Fortuny y pa t roc inada por iíOVirDADEa POGH. Plaza de l a Univers idad, 6 . ^e*******^

0

• KOMI «

Señora: bu*?tro* ta l leres siguen ofreciendo lo mas nuevo y atrayente en guante* y monéiifce. Vea nuestras escaparates» Rosedades Pocfc Plasa Uniré* • i d a d 6»

Comens mns hoy nuestra sesión la iofemina con 3a radiación del cuento t l t i lado "Coréaón l ea l* origtiml de Angeles Bonamusa«j g /

II secar dote oon ademrn solemne levantó entre sus manos la riquísima Cuetedln que encerraba a Cristo Pedentes y lo mostré a sus f u l e s que l e adoraban de rodi l las* l a mué?-adumbre reunida se apelotonaba para admirar al Divino Cordero» Ahogó el lento murmullo fervoroso las suaves melodías de un Oh Selutarls Hostia, y una vos sublime y pastosa se elevó por loe airee ¿apuso»»*» Impregnando de dulcísima armonía l a mañanera brisa*

Algunos f i e l e s volvieron l a oabesa curiosos de admirar la del ic iosa orla* tora que poselsLtan maravilloso don* Alejad* de la multitud, postrada oon énfasis y e l rostro radiante, una joven de unos veinte afloe, inconc iente de cuanto la rods&ba ,era quien brindaba al Señor, himnos de honor y alaban­za» Terminada la ceremonia , después de acompañar a l Señor a su dulce y aoojedora mora*, todos desfilaron por las engalanadas callee» II sacerdo­te cerró l a humilde capil la y ret iróse a su casa; acababa de entrar cuando unos suaves golpecltoe que sonaron a l exterior l e hicieron retroceder y abrió» La Imagen de la jSven que antee habla santadsK,sobrina de l a Marque­sa del v U l e , s e retrató en e l marco de la puerta, e l semblante algo alterado y sus ojos,velados por largas pestañas»,psrmaneoieron bajos* IJ. anciano qcercose a el!a*-lAna,hija m!at,-dljo con dulsura¿que es lo que t e trae aquí?

A las palabras d*l sacerdote, la muohacha levantó l a oabesa» Istaba inten eamente pálida, las lágrimas pugnaban por sal í r s e l e de los ojos, y un r i c ­tus de dolorosa melancolía fruncía sus labios» -Necesito hablaros,padre Fa­cían»..He pecado, p^dr e-bal buceó confusa» TI padre Fabián meneó l a cabesa Incrédulo de que aquella orla tur» en cuyos ojos solo se reflejaba l a piar esa que afrtaba de su alma» pronunciase agüeita» eemejantee frases.-¿Y e l i e ? -preguntó» -Fe deseado morir-exelamó Ana,y eu rostro se tifió de carmín» -¿Qué ha motivado pensamiento tan des cal abra do?-preguntó e l cura, en tono de vivo reproche» -Soy tan desgraciada- murmuró Ana con vos ahogada •-Cuenta»» h l j l ta* las humildes y consejeras frases que yo pueda darte, alistarán t» pe­sadumbre-dijo e l padre Fabián acariciando las fr ías y csíepadaa manoede Ana» te ta suspiró» -Al abrir yo los ojos al mundo,-empesó diciendo-tuve l a desdicha de perder a mi madre» MI padre anonadado por el golpe de su in ­fortunio, se entrgó a sus innumerables negocios s in preocuparse de mi» deján­dome bajo la tute la de mi tía,buena mujer en extremo, que me cuidó aonrorna­mente, procurando cue no *1 ritiese e l agrio resquemor que ocasiona la fa l ta de una madre; y a s í agasajada y mimada por totee pasó e l tiempo» Tenia yo quince años eusndo un verano nos trasladamos a Turln» Frente a 1» casa donde noe treta lasos v iv ía una señora anciana oon s.u únloo hijo» t*a vlds retlradajg que lloraba y la soledad efa que se vela eximida la buena señor ají, hizo que trabara amistad con mi t í a , que sentía hacia la dama un verdadero afecto»

Enrique eu hi jo , era un joven afable y cariñoso,de una simpatía inmensa, q que habla sido un noble o f ic ia l de la armada y un a?l día Suvo la desgracia de perder un braso en unas maniobras» fte$¿a*s¿&ajuase Enrique ee Alejó por ooapleto d* 3 a saciedad que hasta entonóse habla frecuentado, vi viendo solo para *xxxx su madre* Al l legar yo a aqu*ll¿^mtrieteoida,fue como el maná en un país desierto» Acompañaba a Enrique en eus oolosas horas, y e l wm nte contaba todos l e s pormenores de sus diversos y pintorescos v ia jes . Hacia aquel corasón noble y leal empecé a sert ir un cariño extraordinario»Algo que ni yo misma llegaba a comprender» TI destino noe ligaba y envolvía en estrecho y amoroso laso eln que nosotros nos diésemos cuenta» Asi pasaron unos meses, y un día Enrique me confesó eu amor» -Anlta$ me dijo,yo no puedo ofrecerte *lquesas,y desgraciadamente soy invalido. Pero te ofresoo un amr puro y sincero. Tu mereces mucho mal» Pero s i quisieras comprenderme»*"

Aturdida balbucí algunas frasee confusas» Desde entonces fuimoe novios» lQu¿ venturoso y f e l l s transcurría e l verano y a cuantas f i e s tas como las de hojr hablamos acudido juntos e» las que yo canutaba para Oíos y para él»

Cuando mi t í a supo la nueva que yo creía excelente,ee puso en extremo ee r ía y d l j" que jamas permitirla que hiciese tan humilde unión» Ni mis lágr ni súplicas oon»ovle~on a la impertérrita dama que me arrastró de Turin. desgarrando consol ente mente mi corasóa»Toda l a adoración que hacia e l l a sen­t í un día por sus muchos cuidados,se derribó como ídolo suplantado*

Han pasado tres años;ha muerto mi padre y he seguido viviendo al lado de mi tía.Pero mis ojos jamás se han posado sobre l a imagen de otro,permane­ciendo f i e l e s al recuerdo de mi adorado-**Enrique,defraudando l a s esperans&s de la orgullosa marquesa qus deseaba unirme a un bri l lante partido; y su des pecho l a han vuelto cruel y dura conmlgo»Iea es l a causa,-aoabó Ana,-de cuantas dssdlchas me veo aquejada, -i Pobre niña I A tu edad, haber ya conoci­do tan prematuro dolor,-exolaió e l Padre Fabián»-Pero ten oonfíansa,mi que-

rlda niña.Algún d ía , la wrovld ncia Divina,te premiará oon l a fe l ic idad da que ta hacas merecedora por tu gran aaorlficio*T quisa a l lá en a l Paraíso, ta junta eternamente con tu amado*

Interrumpió la s alentadoras frasea del cura,el toque <¿al Ángelus que anun­ciaba l a cercana oapil la ,y Ana oré fervorosamente,mientras un rayo da aol iluminaba eu entristecido rostro*

Acabamos da radiar al cuento titulado "Corasón lea l* ,or ig inal da ingeles Bonaumaa*

Dentro da nuastra sesión Radiof ¿mina, vamos a radiar al disco t i tulado*••

Señora: en nuestra sección da alta costura presentamos aotualmente l a nue-Ta oolaoolon le modelo* entretiempo*Verdaderae ocasionas an abrlguitos j trajea sastra.loveJadee Pooiw^laza Universidad, 6.

Consejos práctico* Cuíaiindo l a s l íneas ant iestét icas del doble mentón comienzan a pronunciar­

s e , se presenfcambien una seria preocupación para l a mu jar, pues eso* contribu­ye a restarla b a i l e s a s Cómo proceder en ta les oaeoj?Para e l l o , lo mejor oon-aiete eu efectuar to&a* Jas mañanan sobre l a garganta, una serle de masajea con a l dorso da la* manos•partiendo ésto?* da la parta media del mantón b a d a Xas sienes.También sa aconsejan,con excflent* resultado,breves golpes repe­tidamente con l a yema de los dedos.

Cuando sa tienen uña* quebradizas,dentadura muy propendas a caries,oonvle-ne tomar inyecciones de oalcio*Por otra porte l a nutrición requiere en t a l a s o¿sos un aumanto da lacha, que as muy buen reoalolfloante* Se puede tomar igualmente cascara d* huaro reducida a polvo muy fino,acompañándola con la eopa*

II agua da limón puede eapla&rae^ par^ eliminar las mancha* que e l sol ha dejado en la piel» Se aplica dos vsess al dia./Lae morenas deben usar an au maquillaje de di*,carmín natural en la parte superior de las meji l las cuidando d fto enrojecer al oentro. In lo s labios l e s conviene un tono e s ­carlata; sombra en los párpados, azul intenso y polvos flachal* Para la no­che, carmín vivo en la* mej i l las , lápiz extrarrojo para loa labios y sombrea­do v io le ta an lo* papados, pero suavemente esfumadas hasta el borde da las pestañas

Señora: abrigos y chaquetas p ie l , renard*, martas, impórtense** descuentos por fin de temporada»Novedades Poch*Plas& universidad 6#

Dentro de nuestra ?e*ión Radiofamtna vamos a radiar al disco titulada ••• o-o

Consultorio femenino* J*M#,d* Barcelona me esoribe lo siguiente:Pase a mis 19 años, no ed v iv ir

y solo conosoo amarguras y desilusionas* Soy tímida» Ha agrada l a soledad, loa l ibros y po>* eso los mios no me oompr ndMU To s i que soy una Inadapta­da, pero no puado ser de otro modo¿Qué debo hacer, eefioraf*

Contestación: Hay aerea como tú, querida niña, que tienen vida interior y fita no precisan i e l mundo que Tes rodea* lío es común, pero s i es posible»

Son personas qu^ puedan dar mucho en al mundo del arte,faro muy pooo ao-ciilmsnta* No luchen contra tu propia personal 1 dad*g*3X¿smap**m*xxaxRMtaiaa maxia Sigue siendo tu misma y dadéoate a estudiar y formar tu espíritu* lo te desaliente* qu* 3ra encontrarás •ompanaación,encantadora amlgulta» l a señorita L.Beneit d*, Bstf culona. sianlfl--ta en su cariñosa carta que va

a casarse y que en piso en al cual tiene «¡te v iv i r , ex i s t e un armario•aatam al no asi» Una* ¿*mlgaa Is aconsejan que ponga unas cortinas de orepooreet y otr*e funos teAjroa con punti l la ,y an la duda,escribe preguntando qu¿ debe ha oer« Contestación: gsas cortina* que usted índica, son ya muy anticuadas y sari in de muy mal efecto en un piso moderno*To oreo que lo mas propio, as poner unas de g4nero de tapicería y de un calor so lo . Beto le resultará mas novedad y mi extremo alegante* Reciba mi mis cordial amasas enhorabuena por su oompromiso matrimonial que daono «a cumpla lo mas fallamente posible*

A Varía Furriel•Barcaloña•8%-swrta ha eldo para mi como una cariola«La ha coiflp.4 andido y admiro su almita*t*os trabajos en prosa y verso que me adjunta son muy lindos,sobre todo los de prosa#Celebro sus leoturas y eatudioa.Ho ha ge, poasíae de vareo* nadados,a no **T de doca o oatorce sílabaa.üno da aus trabajos sa radiar á\í8aoana •La saludo muy cor dialma nt a *ml buena -^miguita*

Señora:loa mejora* precios en guantes y moüederos•novedades PociwPlasa üni vereld^d,** Dentro de nuestra tesioñ Padiof¿&ina,y para terminar,vamos a r dlar a l disco titulado**»

•

Sefior?., señorita: Hemos terminado por hoy nuestra Sección Radioflmina, revista para la mujer, dirigida por la escritora Merce­des iortuny y patrocinada por ÍTOVEDADES POCE Plaza de la Universidad, 6, casa q.ue recomen damos muy especialmente a las señoras»

t.