Dê Estilo Ao Seu Espaço -...

1Ar Condicionado 2014

Dê EstiloAo SeuEspaço

Stylist DeluxePrestige

2014Ar CondicionadoResidencial

Slim

Para além das linhas modernas e do estilo clássico, o LG ARTCOOL Inverter V oferece a solução de ar condicionado mais completa num pack sem rival.

NOVOMODELO4

Cuidados de Saúde Perfeitos

Mais de 3 milhões de iões esterilizam não só o ar que passa pelo ar condicionado como as substâncias nocivas ao redor.

�� !�� "#� �� #"��#"��$�

Um mostrador brilhante e elegante, com um rebordo de luz branca, ilumina a informação mais importante.

%��&�� '�� para criar um clássico intemporal que seja sólido e tenha estilo.

(�� !��apresenta-se com maior durabilidade e maior elegância.

Design Elegante

Painel Deslizante

Mostrador mágico

��

O Design Mais Fino

(� )*� ��+� �� #�#�� !� �� !�/5�da energia e na poupança económica, através de alterações na função de Controlo de Energia que lhe permite uma escolha de acordo com cada situação.

��

��de Energia

Ionizador

Filtro Partículas

Deluxe

Ao contrário de muitos electrodomésticos, os sistemas de ar condicionado da LG são desenhados para serem tão bons como parecem. Com linhas clássicas, acabamentos elegantes ��#��6� �� #�� /5�aos detalhes, os nossos designs acrescentam uma lufada de ar fresco à decoração da sua casa.

NOVOMODELO4

(� )*� ��+� �� #�#�� !� �� !�/5�da energia e na poupança económica, através de alterações na função de Controlo de Energia que lhe permite uma escolha de acordo com cada situação.

��


Mais de 3 milhões de iões esterilizam não só o ar que passa pelo ar condicionado como as substâncias nocivas ao redor.

�� !�� "#� �� #"��#"��$�

Graças à função LG AC Tag On, o estado ou erros do ar condicionado são facilmente percebidos.

�� #� ��fresco e depurado, que transmitem um design moderno e individualizado.

Um mostrador elegante e visível, com um rebordo de luz branca, é mais conveniente para o utilizador.

Design Elegante

��

LED de Alta Intensidade

Design Moderno

Design Moderno e Dinâmico

LG ACTag On

��de Energia

Ionizador

Filtro Partículas

44

Características Únicas

Fluxo de Ar OptimizadoA poderosa função Jet Cool permite um arrefecimento de alta velocidade que é mais rápido do que o dos sistemas convencionais.

Mesmo que só tenha um espaço e uma janela, o ArtCool permite-lhe ��#��/5$

Graças à função LG AC Tag On, o estado ou erros do ar condicionado são facilmente percebidos, mesmo sem função de mostrador.

Oscilação de quatro vias

Caudal de ar 3DJet Cool

Design Elegante

Iluminação LED

Controlo Remoto Inovador

Diagnóstico Inteligente

LG AC Tag On

Os sistemas de ar condicionado da LG funcionam com o nível ��graças ao motor BLDC único e à tecnologia do ventilador oblíquo.

Silêncio Completo 17dB

Modo Silencioso

Silêncio

(�� !��/�� &��Inverter da LG, a par das características de poupança energética, oferecem um desempenho poderoso ao mesmo tempo que minimizam o consumo de energia, criando assim o sistema de ar condicionado energeticamente mais �� $

�� Energética

Mostrador Energético

21

3 4

��

Os iões Plasmaster, em conjunto ��!��protegem o utilizador de substâncias nocivas incluindo odores, bactérias e agentes alergénicos.

5

Cuidados de Saúde

Auto Limpeza

6 7

��de Energia

IonizadorFiltro Protecção

Filtro Partículas

5Ar Condicionado 2014 5Ar Condicionado 2014

Instalação Fácil e RápidaCom os elementos de instalação cuidadosamente concebidos pela LG, nunca foi tão fácil instalar um ar condicionado.

Instalação Fácil e Rápida

Poderoso AquecimentoOs sistemas de ar condicionado da LG aquecem um espaço maior num espaço de tempo menor, criando um ambiente acolhedor e confortável.

Aquecimento

8

3

4

5

1

2

8

6

7

Modelos 2014

Prestige

9K H09AK

9K G09WL

9K A09LL

12K G12WL

12K A12LL

Stylist Slim

Instalação Fácil

Controlo Remoto Inovador

Iluminação LED

Silêncio Completo (17dB)

Silêncio Absoluto (19dB)

Modo Silencioso

Oscilação de quatro vias

Caudal de ar 3D

Jet Cool

Filtro de Dupla Protecção

Superior �� Energética


LG AC Tag On

Superior �� Energética

��de Energia

Silêncio

Cuidadosde SaúdePerfeitos

Fluxo de Ar Optimizado

Diagnóstico Inteligente

Design Elegante

Instalação Fácil e Rápida

17dB 19dB

PlusPlus

Auto Limpeza

12KH12AK

Aquec.

Arref. A+++ A+++ A+ A++A+ A++

A+++ A+++ A A+A A+

Ionizador

Filtro Protecção

Filtro Partículas

9K D09AK

18K D18RL

9K P09RL

18K P18EL

9K E09EL

12K D12AK

24K D24RL

12KP12RL

24KP24EL

12KE12EL

18K A18RL

Deluxe Standard Econo

19dB 19dB 19dB

Plus

A++ A++ A++ A++ A+A++ A++ A++ A++ A+A+

A+ A+ A A+ AA+ A A A AA

8

Superior Poupança de Energia

Permutador de Calor Híbrido de 3 Colunas

Ventilador Oblíquo Melhorado

Superior ��

A revolucionária tecnologia “Inverter” da LG tem um desempenho poderoso, se bem que silencioso, ao mesmo tempo que minimiza o consumo de energia. :�� 6� ��&�� #��&��#��'��#�/�confortável ao mesmo tempo que poupa energia. ;�(��#� �� /<��#��!�� $

Anterior: 2 colunas, ��#��(low-groove)

Novo: 3 colunas, espirais altas (high-groove)

+��(�� 6� ��#�� '��&��ao integrar no permutador híbrido uma coluna adicional, o que ��@��#�� $�

- As perdas de calor foram reduzidas utilizando tubagem de diferentes diâmetros.

- O interior da tubagem foi aumentado em 140% com o uso das espirais altas (High-groove).

7Φ 5Φ

7Φ

� ��

Anterior Anterior : 82ØNovo Novo : 102Ø

Q�� Alto

Tamanho do Ventilador Aumentado

Volume de Ar

25%Maior

(tamanho ventilador)

(�� 6� ��&�� !��#�� /5��um permutador de calor híbrido de 3 colunas e de tubagem de espirais altas (high-groove).

(��@��SX�:��#��SY$Y�:��Z��&��!"�� da saída de ar, e aumentando o tamanho do ventilador.

Distribuição daVelocidade do Ar

Melhorada



��

��!�� "#��$

�� O número de ligações de sucção foi reduzido de duas para uma, de modo �� @ �� #��5��frigorigéneo em condições ��!�� 5�as mais habituais. O motor DC nos sistemas de ar condicionado da LG �&��+�� @ ��topo de gama.

Compressorrotativo 1 sucção tipo By-stable

(bi-estável)

(/��@!��%� @ ��

SCOP5.3

Válvula de reversão By-stable (bi-estável)

A potência de entrada de uma válvula de 4 direcções foi reduzida para 0w utilizando o tipo By-stable (bi-estável).

�#��Z@��#�� [��&�/<�� !��5�� &��$��@��#�� 6� ��&�� #��/5� �� Inverter convencional, reduzindo as perdas de potência, através de um componente avançado designado por SiC.

da o tipo el).

Controlo PSC SiC Híbrido

SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPSCOPSEER*

5.29.1

* Modelo : H09AK

10

Modo Normal

Etapa 1

Etapa 2

100% de arrefecimento utilizando 100% de energia.

Carregue em “ENERGY CONTR” uma vez para obter _`x��'� ��Z��{Yx��&��$�)��'��6� ��@��#��YX|Z$�

Carregue em “ENERGY CONTR” duas vezes para ��{}x��'� ��Z��Y~x��&��$�)��'��6� ��@��#��}|Z$

O Controlo Activo de Energia ajusta o nível de consumo de energia e a capacidade de arrefecimento através do controlo ��'��6� ��@�� #��$�;�(��#� �� /<��#��!�� $�

�� 5��:��( ��!��%��&��'��6� ��@��|Z��@��#�� consumo de energia.

Com a função “Energy Control” pode controlar o consumo de energia, de acordo com a situação.


Como Funciona

Como Utilizar

Modo Normal Etapa 1 Etapa 2Poucas pessoas, pouca actividadeMuita gente e actividade Algumas pessoas, pouca actividade

��de Energia


��:�� !��%��&��'�� #�#��&�� '��'� ��&��@!��$�Apesar de reduzir o consumo de energia, mantém um ambiente fresco.

Etapa 2,Poupança

de 24%


Função do Controlo Activo de Energia

Mud

ança

(%)

Capacidade deArrefecimento

Consumo de Energia

ModoNormal

50

0

100

Etapa 1 Etapa 2

Condições de teste:Temperatura normalTemperatura interior: 28°C��#��X�:�Modelo Teste: Prestige Inverter V

29%

11%

Mais��

Mais��

12

Poupe energia controlando os níveis de consumo através do mostrador da unidade interior. Desfrute mais do fresco, enquanto poupa menos com a inovadora tecnologia LG de poupança energética. ;�(��#� �� /<��#��!�� $

O que é o Mostrador Energético?

Controlo Remoto

A resposta à poupança de energia, um ar condicionado Inverter. (��#��5��#�� 6� ��#�� Inverter oferecer. Apesar de se saber que utilizar um ar condicionado é dispendioso, só quando chega a conta da electricidade se consegue ter noção do verdadeiro consumo energético e de que é necessário fazer ajustes nas ��/<��#��$�

Muitas vezes, é difícil ajustar o uso do ar condicionado porque não temos disponível informação acerca do nível de consumo do produto.

A unidade interior tem um mostrador que indica a utilização actual e o consumo de energia acumulado através do toque num botão do controlo remoto, o que permite ao utilizador manter-se informado e reduzir os gastos com a energia.

Se carregar uma vez no botão “Energy Display” do controlo remoto, o mostrador apresentará o consumo actual. Se carregar mais uma vez, será apresentado o consumo de energia acumulado.

É necessário começar a fazer uma poupança de energia pró-activa.


Modo “Energy Display”


Componente

Mostrador Interior


Como Funciona

PoupançaActiva

Se carregar uma vez no botão “Energy Display” do controlo remoto, o mostrador apresentará o consumo actual. É também possível consultar o número real da poupança energética, para seu conforto.

Apresenta a temperatura de funcionamento

Modo Normal

Apresenta a potência eléctrica actual

��"��&�� &$


Press Energy Display Button

14

Baixo Ruído

Silêncio Completo

Os sistemas de ar condicionado da LG funcionam ��!��&��/��!�� #��!��/5��!��oblíquo e à tecnologia do motor BLDC da LG, que eliminam barulhos desnecessários, oferecendo um funcionamento suave.;�(��#� �� /<��#��!�� $�

Library

36dB

ConventionalOn/Off

32dB

Forest

26dB

ConventionalInverter

22dB

Electroímanpermanente

Condutor

Motor AC Motor BLDC

Q�� 6� ��Quente durante manutençãoDifícil controlo de velocidade rigoroso

Q�� Controlo de velocidade rigorosoDurabilidade

Convencional Ventilador Oblíquo

Ventilador Oblíquo Motor BLDC

Minimizando a superfície de pressão da pá do ventilador, quando em contacto com o ar, o pico de ruído foi reduzido ��!��$

Com um binário seguro e um forte electroíman de neodímio dentro do rotor, o motor BLDC oferece elevados volumes de ar e pressões estáticas. Um controlo da velocidade rigoroso com 13 passos diferentes que se traduzem num funcionamento mais suave. Tanto o ruído eléctrico como o mecânico se atenuam, disponibilizando um funcionamento a alta velocidade.

15°

A estabilidade de um compressor de rotação dupla oferece uma vibração mínima.

Rotação Simples vs. Rotação Dupla

Rotação simples Rotação dupla

Variaçãodo binário

40%redução

O seu design único reduz a vibração do duplo compressor rotativo aplicando um came duplo, sendo a variação do binário reduzida em 40% se comparado com um compressor rotativo simples.

Compressor de baixa vibração

17 dBBaixo ruído


Baixo Ruído

Modo Silencioso

Menos 3dB

�� !��Z��Q�� !��$

Nív

el d

e R

uíd

o (

dB

A) Modo 3dBPico de Ruído

Convencional

FrequênciaHz)

0 1000 2000 3000 4000

O que é o modo silencioso?

'�� *��

O modo silencioso assegura ao ��Z��#��6� ��#� �� #��Z��ruídos pico quando se está pronto para descansar. ;�(��#� �� /<��#��!�� $�

� ��+��"��$� Controla o compressor exterior

Redução

3dB

1616

Um sistema de múltiplos filtros protege o utilizador de substâncias nocivas.


Limpeza Automática

A função de limpeza automática abrangente evita a formação de bactérias e bolores no permutador de calor.

Mais de 3 milhões de iões Plasmaster esterilizam não só o ar que passa pelo aparelho de ar condicionado como todas as substâncias nocivas no ambiente.

17Ar Condicionado 2014 17ArAr Ar ArArAr ArArArrArAAArAAAAAArrAAr CoCCConCoCoCCoCoCoC dicionado 2014

Uma carga electrostática atrai, com eficácia, as partículas microscópicas nocivas, incluindo polén e micropoeiras.

O Filtro de Micro Partículas da 3M Tech é um '��'�� recolhe substâncias nocivas microscópicas, tais como pólen e pós finos.

Filtro Protecção Filtro Partículas

18

A LG tem dedicado muito tempo e esforço na pesquisa da tecnologia plasma que permite criar um quarto estado da matéria (sendo que os outros três são, o sólido, o líquido e o gasoso). �� <��#��!��<��&��!��&�� humidade do ar. A mais recente tecnologia LG , o aplica a tecnologia plasma à vida quotidiana. Através da implementação bem sucedida desta tecnologia, a LG oferece uma gama de características inovadoras nos seus novos sistemas de ar condicionado.

O plasma é um dos estados fundamentais da matéria, semelhante ao gás, no qual uma certa quantidade de partículas é ��Z��$�(�� &@��#��Z��Z��[�� <�� @��transformando-o em plasma, o qual contém partículas carregadas: iões positivos e electrões negativos. A ionização pode ser induzida por outros meios, tais como um forte campo electromagnético aplicado com um laser ou um gerador de micro-ondas, e é acompanhada pela dissociação de elos moleculares que possam estar presentes

Como funciona

Calor

SubstânciaIão Positivo

Electricidade

Energia cinética

Reacção química

Energia ��

Electrão

Limpeza automática

Mais de 3 milhões de iões polarizados do avançado Plasmaster Ioniser Plus protegem o utilizador de vários tipos de germes, bactérias e vírus.

Esta abrangente função evita a formação de bactérias e bolores no permutador de calor, oferecendo assim uma �&��@!��#��6� ��ambiente.



Como funciona

Benefícios da Limpeza Automática

As principais causas de odor dentro dos aparelhos de ar condicionado são o bolor e as bactérias no permutador de calor. Sempre que o permutador de calor está molhado, os organismos desenvolvem-se, criando odores.

• O interior do ar condicionado é automaticamente seco no final da utilização.• A função de esterilização com iões remove bolores e germes.

A função de limpeza automática seca o permutador de calor, evitando que o bolor e as bactérias se desenvolvam. Elimina o odor dos aparelhos e evita ao utilizador fazer limpezas frequentes do filtro.

Convencional Limpeza automática

A Limpeza Automática oferece um ar limpo ao eliminar bactérias, bolores e odores que, de outra forma, se acumulariam na unidade interior.

A função de limpeza automática abrangente evita a formação de bactérias e bolores no permutador de calor, o que permite ao utilizador, desfrutar de um ambiente mais confortável.

O interior do ar condicionado é mantido limpo através da secagem do permutador de calor, seguida da esterilização, uma vez mais com os iões a eliminar bolores e odores indesejados. ;�(��#� �� /<��#��!�� $�

Limpeza automática

Elimina bactérias

Eliminaodores

Elimina bolores

ntido utador ma vez liminar

Esterilização Interior

20


Desodorização Esterilização

O poderoso ionizador de plasma protege-o de odores e de substâncias nocivas no ar, com mais de 3 milhões de iões a esterilizar o ar que passa pelo ar condicionado e as superfícies adjacentes, para um ambiente mais limpo e seguro.

;�(��#� �� /<��#��!�� $�

Esterilização total e desodorização

Impacto de mais de 3 milhões de Iões

O número de iões gerados aumentou de 2 milhões para 3 milhões. 3 milhões de grupos de iões polarizados, gerados pelo ionizador Plasmaster, para encontrar e eliminar bactérias, vírus e outras substâncias nocivas que estejam no ar, bem como odores presente na sala, nas cortinas, mobília, carpetes e roupas.

Esterilização e Desodorização

fungos

Bactérias

Ácaros mortos e suas fezes

Pelo de cão

2H H

H HHH

çç

Pólen

Substâncias que causem síndroma da casa doente,

incluindo adesivos da mobília

Odores de comida

Amónia, etc.

Produção de Radicais OH Reacção Química Esterilização completa

As substâncias são transformadas em moléculas |X��mais fresco e seguro.

Os radicais OH reagem a substâncias nocivas.

São produzidos radicais OH através de uma reacção química.

Geração Grupos de Iões Cerco a substâncias nocivas

(+)(-)Grupos de iões são gerados pela agregação polar de moléculas H2O no ar

Os iões cercam e colam-se às substâncias nocivas tais como as bactérias e vírus.


3 MillionIons

Um ambiente mais seguro e sem odores.

Avaliações do Desempenho da Esterilização

��

Um odor de força 2 ou menos indica que há odor mas não há sensação desagradável (grau de odor aceitável).

Odor ofensivo sensibilidade a

substância

3.61.5

Nível da força do odor Nenhum Limiar Moderado Forte Muito forte Extra forte

Sem odor Odor interiorde casa

Odor montanha Odor a casa de banho

Odor a restos de comida

Odor a estrume

0 1 2 3 4 5Força do Odor

Redu

ção

da fo

rça

do o

dor

0 10 20 30 40 50 60

5

4

3

2

1

Tempo (min.)

70

Espaço: quarto 8m3 (1h)Instituição: Intertek

Condições de Teste

Taxa

de

sobr

eviv

ênci

a da

s ba

ctér

ias (

%) 100

80

60

40

20

Tempo (min.)0 15 30 45 60

Esterilização99.9%

Diminuição do Odor 2.1 em 60 minutos

Esterilização de bactérias (E.coli colon bacillus) a 99.9% em 30 minutos.

Esterilização de bactérias (Staphylococus Aureus) a 99.6% em 60 minutos.

3.61.5

Taxa

de

sobr

eviv

ênci

a da

s ba

ctér

ias (

%)

0 15 30 45 60

100

80

60

40

20

Tempo (min.)

Esterilização99.6%

Condições de teste%�#�/��YX��Temperatura e humidade: normalBactéria: Staphylococus Aureus

��/5��/��$`��S$YDo odor presente na sala, nas cortinas e nas roupas.

�� InstitutosFunção antibacteriana do Plasmaster Ioniser

Plus / Plasmaster IoniserIntertek

Função desodorizante do Plasmaster Ioniser Plus / Plasmaster Ioniser


Condições de teste%�#�/��YX��Temperatura e humidade: normalBactéria: Staphylococus Aureus

22


As substâncias únicas anti-germes e anti-alergias da LG, utilizadas com uma tecnologia de multi-camada do filtro ��'��#��#��5�� &��#�� #��&��&�� vírus, bactérias e fungos.

Passo 1Fungos, bactérias, vírus, pós e agentes alergénicos estão no ar.

Tecnologia LG

Passo 2O filtro 3M apanha as partículas de pó no ar.

Tecnologia 3M

Passo 3Fungos, bactérias, vírus, pós e agentes alergénicos são desactivados, obtendo-se um ar purificado.

Como funciona

Eliminação de Substâncias Microscópicas Nocivas

Vírus Pós Agentes alergénicos

As tecnologias avançadas da LG e da 3M conseguem remover micro-partículas, '�� &��@!��$��'��'��perda de pressão da 3M utiliza uma forte carga electroestática na sua superfície para atrair e agarrar substâncias microscópicas nocivas, desactivando-as, incluindo pólen e micro poeiras, que se sabem causar doenças respiratórias.

;�(��#� �� /<��#��!�� $�

Fungos Bactérias

Enzimas anti-alergias

Filtro ElectroestáticoA superfície do filtro tem uma camada electroestática, cujo campo aumenta a capacidade de apanhar pós.

A tecnologia LG patenteada de esterilização e anti-alergias.

Extracto Kimchi Lactobacillus

Estrutura de canais abertosA superfície do filtro é composta por um nível de tipo canais, que aumenta a capacidade de apanhar pós e diminui a perda de pressão, evitando a diminuição do volume de ar e mantendo o arrefecimento.

Filtro Protecção



Benefícios do Filtro Multi Protecção

��

Um ambiente mais seguro e

saudável

Teste de Inactivação de Bactérias: taxa de sobrevivência das bactérias

Surv

ival

Rat

e Ba

cter

ia

Teste de Inactivação de Vírus: taxa de sobrevivência dos vírus

0 Y �S~��SY 0 Y 10

100

{Y

Y~

XY

100

{Y

Y~

XY

Tempo(min) Tempo(min)

15 min até esterilização

de 99.9%

Micróbio Instituto

Bactéria

Staphylococcus ��(��(�::��`Y�_�

Q�� '��#�� Inspection Institute Foundation)

Escherichia coli, NBRC 3301

Q�� '��#�� Inspection Institute Foundation)

Legionella pneumophila�(�::��SYX��*S�

Kitasato Research Center of Environmental Sciences (Japan)

MRSA (IID 1677) Kitasato Research Center of Environmental Sciences (Japan)

Fungo

Aspergillus Niger ATCC 9642

Chaetomium Globosum ��(�::�`X~Y

Penicillium Pinophilum ATCC 11797

Gliocladium Virens ��(�::�}`�Y

Aureobasidium Pullulans��(�::�SYX��

FITI (Intertek : ASTM G21-96 Standard)Agriculture Science Lab. (China)

FITI (ASTM G21-96 Standard)

Aspergillus Niger ��(�::�`X{Y

KATRI(AATCC 30, TEST 3 (1999))

Micróbio Instituto

Vírus

�� Z��(��(H1N1)

National Institute of Hygiene &Epidemiology(Vietnam)

��Z��(��(H1N1)

Kitasato Research Center of Environmental Sciences (Japan)

Q��Z��|Y�S�

SCHOOL OF VETERINARY MEDICINE BOGOR INSTITUTE OF AGRICULTURE (Indonesia)

Q��Z��Q�*+S��|Y�S�

Retroscreen Virology(England)

Q��Z��|Y�S�

Agriculture Science Lab. (China)

Os vírus infectam os seres humanos provocando constipações, gripes, varicela, sarampo, varíola e outras doenças, à medida que as partículas infecciosas se vão propagando, através das mãos infectadas, da saliva, do vómito e das fezes.

As bactérias são micro-organismos, geralmente imperceptíveis devido ao seu tamanho, e provocam envenenamentos alimentares, pneumonias, doenças de pele, tuberculose, cólera e outras doenças. Sobrevivem no ambiente e a maior parte das pessoas está em contacto com elas frequentemente.

Vírus Bactérias

Teste de Inactivação de Fungos: gráfico da taxa de crescimento de micróbios

Taxa de crescimento de micróbios 1o grau 2o grau 3o grau 4o grau

% da amostra considerada no crescimento de fungos

0~10% 10~30% 30~60% Mais de 60%Fungo testado: A.Niger 10~30

o da taxa de crescimento d

gra2o

10

u

0%%

GRADE

10 min até esterilização

de99%

24


O Filtro de Dupla Protecção apanha poeiras superiores a 10μm e possui uma função anti-bacteriana. O Filtro de Micro-Partículas filtra substâncias microscópicas nocivas, incluindo pólen e micro poeiras causadores de doenças ��#��"��!�� #�� @�� #��'� ��$

;�(��#� �� /<��#��!�� $�

Filtro Dupla Protecção

Este filtro é a primeira linha de defesa, concebido para filtrar as partículas de pó com mais de 10μm, e depois eliminar partículas mais finas e bactérias de outras fontes.

Filtro Dupla Protecção

��

Fácil de Abrir Fácil de Limpar��!��#��#�� '��limpar o ar condicionado torna-se muito mais fácil.

��'��#��'@ ��limpeza, o que se traduz num uso mais prolongado.

EzTampa amovível

Pó com mais de 10μm Bactérias

Micróbio Instituto

BactériaStaphy lococcus aureus

FITIklebsiella pneumoniae

FiltroPartículas

EzLimpeza de Filtro


0.3μm .3μm


Uma carga electroestática na superfície do filtro apanha e filtra substâncias microscópicas nocivas (0.3μm).

Filtro Micro-Partículas Powered by 3M Tech

A construção em camadas da ��#��'� ��#��#��&��$�

A superfície do filtro é composta por um nível de tipo canais, que aumenta a capacidade de apanhar pós e diminui a perda de pressão, evitando a diminuição do volume de ar e mantendo o arrefecimento.

Como funciona

Estrutura de Canais Abertos Superfície Micro Estruturada

��#"��#��$ �� +#�� #��#�� #"� ��&�� <��negativos.

��#��Z��#�� $

Passo 1 Passo 2 Passo 3

99%Anti-bacteriano

0.3μm

Remoção de micro partículas de

Anti-bacteriano e sem pó

Filtro ElectroestáticoA carga electroestática da superfície do filtro aumenta a sua capacidade para apanhar poeiras.

26


:��'�� &��#��'� ��5��~�minutos, para arrefecer todo o espaço com maior rapidez.

Jet CoolPlus

Quando os utilizadores chegam a casa e ligam os seus sistemas de ar condicionado, querem que o espaço arrefeça rapidamente. Tendo em conta estas necessidades, criámos uma poderosa função que arrefece a temperatura da sala rapidamente quando o utilizador chega a casa e liga o ar condicionado.

Convencional Jet Cool Plus

(� �� |��#��!�� /��#��&��do que é habitual.

Alcança-se um maior arrefecimento ao combinar o controlo RPM da unidade �� |��unidade interior.

O arrefecimento é controlado pelo controlo ��$�

c-4

Arrefecimento

15% mais rápido

o�$�

Controlo

HZ

Controlo

RPM

Controlo

RPM

Quando chega a casa, quer que ela arrefeça rapidamente

Controlo RPM com controlo HZ

O sistema de ar condicionado da LG oferece um caudal de ar de alta velocidade, optimizado, que arrefece a sala mais rápido ao mesmo tempo que espalha o ar por igual, em todas as direcções. ;�(��#� �� /<��#��!�� $



A função de oscilação de 4 vias envia o ar rápida e �� Z��[��#�� /<��#��'� ��cada canto da sua sala. Ao mesmo tempo, as lâminas e a pá podem ser ajustadas para distribuir o caudal de ar fresco tanto vertical como horizontalmente, ou para ��'� ��Z��#� �� @#�$;�(��#� �� /<��#��!�� $

Oscilação de 4 Vias

Controlo da lâmina vertical em 6 etapas

Controlo da pá horizontal em 5 etapas

Oscilação de 4 vias (fácil controlo do caudal de ar)

A direcção da lâmina vertical pode ser ajustada da etapa 1 à 6, à esquerda e à direita, com oscilação automática total. Esta função também permite que o ar condicionado arrefeça áreas específicas, apenas por um curto período de tempo.

(�� /5��#@��Z��#��#��S��Y�� /5�#�� #��#��'� ��@��específicas muito mais rapidamente.

A oscilação de 4 vias permite controlar o caudal de ar de acordo com o ambiente, permitindo uma distribuição ideal do ar fresco às áreas de estar e inacreditavelmente rápidas velocidades de arrefecimento.

1 2 3 4 5

1

2

3

4

5

6

3

��nas

al de para $

Controlo de Caudal

de Ar

28

��

LG AC Tag On

Uma das limitações dos produtos instalados em paredes é que apenas uma pequena parte da informação chave sobre o funcionamento do aparelho é indicada no mostrador, tornando difícil avaliar o estado com um simples olhar, sempre que ocorre um erro. Com o LG AC Tag On, os utilizadores podem facilmente recuperar informação sobre o estado do produto e a sua operacionalidade, incluindo informação sobre o funcionamento e "�&��&��#��:��&��unidade interior. A comunicação entre a unidade interior e

o smartphone do utilizador permite-lhe monitorizar informação sobre o funcionamento e os códigos de erro.

Operation Information

Operation Mode, Fan Speed, Current Energy Consumption, Defrost setting, Indoor Temperature, and Set Temperature can be detected.

Com o LG AC Tag On qualquer smartphone pode ser utilizado para detectar facilmente o estado do ar condicionado ou descobrir erros que ocorram, mesmo sem uma função de mostrador. ;�(��#� �� /<��#��!�� $�

��/��você mesmo!

O que é o LG AC Tag On?

OperationInformation

Operation Mode, Fan Speed, Current Energy Consumption, Defrost setting, Indoor Temperature, and Set Temperature can be detected.


��

Inserido na unidade interior, a função LG AC Tag On pode ser facilmente acedida através de um smartphone. Permite-lhe verificar informação importante, incluindo o estado de funcionamento actual, códigos de erro, auto-diagnóstico e até traz um manual de utilizador simples.

Para o utilizador final

A aplicação NFC do smartphone oferece informação geral sobre o funcionamento e uma introdução às principais características do produto. Da mesma forma, se ocorrer um erro, o código de ��#�� /5��5��aplicação do telefone.

Para o técnico de instalação

Estado de funcionamento, código de erros e resolução de erros, todos estão disponíveis para tornar a instalação mais fácil e eficiente.

<��

Informação de Erro

Informação de auto-diagnóstico

Pa

Eserdisma

Capacidade interior, temperaturas �'��#��e interiores, temperatura interior ��+��#��#��mid-pipe, as RPM da ventoinha da unidade interior, as RPM da !��EEV, são todos dados que são fornecidos.

Códigos de erro e descrições

Seja inteligente,�� =

Benefícios do LG AC Tag On

30

��

3030303030303003000303000030030303003303

��


��

O design dos sistemas de ar condicionado da LG é incomparavelmente estilizado. Dê estilo ao seu espaço.

Stylist

Caudal de Ar 3D

Iluminação LED

Controlo remoto inovador

Os sistemas de ar condicionado da LG permitem arrefecer o ar em cada canto da sua sala. A função de oscilação em 3 vias envia o ar rápida e eficazmente em múltiplas direcções.

Mesmo que só tenha um espaço e uma janela, o (�� #��+��#��/5$�

Um controlo remoto simples e intuitivo que se adequa a um pequeno ecrã e mostra as funções principais, é um “ponto chave” de uma utilização rápida.

32

��

Poderoso Aquecimento

A gama de ar condicionado residencial da LG satisfaz as necessidades de aquecimento, ao mesmo tempo que consome menos energia. Tudo isto porque aquece um espaço maior em menos tempo, criando um ambiente acolhedor e confortável. ;�(��#� �� /<��#��!�� $�

Aquecimento Rápido

Modelo convencional on-off

Tempo

Temperatura exterior (oC )

Temp.

Prestige Inverter V

50%Faster

Largo Intervalo de AquecimentoCom um maior intervalo de funcionamento nos modelos de aquecimento, os sistemas de ar condicionado Inverter da )*��5�� Z�� /<��#��$�

Um aquecimento rápido permite que a unidade alcance a temperatura programada para a sala num período de tempo mais curto.

Alcança as temperaturas programadas 6.3 vezes mais depressa do que outros sistemas de ar condicionado.

Condições de Teste

Temperatura exterior 7°C

Temperatura interior 12°C

Temperatura programada

20°C

�� Alta

Temp.progr.23oC

Temp. inicial

7oC

-15oC -10oC -5oC 24oC

Área friaregião de baixas

temperaturas

Modelo aplicável : Prestige InverterV, Artcool Stylist InverterV, Artcool Slim InverterV, Artcool InverterV, Deluxe Inverter V

Convencional

LG


��

Fluxo de ar vertical

Poderoso Fluxo de Ar 12M

O ar quente é mais leve do que o ar frio, por isso ��+��#�� #��#�� $��!�� )*��&�� !�� #��temperatura da sala agradável e equilibrada.

Os novos e maiores ventiladores da LG permitem-lhe ��SX�� $��&�� que o aquecimento é rápido e poderoso, e se faz sentir mais cedo.

��>@12M

WXYFluxo de

ar vertical

Benefícios nos custos de aquecimento

Consumo de electricidade anual estimado de acordo com a média da norma Europeia de tempo de funcionamento (Aquecimento/Área média: 1400h)

Poupança Energética durante o AquecimentoOs produtos com bombas de calor têm recebido muita atenção ultimamente, devido às suas características de poupança de energia. De facto, os produtos de bomba de calor Inverter são ��&�� !�� energéticos do que as unidades não Inverter, de velocidade constante.

PrestigeModelo de entrada actual

27%Poupança

34

��!��"�

Os sistemas de ar condicionado da LG são concebidos para uma ��/5��'@ �� '�� /<��envolventes e as pessoas envolvidas no processo de instalação. Reduzindo a mão de obra e o tempo necessário para a instalação é agora possível instalar mais sistemas de ar condicionado em mais casas, num período de tempo mais reduzido. ;�(��#� �� /<��#��!�� $�

Instalação Fácil

Maior espaço para a tubagem

�� &��&��esconde as peças menos apelativas por trás da unidade interior, dando-lhe uma aparência limpa e organizada.

O espaço para a tubagem é muito maior do que o dos sistemas concorrentes, facilitando o processo de instalação e escondendo peças menos apelativas, o que lhe dá um aspecto organizado e limpo.

• Maior área e cobertura para as tubagens e mangueiras de escoamento • :��&��#�� &��

��#�/�#��&��Yx��condicionado anteriores, tornando a instalação mais fácil. 100%

145%

LG

LG

Convencional

Convencional

Melhoria da placa de instalaçãoA placa de instalação da LG foi alargada e �� #��#��/5$

6-8mm 1-2mm

Acabamento Perfeito

Applicable Model : Deluxe, Standard series.


Installer Can Install

��!��"�

Tampa inferior amovívelA tampa inferior é amovível sempre que necessário, tornado mais fácil a instalação.

• Não é necessário um suporte adicional ou a desmontagem da unidade, devido ao fundo de chassis amovível e ao gancho de apoio. • Com o gancho de apoio patenteado da LG a instalação pode ser terminada até por um único indivíduo.

Gancho de apoio para instalaçãoO gancho de apoio cria o espaço adequado entre a parede e a unidade para facilitar a instalação.

165mm

25o

InstallerInst

Modelo aplicável : Deluxe, Standard series.

36

PrestigeProduto

9K

12K

H09AK

H12AK

Unidades 9K 12K��%�� ASUW096MU3 ASUW126MUF3Modelo Unidade Interior ASNW096MMS3 ASNW126MMS3Unidade InteriorCapacidade Arrefecimento Min W 300 300

Rated W XY~~ �Y~~�� W 3800 4040

Aquecimento Min W 300 300Rated W 3200 4000�� W 6600 6800

Aquecimento -7°C Rated W 4300 4600Consumo Arrefecimento Rated W 463 780

Aquecimento +7°C Rated W Y{~ {YYEER W/W Y$�~� 4.49 S.E.E.R. 9.1 8.9P design C kW X$Y �$YCOP W/W Y$`S� Y$�~�S.C.O.P. Y$X� Y$S�P design H Kw 3.2 4.0 Classe Energética Arrefecimento A+++ A+++

Aquecimento A+++ A+++Consumo Anual de Energia Arrefecimento kWh 96 138

Aquecimento kWh 862 1098Nível de Pressão Sonora Arrefecimento Sleep dBA 17 17

Q�� dBA XY XYMédia dBA 33 33Alta dBA 38 39

Aquecimento Q�� dBA XY XYMédia dBA 33 33Alta dBA 38 39

Nível de Potência Sonora Arrefecimento Alta dBA Y{ Y{Caudal de Ar Arrefecimento Sleep m3/min Y$~� Y$~�

Q�� m3/min _$Y� _$Y�Média m3/min SS$Y� SS$Y�Alta m3/min S�$Y� S�$Y�� m3/min SY$Y� SY$Y�

Aquecimento Q�� m3/min }$Y� }$Y�Média m3/min SX$Y� SX$Y�Alta m3/min S`$Y� S`$Y�

��'� �/5� l/h S$Y 1.7Corrente Nominal Arrefecimento Rated A 2.3 �$Y�

�� A Y$Y� 6.0 Aquecimento Rated A 2.9 3.8

�� A 7.0 7.0 Corrente de Arranque Arrefecimento Rated A 2.3 �$Y�

Aquecimento Rated A 2.9 3.8 Alimentação Eléctrica �� S��XX~+X�~��Y~ S��XX~+X�~��Y~Protecção Eléctrica A 13 13Cabo de Alimentação �� 3*1.0 3*1.0Cabo de Interligação �� 4*1.0 (Incluindo terra) 4*1.0 (Incluindo terra)Dimensões mm _{Y;X}Y;X�Y _{Y;X}Y;X�YPeso Líquido kg SS$Y SS$YVentilador Potência do Motor W 20 20��%��Limites de Operação Arrefecimento �� °CDB -10~48 -10~48

Aquecimento �� °CWB +SY�X� +SY�X�Nível de Pressão Sonora Arrefecimento Alta dBA �Y �Y

Aquecimento Alta dBA �Y �YNível de Potência Sonora Arrefecimento Alta dBA `Y `YCaudal de Ar Arrefecimento Alta m3/min 33 33Tubagem Compr. (Odu/Idu) Min m 3 3

�� m 20 20Desnível (Odu/Idu) �� m 10 10

Ligação de Tubagem Líquido ��%�� mm `$�Y `$�Y��%�� pol. (1/4) (1/4)

Gás ��%�� mm }$YX }$YX��%�� pol. (3/8) (3/8)

Drenagem ��%�� mm XS$Y XS$Y��%�� pol. ~$_Y ~$_Y

Fluído Frigorigénio Tipo R410A R410A:��&��{$Y� g S�SY~ S�SY~Carga Adicional g/m 20 20

Ventilador Potência do Motor W �Y �YTipo Compressor Rotativo Duplo Rotativo DuploPeso Líquido kg �Y �YDimensões mm {{~;Y�Y;X__ {{~;Y�Y;X__

P 14 P 22P 10 P 20P 19P 15 P 24 P 27 P 34

17dB


770

558 106

210

138

24

353

154

54

277.341

Ø464

545

267

15.7

9

7020

7

4

3

2

5

288

ASUWASUW

295

55

875 235

50

1 4

3

Produto

ASNW096MMS3 / ASNW126MMS3

(Unid: mm)

(Unid: mm)No item Nome da peça

1 Grelha de descarga do ar

2 Ligação da tubagem de gás

3 Ligação da tubagem de líquido

4 �:��Q�

Y Parafuso de Terra

ASUW096MUF3 /ASUW126MUF3

2

No item Nome da peça Comentário

1 Painel frontal

2 Mostrador e Receptor de Sinal

38

Stylist

Unidades 9K 12K��%�� ASUW0963WB0 ASUW1263WB0Modelo Unidade Interior ASNW0963WB0 ASNW1263WB0Unidade InteriorCapacidade Arrefecimento Min W 1300 1300

Rated W XY~~ �Y~~�� W �Y~~ 4000

Aquecimento Min W 1300 1300Rated W 3000 �Y~~�� W 4200 Y~~~

Aquecimento -7°C Rated W 690 1090Consumo Arrefecimento Rated W 830 970

Aquecimento +7°C Rated W 3200 3700EER W/W 3.61 3.21 S.E.E.R. Y${~� Y$`~�P design C kW X$Y~� �$Y~�COP W/W 3.61 3.61 S.C.O.P. 3.80 3.80 P design H Kw 2.70 3.30 S.E.E.R. Y${ Y$`S.C.O.P. 3.8 3.8Classe Energética Arrefecimento A+ A+

Aquecimento A AConsumo Anual de Energia Arrefecimento kWh 170 220

Aquecimento kWh 1100 1224Alimentação Eléctrica �� S�XX~�X�~�Y~ S�XX~�X�~�Y~Nível de Pressão Sonora Arrefecimento Sleep dBA 19 19

Q�� dBA 29 29Média dBA 34 34Alta dBA 39 39

Aquecimento Q�� dBA 32 32Média dBA �Y �YAlta dBA 39 39

Nível de Potência Sonora Arrefecimento Alta dBA 60 60Caudal de Ar Arrefecimento �� m3/min S~$Y S~$YCaudal de Ar Arrefecimento Sleep m3/min �$Y� �$Y�

Q�� m3/min 6.0 6.0 Média m3/min 7.0 7.0 Alta m3/min 8.0 8.0

Aquecimento Q�� m3/min 6.6 6.6Média m3/min {$Y {$YAlta m3/min _$Y _$Y

��'� �/5� l/h 1.2 S$YCorrente Nominal Arrefecimento Rated A 4 Y

�� A 6.0 6.0 Aquecimento Rated A 4 �$Y

�� A 7.0 7.0 Corrente de Arranque Arrefecimento Rated A 4 Y

Aquecimento Rated A 4 �$YProtecção Eléctrica A SY SYCabo de Alimentação �� 3*1.0 3*1.0Cabo de Interligação �� 4*1.0(Incluindo terra) 4*1.0(Incluindo terra)Dimensões mm `�Y;`�Y;SXS `�Y;`�Y;SXSPeso Líquido kg 18 18Ventilador Potência do Motor W 24 24��%��Limites de Operação Arrefecimento �� °CDB -10~48 -10~48


Aquecimento Alta dBA �Y �YNível de Potência Sonora Arrefecimento Alta dBA `Y `YCaudal de Ar Arrefecimento Alta m3/min 33 33Tubagem Compr. (Odu/Idu) Min m - -

�� m SY SYDesnível (Odu/Idu) �� m 7 7

Ligação de Tubagem Líquido ��%�� mm `$�Y `$�Y��%�� pol. 1/4 1/4

Gás ��%�� mm }$YX }$YX��%�� pol. 3/8 3/8


Fluído Frigorigénio Tipo R410a R410a:��&��{$Y� g 1000 1000Carga Adicional g/m 20 20

Ventilador Potência do Motor W 43 43Tipo Compressor Rotativo RotativoPeso Líquido kg 34 34Dimensões mm {{~��Y�Y��X__ {{~��Y�Y��X__

9K

12K

G09WL

G12WL

P 34P 24 P 31P 31P 15 P 15

Produto


645 121

42

645

75

2

1

ASNW0963WB0 / ASNW1263WB0

770

558 106

210

138

24

353

154

54

277.341

Ø464

545

267

15.7

9

7020

7

4

3

2

5

288

ASUWASUW

ASUW0963WB0 / ASUW1263WB0


1 Grelha de descarga de ar

2 Porta de ligação à tubagem de gás

3 Porta de ligação à tubagem de Fluido frigorigénico

4 �:��

Y Parafuso de Terra

(Unid: mm)


1 Painel frontal


Produto

40

Slim

Produto

Unidades 9K 12K��%�� ASUW096NRR0 ASUW126NRR0Modelo Unidade Interior ASNW096NRR0 ASNW126NRR0Unidade InteriorCapacidade Arrefecimento Min W 890 890

Rated W XY~~ �Y~~�� W 3700 4040

Aquecimento Min W 890 890Rated W 3200 4000�� W Y~~~ 6000

Aquecimento -7°C Rated W 3200 3800Consumo Arrefecimento Rated W Y_~ 940

Aquecimento +7°C Rated W 780 1000EER W/W 4.3 3.72S.E.E.R. 6.7 6.4P design C kW X$Y �$YCOP W/W 4.1 4.0 S.C.O.P. 4.0 4.0 P design H Kw 2.7 �$Y�Classe Energética Arrefecimento A++ A++

Aquecimento A+ A+Consumo Anual de Energia Arrefecimento kWh 142 190

Aquecimento kWh 1120 S�Y~Nível de Pressão Sonora Arrefecimento Sleep dBA 19 19


Aquecimento Q�� dBA 24 24Média dBA 33 33Alta dBA 39 39

Nível de Potência Sonora Arrefecimento Alta dBA 60 60Caudal de Ar Arrefecimento Sleep m3/min �$Y �$Y

Q�� m3/min Y$Y Y$YMédia m3/min 7 7Alta m3/min 8 8�� m3/min 14 14

Aquecimento Q�� m3/min 6 6Média m3/min {$Y {$YAlta m3/min _$Y _$Y

��'� �/5� l/h 1.1 1.3Corrente Nominal Arrefecimento Rated A �$Y 4.1

�� A 6.0 6.0 Aquecimento Rated A 4 4.4

�� A 7.0 7.0 Corrente de Arranque Arrefecimento Rated A �$Y 4.1

Aquecimento Rated A 4 4.4Alimentação Eléctrica �� S��XX~+X�~��Y~ S��XX~+X�~��Y~Protecção Eléctrica A SY SYCabo de Alimentação �� 3*1.0 3*1.0Cabo de Interligação �� 4*1.0 (Incluindo terra) 4*1.0(Incluindo terra)Dimensões mm }Y{;�~Y;S{{ }Y{;�~Y;S{{Peso Líquido kg SS$Y SS$YVentilador Potência do Motor W 20 20��%��Limites de Operação Arrefecimento �� °CDB -10~48 -10~48





Gás ��%�� mm }$YX }$YX��%�� pol. (3/8) (3/8)


Fluído Frigorigénio Tipo R410A R410A:��&��{$Y� g 1,000 1,000Carga Adicional g/m 20 20

Ventilador Potência do Motor W 43 43Tipo Compressor 1P Rotativo 1P RotativoPeso Líquido kg 34 34Dimensões mm {{~;Y�Y;X__ {{~;Y�Y;X__

9K

12K

A09LL

A12LL

P 14 P 24P 10 P 22P 20 P 27 P 34P 15

19dB

P 12


Produto

177

45

957

305

55

2

1

ASNW096NRR0 / ASNW126NRR0

770

558 106

210

138

24

353

154

54

277.341

Ø464

545

267

15.7

9

7020

7

4

3

2

5

288

ASUW

ASUW096NRR0 / ASUW126NRR0

(Unid: mm)


1 Painel frontal






4 �:��

Y Parafuso de Terra

42

Unidades 18K��%�� ASUW186CRR4Modelo Unidade Interior ASNW186CRR4Unidade InteriorCapacidade Arrefecimento Min W 900

Rated W YX~~�� W 6000

Aquecimento Min W 900Rated W 6300�� W 9000

Aquecimento -7°C Rated W Y�~~Consumo Arrefecimento Rated W S�Y~~

Aquecimento +7°C Rated W S�`Y~EER W/W 3.47S.E.E.R. 6.1P design C kW Y$XCOP W/W 3.82S.C.O.P. 3.8 P design H Kw Y$XClasse Energética Arrefecimento A++

Aquecimento AConsumo Anual de Energia Arrefecimento kWh 299

Aquecimento kWh 1916Nível de Pressão Sonora Arrefecimento Sleep dBA 29

Q�� dBA �YMédia dBA 40Alta dBA 42

Aquecimento Q�� dBA �YMédia dBA 40Alta dBA 42

Nível de Potência Sonora Arrefecimento Alta dBA 60Caudal de Ar Arrefecimento Sleep m3/min _$Y

Q�� m3/min S~$YMédia m3/min SX$YAlta m3/min S�$Y�� m3/min 19

Aquecimento Q�� m3/min S~$YMédia m3/min SX$YAlta m3/min S�$Y

��'� �/5� l/h 2Corrente Nominal Arrefecimento Rated A 6.6

�� A 7.8Aquecimento Rated A 7.3

�� A 9.4Corrente de Arranque Arrefecimento Rated A 6.6

Aquecimento Rated A 7.3Alimentação Eléctrica �� S��XX~+X�~��Y~Protecção Eléctrica A 20Cabo de Alimentação �� S$YCabo de Interligação �� S$~�� Dimensões mm S~�~;�XY;X�YPeso Líquido kg SY$YVentilador Potência do Motor W 30��%��Limites de Operação Arrefecimento �� °CDB -10~48

Aquecimento �� °CWB +SY�X�Nível de Pressão Sonora Arrefecimento Alta dBA Y�

Aquecimento Alta dBA Y�Nível de Potência Sonora Arrefecimento Alta dBA `YCaudal de Ar Arrefecimento Alta m3/min Y~Tubagem Compr. (Odu/Idu) Min m -

�� m 20Desnível (Odu/Idu) �� m 10

Ligação de Tubagem Líquido ��%�� mm `$�Y��%�� pol. (1/4)

Gás ��%�� mm 12.7��%�� pol. (1/2)

Drenagem ��%�� mm XS$Y��%�� pol. ~$_Y

Fluído Frigorigénio Tipo R410A:��&��{$Y� g S�Y~Carga Adicional g/m 20

Ventilador Potência do Motor W _YTipo Compressor Rotativo DuploPeso Líquido kg 44Dimensões mm _{~;`YY;�X~

18K

A18RL

P 14 P 24P 10 P 22P 20 P 27 P 34P 15

19dB

Produto


ASNW186CRR4

3

21

1030 245

4632

5

52





4 �:��

Y Parafuso de Terra

770

558 106

210

138

24

353

154

54

277.341

Ø464

545

267

15.7

9

7020

7

4

3

2

5

288

ASUWASUW

ASUW186CRR4

Produto

44

Deluxe

Produto

Unidades 9K 12K��%�� ASUW096BUS3 ASUW126BUS3Modelo Unidade Interior ASNW096BNR3 ASNW126BNR3Unidade InteriorCapacidade Arrefecimento Min W 890 890

Rated W XY~~ �Y~~�� W 3700 4040

Aquecimento +7°C Min W 890 890Rated W 3200 4000�� W Y~~~ 6000

Aquecimento -7°C Rated W 3200 3800Consumo Arrefecimento Rated W YY~ 880

Aquecimento +7°C Rated W 700 960EER W/W �$YY 3.98S.E.E.R. 6.2 6.1P design C kW X$Y �$YCOP W/W �$Y{ 4.17S.C.O.P. 4.0 4.0 P design H Kw 3.2 4.0 Classe Energética Arrefecimento A++ A++

Aquecimento A+ A+Consumo Anual de Energia Arrefecimento kWh 142 201




Nível de Potência Sonora Arrefecimento Alta dBA Y{ Y{Caudal de Ar Arrefecimento Sleep m3/min �$Y �$Y


Aquecimento Q�� m3/min `$Y `$YMédia m3/min _$Y _$YAlta m3/min S~$Y S~$Y

��'� �/5� l/h 1.1 1.3Corrente Nominal Arrefecimento Rated A 2.6 4.1

�� A 6.0 6.0 Aquecimento Rated A 3.2 4.4

�� A 8.0 8.0 Corrente de Arranque Arrefecimento Rated A 2.6 4.1

Aquecimento Rated A 3.2 4.4Alimentação Eléctrica �� S��XX~+X�~��Y~ S��XX~+X�~��Y~Protecção Eléctrica A SY SYCabo de Alimentação �� 3*1.0 3*1.0Cabo de Interligação �� 4*1.0 (Incluindo terra) 4*1.0 (Incluindo terra)Dimensões mm __Y;X_Y;XS~� __Y;X_Y;XS~�Peso Líquido kg 11 11Ventilador Potência do Motor W 20 20��%��Limites de Operação Arrefecimento �� °CDB -10~48 -10~48





Gás ��%�� mm }$YX }$YX��%�� pol. (3/8) (3/8)


Fluído Frigorigénio Tipo R410A R410A:��&��{$Y� g 1,000 1,000Carga Adicional g/m 20 20

Ventilador Potência do Motor W 43 43Tipo Compressor 1P Rotativo 1P RotativoPeso Líquido kg 32.3 32.3Dimensões mm {{~;Y�Y;X__ {{~;Y�Y;X__

9K

12K

D09AK

D12AK

P 24P 10 P 25P 20 P 27 P 34P 15P 14

19dB


Produto

ASNW096BNR3 / ASNW126BNR3





4 �:��

Y Parafuso de Terra

ASUW096BUS3 / ASUW126BUS3

770

558 106

210

138

24

353

154

54

277.341

Ø464

545

267

15.7

9

7020

7

4

3

2

5

288

ASUWASUW

885

285

285

5010

46

Unidades 18K 24K��%�� ASUW1862WR0 ASUW2462WR0Modelo Unidade Interior ASNW1862WR0 ASNW2462WR0Unidade InteriorCapacidade Arrefecimento Min W 900 900

Rated W Y~~~ 6800�� W YYXY 7420

Aquecimento Min W 900 900Rated W Y_~~ 8000�� W 6438 8640

Aquecimento -7°C Rated W 3800 �_Y~Consumo Arrefecimento Rated W S�Y`X 2,193

Aquecimento +7°C Rated W 1,611 X�X_YEER W/W 3.20 3.10S.E.E.R. 6.1 6.1P design C kW Y$~� 6.8COP W/W 3.60 �$Y~S.C.O.P. 4.0 3.8 P design H Kw 4.1 Y$YClasse Energética Arrefecimento A++ A++

Aquecimento A+ AConsumo Anual de Energia Arrefecimento kWh 287 391

Aquecimento kWh S��Y 2027Nível de Pressão Sonora Arrefecimento Sleep dBA 29 29

Q�� dBA �Y �YMédia dBA 40 40Alta dBA 42 �Y

Aquecimento Q�� dBA �Y �YMédia dBA 40 40Alta dBA 42 �Y

Nível de Potência Sonora Arrefecimento Alta dBA 60 `YCaudal de Ar Arrefecimento Sleep m3/min 8 8

Q�� m3/min 11 11Média m3/min 14 14Alta m3/min SY 17�� m3/min 19 23

Aquecimento Q�� m3/min SS$Y SS$YMédia m3/min SY SYAlta m3/min 16 S_$Y

��'� �/5� l/h 1.8 X$YCorrente Nominal Arrefecimento Rated A 7.2 10

�� A 9 10.6Aquecimento Rated A {$Y 10.2

�� A }$Y 11Corrente de Arranque Arrefecimento Rated A 7.2 10

Aquecimento Rated A {$Y 10.2Alimentação Eléctrica �� S��XX~+X�~��Y~ S��XX~+X�~��Y~Protecção Eléctrica A 20 XYCabo de Alimentação �� S$Y ��X$YCabo de Interligação �� S$~�� S$~�� Dimensões mm 1090*330*248 1090*330*248Peso Líquido kg S�$Y S�$YVentilador Potência do Motor W 20 76��%��Limites de Operação Arrefecimento �� °CDB -10~48 -10~48

Aquecimento �� °CWB -10~24 -10~24Nível de Pressão Sonora Arrefecimento Alta dBA YS Y�

Aquecimento Alta dBA Y� Y�Nível de Potência Sonora Arrefecimento Alta dBA `Y 70Caudal de Ar Arrefecimento Alta m3/min 32 Y~Tubagem Compr. (Odu/Idu) Min m - -

�� m 20 30Desnível (Odu/Idu) �� m 10 SY


Gás ��%�� mm 12.7 SY$__��%�� pol. (1/2) �Y�_�


Fluído Frigorigénio Tipo R410A R410A:��&��{$Y� g SSY~ S�Y~Carga Adicional g/m 20 �Y

Ventilador Potência do Motor W 43 _YTipo Compressor Single Rotativo Rotativo DuploPeso Líquido kg 34 46Dimensões mm {{~;Y�Y;X__ _{~;`YY;�X~

24K

D24RL

18K

D18RL

P 24P 10 P 25P 20 P 26 P 27 P 28 P 34P 15P 12

Produto


2481090

47

52

325

21

ASNW1862WR0 / ASNW2462WR0

ASUW1862WR0

(Unid: mm)


1 Painel frontal


3 Grelha de sucção de ar

4 Orifício “knockout” Para tubagem e cablagem

Y Placa de instalação





4 �:��

Y Parafuso de Terra

ASUW2462WR0

770

558 106

210

138

24

353

154

54

277.341

Ø464

545

267

15.7

9

7020

7

4

3

2

5

288

ASUW

1

340

655

630

513

319

25 76.4 79

Ø531

360

870

320301

546 160

54.6

Produto

48

Produto

Standard

Unidades 9K 12K��%�� USUW096B8F0 USUW126B8F0Modelo Unidade Interior USNW096B8F0 USNW126B8F0Unidade InteriorCapacidade Arrefecimento Min W 890 900

Rated W XY~~ �Y~~�� W 3700 4040

Aquecimento Min W 890 890Rated W 3200 3800�� W 4100 YS~~

Aquecimento -7°C Rated W 3000 3600Consumo Arrefecimento Rated W 670 1,080

Aquecimento +7°C Rated W 840 1,000EER 3.73 3.24S.E.E.R. 6.2 6.1P design C X$Y �$YCOP 3.81 3.80S.C.O.P. 3.8 3.8 P design H 2.8 3.2Classe Energética Arrefecimento A++ A++





Nível de Potência Sonora Arrefecimento Alta dBA Y_ Y_Caudal de Ar Arrefecimento Sleep m3/min �$Y �$Y


Aquecimento Q�� m3/min S~$Y S~$YMédia m3/min _$Y _$YAlta m3/min `$Y `$Y

��'� �/5� l/h 1.1 1.3Corrente Nominal Arrefecimento Rated A 3 4.7

�� A `$Y `$YAquecimento Rated A 3.7 4.4

�� A 6 6Corrente de Arranque Arrefecimento Rated A 3 4.7

Aquecimento Rated A 3.7 4.4Alimentação Eléctrica �� S��XX~+X�~��Y~ S��XX~+X�~��Y~Protecção Eléctrica A SY SYCabo de Alimentação �� S$~� ��S$~�Cabo de Interligação �� ~${Y�� ~${Y�� Dimensões mm __Y;X_Y;XS~� __Y;X_Y;XS~�Peso Líquido kg 9 9Ventilador Potência do Motor W 20 20��%��Limites de Operação Arrefecimento �� °CDB -10~48 -10~48

Aquecimento �� °CWB -10~24 -10~24Nível de Pressão Sonora Arrefecimento Alta dBA 47 47

Aquecimento Alta dBA 47 47Nível de Potência Sonora Arrefecimento Alta dBA `Y `YCaudal de Ar Arrefecimento Alta m3/min 27 27Tubagem Compr. (Odu/Idu) Min m 3 3



Gás ��%�� mm }$YX }$YX��%�� pol. (3/8) (3/8)


Fluído Frigorigénio Tipo R410A R410A:��&��{$Y� g 900 900Carga Adicional g/m 20 20

Ventilador Potência do Motor W 43 43Tipo Compressor Rotativo Rotativo Peso Líquido kg 28 28Dimensões mm 717*483*230 717*483*230

9K

12K

P09RL

P12RL

P 24P 10 P 25P 20 P 34P 15P 14

19dB


Produto

USNW096B8F0 / USNW126B8F0

885

285

285

5010

(Unid: mm)Item No. Nome do Componente

1 Grelha de descarga do ar

2 Ligação da tubagem de gás

3 Ligação da tubagem de líquido

4 �:��Q�

Y Parafuso de Terra





4 �:��

Y Parafuso de Terra

USUW096B8F0 / USUW126B8F0

770

558 106

210

138

24

353

154

54

277.341

Ø464

545

267

15.7

9

7020

7

4

3

2

5

288

ASUWASUW

50

Unidades 18K 24K��%�� ASUW1862EF0 ASUW2462EF0Modelo Unidade Interior ASNW1862EF0 ASNW2462EF0Unidade InteriorCapacidade Arrefecimento Min W 900 900

Rated W Y~~~ 6800�� W YYXY 7420

Aquecimento Min W 900 900Rated W Y_~~ 8000�� W 6438 8640

Aquecimento -7°C Rated W 3800 �_Y~Consumo Arrefecimento Rated W S�Y`X 2,193

Aquecimento +7°C Rated W 1,611 X�X_YEER W/W 3.20 3.10S.E.E.R. 6.1 6.1P design C kW Y$~� 6.8COP W/W 3.60 �$Y~S.C.O.P. 4.0 3.8 P design H Kw 4.1 Y$YClasse Energética Arrefecimento A++ A++

Aquecimento A+ AConsumo Anual de Energia Arrefecimento kWh 287 391

Aquecimento kWh S��Y 2027Nível de Pressão Sonora Arrefecimento Sleep dBA 29 29

Q�� dBA �Y �YMédia dBA 40 40Alta dBA 42 �Y

Aquecimento Q�� dBA �Y �YMédia dBA 40 40Alta dBA 42 �Y

Nível de Potência Sonora Arrefecimento Alta dBA 60 `YCaudal de Ar Arrefecimento Sleep m3/min 8 8

Q�� m3/min 11 11Média m3/min 14 14Alta m3/min SY 17�� m3/min 19 23

Aquecimento Q�� m3/min SS$Y SS$YMédia m3/min SY SYAlta m3/min 16 S_$Y

��'� �/5� l/h 1.8 X$YCorrente Nominal Arrefecimento Rated A 7.2 10

�� A 9 10.6Aquecimento Rated A {$Y 10.2

�� A }$Y 11Corrente de Arranque Arrefecimento Rated A 7.2 10

Aquecimento Rated A {$Y 10.2Alimentação Eléctrica �� S��XX~+X�~��Y~ S��XX~+X�~��Y~Protecção Eléctrica A 20 XYCabo de Alimentação �� S$Y ��X$YCabo de Interligação �� S$~�� S$~�� Dimensões mm 1090*330*248 1090*330*248Peso Líquido kg 14 14Ventilador Potência do Motor W 20 76��%��Limites de Operação Arrefecimento �� °CDB -10~48 -10~48

Aquecimento �� °CWB -10~24 -10~24Nível de Pressão Sonora Arrefecimento Alta dBA YS Y�

Aquecimento Alta dBA Y� Y�Nível de Potência Sonora Arrefecimento Alta dBA `Y 70Caudal de Ar Arrefecimento Alta m3/min 32 Y~Tubagem Compr. (Odu/Idu) Min m - -

�� m 20 30Desnível (Odu/Idu) �� m 10 SY


Gás ��%�� mm 12.7 SY$__��%�� pol. (1/2) �Y�_�


Fluído Frigorigénio Tipo R410A R410A:��&��{$Y� g SSY~ S�Y~Carga Adicional g/m 20 �Y

Ventilador Potência do Motor W 43 _YTipo Compressor Single Rotativo Rotativo DuploPeso Líquido kg 34 46Dimensões mm {{~;Y�Y;X__ _{~;`YY;�X~

24K

P24EL

18K

P18EL

P 15P 10 P 24P 25 P 34P 20

Produto


ASNW1862EF0 / ASNW2462EF0

2481090

47

52

325

21

(Unid: mm)


1 Painel frontal









4 �:��

Y Parafuso de Terra

ASUW2462EF0

1

340

655

630

513

319

25 76.4 79

Ø531

360

870

320301

546 160

54.6

ASUW1862EF0

770

558 106

210

138

24

353

154

54

277.341

Ø464

545

267

15.7

9

7020

7

4

3

2

5

288

ASUW

Produto

52

Econo

Produto

Unidades 9K 12K��%�� USUW096H4A0 USUW126H4A0Modelo Unidade Interior USNW096H4(S)A0 USNW126H4(S)A0Unidade InteriorCapacidade Arrefecimento Min W 890 900

Rated W XY~~ �Y~~�� W 3700 4040

Aquecimento Min W 890 890Rated W 3200 3800�� W 4100 YS~~

Aquecimento -7°C Rated W 3000 3600Consumo Arrefecimento Rated W 690 1,120

Aquecimento +7°C Rated W 860 1,040EER W/W 3.62 3.13S.E.E.R. Y$} Y$_P design C kW X$Y �$YCOP W/W 3.72 �$`YS.C.O.P. 3.8 3.8 P design H Kw 2.8 3.2 Classe Energética Arrefecimento A+ A+



Q�� dBA XY XYMédia dBA 33 33Alta dBA 39 39


Nível de Potência Sonora Arrefecimento Alta dBA Y_ Y_Caudal de Ar Arrefecimento Sleep m3/min �$Y �$Y

Q�� m3/min Y$Y Y$YMédia m3/min 8.0 8.0 Alta m3/min 10.0 10.0 �� m3/min 12.0 12.0

Aquecimento Q�� m3/min `$Y `$YMédia m3/min 8.0 8.0 Alta m3/min 10.0 10.0

��'� �/5� l/h 1.1 1.3Corrente Nominal Arrefecimento Rated A 3.1 4.9

�� A `$Y `$YAquecimento Rated A 3.8 4.6

�� A 6.0 6.0 Corrente de Arranque Arrefecimento Rated A 3.1 4.9

Aquecimento Rated A 3.8 4.6Alimentação Eléctrica �� S��XX~+X�~��Y~ S��XX~+X�~��Y~Protecção Eléctrica A SY SYCabo de Alimentação �� S$~� ��S$~�Cabo de Interligação �� ~${Y�� ~${Y�� Dimensões mm 798*292*214 798*292*214 Peso Líquido kg _$Y _$YVentilador Potência do Motor W 20 20��%��Limites de Operação Arrefecimento �� °CDB -10~48 -10~48

Aquecimento �� °CWB -10~24 -10~24Nível de Pressão Sonora Arrefecimento Alta dBA 47 47

Aquecimento Alta dBA 47 47Nível de Potência Sonora Arrefecimento Alta dBA `Y `YCaudal de Ar Arrefecimento Alta m3/min 27 27Tubagem Compr. (Odu/Idu) Min m 3 3



Gás ��%�� mm }$YX }$YX��%�� pol. (3/8) (3/8)


Fluído Frigorigénio Tipo R410A R410A:��&��{$Y� g 900 900Carga Adicional g/m 20 20

Ventilador Potência do Motor W 43 43Tipo Compressor Rotativo Rotativo Peso Líquido kg 28 28Dimensões mm 717*483*230 717*483*230

9K

12K

E09EL

E12EL

P 34P 24

Produto


USNW096H4(S)A0 / USNW126H4(S)A0

798 214

292

41

2

(Unid: mm)


1 Painel frontal









4 �:��

Y Parafuso de Terra

USUW096H4A0 / USUW126H4A0

5

4

2

3

462.8

717

717

Ø441

56

266

256

234

483

5557 10

230

270

1

54

Tabela de Combinações

PQRCVSL0

PMNFP14A0

Controlo Remoto Standard

��_Y

(��/5��'��(:�XX~��Y~�`~|Z

No��@��#��&��S`��

Modelos compatíveis: MULTI V, MULTI, Single A

Acessório Kw PrestigeInverter V

ARTCOOLStylist

Inverter VARTCOOLInverter V

��Inverter V

StandardInverter V

EconoInverter V

Controlo Remoto ��

X$Y O O O O X X�$Y O O O O X XY$� - - O O X -7.0 - - - O X -

�S�_Y

X$Y X X X X X X�$Y X X X X X XY$� - - O X X -7.0 - - - X X -

Contacto seco

X$Y O O O O X X�$Y� O O O O X XY$� - - - O X -7.0 - - - O X -

Modelo PQRCVSL0 / PQRCVSL0QW

Modo de funcionamento On-Off / Velocidade ventoinha / Modo / Temp.LED On/Off OTemperatura ambiente OVentilador / Plasma / Swirl / Aquecedor OControlo de via / oscilação automática / ventilador automático OFunção PED OProgramação Semanal / SimplesFunção do temporizador OBloqueio para crianças OCompensação de falha eléctrica �@�$�� #�� O:��&��/5�#�� #��#�&��/5��interiores (para função de sobreposição) �

2 controlos para 1 unidade interior �Controlo central e de grupo simultâneo �Programação da ventilação OVentilação rápida OVentilação económica O��<��)�(�� SX~��SX~��SYLuz de fundo �

PQRCVSL0QW

� Aplicável apenas às séries MULTI V II e III

Refere-se a cada modelo PDB, quando aplicável

(��)��5�� _Y�#��@��_Y�� $

��

Acessórios

��


Prestige Inverter V 9k, 12k

Artcool Inverter V 18k,

Deluxe Inverter V 9k, 12k

Econo Inverter V

9k, 12k

Deluxe Inverter V

18k, 24k

Contacto seco

Controlo Remoto

PQDSA PQDSB PQDSB1 PQDSBC

1. Conector alimentação: AC 220V/242. Conector CC: Conector da PCB principal3. Conector Seco (L): Conector do Controlo Seco4. Conector Seco (SIG): Conector do Controlo SecoY$��:�� %��:|%:¢��:��

de verificação de erros6. Conector Seco (OPER STATE) : Conector do mostrador

de funcionamento

Contacto seco(Ponto de contacto

��&��#��

Interruptorde chave

Sensorde luz

Alarme deincêndio

Temporizador Sensor de detecçãode movimento

Sensor deabertura de porta

1

2

3 4 5 6

Modelo PQDSA / PQDSB PQDSB1 PQDSBC

Ponto de contacto 1 ponto de controlo 1 ponto de controlo 2 pontos de controlo

Alimentação AC 220V de fonte de��/5��

AC 24V de fonte de��/5��

Y��SX��:Q��unidade interior

Com tensão/sem tensão - - OControlo On/Off O O OBloqueio / Desbloqueio - - O:��&��/5��!�� do ventilador - - O

Termostáto Off - - OPoupança de Energia - - OProgramação da Temperaturapretendida - - O

Monitorização de erros O O OMonitorização de funcionamento O O O

Consultar a Base de Dados do Produto de cada modelo quanto a modelos aplicáveis

:�� £��Q�S��£��Q: �� £��(�S�

Descrição das Peças

Ionizador

Arrefecimento/Aquecimento Rápido

�� /5�(��@�� Q��:��

Modo “Sleep”

Limpeza Automática

Temperaturada Sala

Modo defuncionamento

Velocidade doventilador

Modo silencioso��

Luminosidade do Mostrador daUnidade Interior

Oscilação Automática (Esquerda/Direita)

Programação da temperatura

On / Off

Standard Inverter V

9k, 12k, 18k, 24k

ARTCOOL Slim

Inverter V 9k, 12k

1. Conector interior 2: Conector para contacto principal <-> Seco3. Interruptor de comutação: Interruptor para seleccionar a derivação4. Conector Controlo: Conector para sinal de entrada da derivaçãoY$��#�� #��#�� 6 . Interruptor configuração: Interruptor para seleccionar a função de

configuração do Contacto Seco7. Configuração da temperatura: Interruptor para configurar a

temperatura pretendida8. Conector OUT (01, 02) : Bloco terminal para apresentar o

funcionamento principal9. Conector OUT (E3, E4) : Bloco terminal para apresentar os erros principais10. Mostrador LED: LED para apresentar o estado do Contacto Seco11. Interruptor restauro : Interruptor de Restauro

��

56

LG Electronics Air Conditioning & Energy Solution Company

A LG Electronics Air Conditioning & Energy Solution Company (LG AE), disponibiliza soluções totais em termos de aquecimento, ventilação, ar condicionado (HVAC) e energia, oferecendo uma gama completa de produtos que inclui Ar Condicionado Residencial (RAC), Sistemas de Ar Condicionado (SAC), refrigeração e Sistemas de Gestão de Edifícios (BMS), por todo o mundo. Fortemente baseada na sua liderança tecnológica e com um compromisso estabelecido face à sua responsabilidade ambiental, a )*�(%��'�� &��!��/��&�� Z��#��#��!��no mercado. Através das suas tecnologias inovadoras, de um grande investimento na pesquisa e ��!�!��¦��&��§��&�� Z��)*�(%��!��fornecedor de soluções totais.

Sistemas de Ar Condicionado

Ar Condicionado Residencial

Refrigeração

#��

#��

57Ar Condicionado 2014 5575555555777777557555575577777575577757575755757575777555557577755555557775757555555577777575555575577775555577777757577775557777ddddoodddooodoodooooooooooooooooooooooodooooooooooodoooo 22222222220200202222220020222222220222222220222222220 222222220022222202222222222222222222 14141441444144444414444441444444444444444

Os consistentes esforços da LG quanto a inovação tornaram a LG Air Conditioning and Energy Solution um verdadeiro líder global no negócio HVAC.

2001

1968

1990

1995

1998

2000

Fabrica o primeiroar condicionadoda Coreia

Produz o primeirocompressor rotativo

Altera o nome dacompanhia paraLG Electronics

Produz o primeiroar condicionadocomercial da Coreia

Torna-se o líder mundial de vendas para ar condicionadodoméstico

Apresenta o primeiro ar condicionado com moldura do mundo

1958Fundada comoGoldstar

2006Invertertrês-em-um

Alcança as mais elevadasvendas anuais de arcondicionado do mundo,com 10 milhões de unidades

2002Apresenta o primeiro ar condicionado dois-em-um do mundo

2009 2011

Alcança um total de vendas global de 100 milhões de unidades de ar condicionadopela primeira vez na indústria.

Como parte da reestruturação da LG, apresenta-se como uma unidade de negócio independente

Estabelece um negócio de iluminação para oferecer uma solução total de HVAC e soluções energéticas globalmente.

Adquire o negócio de ar condicionado da LS MTron para fortalecer a produção de refrigeradores e sistemas de ar condicionado degrande porte.

Lançada em 2009, a LG Electronics AirConditioning & Energy Solution Company (LG AE),oferece soluções totais em termos de aquecimento,ventilação, ar condicionado (HVAC) e energia.As propostas da LG AE incluem sistemas de arcondicionado domésticos e comerciais, iluminação,sistemas de gestão de casas e edifícios e soluçõespara a hotelaria.

A LG AE foi formada como parte do plano��&� �� #��#��#��horizontes de negócio ao sector B2B, reforçando asua presença em produtos comerciais e soluçõespara negócio. Em 2010, ao mesmo tempo quereforçava agressivamente a sua posição no sectorde ar condicionado comercial, a LG estabeleceu umnegócio de iluminação para incrementar ainda maiso seu enfoque no B2B e na soluções de negócio��&�� $��#��

enorme sucesso no mercado de consumidores, anova companhia de sistemas de ar condicionadoe soluções energéticas permite à LG ser maiscompetitiva no aquecimento, ventilação e arcondicionado (HVAC) comerciais e nos mercadosenergéticos mundiais. A LG espera que a suaforça no sector dos sistemas de ar condicionadose torne num forte impulsionador de crescimentopara toda a companhia, acompanhando a��#��5��[��$

Através dos seus persistentes esforços em termosde desenvolvimento e inovação, a LG AE continuaa consolidar a sua liderança como uma companhiade HVAC e soluções energéticas global, comum enfoque central na ecologia e na poupançaenergética.

de

História da Marca

2004 2008 2010

58

Academia de Ar Condicionado da LG%��( ��!��/��#�&��'�� #��@!��&��@�� '��$

- AC Academy Hub

• Coreia • �� • Panamá

• Rússia • Espanha • UAE

Centro de Pesquisa e Desenvolvimento da LGCada centro de pesquisa e desenvolvimento está direccionado para investigar tecnologia única da LG, bem como fortalecer o núcleo de competitividade aplicável a todas as áreas de negócio, desenvolvendo assim o motor do crescimento futuro.

Seoul

R&D Center - Korea

Changwon

Laboratório de Pesquisa Corporate

Laboratório de Pesquisa da Companhia

Centro de Pesquisa e Desenvolvimento de Ar Condicionado

Centro de Pesquisa de Design

Áreas de Pesquisa:

• SR Motor & Controller• Compressor linear• Tipo Mural multi split• Controlador central internet• Permutador de Calor plasma• Ventiladores com recuperador de calor

Instalações de Teste:

• Laboratórios de pesquisa e desenvolvimento (R&D)• Teste de Elevação• Laboratórios de testes ambientais• Laboratórios de testes psicométricos• Laboratórios de testes de qualidade

Pesquisa e Desenvolvimento

R & D

R & D


Prémios�� )*��6�� #�� #�� #��&�� #��!��&��Z�/<��!��prestigiosos prémios.

Câmara de teste ambiental Teste de tubagens

longas e elevação

Câmara de teste de ruído

Energy Winner Awards ‘Best Product Supplier’ of the Big Project and BGreen Awards

Best Project Award '�� reddot Design Award The Big 5 Gaia iF Design Award

- Multi V Combi

- The Multi V III

- LG Electronics Gulf FZE project

�� the company’s green technology given by the Korean government��!��"��#�� Economy)

- Wall-mounted Air Conditioner (AS-W126BMSO)

- LG Home Management System

- ARTCOOL Air Conditioner (SG-RAC/SF-RAC)

^ +� �_�� *�� `� ��

Desenvolvimento

Produção em Série

• Inspecção de Estrutura / Aparência• Teste de Início de Vida (ELT)• Teste de Smog (Fuga de líquido frigorigéneo)

OQC

• Inspecção de Performance Básica• Inspecção de Segurança• Inspecção de Movimento• Estrutura / Aparência

LQC

• Teste de Vida das Peças (ELT) • Controlo de Distribuição 6sigma • Melhoria da Qualidade do Vendedor • Consultoria

IQC

• Testes de performance (Arrefecimento/ Aquecimento)• Teste EER• Teste de Ruído Anormal• Teste de Fiabilidade• Teste de Segurança• Teste de Distribuição de Corrente de Ar• Teste de Performance Temp/Humidade

• Teste de Diferença de Altitude• E.M.I (Interferência Electro-magnética)• E.M.S. (Susceptibilidade Electro-magnética)• E.M.C. (Compatibilidade Electro-magnética)

Controlo de Qualidade

2012 20102011 20072008

QUINTA DA FONTE, EDIFÍCIO Dª AMÉLIARUA VITOR CÂMARA, 2 - PISO 22770-229 PAÇO D’ARCOS

TEL: 211 202 200

Saiba mais em:www.lg.com/ptwww.portal-inovar.com

Coordenadas GPS38º42’45” N9º18’00” W

Sobre a LG Electronics em PortugalA LG Electronics Portugal, foi fundada em 2003 e emprega cerca de 89 colaboradores. A empresa, que alcançou em 2012 vendas globais no valor de 117 milhões de euros, engloba cinco unidades de negócio – Home Entertainment, Home Appliances, Mobile Communications, Business Solutions e Air Conditioning – sendo distribuidor no nosso País de telefones móveis, sistemas de ar condicionado e soluções de energia, produtos de ��Z��"�� |��:��!��<��):�� &��)%��'��&�� @��!��loiça e roupa, entre outros.

Sobre a LG ElectronicsA LG Electronics, Inc. (KSE: 066570.KS) é líder global e inovadora em eletrónica de consumo, comunicações móveis e eletrodomésticos, empregando mais de 93.000 pessoas que desenvolvem mais de 120 operações em todo o mundo. Com vendas globais no valor de 48,2 mil milhões de dólares em 2010, a LG é composta por quatro unidades de negócio: Home Entertainment, Mobile Communications, Home Appliance e Air Conditioning & %��&��$�(�)*��#�� #��'�� !��<�� 5�#��"!�� @�� !��'��&�� $�(�)*�� &�#��Z�#��#�� &�� "&� ��"��Sª$�:��#��/��!��)*��&��/<��§��&�� !�� &�� "�� "!��#� ��evento desportivo global.

Dê Estilo Ao Seu Espaço -...

Documents

Transcript of Dê Estilo Ao Seu Espaço -...