A interpretação médica para surdos: a atuação de intérpretes de ...
DE NOVOS INTÉRPRETES - aestrada.gal · CERTAME DE NOVOS INTÉRPRETES SOLISTAS Teatro Principal de...
Transcript of DE NOVOS INTÉRPRETES - aestrada.gal · CERTAME DE NOVOS INTÉRPRETES SOLISTAS Teatro Principal de...
CERTAMEDE NOVOS
INTÉRPRETESSOLISTAS
Teatro Principalde A Estrada
XII
9 de novembro ás 19 h.
Lnc‘khc‘cdr9
Vento madeirad
Vento metal
Lnc
‘khc
‘cdr
9
Vent
o m
adei
ra
Vent
o m
etal
Exmo. Concello da EstradaConcellaría de Cultura
Conservatorio Profesionalde Música de A Estrada
Colaboran:
Organiza:B
OLE
TÍN
D
E I
NSC
RIC
IÓN
Síguenos en “Certame José Valcárcel”
Sígu
enos
en
“C
erta
me
José
Val
cárc
el”
aesq
uina
@ae
stra
da.c
om
BASESPRIMEIRA: Ámbito de participación
Poderán participar neste certame todas as persoas que acrediten estudos en cal-quera Conservatorio ou Escola de Música e que nacesen no ano 1990 ou posteriores, excepto o gañador/a de edicións anteriores.
SEGUNDA: Modalidades e premiosEstablécense dúas modalidades de participación:1. VENTO-MADEIRA (Frauta traveseira, clarinete, oboe, fagot e saxofón).2. VENTO-METAL (Trompeta, fliscorno, trompa, trombón, bombardino e tuba).Haberá unha selección de participantes o día do concurso no trascurso da mañá, pasando a segunda fase un máximo de dez participantes entre as dúas modalida-des, que competirán polos seguintes premios: 1º premio cunha dotación de 600 €
2º premio cunha dotación de 400 € 3º premio cunha dotación de 200 €
Establécese unha mención especial para o/a concursante que nacido/a no ano 2001 ou posteriores, acredite un nivel artísco elevado para a súa idade, levando o premio “Calzados Mephisto” dotado con trofeo e 100 euros.
Todos os concursantes recibirán un diploma de participación.Se o xurado o cre oportuno calquera premio poderá ser declarado deserto.
TERCEIRA: ProbasOs/as concursantes realizarán unha proba dunha obra a libre elección o día e a hora
reflectidos na base cuarta no trascurso da mañá, facendo o xurado unha selección dun máximo de dez finalistas que interpretarán a devandita obra durante a tarde no Teatro Principal da Estrada.
Sendo o certame de carácter solista, cada participante poderase presentar cunha obra a solo. Para aquelas obras que necesiten acompañamento, a organización pon a disposición de todos os participantes un piano de cola, e un pianista que acompaña-rá ata un máximo de 12 participantes que serán seleccionados por rigurosa orde de inscrición.
O xurado poderá interromper a actuación dun participante se o cre oportuno.
CUARTA: celebración do certameO certame terá lugar no Teatro Principal da Estrada, a partires das 9 horas da mañá
do día 9 de novembro de 2013, para a selección dos dez finalistas que participarán a partires das 19 horas deste día, e no mesmo lugar. A organización establece en 40 o número máximo de participantes para a fase de selección. Se as solicitudes que cumpren cos requisitos establecidos superasen o número de 40 o xurado faría unha selección previa, indicándolle aos alumnos/as non seleccionados/as os criterios apli-cados para a realización da devandita selección.
En ningún caso esta selección afectaría aos participantes que previamente xa fosen seleccionados para participar co pianista contratado pola organización.
O xurado poderá reducir o tempo de interpretación por participante, ata un máximo de dez minutos, dependendo dos tempos de duración das obras a interpretar.
A organización poderá modificar as datas e a hora programadas para a celebración do certame, o que sería notificado en tempo e forma a todos os inscritos.
QUINTA: Procedementos e dereitos de inscrición
O prazo de inscrición ábrese o 1 de setembro sendo a data límite para enviar toda a documentación o 24 de outubro
As solicitudes de inscrición formalizaranse cumprimentando o boletín que se xunta, e serán enviadas “por correo ordinario” ao seguinte enderezo.
CALZADOS A ESQUINACalvo Sotelo, nº 22
36680 A Estrada – PontevedraTelf e Fax: 986 57 02 19Prezo da inscrición: 10 €
Para os participantes que soliciten o acompañamento de piano: ver base sexta.
Á solicitude da inscrición acompañarase a seguinte documentación:- Resgardo acreditativo de ter ingresada a cota en concepto de dereitos de
inscrición en NOVAGALICIA BANCO, conta nº 2080.5031.22.3040011673.- Fotocopia do DNI, ou no seu defecto do libro de familia.- Certificado ou documento que acredite os seus estudos, en conservatorio ou
escola de música. Se o solicitante xa participou nalgunha edición anterior, está exento de enviar este certificado.
- 5 copias da obra a interpretar, tanto parte do instrumento da modalidade como parte de piano se a ten.
Pechado o prazo de inscrición a organización do certame comunicará a cada parti-cipante, antes do 30 de outubro, se cumpre coas bases do certame e se está admitido a participar no mesmo.
Se as solicitudes de participación superasen o número de 40 aos alumnos/as des-cartados/as, tal e como se establece na base cuarta, devolveríaselle toda a documen-tación achegada, así como os dereitos de inscrición.
SEXTA: acompañamento con pianista da organizaciónPara a selección destes participantes tomarase como data da inscrición o día e a
hora na que se fai efectivo o ingreso dos 10 €. Unha vez recibida toda a documenta-ción, que será remitida nun prazo máximo de 48 horas desde o aboamento dos cita-dos dereitos, a organización porase en contacto cos seleccionados, que terán que facer un ingreso de 20 € máis na mesma conta bancaria en concepto de “acompañamento de pianista”, e deberán enviar copia do ingreso ao enderezo electrónico [email protected].
Feito este trámite a organización porase de novo en contacto cos citados partici-pantes para facilitarlle o teléfono do pianista co obxecto de concertar data e hora para un ensaio, que será nunha localidade da provincia de Pontevedra.
SÉTIMA: composición do xuradoO xurado estará composto por recoñecidos persoeiros do ámbito musical galego.
OITAVA: Compromiso dos participantesOs participantes comprométense a aceptar as bases na súa totalidade, así como
que se lle poida dar publicidade ao material gráfico (fotos, video etc) realizado durante a celebración do certame.
BO
LE
TÍN
DE
IN
SCR
ICIÓ
N
APE
LID
OS
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....
NO
ME
....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
EN
DE
RE
ZO
.......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
...
C.P
. ...
......
......
......
......
.. PO
BO
AC
IÓN
....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
....
PRO
VIN
CIA
....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
TE
LÉ
FON
O ..
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....
DA
TA
DE
NA
CE
ME
NT
O ..
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
E
ND
ER
EZ
O E
LE
CT
RÓ
NIC
O ..
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....
EST
UD
OS
RE
AL
IZA
DO
S ...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
E
SPE
CIA
LID
AD
E .
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.. Pa
rtic
ipa
por
prim
era
vez:
SI
N
ON
OB
RA
QU
E V
AI
INT
ER
PR
ET
AR
: (C
UB
RIR
OS
3 A
PA
RT
AD
OS)
TÍT
UL
O ..
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
...
AU
TO
R ...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
...
DU
RA
CIÓ
N ..
......
......
......
......
......
......
......
......
AC
OM
PAÑ
AM
EN
TO
PIA
NO
SI
NO
N
Solic
ita o
pia
nist
a da
org
aniz
ació
n: S
I
NO
N
DO
CU
ME
NT
AC
IÓN
QU
E D
EB
E A
CH
EG
AR
:•
Foto
copi
a do
DN
I ou
Lib
ro d
e Fa
mili
a.•
5 co
pias
da
obr
a a
int
erpr
etar
. (Pa
ra o
xur
ado)
.• R
esga
rdo
do in
gres
o do
s de
reito
s de
insc
rici
ón (1
0€).
• C
ertifi
caci
ón d
e es
tudo
s m
usic
ais
ou d
ocum
ento
que
ac
redi
te o
s se
us e
stud
os e
n co
nsev
ator
io o
u es
cola
de
mús
ica.
(Só
se
part
icip
a po
r pr
imei
ra v
ez)
Bas
es e
n: h
ttp:
//ww
w.a
estr
ada.
com
/cer
tam
e
Os p
artic
ipan
tes c
ompr
omét
ense
a a
cept
ar a
s bas
es n
a sú
a to
talid
ade,
as
í com
o qu
e se l
le po
ida
dar p
ublic
idad
e ao
mat
erial
grá
fico
(foto
s, vid
eo et
c)
reali
zado
dur
ante
a ce
lebra
ción
do ce
rtam
e.
DA
TA
SIN
AT
UR
A