De olho na linguagem

LHO NA

LINGUAGEM

POR QUE TEMOS TANTOS PROBLEMAS COM RELAÇÃO A ORTOGRAFIA E GRAMÁTICA

A ineficiência do ensino da norma culta

A falta de preparo dos profissionais da área

A falta de interesse do aluno pela leitura/escrita

A falta de estrutura das escolas e família

?

SUMÁRIO

- Entrevista “Lado Oculto” – Página 1 a 5- Noticia “Fora de campo” – Página 7- Reportagem – Página 9- Noticias – Página 11- Entrevista “Certo e errado” – Página 15 a 17- Esportes – Página 20- Entretenimento – Página 22 a 25- Resposta do caça palavras – Página 28

Entrevista

EDUARDA ALMEIDA

O lado oculto

Esse é mais um Estou Ligado. Nonosso..último..programa,..entrevistamos os senhores André Ego e RicardoCêntrico, dois dos homens mais ricosdo Brasil, sobre a opinião deles arespeito da pobreza e miséria queassolam diversos lugares do mundo.Com as eleições se aproximando,muitos dos nossos telespectadorespediram uma entrevista com oscandidatos..à..presidência,..para..nósos..conhecermos um pouco mais. Porfim, convidamos todos os candidatospara o programa de hoje, porém osenhor..Rodolfo..Leviano..não..compareceu por razões desconhecidas.Compareceram as senhoras FernandaLorota e Maria de Jesus Prolixa, e ossenhores João Explorer, Paulo daSilva Falcatrua e Vitor Reis Download.

Página 1

Então, meus caros candidatos, qual é a sua maior virtude?

Sra. Lorota: Bom, eu acredito que sempre devemos ajudar o próximo o máximo que pudermos e que quem roubar dos inocentes vai para o inferno.Sr.Download: Bem... Assim... É que...Bom.... Acredito.... Acredito que colhemos o que plantamos.

Entrevista

Sra. Prolixa: Bem, virtudes são o que

levam o homem a praticar o bem, são

mais do que características, são algo

mais profundo, é algo indescritível.

Certa vez, ouvi dizer que a maior virtude

de Moisés era salvar as pessoas do

sofrimento. Mas, enfim, minha maior

virtude... Maior virtude.... Não sei. Não.

Espera. Minha maior virtude é fazer as

pessoas se divertirem.

Sr.Falcatrua: Eu acredito em fazer o

bem, por exemplo, dando Tvs para

todos.

Sr. Explorer: ...

E o senhor, João Explorer, qual é sua

maior virtude?

Sr. Explorer: Oi.

Qual sua maior virtude?

Sr. Explorer: Como?

Sua maior virtude...

Sr.: O que é que tem?

Qual é?

Sr.: Qual é o quê?

Vamos para próxima pergunta... O que

vocês mais gostam de fazer?

Sr. Falcatrua: Adoro. Amo de paixão

conversar com as pessoas,

principalmente com meus eleitores.

Sra. Prolixa: Bem, virtudes são o que levam o homem a praticar o bem, são mais do que características, são algo mais profundo, é algo indescritível. Certa vez, ouvi dizer que a maior virtude de Moisés era salvar as pessoas do sofrimento. Mas, enfim, minha maior virtude... Maior virtude.... Não sei. Não. Espera. Minha maior virtude é fazer as pessoas se divertirem.

Sr.Falcatrua: Eu acredito em fazer o bem, por exemplo, dando Tvs para todos.

Sr. Explorer: ...

E o senhor, João Explorer, qual é sua maior virtude?Sr. Explorer: Oi.

Qual sua maior virtude?

Sr. Explorer: Como?

Sua maior virtude...

Sr.: O que é que tem?

Qual é?

Sr.: Qual é o quê?

Vamos para próxima pergunta... O que vocês mais gostam de fazer?

Página 2

Sr. Falcatrua: Adoro. Amo de paixão conversar com as pessoas, principalmente com meus eleitores.

Sra. Prolixa: Isso! Isso! Eu adoroooooconversar! E parece que as pessoas adoram me ouvir! Alguns falam que eu pareço uma vitrola. Bem, vitrola deve ser um pássaro com um canto bastante melodioso, que o mundo para só para ouvi-lo. É assim que acontece comigo. Falo, falo, falo e as pessoas só me escutam. Devem amar minha voz. Ela é bonita, não é? Claro que é. Sério, já vi pessoas chorarem só passando uma hora comigo. Devo ser uma pessoa maravilhosa. Claro que sou. Mas, enfim. Adoro conversar podia passar horas aqui com vocês ou dando discurso.

Sra. Lorota: Gente, acho que vocês são minhas almas gêmeas! Ai que emoção! Vou chorar. Mentira. Amo todos vocês! Mas sério, adoro conversar.

Sr. Download: É..... Deixe me pensar...Espera.... Bem.... Acho que.... Não, não.... Não gosto disso.... Já sei! Gosto de dirigir devagar! Não, espera.... Não, é isso mesmo.

Sr.Explorer: ...

E o senhor, João Explorer, do que gosta de fazer?

Sr.Explorer: Oi

Sr.Falcatrua: Cara, desista

Sr.Explorer, ouviu a pergunta?

Sr.Explorer: Oi

Proceguindo... Algum de vocês já mentiu para conseguir o que queria?

Sra.Lorota: O quê?! Claro que não. Estou quase me sentindo ofendida!

Sr. Falcatrua: Hum. Sei. Te conheço muito bem sra. Lorota. Mas, enfim, não sou como certas pessoas, nunca menti ou algo próximo disso.

Sr. Download: Não.... Sim.... Não, espera.... Não, nunca menti ou enganei alguém, ou sequer dei esperanças falsas.

Sra.Prolixa: Nunca menti na minha vida. Nunca mesmo. A acredito na honestidade. Acredito que ela move montanhas. Sou uma pessoa integra. Sabe o significa integra? Significa pessoa honesta, incorruptível. Sabe o que significa incorruptível? Claro que sabe, mas vou falar mesmo assim. Significa pessoa que corrompe, que não se deteriora. Desde pequena as pessoas sempre acreditavam em mim,

Entrevista

Página 4

porque sempre que eu falava as pessoas respondiam “verdade”. Enfim, nunca menti.

Sr. Explorer: ...

Qual sua cor favorita?

Sra.Prolixa: Cores! Amo as cores, o arco íris. Cores, cores, cores... Amo cores. Tá, acho que minha preferida é amarelo.

Sr.Falcatrua: Gosto da cor preta

Sra.Lorota: Rosa! Rosa! Rosa! Não existe cor melhor!

Sr.Download: Bem... Gosto de Azul

Sr. Explorer: ...

Essa foi rápida.... Bem, como vocês se descreveriam?

Sr.Download: Bom.... Sabe.... Acho.... Bem, as pessoas me descrevem como um pouco lento. Mas, eu não acho isso, para mim, eu tenho um ritmo normal. Também adoro passar bastante tempo fazendo as coisas, pois para mim, a perfeição requer demora, embora, ás vezes, mesmodemorando não dá certo. E....É..... Como é mesmo...Espera.... Sou uma pessoa feliz, que ajuda as pessoas e adoro minha mãe e dormir. É..... Acho.... Acho que é isso.

Sra.Prolixa: Eu! Eu! Eu! Minha vez! Bem, sou uma pessoa muito boa, de tirar o sono de qualquer um, um pouco mal humorada, sou inspiradora, sou leitora voraz, mas, só leio em voz alta, não por não saber, mas, porque adoro o som da minha voz. Sou uma pessoa espirituosa, feliz, comilona, franca, sou amante de animais. Quanto ao meu físico, bem, sou linda e maravilhosa. Quer algo mais? Tenho cabelos lindos, umas lindas, pernas lindas.... Tudo meu é lindo e maravilhoso. Passo boa parte do dia olhando no espelho. Ah claro, esqueci de dois detalhes, mas não são importantes, mas, vou falar mesmo assim, não importa mesmo. Eu acho que as vezes sou um pouco falante e vaidosa. Mas, essas não minhas principais características, afinal.... Quem não me adora né? Não se esqueçam, votem em mim!

Sra.Lorota: Finalmente terminou de falar. Ufa! Quanto ao meu físico. Bem... dizem que tenho pernas pequenas, mas, que são lindas. Tenho um corpo normal e saudável, embora tenha passado um pouco do peso e tenha alguns problemas no coração. Não sou muito boa corredora. Sou feliz,

espirituosa, adoro comer, sou pouco impaciente e não sei por quê, mas, as pessoas não acreditam muito em mim. Mas vocês acreditam, não é? Sabem que amo todos vocês!

Sr.Falcatrua: Hum... Lorota, Lorota... E ia falar uma, mas, deixa para lá. Bom, vamos lá. Sei que falo bem, tenho lá meu estilo, mas, nada assim tão grande. Tenho minha modéstia, claro. Não sou superior a ninguém, sabe? Curto uma vida simples.... Sem muito luxo sabe? Afinal, seria injusto com tantas pessoas que tem tão pouco. Eu sei o que vocês estão pensando: “ E esse Rolex em seu braço, isso não é luxo? Sei, me engana que eu gosto”. Mas, não é isso, eu ganhei ele do primo do meio irmão de minha tia. Eu recusei, mas, ele me deu. Não pude fazer nada.

Sr.Explorer: ...

Bom, obrigada pela participação senhores candidatos. Isso é tudo por hoje...

Sr.Explorer: Espera! Espera! Já sei!

Sabe o quê?

Sr.Explorer: Minha virtude... Gosto de pensar com calma...

Tudo bem. Obrigada pela sua participação, senhor Explorer. Bom, hoje conhecemos um pouco mais da falante Maria de Jesus Prolixa, do audacioso e charmoso Paulo Falcatrua, conhecemos o virtuoso João Explorer, o, um pouco confuso, Vitor Reis Download e a honesta Fernanda Lorota. Isso é tudo por hoje pessoal.

Notícias

Fora de campo

Jogador Marinho, do Santana Futebol Clube, viralizou

pela reação ao saber pelo entrevistador de sua

expulsão em relação ao próximo jogo

Já é um costume os jogadores de futebol apresentarem constantemente erros napronúncia do português, porém, recentemente, o jogador Marinho, do SantanaFutebol Clube, viralizou pela reação, que foi “Sabia não, que merda...”, ao tomarconhecimento da expulsão em relação ao próximo jogo, por tirar a camisa, queagora é considerado um ato de provocação, levando a punição. Esse tipo deacontecimento sempre nos faz questionar a escolaridade dos jogadores, queprovavelmente são fadados a optar pelo esporte, tendo de deixar de lado aeducação.

Paulo Luís

Página 7

Reportagem

Pós modernidade brasileira é marcada pelo deslize

constante na Língua Portuguesa quando falada por

alguns jogadores de futebol

Futebol versus Educação

Século XXI. Futebol. A fama. Os estádios. O talento. Os donos da bola.

Enquanto a maioria dos jogadores de futebol brasileiros estão de olho na

bola, nós telespectadores estamos de olho em suas linguagens.

Os atletas seguem a cultura retrógrada de uma sociedade que acredita que

jogador de futebol não necessita frequentar uma escola. Essa cultura é

intrínseca a estes jovens atletas. Eles esquecem que a educação faz parte da

formação do ser, não apenas para si próprio, mas também para manter suas

relações e desenvolver a capacidade de reflexão quanto a sua postura na

sociedade.

Há tempos e de maneira progressiva, a permanência dos iniciantes no futebol

na escola vem diminuindo.

Muitos meninos sonham em ter um futuro brilhante no esporte e, com o

mesmo, uma ascensão financeira. Contudo, após alcançarem o verdadeiro

sonho, ainda sofrem com a dificuldade de se expressar adequadamente em

público, através da fala e da escrita.

Toda essa problemática decorre da falta de importância dada à educação

desses jovens que, muitas vezes, em razão das cargas horárias de treino

extensas, abandonam os estudos para dar total dedicação à "carreira" como

jogadores e nem chegam a concluir o ensino médio.

Página 9

Gabriela Moura

Notícias

Andresa Almeida e Paulo Luís

Juíza dá sentença de 12 anos após

erro de português cometido pelo réu.

Em 12 de setembro de 2050 em São Paulo, ocorre um fato

surpreendente, onde a juíza delega uma sentença de 12 anos após

permitir que o réu falasse e ele começar a frase com ''Entrei para dentro

da casa...'' Segundo a excelentíssima, ela não aguentou tamanho pleonasmo e o condenou antes mesmo de terminar a frase.

Bad News

Homem fica revoltado com a invasão de termos

estrangeiros na língua portuguesa

Recentemente, na cidade de Curisco, no interior de Minas Gerais, um

agricultor ficou indignado com os termos estrangeiros presentes no

cotidiano brasileiro. José Calisto, de 72 anos se mostrou revoltado com a

suposta desvalorização de sua língua, alegando ser destruição de nossa

cultura após ir comprar um presente para sua neta, um MacBook, onde o

vendedor, para explicar suas funções, utilizou muitos termos em inglês.

"Essas palavras estranhas que tentam sobrepor nossa língua...porque

não simplesmente damos nossos próprios nomes às coisas!"

Página 11

Entrevista

Página 15

Stéphanie Rachel e Bianca Karolina

Certo e errado

Está começando mais uma entrevistado Papas na língua. E hoje vamosfalar sobre as variações linguísticas ea colocação pronominal. Para nosajudar quanto a isso convidamos elesMaria Pascoal e Theodoro da Paixãoprofessores de língua portuguesa.

Como as variações linguísticaspodem ser compreendidas?

Theodoro da Paixão - De diversasformas. Em sociedades complexascoexistem diversas linguísticas,usadas por diferentes grupos sociais,com diferentes acessos à educaçãoformal. Note que as diferençastendem a ser maiores na línguafalada que na língua escrita.

Maria Pascoal - Em muitos casos,pessoas de mesmo grupo socialexpressam-se de diversas maneiras,cada uma a depender a depender decom quem e em que momento estãofalando, sejam situações formais ouinformais. Há falares específicos paragrupos..específicos,..como..profissionais de uma mesma área (médicos,

policiais, metalúrgicos, alfaiates, por exemplo), jovens, grupos marginalizados e outros. Esses falares vão da linguagem técnica e formal a gírias e jargões.

A Quais fatores se dá a variação linguística?

Maria Pascoal - Condição social, faixa etária, cultura, enfim, tudo isso depende do meio em que existimos.

Theodoro da Paixão - Diferenças existentes entre uma região e outra ou a passagem do tempo que trazem essas simplificações.

Do que se trata a colocação pronominal?

Theodoro da Paixão - É a parte da gramática que trata da correta colocação dos pronomes oblíquos átonos na frase.

Maria Pascoal - Embora na língua falada a colocação dos pronomes não seja rigorosamente seguida, algumas normas devem ser observadas, sobretudo, na linguagem escrita

Entrevista

Professores, a maneira de “falar correto’’ na língua portuguesa sempre foi uma das maiores dificuldades. Em uma crônica do livro Comédias para se ler na escola, nomeada de “papos” é retrato um diálogo entre duas pessoas, onde um corrige o outro por conta da colocação dos pronomes. O engraçado é que os personagens chegam ao ponto de esquecer o motivo inicial da conversa. Qual a importância das colocações pronominais em algumas palavras e qual o sentido dessa colocação pronominal no dia –a dia?

Theodoro da Paixão – Nos acostumamos a simplificar muito as palavras no nosso dia a dia, a reduzi-las para o que seja mais prático. Por exemplo a “vossa mercê” pertence ao período histórico dos portugueses. Depois, com os escravos, se reduziu “vós micê”, depois para “você” e agora “oce”. Isso ocorre com diversas palavras ao longo do tempo.

Maria Pascoal - A importância das colocações pronominais existe a

Página 16

tempos. Começa com a chegada dos portugueses, que por sinal enquanto eles preferem a ênclise, o uso do pronome depois do verbo, os brasileiros só usam a próclise, o uso de pronomes antes do verbo, contrariando a norma padrão. Temos também a ideia da percepção do “certo e do errado”, isso acaba restringindo a linguagem com o falar bonito e errado, mas, temos que ter cuidado pois nem tudo o que é bonito está certo na língua portuguesa.

Existem muitas palavras com sonoridade ou significado próximo que causam certa confusão. Que tipo de palavras vocês pensam que causaria um tumulto em uma sala de aula?

Maria Pascoal – Por exemplo, temos a palavra “fornida”. Pensamos que se trata de uma palavra vulgar, mas simplesmente significa uma mulher cheia, não gorda, mas, roliça e carnuda.

Theodoro da Paixão – Meu exemplo seria a palavra “lascívia”, ela é uma palavra curiosa, que pela sonoridade

não se espera que a palavra se refira à qualidade de lascivo, ou seja, que é sensual e libidinoso.

Bem agrademos pela a presença de vocês. Espero que todas as dúvidas tenham sido tiradas. Muito brigada e boa tarde a todos os nossos telespectadores.

Página 17

Esportes

O jogador Falcatrua passa

vexame ao dar entrevista

para um programa de tv.

Gabriela Moura

Principal motivo seria a utilização de gírias

que não são aceitas na norma padrão.

Então Falcatrua , você, como capitão do time , me diga qual era sua perspectiva pra esse grande clássico?

Jogador: Ééé , eu esperava que a gente fosse fazer um jogo suave na nave e que nós ia sair com a aquela taça dos ouro tudo bonito, mas a gente somos um grupo e passamos por muitos trampos juntos.

Entendi , o time adversário explorou muito a lateral esquerda. O que houve com o Udson? Ele não entrou muito bem no jogo.

Jogador: Ah, o Udson é um dos jogador que tem mais experiências do nosso time, mas realmente ele está em uma fase ruim , mas vamo superar isso junto com ele ...

Muito bem. E a torcida, o que você achou?

Jogador: A torcida apoia nós ai em qualquer situação , sabem que nós trabaiapra dar o melhor da gente !

É sempre bom. Obrigada pela atenção e até a próxima.

Não que essa linguagem seja utilizada por todos os jogadores, mas, que tal um pouco mais de atenção com aqueles que ainda sofrem dificuldades ?!

Entretenimento

Página 22

Eduarda Almeida

Indicações

Livros recomendados para passar o tempo, se divertir e ainda aprender mais sobre linguagem:

- Lições de gramática em versos de cordel Janduih Dantas

- Inculta e bela - Cipro Novo

- Comédias para se ler na escola - Luiz Fernando Veríssimo

Piadas

É difícil

Gabriela Moura e Paulo Luís

Espanhol questina a inteligência do brasileiro: Ora! Los brasileños empilham uma caça em cima de la outra e ainda escreben “edificil” e continuam a hacerlas construciones.

Entretenimento

Página 24

Poema

Poeta brasileira, Larissa Hipolito, faz poema com o intuito de ajudar

pessoas com problema de língua portuguesa em seu dia-a-dia:

Erros de “multijulgar”

Tudo começou com um mais Que na verdade era um mas

Que fez muita gente pensar Em como usar

O tal mas e o mais.

Era mais pra quantidade E mas outra via de porém

O mundo erra não é? Nessa era de que A gente

Não é agente.

Quando aquele agente do fbiSe juntou com a gente povo

Bahiano? Não! Baiano!

Olha o mais e mas de novo. Eu vivo vendo gente, não gente de agente





Olha o mais e mas de novo. Eu vivo vendo gente, não gente de agente

Vendo gente errando concertezaOpa. Com certeza.

E tem gente que brinca com porquê E com por que?

E com o porque de explicar E mostrar que todo mundo

Sabe errar.

Não pode julgarO a gente também pode acertar Só é com a gramática praticar.

Por isso que tem gente que nem o Agente acertando o mas e o mais

Na liberdade da faculdade

Caça Palavras

Cessão - é o ato de ceder.Seção - é o ato de cortar ou secionar, divisão.Sessão - se refere a tempo, intervalo.Conserto - é o ato de restaurar.Concerto - é uma harmonia de instrumentos ou vozes.Mais - intensidade, quantidade. Más - plural de má. Mas - o mesmo que porém, todavia, entretanto etc.

Mau - é o oposto de bomMal - é o oposto de bemDescriminar - é inocentar.Discriminar - é distinguir.Despensa - é o lugar onde se guardam mantimentosDispensa - é desobrigação.Flagrante - é evidente. Fragrante - é aromático.

Eduarda Almeida

Palavras e suas respectivas definições

GABARITO DO CAÇA PALAVRAS

Referências:

Inspirado na revista Vejahttp://revistalingua.com.br/textos/100/artigo304535-1.asphttp://www.correiodeuberlandia.com.br/blogs/revisaonanet/ensinar-ou-nao-gramatica-em-sala-eis-a-questao/http://arenalivre.net/index.php?topic=2349.0

Colégio Salesiano Dom BoscoEquipe: Andresa Almeida, Bianca Karolina, Eduarda Almeida, Gabriela Moura, Marcelo Grimaldi, João Victor Dória, Paulo Luís e Stephanie RachelProfessora: Ionara SampaioDisciplina: Língua PortuguesaSéria: 1ºTurma: C

Página 28

http://revistalingua.com.br/textos/100/artigo304535-1.asp

http://arenalivre.net/index.php?topic=2349.0

De olho na linguagem

Documents

Transcript of De olho na linguagem