Declaração de conformidade da UE§ão-de...O equipamento acima indicado foi concebido e fabricado...

Michael McCarty Vice-presidente – Unidade de negócios na

área de instrumentos e Investigação avançada

05 de Dezembro de 2019 Data Contacto europeu Emerson Automation Solutions | Group Services SAS | Rue Paul-Baudry | B.P. 10150 | 68701 Cernay Cedex France EDOCS ID: FCS_22 Página 1 de 2

Declaração de conformidade da UE

Nós, o fabricante,

Emerson Automation Solutions Fisher Controls International LLC

205 South Center Street Marshalltown, Iowa 50158 USA

declaramos sob a nossa inteira responsabilidade que os seguintes produtos, considerados

Instrumentos não eléctricos

(pneumáticos – posicionadores, controladores, transmissores, amplificadores de volume e comutadores)

aos quais se refere a presente declaração estão em conformidade com as disposições das seguintes Directivas da Comunidade Europeia, incluindo as mais recentes alterações, conforme apresentado

no programa em anexo.

A assunção de conformidade baseia-se na aplicação das normas harmonizadas e, quando aplicável ou exigido, na certificação de um Organismo notificado da Comunidade Europeia, conforme apresentado


EDOCS ID: FCS_22 Página 2 de 2

Directiva ATEX – 2014/34/UE (Aplicável apenas se esta marca surgir no produto) Instrumentos não eléctricos – Grupo II Categoria 2 GD

O equipamento é assinalado da seguinte forma:

II 2 G D TX

Normas utilizadas: EN ISO 80079-36:2016, EN ISO 80079-37:2016, EN 1127-1:2011 A Documentação técnica foi enviada e retida pelo Organismo notificado: SGS Fimko Oy – Número do Organismo notificado: 0598

P.O. Box 30 (Särkiniementie 3) Helsinki, 00211 Finland

Directiva PED – 2014/68/UE Declaração de SEP Modelos: Instrumentos não eléctricos (pneumáticos – posicionadores, controladores, transmissores, amplificadores de volume e comutadores) O equipamento acima indicado foi concebido e fabricado em conformidade com a Prática de Engenharia Sonora (SEP) e em conformidade com o Artigo 4, parágrafo 3 da Directiva PED. Por conseguinte, o equipamento não pode incluir a marca CE referente à conformidade com a Directiva PED. Contudo, o equipamento pode incluir a marca CE para indicar a conformidade com outras directivas aplicáveis da UE.

Ex h IIC Tx Gb Ex h IIIC Tx Db



Marshalltown, Iowa 50158 30 de março de 2020 Data Contacto europeu Emerson | Group Services SAS | Rue Paul-Baudry | B.P. 10 | 68701 Cernay Cedex France EDOCS ID: FCS_26 Página 1 de 2


Nós, o fabricante,

Emerson Fisher Controls International LLC


declaramos sob a nossa inteira responsabilidade que o seguinte produto:

Controlador de nível digital

DLC3010

ao qual se refere a presente declaração está em conformidade com as disposições das seguintes Directivas da Comunidade Europeia, incluindo as mais recentes alterações, conforme apresentado





Directiva CEM – 2014/30/UE

Modelos: todos EN 61326-1:2013

EN61326-2-3:2013 Diretiva RSP – 2011/65/UE Declaração de Exclusão Modelos: todos O equipamento acima é excluído do âmbito desta diretiva de acordo com o Artigo 2.º, número 4, alínea C. Portanto, o equipamento não pode ostentar a marcação CE relacionada com a conformidade RSP. Contudo, o equipamento pode incluir a marcação CE para indicar a conformidade com outras diretivas aplicáveis da UE. Directiva ATEX – 2014/34/UE (Aplicável apenas se esta marca surgir no produto) Certificado – LCIE01ATEX6053X – Grupo II Categoria 1 GD – Intrinsecamente seguro e livre de poeira

DLC3010 Ex ia IIC T5(Ta ≤ 80 °C) Ga Ex ia IIIC T83 ºC(Ta ≤ 80 °C) Da, IP66

Normas utilizadas: EN60079-0:2012 + A11:2013 e EN60079-11:2012

Certificado – LCIE01ATEX6054X – Grupo II Categoria 2 GD – Antideflagrante e livre de poeira DLC3010

Ex d IIC T5(Ta ≤ 80 ºC) Gb Ex tb IIIC T83 °C(Ta ≤ 80 °C) Db, IP66

Normas utilizadas: EN60079-0:2012 + A11:2013, EN60079-1:2007 e EN60079-31:2009 Certificado – LCIE02ATEX6055X – Grupo II Categoria 3 GD – Tipo n e livre de poeira

DLC3010 Ex nA IIC T5(Ta ≤ 80 ºC) Gc Ex tc IIIC T83 °C(Ta ≤ 80 ºC) Dc, IP66

Normas utilizadas: EN60079-0:2012 + A11: 2013, EN60079-15:2010 e EN60079-31:2009 Organismo notificado ATEX para Certificado(s) de exame de tipo CE LCIE – Laboratoire Central des Industries Electriques – Número do Organismo notificado: 0081

33 Avenue du General Leclerc BP 8 F92233 Fontenay-aux-Roses cedex France

Organismo notificado ATEX para Garantia de qualidade

SGS Fimko Oy – Número do Organismo notificado: 0598 P.O. Box 30 (Särkiniementie 3) Helsinki, 00211 Finland





Nós, o fabricante,



declaramos sob a nossa inteira responsabilidade que os seguintes produtos:

Controladores de válvula digital

Modelos DVC6010, DVC6020, DVC6030, DVC6010S, DVC6020S, DVC6030S DVC6010F, DVC6020F, DVC6030F, DVC6010FS, DVC6020FS, DVC6030FS

DVC6005, DVC6005F, DVC6015, DVC6025, DVC6035 DVC6200, DVC6200S, DVC6200F, DVC6200FS, DVC6200P, DVC6200PS

DVC6205, DVC6205F, DVC6205P, DVC6215







Modelos: todos EN 61326-1:2013 Diretiva RSP – 2011/65/UE Declaração de Exclusão Modelos: todos O equipamento acima é excluído do âmbito desta diretiva de acordo com o Artigo 2.º, número 4, alínea C. Portanto, o equipamento não pode ostentar a marcação CE relacionada com a conformidade RSP. Contudo, o equipamento pode incluir a marcação CE para indicar a conformidade com outras diretivas aplicáveis da UE. Directiva PED – 2014/68/UE Declaração de SEP Modelos: DVC6010, DVC6020, DVC6030, DVC6010S, DVC6020S, DVC6030S, DVC6005, DVC6005F, DVC6200, DVC6200S, DVC6200F, DVC6200FS, DVC6200P, DVC6200PS, DVC6205, DVC6205F, DVC6205P O equipamento acima indicado foi concebido e fabricado em conformidade com a Prática de Engenharia Sonora (SEP) e em conformidade com o Artigo 4, parágrafo 3 da Directiva PED. Por conseguinte, o equipamento não pode incluir a marca CE referente à conformidade com a Directiva PED. Contudo, o equipamento pode incluir a marca CE para indicar a conformidade com outras directivas aplicáveis da UE.

Directiva ATEX – 2014/34/UE (Aplicável apenas se esta marca surgir no produto) Certificado – LCIE02ATEX6002X – Grupo II Categoria 1 GD – Intrinsecamente seguro e livre de poeira

--QUANDO INSTALADO DE ACORDO COM DWG GE60771-- HART – HW1 DVC6010, DVC6020, DVC6030, DVC6010S, DVC6020S, DVC6030S, DVC6005, DVC6200, DVC6200S

Ex ia IIC ou IIB T5(Ta ≤ 80 ºC), T6(Ta ≤ 75 ºC) Ga DVC6010, DVC6020, DVC6030, DVC6010S, DVC6020S, DVC6030S

Ex ia IIIC T92 ºC(Ta ≤ 80 ºC) / T85 ºC(Ta ≤ 73 ºC) Da DVC6005, DVC6200, DVC6200S

Ex ia IIIC T89 ºC(Ta ≤ 80 ºC) / T85 ºC(Ta ≤ 76 ºC) Da HART – HW2 sem Conjunto E/S DVC6010, DVC6020, DVC6030, DVC6010S, DVC6020S, DVC6030S, DVC6005, DVC6200, DVC6200S, DVC6205

Ex ia IIC T5(Ta ≤ 80 ºC), T6(Ta ≤ 74 ºC) Ga DVC6010, DVC6020, DVC6030, DVC6010S, DVC6020S, DVC6030S

Ex ia IIIC T101 ºC(Ta ≤ 80 ºC) / T85 ºC(Ta ≤ 64 ºC) Da DVC6005, DVC6200, DVC6200S, DVC6205

Ex ia IIIC T91 ºC(Ta ≤ 80 ºC) / T85 ºC(Ta ≤ 74 ºC) Da HART – HW2 com Conjunto E/S DVC6010, DVC6020, DVC6030, DVC6010S, DVC6020S, DVC6030S, DVC6005, DVC6200, DVC6200S, DVC6205

Ex ia IIC ou IIB T5(Ta ≤ 80 ºC), T6(Ta ≤ 61 ºC) Ga Ex ia IIIC T104 ºC(Ta ≤ 80 ºC) / T85 ºC(Ta ≤ 61 ºC) Da

FIELDBUS e PROFIBUS DVC6010F, DVC6020F, DVC6030F, DVC6010FS, DVC6020FS, DVC6030FS, DVC6005F, DVC6200F, DVC6200FS, DVC6200P, DVC6200PS, DVC6205F, DVC6205P

Ex ia IIC T4(Ta ≤ 80 ºC), T5(Ta ≤ 77 ºC), T6(Ta ≤ 62 ºC) Ga Ex ia IIIC T103 ºC(Ta ≤ 80 ºC) / T100 ºC(Ta ≤ 77 ºC) / T85 ºC(Ta ≤ 62 ºC) Da

MONTAGEM DO BRAÇO DE FEEDBACK DVC6015, DVC6025, DVC6035

Ex ia IIC T4(Ta ≤ 125 ºC), T5(Ta ≤ 95 ºC), T6(Ta ≤ 80 ºC) Ga Ex ia IIIC T146 ºC(Ta ≤ 125 ºC) / T135 ºC(Ta ≤ 114 ºC) / T100 ºC(Ta ≤ 79 ºC) / T85 ºC(Ta ≤ 64 ºC) Da


DVC6215 – Exclui poeiras Ex ia IIC T4(Ta ≤ 125 ºC), T5(Ta ≤ 95 ºC), T6(Ta ≤ 80 ºC) Ga

Normas utilizadas: EN60079-0:2012 + A11:2013, EN60079-11:2012

Certificado – LCIE02ATEX6001X – Grupo II Categoria 2 G – Antideflagrante DVC6010, DVC6020, DVC6030, DVC6010S, DVC6020S, DVC6030S, DVC6010F, DVC6020F, DVC6030F, DVC6010FS, DVC6020FS, DVC6030FS, DVC6005, DVC6005F, DVC6200, DVC6200F, DVC6200P, DVC6200S, DVC6200FS, DVC6200PS, DVC6205, DVC6205F, DVC6205P

Ex d IIC T5(Ta ≤ 85 ºC), T6(Ta ≤ 80 ºC) Gb DVC6015, DVC6025, DVC6035, DVC6215

Ex d IIC T4(Ta ≤ 125 ºC), T5(Ta ≤ 95 ºC), T6(Ta ≤ 80 ºC) Gb Normas utilizadas: EN60079-0:2012 + A11:2013, EN60079-1:2014

Certificado – LCIE02ATEX6003X – Grupo II Categoria 3 G – Tipo n

DVC6010, DVC6020, DVC6030, DVC6010S, DVC6020S, DVC6030S, DVC6010F, DVC6020F, DVC6030F, DVC6010FS, DVC6020FS, DVC6030FS, DVC6005, DVC6005F, DVC6200, DVC6200F, DVC6200P, DVC6200S, DVC6200FS, DVC6200PS, DVC6205, DVC6205F, DVC6205P

Ex nC IIC T5(Ta ≤ 80 ºC), T6(Ta ≤ 75 ºC) Gc DVC6015, DVC6025, DVC6035, DVC6215

Ex nA IIC T4(Ta ≤ 125 ºC), T5(Ta ≤ 95 ºC), T6(Ta ≤ 80 ºC) Gc Normas utilizadas: EN60079-0:2012 + A11:2013, EN60079-15:2010

Organismo notificado ATEX para Certificado(s) de exame de tipo CE LCIE – Laboratoire Central des Industries Electriques – Número do Organismo notificado: 0081








Nós, o fabricante,




Conversores electro-pneumáticos

3622, 3722 582i Transdutor electro-pneumático

646 Posicionador electro-pneumático

3661








Diretiva RSP – 2011/65/UE Declaração de Exclusão Modelos: todos O equipamento acima é excluído do âmbito desta diretiva de acordo com o Artigo 2.º, número 4, alínea C. Portanto, o equipamento não pode ostentar a marcação CE relacionada com a conformidade RSP. Contudo, o equipamento pode incluir a marcação CE para indicar a conformidade com outras diretivas aplicáveis da UE. Directiva PED – 2014/68/UE Declaração de SEP Modelos: 3622, 3722, 582i, 646, 3661 O equipamento acima indicado foi concebido e fabricado em conformidade com a Prática de Engenharia Sonora (SEP) e em conformidade com o Artigo 4, parágrafo 3 da Directiva PED. Por conseguinte, o equipamento não pode incluir a marca CE referente à conformidade com a Directiva PED. Contudo, o equipamento pode incluir a marca CE para indicar a conformidade com outras directivas aplicáveis da UE.


3622, 3722 Ex ia IIC T4(Ta ≤ 82 °C), T5(Ta ≤ 62 °C), T6(Ta ≤ 47 °C) Ga Ex ia IIIC T120 ºC(Ta ≤ 82 °C) / T100 ºC(Ta ≤ 62 °C) / T85 ºC(Ta ≤ 47 °C) Da, IP64

582i Ex ia IIC T4(Ta ≤ 71 °C), T5(Ta ≤ 62 °C), T6(Ta ≤ 47 °C) Ga Ex ia IIIC T109 ºC(Ta ≤ 71 °C) / T100 ºC(Ta ≤ 62 °C) / T85 ºC(Ta ≤ 47 °C) Da, IP64

646 Ex ia IIC T4(Ta ≤ 71 °C), T5(Ta ≤ 40 °C) Ga Ex ia IIIC T155 ºC(Ta ≤ 71 °C) / T124 ºC(Ta ≤ 40 °C) Da, IP64

3661 – Exclui poeiras Ex ia IIC T4(Ta ≤ 82 °C), T5(Ta ≤ 62 °C), T6(Ta ≤ 47 °C) Ga

Normas utilizadas: EN60079-0:2012, EN60079-11:2012 Certificado – KEMA04ATEX2137X – Grupo II Categoria 2 GD – Antideflagrante e livre de poeira

582i, 646 Ex d IIC T6(Ta ≤ 71 ºC) Gb Ex tb IIIC T74 ºC(Ta ≤ 71 ºC) Db

3622, 3722 Ex d IIC T5(Ta ≤ 82 ºC) Gb Ex tb IIIC T82 ºC(Ta ≤ 79 ºC) Db

Normas utilizadas: EN60079-0:2012, EN60079-1:2007, EN60079-31:2009 Certificado – LCIE03ATEX6002X – Grupo II Categoria 3 GD – Tipo n e livre de poeira

3622, 3722 Ex nA IIC T6(Ta ≤ 82 °C) Gc Ex tc IIIC T85 ºC(Ta ≤ 82 °C) Dc, IP64

582i Ex nA IIC T6(Ta ≤ 71 °C) Gc Ex tc IIIC T85 ºC(Ta ≤ 71 °C) Dc, IP64


646 Ex nA IIC T6(Ta ≤ 71 °C) Gc Ex tc IIIC T85 ºC(Ta ≤ 71 °C) Dc, IP64

3661 – Exclui poeiras Ex nA IIC T6(Ta ≤ 82 °C) Gc

Normas utilizadas: EN60079-0:2012, EN60079-15:2010, EN60079-31:2009 Organismo notificado ATEX para Certificado(s) de exame de tipo CE LCIE – Laboratoire Central des Industries Electriques – Número do Organismo notificado: 0081

33 Avenue du General Leclerc BP 8 F92233 Fontenay-aux-Roses cedex France DEKRA Certification B.V. – Número do Organismo notificado: 0344 Utrechtseweg 310 6812 AR Arnhem P.O. Box 5185 6802 ED Arnhem The Netherlands





Marsahlltown, Iowa 50158 3 de Agosto de 2020 Data Contacto europeu Emerson | Group Services SAS | Rue Paul-Baudry | B.P. 10150 | 68701 Cernay Cedex France EDOCS ID: FCS_30 Página 1 de 2


Nós, o fabricante,




Transmissor de posição

4210, 4211, 4221, 4215, 4220, 4221, 4222







Modelos: todos EN 61326-1:2013 Diretiva RSP – 2011/65/UE Declaração de Exclusão Modelos: todos O equipamento acima é excluído do âmbito desta diretiva de acordo com o Artigo 2.º, número 4, alínea C. Portanto, o equipamento não pode ostentar a marcação CE relacionada com a conformidade RSP. Contudo, o equipamento pode incluir a marcação CE para indicar a conformidade com outras diretivas aplicáveis da UE. Directiva ATEX – 2014/34/UE (Aplicável apenas se esta marca surgir no produto) Certificado – LCIE03ATEX6220X – Grupo II Categoria 1 GD – Intrinsecamente seguro e livre de poeira

4211, 4221 Ex ia IIC T4(Ta ≤ 71 ºC), T5(Ta ≤ 40 ºC) Ga Ex ia IIIC T106 ºC, Ex ia IIIC T75 ºC (Tamb ≤ +40ºC) Da Ex ta IIIC T100ºC, T69ºC(Tamb ≤ +40ºC) Da, IP66

Normas utilizadas: EN60079-0:2012 + A11:2013, EN60079-11:2012, EN60079-31:2014

Certificado – SIRA11ATEX1344 – Grupo II Categoria 2 GD – Antideflagrante e livre de poeira 4210, 4211, 4212, 4215, 4220, 4221, 4222

Ex db IIC T5(Ta ≤ 71 ºC), T6(Ta ≤ 56 ºC) Gb Ex tb IIIC T72 ºC(-20 °C ≤ Ta ≤ 56 ºC) Db, IP66

Normas utilizadas: EN60079-0/A11:2013, EN60079-1:2014, EN60079-31:2014 Certificado – LCIE03ATEX6219 – Grupo II Categoria 3 GD – Tipo n e livre de poeira

4211, 4221 Ex nA IIC T4Gc Ex tc IIIC T81ºCDc, IP66

Normas utilizadas: EN60079-0:2012 + A11: 2013, EN60079-15:2010, EN60079-31:2014 Organismo notificado ATEX para Certificado(s) de exame de tipo CE LCIE – Laboratoire Central des Industries Electriques – Número do Organismo notificado: 0081

33 Avenue du General Leclerc BP 8 F92233 Fontenay-aux-Roses cedex France CSA Group Netherlands B.V. – Número do Organismo notificado: 2813 Utrechtseweg 310, Building B42 6812AR Arnhem The Netherlands







Nós, o fabricante,




Transdutor electro-pneumático

846



A assunção de conformidade baseia-se na aplicação das normas harmonizadas e, quando aplicável ou exigido, na certificação de um Organismo notificado da Comunidade Europeia, conforme

apresentado no programa em anexo.



Modelos: todos EN 61326-1:2013 Diretiva RSP – 2011/65/UE Declaração de Exclusão Modelos: todos O equipamento acima é excluído do âmbito desta diretiva de acordo com o Artigo 2.º, número 4, alínea C. Portanto, o equipamento não pode ostentar a marcação CE relacionada com a conformidade RSP. Contudo, o equipamento pode incluir a marcação CE para indicar a conformidade com outras diretivas aplicáveis da UE. Directiva PED – 2014/68/UE Declaração de SEP Modelos: 846 O equipamento acima indicado foi concebido e fabricado em conformidade com a Prática de Engenharia Sonora (SEP) e em conformidade com o Artigo 4, parágrafo 3 da Directiva PED. Por conseguinte, o equipamento não pode incluir a marca CE referente à conformidade com a Directiva PED. Contudo, o equipamento pode incluir a marca CE para indicar a conformidade com outras directivas aplicáveis da UE.


846 Ex ia IIC T4(Ta ≤ 80 ºC), T5(Ta ≤ 40 ºC) Ga Ex ia IIIC T90 ºC(Ta ≤ 80 ºC) / T50 ºC(Ta ≤ 40 ºC) Da, IP66


Certificado – Baseefa05ATEX0130X – Grupo II Categoria 2 G – Antideflagrante 846

Ex db IIB T5(Ta ≤ 80 ºC), T6(Ta ≤ 65 ºC) Gb Normas utilizadas: EN60079-0:2012 + A11:2013, EN60079-1:2014

Certificado – LCIE03ATEX6299 – Grupo II Categoria 3 GD – Tipo n e livre de poeira

846 Ex nA IIC T5(Ta ≤ 85 ºC). T6(Ta ≤ 74 ºC) Gc Ex tc IIIC T88 ºC(Ta ≤ 85 ºC) T500 / T77 ºC(Ta ≤ 74 ºC) T500 Dc, IP66

Normas utilizadas: EN60079-0:2012 + A11:2013, EN60079-15:2010, EN60079-31:2014 Organismo notificado ATEX para Certificado(s) de exame de tipo CE LCIE – Laboratoire Central des Industries Electriques – Número do Organismo notificado: 0081


Organismo notificado ATEX para Garantia de qualidade SGS Fimko Oy – Número do Organismo notificado: 0598 P.O. Box 30 (Särkiniementie 3) Helsinki, 00211 Finland





Nós, o fabricante,




Controlador de válvula digital

DVC2000







Modelos: todos EN 61326-1:2013 Diretiva RSP – 2011/65/UE Declaração de Exclusão Modelos: todos O equipamento acima é excluído do âmbito desta diretiva de acordo com o Artigo 2.º, número 4, alínea C. Portanto, o equipamento não pode ostentar a marcação CE relacionada com a conformidade RSP. Contudo, o equipamento pode incluir a marcação CE para indicar a conformidade com outras diretivas aplicáveis da UE. Directiva PED – 2014/68/UE Declaração de SEP Modelos: DVC2000 O equipamento acima indicado foi concebido e fabricado em conformidade com a Prática de Engenharia Sonora (SEP) e em conformidade com o Artigo 4, parágrafo 3 da Directiva PED. Por conseguinte, o equipamento não pode incluir a marca CE referente à conformidade com a Directiva PED. Contudo, o equipamento pode incluir a marca CE para indicar a conformidade com outras directivas aplicáveis da UE.

Directiva ATEX – 2014/34/UE (Aplicável apenas se esta marca surgir no produto) Certificado – LCIE05ATEX6009X – Grupo II Categoria 1 G – Intrinsecamente seguro

DVC2000 Ex ia IIC T4(Ta ≤ 80 ºC), T5(Ta ≤ 40 ºC) Ga

Normas utilizadas: EN60079-0:2012 + A11: 2013, EN60079-11:2012

Organismo notificado ATEX para Certificado(s) de exame de tipo CE LCIE – Laboratoire Central des Industries Electriques – Número do Organismo notificado: 0081








Nós, o fabricante,




Transdutor electro-pneumático

i2P-100







Modelos: todos EN 61326-1:2013 Diretiva RSP – 2011/65/UE Declaração de Exclusão Modelos: todos O equipamento acima é excluído do âmbito desta diretiva de acordo com o Artigo 2.º, número 4, alínea C. Portanto, o equipamento não pode ostentar a marcação CE relacionada com a conformidade RSP. Contudo, o equipamento pode incluir a marcação CE para indicar a conformidade com outras diretivas aplicáveis da UE. Directiva PED – 2014/68/UE Declaração de SEP Modelos: i2P-100 O equipamento acima indicado foi concebido e fabricado em conformidade com a Prática de Engenharia Sonora (SEP) e em conformidade com o Artigo 4, parágrafo 3 da Directiva PED. Por conseguinte, o equipamento não pode incluir a marca CE referente à conformidade com a Directiva PED. Contudo, o equipamento pode incluir a marca CE para indicar a conformidade com outras directivas aplicáveis da UE.

Directiva ATEX – 2014/34/UE (Aplicável apenas se esta marca surgir no produto) Certificado – LCIE15ATEX3008X – Grupo II Categoria 1, 2 GD – Intrinsecamente seguro, antideflagrante e livre de poeira

i2P-100 Ex ia IIC T3(Ta ≤ 85 ºC), T4(Ta ≤ 81 ºC), T5(Ta ≤ 46 ºC) Ga Ex ia IIIC T95 ºC(Ta ≤ 85 ºC) Da Ex d IIC T5(Ta ≤ 85 ºC), T6(Ta ≤ 75 ºC) Gb Ex tb IIIC T95 ºC(Ta ≤ 85 ºC) Db, IP64

Normas utilizadas: EN60079-0:2012 + A11:2013, EN60079-1:2007, EN60079-11:2012, EN60079-31:2009

Certificado – LCIE15ATEX1008 – Grupo II Categoria 3 GD – Tipo n e livre de poeira i2P-100

Ex nC IIC T5(Ta ≤ 85 ºC), T6(Ta ≤ 75 ºC) Gc Ex tc IIIC T95 ºC(Ta ≤ 85 ºC) Dc, IP64









Nós, o fabricante,




Painel de controlo local

LCP100







Modelos: todos EN 61326-1:2013 Diretiva RSP – 2011/65/UE Declaração de Exclusão Modelos: todos O equipamento acima é excluído do âmbito desta diretiva de acordo com o Artigo 2.º, número 4, alínea C. Portanto, o equipamento não pode ostentar a marcação CE relacionada com a conformidade RSP. Contudo, o equipamento pode incluir a marcação CE para indicar a conformidade com outras diretivas aplicáveis da UE. Directiva ATEX – 2014/34/UE (Aplicável apenas se esta marca surgir no produto) Certificado – SIRA15ATEX2194X – Grupo II Categoria 1 G – Intrinsecamente seguro

LCP100 Ex ia IIB T4(Ta ≤ 65 ºC) Ga

Normas utilizadas: EN60079-0:2012 + A11:2013, EN60079-11:2012, EN60079-26:2015

Certificado – SIRA08ATEX3335X – Grupo II Categoria 2 G – Segurança acrescida, Encapsulamento, Intrinsecamente seguro LCP100

Ex e mb [ib] IIC T4(Ta ≤ 65 ºC) Gb, IP66 Normas utilizadas: EN60079-0:2012 + A11:2013, EN60079-7:2007, EN60079-11:2012, EN60079-18:2015

Certificado – SIRA12ATEX4216X – Grupo II Categoria 3 G – Intrinsecamente seguro

LCP100 Ex ic IIC T4(Ta ≤ 65 ºC) Gc

Normas utilizadas: EN60079-0:2012 + A11:2013, EN60079-11:2012 Organismo notificado ATEX para Certificado(s) de exame de tipo CE SIRA Certification Services – Número do Organismo notificado: 0518

Rake Lane, Eccleston Chester CH4 9JN United Kingdom





Marshalltown, Iowa 50158 25 de Setembro de 2020 Data Contacto europeu Emerson | Group Services SAS | Rue Paul-Baudry | B.P. 10150 | 68701 Cernay Cedex France EDOCS ID: FCS_37 Página 1 de 2


Nós, o fabricante,




On/Off

Monitor de posição sem fios

Fisher 4320 Alimentação com bateria 4320 com ou sem saída pneumática

Alimentação externa 4320 com ou sem saída pneumática







Modelos: todos EN 61326-1:2013 Diretiva RSP – 2011/65/UE Declaração de Exclusão Modelos: todos O equipamento acima é excluído do âmbito desta diretiva de acordo com o Artigo 2.º, número 4, alínea C. Portanto, o equipamento não pode ostentar a marcação CE relacionada com a conformidade RSP. Contudo, o equipamento pode incluir a marcação CE para indicar a conformidade com outras diretivas aplicáveis da UE. Directiva RED – 2014/53/UE

Todos os modelos EN 300 328 V2.1.1, EN 301 489-1 V2.1.1:2017, EN 301 489-17 V3.1.1: 2017, EN 61000-6-2: 2005; EN 61000-6-3:

2007 + A1:2011; IEC 61010-1:2010 Directiva PED – 2014/68/UE Declaração de SEP Modelos: 4320 – Alimentação a bateria com saída pneumática, 4320 – Alimentação externa com saída pneumática O equipamento acima indicado foi concebido e fabricado em conformidade com a Prática de Engenharia Sonora (SEP) e em conformidade com o Artigo 4, parágrafo 3 da Directiva PED. Por conseguinte, o equipamento não pode incluir a marca CE referente à conformidade com a Directiva PED. Contudo, o equipamento pode incluir a marca CE para indicar a conformidade com outras directivas aplicáveis da UE.

Directiva ATEX – 2014/34/UE (Aplicável apenas se esta marca surgir no produto) Certificado – LCIE13ATEX3059X – Grupo II Categoria 1 G – Intrinsecamente seguro

4320 – Alimentação a bateria sem saída pneumática Ex ia IIC T3(-40 °C ≤ Ta ≤ 85 ºC), T4(-40 °C ≤ Ta ≤ 75 ºC), T5(-40 °C ≤ Ta ≤ 40 ºC) Ga

4320 – Alimentação a bateria com saída pneumática Ex ia IIC T4(-20 °C ≤ Ta ≤ 50 ºC), T5(-20 °C ≤ Ta ≤ 46 ºC), T6(-20 °C ≤ Ta ≤ 31 ºC) Ga

4320 – Alimentação externa sem saída pneumática Ex ia IIC T5(-40 °C ≤ Ta ≤ 80 ºC) Ga

4320 – Alimentação externa com saída pneumática Ex ia IIC T5(-20 °C ≤ Ta ≤ 50 ºC) Ga

Normas utilizadas: EN60079-0:2012 + A11:2013, EN60079-11:2012 Organismo notificado ATEX para Certificado(s) de exame de tipo CE

CSA Group Netherlands B.V. – Número do Organismo notificado: 2813 Utrechtseweg 310, Building B42 6812AR Arnhem The Netherlands





Marshalltown Iowa, 50158 30 de março de 2020 Data Contacto europeu Emerson | Group Services SAS | Rue Paul-Baudry | B.P. 10 | 68701 Cernay Cedex France EDOCS ID: FCS_38 Página 1 de 2


Nós, o fabricante,





DLC3020F








EN61326-2-3:2013 Diretiva RSP – 2011/65/UE Declaração de Exclusão Modelos: todos O equipamento acima é excluído do âmbito desta diretiva de acordo com o Artigo 2.º, número 4, alínea C. Portanto, o equipamento não pode ostentar a marcação CE relacionada com a conformidade RSP. Contudo, o equipamento pode incluir a marcação CE para indicar a conformidade com outras diretivas aplicáveis da UE. Directiva ATEX – 2014/34/UE (Aplicável apenas se esta marca surgir no produto) Certificado – LCIE10ATEX3091X – Grupo II Categoria 1 GD – Intrinsecamente seguro e livre de poeira

DLC3020F Ex ia IIC T5(Ta ≤ 80 °C), T6(Ta ≤ 73 °C) Ga Ex ia IIIC T87 ºC(Ta ≤ 80 °C) / T80 ºC(Ta ≤ 73 °C) Da, IP66


Certificado – LCIE10ATEX3076 – Grupo II Categoria 2 GD – Antideflagrante e livre de poeira DLC3020F

Ex d IIC T5(Ta ≤ 80 ºC), T6(Ta ≤ 73 °C) Gb Ex tb IIIC T87 °C(Ta ≤ 80 °C) / T80 °C (Ta ≤ 73 °C) Db, IP66

Normas utilizadas: EN60079-0:2012 + A11:2013, EN60079-1:2007, EN60079-31:2014 Certificado – LCIE10ATEX1010 – Grupo II Categoria 3 GD – Tipo n e livre de poeira

DLC3020F Ex nA IIC T5(Ta ≤ 80 °C), T6(Ta ≤ 73 °C) Gc Ex tc IIIC T87 °C(Ta ≤ 80 °C) / T80 °C(Ta ≤ 73 °C) Dc, IP66





Bob Stahlin Vice-presidente – Sliding Stem Valve

Business Unit Marshalltown, Iowa 50158

3 de Agosto de 2020 Data Contacto europeu Emerson | Group Services SAS | Rue Paul-Baudry | B.P. 10150 | 68701 Cernay Cedex France EDOCS ID: FCS_55 Página 1 de 2


Nós, o fabricante,




Actuador eléctrico

easy-Drive








Diretiva RSP – 2011/65/UE

Declaração de Exclusão

Modelos: todos

O equipamento acima é excluído do âmbito desta diretiva de acordo com o Artigo 2.º, número 4, alínea C. Portanto, o equipamento não pode ostentar a marcação CE relacionada com a conformidade RSP. Contudo, o equipamento pode incluira marcação CE para indicar a conformidade com outras diretivas aplicáveis da UE.

Directiva ATEX – 2014/34/UE (Aplicável apenas se esta marca surgir no produto)

Certificado – SIRA12ATEX1168X – Grupo II Categoria 2 G – Antideflagrante easy-Drive

Ex db IIA T6(Ta ≤ 70 ºC) Gb Normas utilizadas: EN60079-0:2012/A11:2013, EN60079-1:2014

Organismo notificado ATEX para Certificado(s) de exame de tipo CE

CSA Group Netherlands B.V. – Número do Organismo notificado: 2813 Utrechtseweg 310, Building B42 6812AR Arnhem The Netherlands



Josh Wilford Vice President/General Manager, North

America Marshalltown, Iowa 50158

30 de março de 2020 Data Contacto europeu Emerson | Group Services SAS | Rue Paul-Baudry | B.P. 10 | 68701 Cernay Cedex France EDOCS ID: FCS_67 Página 1 de 2


Nós, o fabricante,




Transdutor electro-pneumático 546, 546NS







Todos os modelos EN 61326-1:2013 Directiva PED – 2014/68/UE Declaração de SEP Modelos: 546, 546NS O equipamento acima indicado foi concebido e fabricado em conformidade com a Prática de Engenharia Sonora (SEP) e em conformidade com o Artigo 4, parágrafo 3 da Directiva PED. Por conseguinte, o equipamento não pode incluir a marca CE referente à conformidade com a Directiva PED. Contudo, o equipamento pode incluir a marca CE para indicar a conformidade com outras directivas aplicáveis da UE.





Nós, o fabricante,




HART® Filter HF340, HF341









Nós, o fabricante,




Painel de controlo local

LCP200







Modelos: todos EN 61326-1:2013 Diretiva RSP – 2011/65/UE Declaração de Exclusão Modelos: todos O equipamento acima é excluído do âmbito desta diretiva de acordo com o Artigo 2.º, número 4, alínea C. Portanto, o equipamento não pode ostentar a marcação CE relacionada com a conformidade RSP. Contudo, o equipamento pode incluir a marcação CE para indicar a conformidade com outras diretivas aplicáveis da UE. Directiva ATEX – 2014/34/UE (Aplicável apenas se esta marca surgir no produto) Certificado – FM17ATEX0071X – Grupo II Categoria 1 GD – Intrinsecamente seguro, Ambientes de gás e poeira

LCP200 Ex ia IIC T6(Ta ≤ 65ºC) Ga Ex ia IIIC T85(Ta ≤ 65ºC) Da Quando instalado de acordo com GG55194 -40°C ≤ Tamb ≤ +65°C IP66

Normas utilizadas: EN 60079-0:2012 + A11:2013, EN 60079-11:2012, EN 60529:1991 + A1:2000 + A2:2013

Organismo notificado ATEX para Certificado(s) de exame de tipo CE FM Approvals Ltd. – Número do Organismo notificado: 1725

1 Windsor Dials, Windsor Berkshire SL4 1RS United Kingdom





9 de março de 2020 Data Contacto europeu Emerson Process Management | Group Services SAS | Rue Paul-Baudry | B.P. 10 | 68701 Cernay Cedex France EDOCS ID: FCS_71 Página 1 de 2


Nós, o fabricante,

Emerson Process Management Fisher Controls International LLC




DLC3100







Modelos: todos EN 61326-1:2013 Diretiva RSP – 2011/65/UE Declaração de Exclusão Modelos: todos O equipamento acima é excluído do âmbito desta diretiva de acordo com o Artigo 2.º, número 4, alínea C. Portanto, o equipamento não pode ostentar a marcação CE relacionada com a conformidade RSP. Contudo, o equipamento pode incluir a marcação CE para indicar a conformidade com outras diretivas aplicáveis da UE. Directiva ATEX – 2014/34/UE (Aplicável apenas se esta marca surgir no produto) Certificado – LCIE 19 ATEX 3012 X – Grupo II Categoria 2 GD – Antideflagrante e livre de poeira

Ex db IIC T5(Ta ≤ 75ºC)/T6(Ta ≤ 55ºC) Gb Ex tb IIIC T78(Ta ≤ 75ºC) Db -40°C ≤ Tamb ≤ +75°C IP66

Normas utilizadas: EN 60079-0:2012 + A11:2013, EN 60079-1:2014, EN 60079-31:2014

Certificado – LCIE 19 ATEX 3013 X – Grupo II Categoria 1 GD – Intrinsecamente seguro e livre de poeira Ex ia IIC T5(Ta ≤ 80ºC)/T6(Ta ≤ 55ºC) Ga Ex ia IIIC T100(Ta ≤ 80ºC)/ T85(Ta ≤ 55ºC) Da Conforme DES. GG57089 -40°C ≤ Tamb ≤ +80°C IP66

Normas utilizadas: EN 60079-0:2012 + A11:2013, EN 60079-11:2012

Certificado – LCIE 19 ATEX 1007 X – Grupo II Categoria 3 GD – Tipo n e livre de poeira Ex nA IIC T5 (Ta ≤ 80ºC)/T6(Ta ≤ 55ºC) Gc

Ex tc IIIC T100(Ta ≤ 80ºC)/ T85(Ta ≤ 55ºC) Dc -40°C ≤ Tamb ≤ +80°C IP66

Normas utilizadas: EN 60079-0:2012 + A11:2013, EN 60079-15:2010, EN 60079-31:2014



Soon Peng Goh Vice-presidente – Sliding Stem Valve

Business Unit

16 de maio de 2019 Data

Contacto europeu Emerson Automation Solutions | Group Services SAS | Rue Paul-Baudry | B.P. 10 | 68701 Cernay Cedex France


Declaração de conformidade da UE Nós, o fabricante,

Emerson Automation Solutions Fisher Controls International LLC



Etiqueta Eletrónica para Ativos AMIT2000






Diretiva RSP – 2011/65/UE Modelo: AMIT2000 Directiva RED – 2014/53/UE

Modelo: AMIT2000

Directiva ATEX – 2014/34/UE (Aplicável apenas se esta marca surgir no produto) Certificado – FM18ATEX0035X – Grupo II Categoria 1 G D – Intrinsecamente seguro

AMIT2000 Ex ia IIC T4( Tamb ≤ +85°C) Ga Ex ia IIIC T135°C Da -40°C ≤ Tamb ≤ +85°C Normas utilizadas: EN60079-0:2012 + A11:2013, EN60079-11:2012 and EN60529:1991 + A1:2000 + A2:2013

Organismo notificado ATEX para Certificado(s) de exame de tipo CE FM Approvals Ltd. – Número do Organismo notificado: 1725

1 Windsor Dials, Windsor Berkshire SL4 1RS United Kingdom




área de instrumentos e Investigação avançada – Marshalltown, IA

30 de março de 2020 Data Contacto europeu Emerson | Group Services SAS | Rue Paul-Baudry | B.P. 10 | 68701 Cernay Cedex France EDOCS ID: FCS_73 Página 1 de 2


Nós, o fabricante,




Proximity Switch

Type: GH04148 (Used in L2e)







Modelos: todos EN 61326-1:2013 Diretiva RSP – 2011/65/UE Declaração de Exclusão Modelos: todos O equipamento acima é excluído do âmbito desta diretiva de acordo com o Artigo 2.º, número 4, alínea C. Portanto, o equipamento não pode ostentar a marcação CE relacionada com a conformidade RSP. Contudo, o equipamento pode incluir a marcação CE para indicar a conformidade com outras diretivas aplicáveis da UE. Directiva ATEX – 2014/34/UE (Aplicável apenas se esta marca surgir no produto) Certificado – SIRA19ATEX1175X – Grupo II Categoria 2 GD – Antideflagrante e livre de poeira

Ex db IIC T5/T6 Gb Ex tb IIIC T87ºC Db Ta = -40°C to 85°C, IP66

Normas utilizadas: EN60079-0:2018, EN60079-1:2014, EN60079-31:2014

Organismo notificado ATEX para Certificado(s) de exame de tipo CE SIRA Certification Services – Número do Organismo notificado: 0518

Unit 6 Hawarden Industrial Park Hawarden, CH5 3US United Kingdom



Decl_ATEX

Declaração de Conformidade da UE

Nós, o fabricante,


205 South Center Street Marshalltown, Iowa 50158 EUA


Válvula, Atuador de Válvulas e/ou Dispositivo de Nível Líquido

a que se refere esta declaração, estão em conformidade com as disposições da seguinte

Diretiva da Comunidade Europeia:

Diretiva ATEX - 2014/34/UE

A assunção de conformidade baseia-se na aplicação das seguintes normas harmonizadas:

• EN ISO 80079-36 e -37 • EN 1127-1 (2011)

conforme descrita na nossa Documentação Técnica que foi enviada e retida pelo Organismo Notificado:

SGS Fimko Oy – Número do Organismo Notificado: 0598 P.O. Box 30 (Särkiniementie 3) Helsinki, 00211 Finlândia

seguindo as disposições da Diretiva ATEX 2014/34/UE.

Este equipamento é assinalado da seguinte forma:

Válvulas, Atuadores de Válvulas e/ou Dispositivos de Nível Líquido podem estar sujeitos à Diretiva de Equipamentos sob Pressão 2014/68/UE.

Consulte os documentos incluídos neste equipamento para Declaração de Conformidade, conforme aplicável.

Esta unidade pode consistir em componentes adicionais (instrumentação, acessórios, etc.) que podem estar sujeitos à ATEX e outras diretivas europeias aplicáveis. Consulte a marcação e os documentos

incluídos nesse equipamento para Declaração de Conformidade e aplicação adequada.

Contacto europeu

Emerson

Group Services SAS Ed Merwald Rue Paul-Baudry Vice-presidente – Unidades de Negócios B.P. 10 68701 Cernay Cedex França Data: 27-OUT-2019

Declaração de conformidade da UE§ão-de...O equipamento acima indicado foi concebido e fabricado...

Documents

Transcript of Declaração de conformidade da UE§ão-de...O equipamento acima indicado foi concebido e fabricado...