dehn proteção integral contra raios e sobretensões 2013 07 · de seus clientes uma equipe de...

dehn_proteção integral contra raios e sobretensões_2013_07

dehn_proteção integral contra raios e sobretensões_2013_07 2/ 12

Com segurança... DEHN

DEHN + SÖHNE é uma empresa alemã, fundada em 1.910, especialista em

proteção contra raios e sobretensões. A DEHN defende um conceito de proteção integral que compreende tanto a proteção externa da estrutura quanto a proteção interna dos equipamentos que se encontram em seu interior. O objetivo principal de nossa empresa é proteger as pessoas, seus bens e propriedades, contra os riscos e consequências perigosas que se derivam das descargas atmosféricas, as sobretensões e a utilização da corrente elétrica. A empresa DEHN produz mais de 3.500 dispositivos de proteção e dispõe a serviço de seus clientes uma equipe de mais de mil profissionais através de suas empresas filiais e representações, presentes em mais de setenta países.

Sede social DEHN+SÖHNE.

DEHN transcende ao mercado em filosofia, tecnologia, produtos e

experiência, oferecendo: Uma gama completa de produtos. Em constante renovação que

oferece proteções eficazes para qualquer tipo de instalação, estrutura ou equipamentos:

Proteção externa contra raios e aterramento.

Proteção interna contra raios e sobretensões para linhas dealimentação em baixa tensão.

Proteção interna contra raios e sobretensões para linhas detransmissão de dados.

Laboratórios

Tecnologia de vanguarda. Uma especial atenção à área de pesquisa e desenvolvimento

nos permite incorporar continuamente novos elementos capazes de aportar soluções eficazes e confiáveis a problemas concretos.

Garantia de qualidade. Um exigente controle de qualidade nos permite cumprir com sobra

os requisitos das normas nacionais e internacionais mais exigentes (lEC, EN, UNE, CTE, REBT, ABNT...). Os produtos DEHN possuem certificados internacionais mais prestigiados no mundo: KEMA, UL, Vds...

Experiência em suporte técnico. Disponibilizamos ao cliente uma experiência de mais de

cem anos como especialistas em segurança e proteção através de uma atenção personalizada assim como mediante a organização de cursos, seminários e conferencias.

Fábrica de produtos de proteção contra raios e sobretensões


CATÁLOGOS

FOLHETOS ESPECÍFICOS A empresa DEHN produz mais de 3.500 dispositivos e elementos de proteção contra raios e sobretensões e é capaz de desenvolver proteções específicas que aportam soluções eficazes e confiáveis para instalações especiais.

SUPORTE TÉCNICO

Manual de proteção contra raios Programa de cálculo para sistemas Serviço de Análise de Risco

de proteção contra o raio

Proteção contra raio e aterramento

Proteção contra sobretensão transitória

Manutenção em rede viva


POR QUE CORRER RISCOS DESNECESSÁRIOS? Uma das características mais relevantes da moderna sociedade industrial é a presença generalizada de equipamentos e consumidores que incluem componentes eletrônicos que são extremamente sensíveis as sobretensões qualquer que seja a origem das mesmas. As companhias de seguros revelam que as sobretensões são a primeira causa de danos causados em equipamentos eletrônicos. Representam um grave perigo e podem impor perdas muito significativas:

Custos de consertos e substituições de equipamentos Continuidade de serviço Perdas irreparáveis Imagem...

A proteção contra raios e sobretensões é um investimento que tem sempre como resultado rentável, pois tem como destino a proteção de pessoas, de seu trabalho, das instalações e equipamentos. A segurança tem que ser tratada com muita seriedade. Por isso na hora de decidir sobre as medidas de proteção e selecionar as proteções de nossa segurança temos que ser rigorosos e exigir das mesmas as maiores garantias possíveis.

PROTEÇÃO INTEGRAL CONTRA RAIOS E SOBRETENSÕES

Em um sistema de proteção integral se distinguem basicamente em duas partes: proteção externa de estruturas e instalações contra descargas diretas de raios, incluindo a instalação de aterramento necessária para dispersar a corrente de raio, e a proteção interna das redes de alimentação de energia e de dados que alimentam os equipamentos e cujo principal objetivo é reduzir os efeitos elétricos e magnéticos das correntes de raio dentro do espaço a ser protegido.

As sobretensões que deterioram e inclusive destroem os equipamentos elétricos e eletrônicos, tem diferentes origens: – Descarga de raio:– Incidência direta / próxima: incidem na instalação a ser

protegida, em suas imediações ou em algum doscondutores que alimentam a mesma. Nestes casos seoriginam sobretensões de alto valor por queda detensão na resistência de aterramento, assim como porefeitos de indução que se produzem comoconsequência do campo electromagnético geradopelo raio.

– Incidência nas proximidades: tem origem a grandedistância da instalação (descargas em linhas de MT,descargas entre nuvens...) e provocam a aparição desobretensões de menor valor na instalação a serprotegida.

– Processos de comutação– Desconexão de cargas indutivas (bobinas,

transformadores, motores...). – Rompimento de Arco elétrico– Disparo de fusíveis...

Causas das sobretensões produzidas por quedas de raio

Danos eletrônicos. Análise de 7370 sinistros

Fonte: Württembergische Versichrun AG, Stuttgart


PROTEÇÃO EXTERNA

A proteção externa contra raios é o conjunto de elementos situados em ou sobre o objeto a ser protegido e que servem para captar e derivar a corrente do raio a instalação de aterramento. Esta proteção consta principalmente de uma instalação de captação, uma instalação de descidas e uma instalação de aterramento.

INSTALAÇÃO DO SISTEMA DE CAPTAÇÃO AÉREA O dispositivo de captação de raio agrupa a todos os elementos ou partes metálicas sobre as quais o raio pode incidir. Estas podem ser instaladas por cima ou ao lado da estrutura que a ser protegida e servem como receptores para o impacto da descarga. A instalação de captação poderá realizar-se mediante terminais aéreos Franklin ou gaiolas de Faraday. Em sua execução deverão seguir as diretrizes contidas na normativa quanto a níveis de proteção características das estruturas.

INSTALAÇÃO DO SISTEMA DE DESCIDAS Para derivação ao terra se entende a conexão entre o dispositivo de captação e a instalação de aterramento. A descida, portanto, é a parte que se encarrega de derivar a corrente de raio ao terra. O número de descidas dependerá das dimensões da estrutura a ser protegida. Projetando a superfície de cobertura sobre um plano, se deverá instalar uma descida a cada 10 ou 20m (dependendo do nível de proteção) e do perímetro exterior. As descidas devem ser instaladas de modo que se reduzam ao máximo os efeitos negativos impostos pelo campo eletromagnético gerado pela corrente do raio em seu processo de derivação.

INSTALAÇÃO DO SISTEMA DE ATERRAMENTO Para sua realização se utilizam diferentes sistemas: tomadas de terra de fundação, tomadas de terra na superfície, tomadas de terra de profundidade, etc.... Através dela a corrente do raio se transmite ao solo. Por isso, é de extrema importância que a instalação de aterramento aporte uma superfície mínima de contato do eletrodo com o terreno, de modo que se assegure que a corrente do raio se transmite adequadamente a terra e se disperse nela. Todo o sistema de proteção se baseia em conseguir a equipotencialidade dos terras.

Proteção externa contra raio em um prédio industrial

Nº Descrição Referência

1 Vareta de aço inoxidável Ø10 mm 860 010

2 Conjunto barra de penetração 480 150

3 Conector Cruzeta 319 209

4 Vareta de alumínio DEHNALU 840 018

5 Suporte DEHNsnap 204 120

6 Cordoalha 377 015

Nº Descrição Referência

7 Terminal Aéreo Rodapé de concreto e placa protetora

104 200 120 340

8 Suporte de cobertura plana 253 050

9 Distanciador DEHNiso 106 100

10 Conjunto elevado, rodapé de Concreto e placa protetora Distanciadora

102 340 106 160

11 Terminal Aéreo Tripóide 105 500


PROTEÇÃO LINHAS DE ALIMENTAÇÃO EM BAIXA TENSÃO - RED LINE

A proteção externa contra o raio é uma medida necessária, mas insuficiente para evitar danos nos equipamentos e instalações que se encontram no interior da estrutura que se deseja proteger contra incidência de raio no mesmo ou em suas imediações. Uma proteção externa (para-raios, gaiola de Faraday...) protege a estrutura contra o impacto direto, mas não dos efeitos derivados do mesmo. A descarga do raio produz uma elevação do potencial do terreno a valores muito altos que, através da instalação de aterramento, chega aos equipamentos conectados a ela mesma.

Ainda mais que a queda de um raio leva associada a ela um campo eletromagnético muito potente que gera sobretensões induzidas na instalação a proteger que afetam gravemente os equipamentos (aparelhos de televisão, informática, eletrodomésticos...) e instalações existentes (ar condicionado, segurança, câmeras de vídeo, etc...). Uma proteção correta, eficaz e conforme a normativa vigente exige considerar um conceito de proteção integral.

Portanto, é necessário adotar medidas de proteção interna cujo principal objetivo é reduzir os efeitos elétricos e magnéticos do raio dentro do espaço a ser protegido, seja por queda de tensão da resistência de aterramento ou como consequência de efeitos

indutivos.

Para conseguir e lograr um sistema equipotencial de proteção deve ser instalado os correspondentes dispositivos de proteção contra raio e sobretensões, tanto nas linhas de alimentação de energia de baixa tensão como nas linhas de transmissão de dados (telefone, TV, antena...).

PRINCIPIO DE PROTEÇÃO ESCALONADA/COORDENADA No processo de seleção, rege o principio de proteção escalonada em virtude do qual se distinguem três classes de proteção:

DPS Tipo 1: Proteção Robusta. São protetores desenvolvidos para dar proteção frente a correntes de raio. São instalados

o mais próximo da entrada de baixa tensão.

DPS Tipo 2: Proteção Média. São protetores destinados a proteção de instalações e equipamentos frente à sobretensões

(originadas por descargas de raio indiretas, processos de comutações, induções...). São instalados nos quadros dedistribuição.

DPS Tipo 3: Proteção Fina. São protetores de sobretensões para proteção específica de equipamentos finais. São

instalados o mais próximo possível do equipamento a ser protegido.Para garantir a coordenação entre as escalas de proteção é imprescindível assegurar o desacoplamento entre os mesmos (comprimentos de cabo entre Tipo 1 e 2 superior a 15 m). Em caso contrario instalar um protetor Combinado 1+ 2.

Acoplamento galvânico. Distribuição da tensão de raio em

uma estrutura

1. Corrente de choque de prova para DPS Tipo 1

2. Corrente de choque para DPS Tipo 2 e Tipo 3

Compensação de potencial para proteção contra raio


SELEÇÃO DE PRODUTOS – RED LINE

A regra a seguir recomenda quais proteções utilizar:

1º Dispor sempre de DPS Tipo 2 (proteção Média). É o protetor que cobre a maior possibilidade de riscos contra as

sobretensões mais frequentes (tenham sua origem em raios ou não) e complementar com DPS Tipo 1 quando este for necessário

2º Complementar com DPS Tipo 1 naquelas instalações as quais existam risco de descarga direta de raio (instalações com REDES AEREAS, em campo, etc...).

3º Complementar com DPS Tipo 3 naquelas instalações as quais, entre o ponto onde o DPS Tipo 2 for instalado e o

consumidor final existam comprimentos de cabos os quais podem ser induzidos sobretensões e que o equipamento final mereça uma proteção especial devido o seu custo, sua sensibilidade a estes problemas, necessidade de continuidade de serviço, imagem a ser preservada...

4º Dispor de DPS combinado Tipo 1 + 2 naquelas instalações as quais existam risco de incidência direta de raio e sobretensões (REDES AEREAS, instalações com proteção externa, Gaiola de Faraday) que por suas características de

espaço e localização são requeridas.

DISPOSITIVOS DE PROTEÇÃO

DPS Tipo 1 – Proteção contra Corrente de Raio

DEHNbloc M 1 – Modular Fase / Neutro DEHNgap M 255 – Modular N-PE Corrente de Impulso de raio 50 kA (10/350µs) Corrente nominal de descarga 100 kA (10/350µ)

Nível de proteção ≤ 2,5 K V Nível de proteção ≤ 1,5 K V

Capacidade de extinção 50 KA eff Capacidade de extinção 100 KA eff

Modelo Uc 150V DB M 1 150 (FM) Modelo DGP M 255 (FM)

Modelo Uc 255V DB M 1 255 (FM) FM Contato opcional de falha

Modelo Uc 320V DB M 1 320 (FM) Para uso em configuração de Aterramento TT

FM Contato opcional de falha

DPS Tipo 2 – Proteção contra Sobretensão

DEHNguard M – Modular Trifásico DEHNguard M – Modular Monofásico Corrente nominal de descarga 12,5 kA (8/20µs) Corrente nominal de descarga 12,5 kA (8/20µs)

Corrente máxima de descarga 25 kA (8/20µs) Corrente máxima de descarga 25 kA (8/20µs)


Uc Tensão de Operação 275 V Uc Tensão de Operação 275 V

Modelo DG M XXX CI 275 (FM) Modelo DG M XX CI 275

CI Fusível Integrado CI Fusível Integrado

XXX – configuração do

aterramento TNC, TNS ou TT

XX – configuração do

aterramento TN (TNS ou TNC) ou TT



DPS Tipo 1+ 2 – Combinado contra Corrente de Raio e Sobretensão

DEHNventil M XXX 255 – Modular Trifásico DEHNventil M XX 2P 255 – Modular Monofásico Corrente de Impulso de raio 100 kA (10/350µs) Corrente de Impulso de raio 100 kA (10/350µs)


Capacidade de extinção 50 KA eff Capacidade de extinção 50 KA eff

Corrente nominal de descarga 100 kA (8/20µs) Corrente nominal de descarga 100 kA (8/20µs)

Uc Tensão de Operação 255 V Uc Tensão de Operação 255 V

Modelo DV M XXX 255 (FM) Modelo DV M XX 255 (FM)

XXX – configuração do aterramento

TNC, TNS ou TT XX – configuração do aterramento

TN (TNS ou TNC) ou TT



DPS Tipo 3 – Proteção Sensível contra Sobretensão

DEHNrail M 2P 255 DEHNrail M 4P 255 Corrente nominal de descarga 3 kA (8/20µs) Corrente nominal de descarga 3 kA (8/20µs)

Corrente máxima de descarga 5 kA (8/20µs) Corrente máxima de descarga 8 kA (8/20µs)


Modelo DR M 2P 255 (FM) Modelo DR M 4P 255 (FM)



Outros modelos disponíveis de tensão e configuração de aterramento consultar Catálogo Geral


SELEÇÃO DE PRODUTOS – YELLOW LINE

AUTOMAÇÃO TELECOMUNICAÇÃO

Interface Produto Referência Interface Produto Referência

Ethernet industrial

DEHNpatch 929 100 /110 Linha telefônica

DEHNlink Blitzductor XT ML2 DEHNconnect DEHNrapid

929 028 / 110 920 300 + 920 247 919 943 907 401

LAN M Bus

Blitzductor XT ML2 Blitzductor XT ML4 DEHNconnect

920 300 + 920 245 920 300 + 290 345 919 942

RDSI E 1 G. 703

DEHNpatch DEHNrapid NET Protector Blitzductor XT ML2

929 100 / 110 909 401 929 034 920 300 + 920 375

EIB KNX Bus

Blitzductor XT ML2 Blitzductor XT ML4 Bustector DEHNraprid

920 300 + 900 211 920 300 + 910 310 925 001 907 401

VDSL DEHNrapid Blitzductor XT ML2 Blitzductor XT ML4

907 421 920 300 + 920 211 920 300 + 920 310

PROFIBUS-PA Foundation Fieldbus 4-20 mA HART

Blitzductor XT ML2 Blitzductor XT ML4 DEHNconnect DEHNraprid

920 300 + 920 244 920 300 +920 381 919 941 ou 919 960 907 401

HDSL

SDSL SH DSL

DEHNpatch DEHNrapid NET Protector Blitzductor XT ML4

929 100 / 110 907 401 929 034 920 300 + 920 375

Sinais Optoacoplados

Blitzductor XT ML4 920 300 + 920 364 ADSL 2+

DEHNrapid Blitzductor XT ML2 Blitzductor XT ML4 DEHN Protector

907 421 920 300 + 900 247 920 100 + 900 347 909 310

RS 485 RS 422 Profibus DP CAN Modbus

Blitzductor XT ML2 Blitzductor XT ML4 DEHNconnect DEHNpipe DEHNraprid

920 300 + 920 270 920 300+ 920 378 919 970 929 971 907 401

RDSI S Bus

DEHNpatch DEHNrapid Blitzductor XT ML4 Blitzductor VT DEHNprotector

929 100 / 110 907 401 920 300 + 920 375 918 410 909 320

Sinais binários

Blitzductor XT ML2 Blitzductor XT ML4 DEHNconnect DEHNpipe DEHNraprid

920 300 + 920 224 920 300+ 920 324 919 921 929 941 907 401

ADSL 1 Linhas a/b Sistemas telecom. Pots PBX Bus

DEHNrapid NET Protector Blitzductor XT ML2 Blitzductor XT ML4 Blitzductor VT DEHNprotector

907 401 929 034 920 300 + 247 920 300 + 347 918 410 909 310

Sinais 3 ou 4 fios

Blitzductor XT ML4 920 300 + 920 354

Sky DSL SAT CATV Internet

DEHNprotector DEHNgate GFF TV

909 300 909 705


DISPOSITIVOS DE PROTEÇÃO

Telecomunicações e transmissão de dados

DEHNlink TC I DEHNgate FF TV Corrente nominal de descarga total 10 kA (8/20) Corrente nominal de descarga total 2,5 kA (10/350µ)

Tensão nominal 110 V Tensão nominal 24 V

Nível de proteção < 250 V Nível de proteção < 230 V

Modelo DLI TC 2I Modelo DGA FF TV

Referência 929 028 Referência 909 705

Blitzductor XT ML2 BD S 48 DEHN Patch M CAT 6 Corrente nominal de descarga total 10 kA (10/350) Corrente nominal de descarga total 10 kA (8/20µ)


Nível de proteção ≤70 V Nível de proteção < 145 V

Modelo BXT ML2 BD S 48 Modelo DPA M CAT 6 RJ 45

Referência base 929 300 Referência 929 100

Referência 920 245

DEHNrapid NET-Protector Corrente nominal de descarga total 10 kA Corrente nominal de descarga total 2,4 kA


Nível de proteção ≤ 1800 V Nível de proteção < 13 V

Modelo DRL 10 B 180 FSD Modelo NET PRO 4TP


DEHNconnet RK Blitzductor BVT ISDN Corrente nominal de descarga total 10 kA Corrente nominal de descarga total 10 kA


Nível de proteção ≤ 500 V Nível de proteção 17 V

Modelo DCO RK MD 24 Modelo BVT ISDN


DEHNflex para embutir em Tomadas DEHNpipe Corrente nominal de descarga total 1,5 kA (8/20 µs) Corrente nominal de descarga total 20 kA


Nível de proteção ≤ 1,25 V Nível de proteção ≤ 55 V

Modelo Dehnflex Modelo DPI CD HF EXD 5 M


BUStector BT Blitzductor XT ML4 BD 180 Corrente nominal de descarga total 5 kA Corrente nominal de descarga total 10 kA (10/350 µs) Tensão nominal 24 V Tensão nominal 180 V Nível de proteção ≤ 500 V Nível de proteção 250 V Modelo BT 24 Modelo BXT ML4 BD 180 Ref 925 001 Referência 920 300

Referência módulo 920 347

* Outros modelos: Consultar catálogo geral.


DISPOSITIVOS DE PROTEÇÃO – ÓLEO E GÁS

Sistema de Proteção Catódica

BLITZDUCTOR VT KKS - Circuito do Anodo BLITZDUCTOR VT KKS - Circuito do Sensor Corrente Impulsiva de raio 7 kA (10/350µs) Corrente Impulsiva de raio 7 kA (10/350µs)

Corrente Nominal de Descarga Total 40 kA (8/20µs) Corrente Nominal de Descarga Total 40 kA (8/20µs)


Corrente Nominal 12 A Corrente Nominal 0,05 A

Modelo BVT KKS ALD 75 Modelo BVT KKS APD 36

Ex Spark Gap - Junta Isolamento Elétrico Corrente Impulsiva de raio 100 kA (10/350µs)

Corrente Nominal de Descarga 100 kA (8/20µs)

Grau de Proteção IP 67

Certificação Ex Ex d

Modelo Duto Aéreo EXFS 100

Modelo Duto Subterrâneo EXFS 100 KU

Dados e Sinais Área Classificada

BLITZDUCTOR® XT Ex (i) - Entrada e Saída Dehnpipe - Instrumento de Campo Corrente nominal de descarga total 20 kA (8/20µs) Corrente nominal de descarga total 10 kA (8/20µs)

Certificação Ex Ex i Sinais e Dados 4-20mA + Hart, Profibus, FF, RS485

Modelo: Modelo Ex i DPI CD EXI

4-20mA + Hart, Profibus BXT ML2 BD S EX 24 Modelo Ex d DPI CD EXD

FISCO, RS485 BXT ML2 BD HF EX 6

* Outros modelos: Consultar catálogo geral.


PESQUISA + DESENVOLVIMENTO = TECNOLOGIA E QUALIDADE

São as bases sobre as quais a DEHN tem

fundamentado seu desenvolvimento e seu êxito ao longo de sua historia centenária Em 1.954 a DEHN apresentou a primeira família de dispositivos de proteção contra sobretensões. Desde essa data, o avanço tecnológico tem sido impar. As melhoras nos lançamentos dos equipamentos se sucedem de forma continua o que nos permite oferecer soluções cada vez mais seguras e adaptadas às necessidades especificas dos clientes. O investimento em recursos humanos e nas áreas de pesquisa e desenvolvimento são prioritários aos responsáveis da empresa. A segurança de nossos clientes, suas instalações e seus equipamentos, é nossa razão de existir. A segurança é algo muito sério e por isto devemos ser extremamente exigentes com os dispositivos aos quais confiamos. Em nossos laboratórios especializados podemos simular os parâmetros característicos do raio. Um conhecimento cada vez maior desse fascinante fenômeno natural nos permite oferecer produtos e soluções eficazes e seguras. Por suposto, todos os testes são realizados de acordo com as normas internacionais vigentes e nas condições mais estritas. Em nossos laboratórios podemos gerar impulsos de corrente de diferentes amplitudes e duração: – Gerador de Impulso de corrente de raio até150kA (10/350μs), que possibilita a simulação de como uma descarga de raio afeta as instalações e equipamentos. – Gerador de sobretensões (8/20μs) que permitesimular os efeitos de descargas indiretas e comutações de rede. – Gerador híbrido para comprovar a imunidade doequipamento eletrônico no quadro da compatibilidade eletromagnética. – Gerador de corrente consecutiva (50 kAeff) emcombinação com o gerador de sobretensões, permite a simulação do comportamento de distintos componentes das instalações de baixa tensão ante a descarga do raio. – Gerador de impulso até 120kV (1.2/50μs) Esteequipamento nos permite realizar diferentes protocolos de ensaios: – Teste de correntes de raio e sobretensões deacordo com a norma EN 61643-11; EN 61643-21; UL 1449 – Teste de correntes de raio e sobretensões paracomponentes de sistemas de proteção externa contra raios de acordo com a norma EN 50164-1 – Teste completo de armários de baixa tensão deacordo com a norma lEC 61643-1; lEC 60000-4-5;EN 61643-11 – Teste de componentes para aerogeradores eestações base de acordo com a norma lEC 1312-3


CERTIFICADOS

dehn proteção integral contra raios e sobretensões 2013 07 · de seus clientes uma equipe de...

Documents

Transcript of dehn proteção integral contra raios e sobretensões 2013 07 · de seus clientes uma equipe de...