dehp8080bt

Manual do proprietrioCD PLAYER

DEH-P8080BT

Portugus (B)

Contedo

Agradecemos por voc ter adquirido este produto Pioneer.Leia as instrues de operao a seguir para saber como operar corretamente o seu modelo. Ao terminar de ler as instrues, guarde este manual em um local seguro para referncia futura. Introduo s operaes avanadas 18 Seleo de uma srie de reproduo com repetio 19 Reproduo de faixas em ordem aleatria 19 Procura de pastas e faixas 19 Pausa na reproduo 20 Utilizao da Recuperao de som 20 Utilizao das funes Ttulo de disco 20 Reproduo de msicas no udio player porttil USB/memria USB 21 Operaes bsicas 21 Seleo de um arquivo de udio diretamente na pasta atual 22 Seleo de arquivos na lista de nomes de arquivo 22 Exibio de informaes de texto de um arquivo de udio 22 Introduo s operaes avanadas 22 Reproduo de msicas no iPod 23 Operaes bsicas 23 Procura de uma msica 23 Visualizao de informaes de texto no iPod 24 Introduo s operaes avanadas 24 Reproduo de msicas em uma ordem aleatria (shuffle) 25 Reproduo de todas as msicas em uma ordem aleatria (Shuffle todas) 25 Seleo de msicas da lista de lbuns do artista atualmente sendo reproduzido 25 Operao da funo iPod desta unidade no seu iPod 26

Antes de utilizar este produto Sobre esta unidade 6 Visite o nosso website 8 Proteo da sua unidade contra roubo 8 Extrao do painel frontal 8 Colocao do painel frontal 8 Reajuste do microprocessador 8 Utilizao e cuidados do controle remoto 9 Instalao da bateria 9 Utilizao do controle remoto 9 Funcionamento desta unidade Introduo aos botes 10 Unidade principal 10 Controle remoto 11 Indicao de display 12 Operaes bsicas 13 Ligar e desligar 13 Seleo de uma fonte 13 Ajuste do volume 14 Sintonizador 14 Operaes bsicas 14 Armazenamento e chamada das freqncias de transmisso da memria 14 Introduo s operaes avanadas 15 Armazenamento das freqncias mais fortes de transmisso 15 Sintonia em sinais fortes 15 CD player incorporado 16 Operaes bsicas 16 Seleo direta de uma faixa 17 Visualizao de informaes de texto no disco 17 Seleo de faixas na lista de ttulos de faixa 18 Seleo de arquivos na lista de nomes de arquivo 18

2

Ptbr

Contedo

Alterao da velocidade do audiobook 26 udio Bluetooth 26 Conexo de um udio player Bluetooth 27 Desconexo de um udio player Bluetooth 28 Operaes bsicas 28 Introduo s operaes avanadas 28 Reproduo de msicas no seu udio player Bluetooth 29 Como parar a reproduo 29 Conexo automtica a um udio player Bluetooth 29 Visualizao de endereos BD (Dispositivo Bluetooth) 29 Telefone Bluetooth 30 Configurao de chamadas vivavoz 30 Introduo conexo e ao registro 30 Conexo e desconexo de um telefone celular 31 Como fazer uma chamada 34 Como receber uma chamada 35 Utilizao da lista de nmeros de telefone 36 Utilizao do histrico de chamadas 36 Utilizao da agenda de telefones 36 Utilizao de nmeros programados 38 Introduo s operaes avanadas 41 Download de agendas de telefones do seu celular 41 Transferncia de registros para a agenda de telefones 42 Ajuste da conexo automtica 42

Ajuste do atendimento automtico 43 Cancelamento de eco e reduo de rudo 43 Ativao do toque 43 Seleo da cor de iluminao para chamadas recebidas 43 Como fazer uma chamada atravs da introduo de um nmero de telefone 43 Como apagar a memria 44 Alterao da ordem de display da agenda de telefones 44 Seleo do idioma de menu 44 Ajustes de udio Introduo aos ajustes de udio 45 Utilizao do ajuste do equilbrio 45 Utilizao do equalizador 45 Chamada das curvas do equalizador da memria 46 Ajuste das curvas do equalizador 46 Ajuste preciso da curva do equalizador 46 Ajuste da sonoridade 47 Utilizao da sada do alto-falante de graves secundrio 47 Ajuste do alto-falante de graves secundrio 47 Utilizao do filtro de alta freqncia 48 Intensificao de graves 48 Ajuste de nveis de fonte 48 Ajustes iniciais Definio dos ajustes iniciais 50 Definio da data 50 Ajuste da hora 50 Ajuste do passo de sintonia FM 51 Ajuste do passo de sintonia AM 51 Ativao do som de advertncia 51 Ativao do ajuste auxiliar 51Ptbr

3

Contedo

Ajuste da sada traseira e do controlador do alto-falante de graves secundrio 52 Ativao de emudecimento/atenuao do som 52 Ativao da rolagem contnua 52 Ajuste da cor de iluminao 53 Ativao da fonte BT AUDIO 53 Introduo do cdigo PIN para conexo sem fio Bluetooth 53 Edio do nome de dispositivo 54 Visualizao da verso do sistema para reparos 54 Reajuste do mdulo de tecnologia sem fio Bluetooth 54 Atualizao do software com uma conexo Bluetooth 55 Outras funes Utilizao da fonte AUX 56 Sobre AUX1 e AUX2 56 Fonte AUX1: 56 Fonte AUX2: 56 Seleo de AUX como a fonte 56 Ajuste do ttulo AUX 56 Utilizao da unidade externa 56 Seleo da unidade externa como a fonte 56 Operaes bsicas 57 Operaes avanadas 57 Alternncia da iluminao do display 57 Alternncia da iluminao do boto 57 Ativao ou desativao do display de hora 58 Ativao da indicao do display e iluminao dos botes 58 Utilizao do boto PGM 58 Acessrios disponveis Reproduo de msicas no iPod 59 Operaes bsicas 59

Visualizao de informaes de texto no iPod 59 Procura de uma msica 59 Introduo s operaes avanadas 59 Reproduo de msicas em uma ordem aleatria (shuffle) 60 Multi-CD player 60 Operaes bsicas 60 Utilizao das funes CD TEXT 60 Seleo direta de uma faixa 60 Introduo s operaes avanadas 61 Utilizao de compresso e nfase de graves 61 Utilizao de listas de reproduo ITS 62 Utilizao das funes Ttulo de disco 63 DVD player 64 Operaes bsicas 64 Seleo de um disco 64 Seleo de uma pasta 64 Introduo s operaes avanadas 65 Sintonizador de TV 66 Operaes bsicas 66 Armazenamento e chamada das emissoras da memria 66 Armazenamento seqencial das emissoras mais fortes 67 Conexes Diagrama de conexo 70 Instalao Montagem dianteira/traseira DIN 72 Montagem dianteira DIN 72 Instalao com bucha de borracha 72 Remoo da unidade 72

4

Ptbr

Contedo

Montagem traseira DIN 73 Instalao utilizando os orifcios de parafuso no lado do aparelho 73 Instalando o microfone 73 Ao instalar o microfone no quebrasol 74 Ao instalar o microfone na coluna de direo 74 Informaes adicionais Soluo de problemas 76 Mensagens de erro 76 Tratamento das diretrizes dos discos e do player 78 Discos duais 78 Compatibilidade com compresso de udio 79 Arquivos de udio compactados no disco 79 Exemplo de uma hierarquia 80 udio player USB/memria USB 80 Compatibilidade com o udio player USB/memria USB 80 Orientaes de manuseio e informaes suplementares 80 iPod 81 Sobre como manusear o iPod 81 Sobre os ajustes do iPod 82 Perfis Bluetooth 82 CERTIFICADO DE GARANTIA VLIDO SOMENTE NO TERRITRIO BRASILEIRO 83 Especificaes 85

Ptbr

5

Seo

01

Antes de utilizar este produtoEvite o uso prolongado do aparelho com volume superior a 85 decibis pois isto poder prejudicar a sua audio.TABELA: Nvel de Decibis 30 40 50 60 70 80 Exemplos Biblioteca silenciosa, sussurros leves Sala de estar, refrigerador, quarto longe do trnsito Trnsito leve, conversao normal, escritrio silencioso Ar condicionado a uma distncia de 6 m, mquina de costura Aspirador de p, secador de cabelo, restaurante ruidoso Trfego mdio de cidade, coletor de lixo, alarme de despertador a uma distncia de 60 cm

! Se esta unidade no funcionar corretamente, entre em contato com o revendedor ou a central de servios autorizados da Pioneer mais prxima.

Sobre o WMA

OS RUDOS ABAIXO PODEM SER PERIGOSOS EM CASO DE EXPOSIO CONSTANTE 90 Metr, motocicleta, trfego de caminho, cortador de grama 100 Caminho de lixo, serra eltrica, furadeira pneumtica 120 Show de banda de rock em frente s caixas acsticas, trovo 140 Tiro de arma de fogo, avio a jato 180 Lanamento de foguete Informao cedida pela Deafness Research Foundation, por cortesia

O logotipo Windows Media impresso na caixa indica que esta unidade pode reproduzir dados WMA. Windows Media e o logotipo do Windows so marcas comerciais ou registradas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ /ou em outros pases. ! Esta unidade pode no operar corretamente dependendo do aplicativo utilizado para codificar arquivos WMA. Sobre MP3 O fornecimento deste produto d o direito a apenas uma licena para uso particular e no comercial, e no d o direito a uma licena nem implica qualquer direito de uso deste produto em qualquer transmisso em tempo real (terrestre, via satlite, cabo e/ou qualquer outro meio) comercial (ou seja, que gere receita), transmisso/reproduo via Internet, intranets e/ou outras redes ou em outros sistemas de distribuio de contedo eletrnico, como aplicativos de udio pago ou udio por demanda. necessria uma licena independente para tal uso. Para obter detalhes, visite http://www.mp3licensing.com. Sobre o AAC Esta unidade reproduz arquivos AAC codificados pelo iTunes. iTunes uma marca comercial da Apple Inc., registrada nos Estados Unidos e em outros pases.

Sobre esta unidadeCUIDADO! No permita que esta unidade entre em contato com lquidos. H risco de choque eltrico. Alm disso, o contato com lquidos pode causar danos, fumaa e superaquecimento desta unidade. ! Mantenha este manual acessvel como referncia para os procedimentos de operao e precaues. ! Deixe sempre o volume baixo para que possa ouvir os sons do trfego. ! Proteja esta unidade contra umidade. ! Se a bateria do carro estiver desconectada ou descarregada, a memria programada ser apagada e dever ser reprogramada.

6

Ptbr

Seo

Antes de utilizar este produtoCompatibilidade com o udio player porttil ! Entre em contato com o fabricante para obter informaes sobre seu udio player porttil USB/memria USB. Esta unidade corresponde ao seguinte: udio player porttil e memria compatveis com USB MSC (Mass Storage Class) Reproduo de arquivos WMA, MP3, AAC e WAV Para obter detalhes sobre compatibilidade, consulte Compatibilidade com o udio player USB/memria USB na pgina 80. Compatibilidade com iPod Esta unidade pode controlar e reproduzir msicas em um iPod. ! Esta unidade suporta apenas os iPods a seguir. As verses de software de iPod suportadas so mostradas abaixo. Verses antigas de software de iPod podem no ter suporte. iPod nano da primeira gerao (verso de software 1.3.1) iPod nano da segunda gerao (verso de software 1.1.3) iPod nano da terceira gerao (verso de software 1.0.2) iPod da quinta gerao (verso de software 1.2.1) iPod classic (verso de software 1.0.2) iPod touch (verso de software 1.1.1) Para obter o mximo desempenho, recomendamos utilizar a ltima verso do software iPod. ! As operaes podem variar dependendo da verso de software do iPod. ! Ao utilizar um iPod, necessrio um cabo proveniente do iPod com conector Dock para USB. ! O cabo de interface da Pioneer CD-IU50 tambm est disponvel. Para obter mais detalhes, entre em contato com o seu fornecedor. ! Esta unidade pode controlar geraes anteriores de modelos de iPod com um adaptador iPod da Pioneer (por exemplo, CD-IB100N). Para obter detalhes relacionados operao com o adaptador iPod, consulte Reproduo de msicas no iPod na pgina 59. ! iPod uma marca comercial da Apple Inc., registrada nos Estados Unidos e em outros pases. Sobre o Bluetooth

01

Antes de utilizar este produto

Bluetooth uma tecnologia de conectividade sem fio de rdio de curto-alcance desenvolvida para substituir cabos em celulares, PDAs portteis e outros dispositivos. O Bluetooth opera em uma faixa de freqncia de 2,4 GHz e transmite voz e dados em uma velocidade de at 1 megabit por segundo. O Bluetooth foi lanado por um grupo de interesse especial (SIG) reunindo a Ericsson Inc., a Intel Corp., a Nokia Corp., a Toshiba e a IBM em 1998, e atualmente est sendo desenvolvido por quase duas mil empresas em todo o mundo. ! A palavra e os logotipos Bluetooth so de propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer uso dessas marcas pela Pioneer Corporation feito sob licena. Outras marcas comerciais e marcas registradas pertencem a seus respectivos proprietrios.

CUIDADO! A Pioneer no se responsabilizar pela perda dos dados no udio player porttil USB/memria USB, mesmo se esses dados tiverem sido perdidos durante a utilizao desta unidade.

Ptbr

7

Seo

01

Antes de utilizar este produto! A Pioneer no se responsabilizar pela perda dos dados no iPod, mesmo se esses dados tiverem sido perdidos durante a utilizao desta unidade.

gua ou outros lquidos para evitar danos permanentes.

Visite o nosso websiteVisite-nos no seguinte site: http://www.pioneer.com.br/ ! Oferecemos as ltimas informaes sobre a Pioneer Corporation em nosso site da Web. 3 Coloque o painel frontal na caixa protetora fornecida para mant-lo em segurana.

Colocao do painel frontal

Proteo da sua unidade contra rouboO painel frontal pode ser extrado para deter o roubo. ! Se aps desligar a ignio, o painel frontal no for extrado da unidade principal dentro de cinco segundos, um som de advertncia ser emitido. ! Voc pode desativar o som de advertncia. Consulte Ativao do som de advertncia na pgina 51.Importante ! Ao remover ou colocar o painel frontal, manuseie-o com cuidado. ! Evite sujeitar o painel frontal a impactos excessivos. ! Mantenha o painel frontal distante da luz direta do sol e no o exponha a temperaturas altas.

% Recoloque o painel frontal segurando-o verticalmente diante da unidade e encaixando-o com firmeza nos ganchos de fixao.

Reajuste do microprocessadorO microprocessador deve ser reajustado sob as seguintes condies: ! Antes de utilizar esta unidade pela primeira vez aps a instalao ! Se a unidade parar de funcionar corretamente ! Quando mensagens estranhas ou incorretas forem visualizadas no display

Extrao do painel frontal1 Pressione OPEN para abrir o painel frontal. 2 Segure com firmeza o lado esquerdo do painel frontal e puxe-o cuidadosamente para fora. Cuidado para no segur-lo com muita fora ou deix-lo cair e impea o seu contato com

8

Ptbr

Seo

Antes de utilizar este produto% Pressione RESET com a ponta de uma caneta ou outro instrumento pontiagudo.! No armazene a bateria com objetos metlicos. ! Em caso de vazamento da bateria, limpe completamente o controle remoto e instale uma nova bateria. ! Ao descartar baterias usadas, certifique-se de estar em conformidade com as regulamentaes governamentais ou com as normas das instituies pblicas do meio ambiente que se aplicam ao seu pas/regio.

01

Antes de utilizar este produto

Boto RESET

Utilizao do controle remotoAponte o controle remoto para a direo do painel frontal para oper-lo. ! O controle remoto poder no funcionar corretamente se ficar exposto luz direta do sol.Importante ! No deixe o controle remoto exposto a temperaturas altas ou luz direta do sol. ! No deixe o controle remoto cair no cho, onde pode ficar preso embaixo do pedal do freio ou acelerador.

Utilizao e cuidados do controle remotoInstalao da bateriaDeslize para fora a bandeja localizada na parte posterior do controle remoto e insira a bateria com os plos positivo (+) e negativo () alinhados corretamente. ! Ao utilizar pela primeira vez, puxe o filme que se projeta da bandeja.

ADVERTNCIAMantenha a bateria fora do alcance de crianas. Caso ela seja ingerida, consulte um mdico imediatamente.

CUIDADO! Utilize uma bateria de ltio CR2025 (3 V). ! Remova a bateria se no for utilizar o controle remoto por um ms ou mais. ! Se a bateria for substituda incorretamente, haver perigo de exploso. Substitua-a apenas por uma do mesmo tipo ou equivalente. ! No manuseie a bateria com ferramentas metlicas.

Ptbr

9

Seo

02

Funcionamento desta unidadeg 1 2 3 q 1 p o n m fe d c 4 8 6 b a 7 5 9 l i j k c h

Introduo aos botesUnidade principal1 Boto SRC/OFF Esta unidade ser ligada ao selecionar uma fonte. Pressione para percorrer todas as fontes disponveis. 2 Boto DISP/SCROLL Pressione para selecionar diferentes displays. 3 Boto OPEN Pressione para abrir o painel frontal. 4 Boto LIST Pressione para visualizar a lista de ttulos de disco, lista de ttulos de faixa, lista de pastas, lista de arquivos, lista de canais programados ou lista de nmeros de telefone dependendo da fonte. 5 Boto ILL/DISP Pressione para selecionar vrias cores de iluminao dos botes. Pressione e segure para selecionar vrias cores de iluminao do display. 6 Boto S.Rtrv Pressione para alternar para os ajustes de recuperao de som.

7 Boto RDM/ /iPod Pressione para ativar ou desativar a funo aleatria, enquanto estiver usando o CD ou USB. Enquanto estiver utilizando o iPod, pressione para reproduzir todas as faixas aleatoriamente (Shuffle all). Pressione e segure para alternar para o modo de controle, enquanto estiver utilizando um iPod. Se for utilizar o iPod com um adaptador de interface (CD-IB100N), pressione para alternar para a funo aleatria (Shuffle). 8 Boto CLOCK/DISP OFF Pressione para alterar para o display de hora. Pressione e segure para ativar ou desativar a indicao do display e a iluminao dos botes. 9 Indicador de display desligado As luzes acendem quando o display desligado. a Indicador Acende quando o udio player Bluetooth conectado atravs da tecnologia sem fio Bluetooth. ! Durante a conexo, este indicador fica piscando.

10

Ptbr

Seo

Funcionamento desta unidadecionamento, pressione para finalizar uma chamada, recusar uma chamada ou cancelar a realizao de uma chamada. Pressione e segure para executar a conexo Bluetooth.

02

Funcionamento desta unidade

1 2 3 4 5 6 78 9

Controle remotoA operao a mesma que ao utilizar os botes na unidade principal. f Botes VOLUME Pressione para aumentar ou diminuir o volume. g Boto FUNCTION Pressione para selecionar as funes. h Boto (Almofada) de seleo Mova para enviar comandos de sintonia por busca manual, avano rpido, retrocesso e busca por faixa. Tambm utilizado para controlar funes. As funes so as mesmas de MULTI-CONTROL, exceto o controle de volume. i Boto DIRECT Pressione para selecionar diretamente a faixa desejada. j Boto CLEAR Pressione para cancelar o nmero inserido, quando de 0 a 9 estiverem sendo utilizados. k Botes 0 a 9 Pressione para selecionar diretamente a faixa desejada, a sintonia de emissora programada ou o disco. Os botes de 1 a 6 podem operar a sintonia de emissora programada do sintonizador ou a busca pelo nmero do disco do Multi-CD player. l Boto (Fora do gancho) Pressione para comear a falar ao telefone quando a fonte Telefone estiver em funcionamento.

c a b d

e f gh i

j

b Indicador Acende quando o celular conectado atravs da tecnologia sem fio Bluetooth. ! Durante a conexo, este indicador fica piscando. ! Enquanto a conexo telefnica no estiver concluda, esse indicador piscar. c Boto MUTE/HOLD Pressione para desativar o som. Para ativar o som, pressione novamente. Enquanto voc estiver falando no telefone, pressione para colocar a chamada em espera. d MULTI-CONTROL Mova para enviar comandos de sintonia por busca manual, avano rpido, retrocesso e busca por faixa. Tambm utilizado para controlar funes. Gire para aumentar ou diminuir o volume. e Boto BAND/ESC Pressione para selecionar entre trs bandas FM e uma banda AM. Pressione para retornar ao display normal durante a operao do menu. f Boto PHONE/ /CONNECT Pressione para selecionar o telefone como a fonte. Quando a fonte Telefone est em fun-

Ptbr

11

Seo

02

Funcionamento desta unidadem Boto (No gancho) Quando a fonte Telefone estiver em funcionamento, pressione para finalizar ou recusar uma chamada. n Boto (Mudo) Pressione para desativar o som. Para ativar o som, pressione novamente. o Boto PGM Pressione para operar as funes pr-programadas de cada fonte. (Consulte Utilizao do boto PGM na pgina 58.) p Boto AUDIO Pressione para selecionar uma funo de udio. 6 Indicador F-RDM visualizado quando a funo aleatria da pasta est ativada. Quando a funo aleatria estiver ativada, apenas RDM ser visualizado. 7 Indicador (Chamada recebida) visualizado quando a lista de chamadas recebidas exibida enquanto a fonte Telefone estiver sendo selecionada. 8 Indicador (Chamada discada) visualizado quando a lista de chamadas discadas exibida enquanto a fonte Telefone estiver sendo selecionada. 9 Indicador (Atendimento automtico) Mostra quando a funo de atendimento automtico est ativada (para obter mais detalhes, consulte Ajuste do atendimento automtico na pgina 43). a Indicador (pasta) visualizado durante a operao da funo de listagem. Quando h uma camada superior da pasta ou do menu, c visualizado. Quando h uma camada inferior da pasta ou do menu, d visualizado. b Indicador (artista) visualizado quando o nome do artista (faixa) aparece na seo principal do display. visualizado quando o refinamento da busca por artista na funo de busca do iPod est em uso. c Indicador (disco) visualizado quando o nome do disco (lbum) aparece na seo principal do display. visualizado quando o refinamento da busca por lbum na funo de busca do iPod est em uso.

Indicao de display1 Seo principal de visualizao Exibe a banda, freqncia, o tempo de reproduo decorrido e outros ajustes. ! Sintonizador A banda e a freqncia so visualizadas. ! CD player incorporado, USB, iPod O tempo de reproduo decorrido e as informaes de texto so visualizados. 2 Indicador LOC visualizado quando a sintonia por busca local est ativada. 3 Indicador 5 (estreo) visualizado quando a freqncia selecionada est sendo transmitida em estreo. 4 Indicador (Shuffle) visualizado enquanto a fonte iPod estiver sendo selecionada, com a funo Shuffle ativada. 5 Indicador F-RPT visualizado quando a repetio de pasta est ativada. Quando a funo de repetio estiver ativada, apenas RPT ser visualizado.

12

Ptbr

Seo

Funcionamento desta unidaded Indicador (msica) visualizado quando o nome da faixa (msica) aparece na seo principal do display. visualizado quando o refinamento da busca por msica na funo de busca do iPod est em uso. e Indicador (alto-falante de graves secundrio) visualizado quando o alto-falante de graves secundrio est ligado. f Indicador LOUD (sonoridade) visualizado quando a sonoridade est ativada.

02

Operaes bsicasLigar e desligarComo ligar a unidade% Pressione SRC para ligar a unidade.


Como desligar a unidade% Pressione e segure OFF at desligar a unidade.

Seleo de uma fonteVoc pode selecionar uma fonte que deseja ouvir. Para alternar para o CD player incorporado, carregue um disco na unidade (consulte a pgina 16). % Pressione SRC vrias vezes para alternar entre as seguintes fontes: SintonizadorTelevisoDVD player/ /Multi-DVD playerCD player incorporado Multi-CD playeriPodUSBUnidade externa 1Unidade externa 2AUX1 AUX2udio BTTelefone BTNotas ! Nos seguintes casos, a fonte de udio no mudar: Quando no houver uma unidade correspondente fonte selecionada conectada. Quando no houver um disco ou disqueteira no player. Quando o iPod no estiver conectado a esta unidade. Quando AUX (Entrada auxiliar) estiver desativada (consulte a pgina 51). Quando a fonte de udio BT estiver desativada (consulte Ativao da fonte BT AUDIO na pgina 53). ! AUX1 definido como ON (ativado) por padro. Desative o AUX1 quando no estiver em uso (consulte Ativao do ajuste auxiliar na pgina 51).

g Indicador (Recuperao de som) visualizado quando a funo Recuperao de som est ativada. h Indicador (conexo de iPod) visualizado quando a conexo do iPod reconhecida, enquanto a fonte USB estiver sendo selecionada. i Indicador (Agenda de telefones) visualizado quando a Agenda de telefones exibida enquanto a fonte Telefone estiver sendo selecionada. j Indicador (Chamadas no atendidas) visualizado quando h registro de chamadas no atendidas. visualizado quando a lista de chamadas no atendidas exibida enquanto a fonte Telefone estiver sendo selecionada.

Ptbr

13

Seo

02

Funcionamento desta unidade! Carregar o udio player porttil usando a fonte de alimentao CC do carro, enquanto conectado a uma entrada AUX, poder gerar rudo. Nesse caso, interrompa a carga. ! Unidade externa refere-se a um produto Pioneer (por exemplo, um produto que ser disponibilizado futuramente) que, embora seja incompatvel como uma fonte, possibilita o controle das funes bsicas com esta unidade. Duas unidades externas podem ser controladas com esta unidade. Quando duas unidades externas so conectadas, a alocao unidade externa 1 ou unidade externa 2 automaticamente ajustada por esta unidade. ! Quando o fio condutor azul/branco desta unidade conectado ao terminal de controle do rel da antena automtica do veculo, a antena se estende quando a fonte da unidade ligada. Para retrair a antena, desligue a fonte.

SintonizadorOperaes bsicasImportante Se voc estiver utilizando esta unidade na Amrica do Norte, Central ou do Sul, reajuste o passo de sintonia AM (consulte Ajuste do passo de sintonia AM na pgina 51).

% Selecionar uma banda Pressione BAND/ESC.# A banda pode ser selecionada entre FM1, FM2, FM3 ou AM.

% Sintonia manual (passo a passo) Pressione MULTI-CONTROL para a esquerda ou para a direita. % Sintonia por busca Pressione e segure MULTI-CONTROL para a esquerda ou para a direita e, em seguida, solte-o.# Voc pode cancelar a sintonia por busca ao pressionar MULTI-CONTROL para a esquerda ou para a direita. # Enquanto voc pressiona e segura MULTI-CONTROL para a esquerda ou para a direita, poder pular as emissoras. A sintonia por busca comear assim que MULTI-CONTROL for liberado.

Ajuste do volume% Utilize MULTI-CONTROL para ajustar o nvel do som.

Armazenamento e chamada das freqncias de transmisso da memriaVoc pode facilmente armazenar at seis freqncias de transmisso a serem chamadas posteriormente da memria. ! Seis emissoras para cada banda podem ser armazenadas na memria. 1 Pressione LIST. A tela programada visualizada.

14

Ptbr

Seo

Funcionamento desta unidade2 Utilize MULTI-CONTROL para armazenar a freqncia selecionada na memria. Gire para alterar o nmero programado. Pressione e segure para armazenar. 3 Utilize MULTI-CONTROL para selecionar a emissora desejada. Gire para alterar a emissora. Pressione para selecionar.# Voc tambm pode alterar a emissora ao pressionar MULTI-CONTROL para cima ou para baixo. # Para retornar ao display normal, pressione BAND/ESC ou LIST. # Se voc no operar a lista em aproximadamente 30 segundos, o display retornar automaticamente ao normal.

02

2 Utilize MULTI-CONTROL para selecionar FUNCTION. Gire para alterar a opo de menu. Pressione para selecionar. O menu de funo visualizado. 3 Gire MULTI-CONTROL para selecionar a funo. BSM (Memria das melhores emissoras) LOCAL (Sintonia por busca local)Notas ! Voc tambm pode selecionar a funo ao pressionar FUNCTION no controle remoto. ! Para retornar ao display normal, pressione BAND/ESC.


Utilizao do controle remoto% Ao encontrar uma freqncia que deseja armazenar na memria, pressione e segure um dos botes de sintonia de emissora programada 1 a 6, at o nmero programado parar de piscar. O nmero que voc pressionou piscar no indicador de nmero programado e permanecer aceso. A freqncia da emissora de rdio selecionada ter sido armazenada na memria. Na prxima vez que voc pressionar o mesmo boto de sintonia de emissora programada, a freqncia da emissora de rdio ser chamada da memria.# Voc tambm pode chamar da memria as freqncias das emissoras de rdio atribudas aos nmeros de sintonia de emissora programada ao pressionar MULTI-CONTROL para cima ou para baixo durante o display de freqncia.

Armazenamento das freqncias mais fortes de transmissoA BSM (Memria das melhores emissoras) permite armazenar automaticamente as seis freqncias de transmisso mais fortes. 1 Visualize o menu de funo. Consulte Introduo s operaes avanadas nesta pgina. 2 Utilize MULTI-CONTROL para selecionar BSM no menu de funo. 3 Pressione MULTI-CONTROL para ativar BSM. As seis freqncias de transmisso mais fortes so armazenadas na ordem da intensidade do sinal.# Para cancelar, pressione MULTI-CONTROL novamente.

Sintonia em sinais fortes Introduo s operaes avanadas1 Pressione MULTI-CONTROL para visualizar o menu principal. A sintonia por busca local permite que voc sintonize apenas as emissoras de rdio com sinais suficientemente fortes para boa recepo.

Ptbr

15

Seo

02

Funcionamento desta unidade1 Visualize o menu de funo. Consulte Introduo s operaes avanadas na pgina anterior. 2 Utilize MULTI-CONTROL para selecionar LOCAL no menu de funo. 3 Pressione MULTI-CONTROL para ativar a sintonia por busca local.# Para desativar a sintonia por busca local, pressione MULTI-CONTROL novamente.

CD player incorporadoOperaes bsicas% Abrir o painel frontal Pressione OPEN. O slot de carregamento de disco aparece.Slot de carregamento de disco

4 Pressione MULTI-CONTROL para a esquerda ou para a direita para ajustar a sensibilidade. FM: LEVEL 1LEVEL 2LEVEL 3LEVEL 4 AM: LEVEL 1LEVEL 2 O ajuste LEVEL 4 permite a recepo apenas das emissoras mais fortes, enquanto os ajustes inferiores permitem que voc receba progressivamente as emissoras mais fracas.

Boto h (Ejetar)

# Ao carregar um disco, coloque o lado da etiqueta voltado para cima. # Para evitar o mau funcionamento, certifique-se de que nenhum objeto metlico entre em contato com os terminais, enquanto o painel frontal estiver aberto.

% Ejetar um disco Pressione h (Ejetar). % Selecionar uma pasta Pressione MULTI-CONTROL para cima ou para baixo.# No possvel selecionar uma pasta que no contenha um arquivo de udio compactado gravado.

% Selecionar uma faixa Pressione MULTI-CONTROL para a esquerda ou para a direita. % Avano rpido ou retrocesso Pressione e segure MULTI-CONTROL para a esquerda ou para a direita.# Ao reproduzir um udio compactado, no h som nas operaes de avano rpido ou retrocesso.

% Retornar pasta raiz Pressione e segure BAND/ESC.# Se a pasta 01 (ROOT) no tiver arquivos, a reproduo comear com a pasta 02.

16

Ptbr

Seo

Funcionamento desta unidade% Alternar entre udio compactado e CD-DA Pressione BAND/ESC.# Essa operao est disponvel apenas ao reproduzir CD-EXTRA ou CDs com MODO MISTO. # Se voc tiver alternado entre udio compactado e CD-DA, a reproduo comear na primeira faixa do disco. Notas ! O CD player incorporado pode reproduzir CD de udio e udio compactado gravado em um CD-ROM. (Consulte a pgina 79 quanto aos arquivos que podem ser reproduzidos.) ! Leia as precaues sobre os discos e o player a pgina 78. ! Aps um disco ter sido inserido, pressione SRC para selecionar o CD player incorporado. ! s vezes, ocorre um atraso entre o incio da reproduo de um disco e o som emitido. Durante a leitura, FORMAT READ visualizado. ! Se uma mensagem de erro for visualizada, consulte Mensagens de erro na pgina 76. ! A reproduo realizada seguindo a ordem do nmero dos arquivos. As pastas que no tm arquivos so puladas. (Se a pasta 01 (ROOT) no tiver arquivos, a reproduo comear com a pasta 02.)

02

3 Pressione DIRECT. A faixa do nmero inserido ser reproduzida.# Aps entrar no modo de introduo de nmero, se voc no executar uma operao em aproximadamente oito segundos, o modo ser automaticamente cancelado.


Visualizao de informaes de texto no disco% Pressione DISP para selecionar as informaes de texto desejadas. Para CD com ttulo Tempo de reproduoTtulo do disco Para discos com CD TEXT Tempo de reproduoTtulo do disco Nome do artista do discoTtulo da faixa Nome do artista da faixa Para WMA/MP3/AAC Tempo de reproduoNome da pasta Nome do arquivoTtulo da faixaNome do artistaTtulo do lbumComentrioTaxa de bit Para WAV Tempo de reproduoNome da pasta Nome do arquivoFreqncia de amostragemNotas

Seleo direta de uma faixaAo utilizar o controle remoto, voc pode selecionar diretamente uma faixa inserindo o nmero da faixa desejado. ! Quando arquivos de udio estiverem sendo reproduzidos, voc poder selecionar uma faixa na pasta atual. 1 Pressione DIRECT. O nmero da faixa inserido visualizado no display. 2 Pressione de 0 a 9 para inserir o nmero da faixa desejado.# Voc pode cancelar o nmero inserido ao pressionar CLEAR.

! Voc pode rolar para a esquerda do ttulo ao pressionar e segurar DISP. ! O CD de udio que contm certas informaes, como texto e/ou nmero, conhecido por CD TEXT. ! Se no tiverem sido gravadas informaes especficas em um disco, o ttulo ou nome no ser visualizado. ! Dependendo da verso do iTunes utilizada para gravar arquivos MP3 em um disco, informaes de comentrios podem no ser visualizadas corretamente. ! Dependendo da verso do Windows Media Player utilizada para codificar arquivos WMA, os nomes dos lbuns e outras informaes de texto podem no ser visualizados corretamente.

Ptbr

17

Seo

02

Funcionamento desta unidade! Ao reproduzir arquivos WMA gravados como VBR (Taxa de bit varivel), o valor da taxa de bit mdio exibido. ! Ao reproduzir arquivos MP3 gravados por VBR (Taxa de bit varivel), VBR ser visualizado e no o valor da taxa de bit. ! A freqncia de amostragem visualizada no display pode ser abreviada. ! Quando Rolagem contnua estiver ativada (ON) no ajuste inicial, as informaes de texto rolaro continuamente no display. Consulte Ativao da rolagem contnua na pgina 52.

1 Pressione LIST para alternar para o modo de lista de nomes de arquivo. Os nomes de arquivos e pastas so visualizados no display. 2 Utilize MULTI-CONTROL para selecionar o nome do arquivo desejado (ou nome da pasta). Gire para alterar o nome do arquivo ou da pasta. quando um arquivo estiver selecionado, pressione para reproduzir. quando uma pasta estiver selecionada, pressione para ver uma lista de arquivos (ou pastas) na pasta selecionada. quando uma pasta estiver selecionada, pressione e segure para reproduzir uma msica na pasta selecionada. # Voc tambm pode reproduzir o arquivo ao pressionar MULTI-CONTROL para a direita. # Voc tambm pode reproduzir uma msica na pasta selecionada ao pressionar e segurar MULTI-CONTROL para a direita. # Para retornar lista anterior (a pasta que est a um nvel acima), pressione MULTI-CONTROL para a esquerda. # Para retornar ao display normal, pressione BAND/ESC ou LIST. # Se voc no operar a lista em aproximadamente 30 segundos, o display retornar automaticamente ao normal.

Seleo de faixas na lista de ttulos de faixaA lista de ttulos de faixa permite que voc veja a lista de ttulos de faixa em um disco com CD TEXT e selecione um deles para reproduo. 1 Pressione LIST para alternar para o modo de lista de ttulos de faixa. 2 Utilize MULTI-CONTROL para selecionar o ttulo da faixa desejado. Gire para alterar o ttulo da faixa. Pressione para reproduzir.# Voc tambm pode alterar o ttulo da faixa ao pressionar MULTI-CONTROL para cima ou para baixo. # Voc tambm pode reproduzir a faixa ao pressionar MULTI-CONTROL para a direita. # Para retornar ao display normal, pressione BAND/ESC ou LIST. # Se voc no operar a lista em aproximadamente 30 segundos, o display retornar automaticamente ao normal.

Introduo s operaes avanadas1 Pressione MULTI-CONTROL para visualizar o menu principal. 2 Utilize MULTI-CONTROL para selecionar FUNCTION. Gire para alterar a opo de menu. Pressione para selecionar. O menu de funo visualizado.

Seleo de arquivos na lista de nomes de arquivoA lista de nomes de arquivo permite que voc veja a lista de nomes de arquivo (ou nomes de pasta) e selecione um deles para reproduo.

18

Ptbr

Seo

Funcionamento desta unidade3 Gire MULTI-CONTROL para selecionar a funo. REPEAT (Reproduo com repetio) RANDOM (Reproduo aleatria)SCAN (Reproduo resumida)PAUSE (Pausa) S. RTRV (Recuperao de som)TITLE INPUT (Introduo de ttulos de disco)Notas ! Voc tambm pode selecionar a funo ao pressionar FUNCTION no controle remoto. ! Para retornar ao display normal, pressione BAND/ESC. ! Se voc no operar as funes, exceto TITLE INPUT, em aproximadamente 30 segundos, o display retornar automaticamente ao normal. ! Ao reproduzir um disco com udio compactado ou CD TEXT, voc no pode alternar para o display de introduo de ttulos de disco.

02

Reproduo de faixas em ordem aleatriaFuncionamento desta unidadeAs faixas em uma srie de repetio selecionada so reproduzidas em ordem aleatria. % Pressione RDM para ativar a reproduo aleatria. As faixas so reproduzidas em ordem aleatria.# Para desativar a reproduo aleatria, pressione RDM novamente. Nota Voc tambm pode ativar ou desativar essa funo no menu visualizado ao utilizar MULTI-CONTROL.

Procura de pastas e faixasA reproduo resumida procura a msica dentro da srie de repetio selecionada. 1 Visualize o menu de funo. Consulte Introduo s operaes avanadas na pgina anterior. 2 Utilize MULTI-CONTROL para selecionar SCAN no menu de funo. 3 Pressione MULTI-CONTROL para ativar a reproduo resumida. Os primeiros 10 segundos de cada faixa so reproduzidos. 4 Ao encontrar a faixa desejada, pressione MULTI-CONTROL para desativar a reproduo resumida.# Se o display retornou automaticamente ao modo de reproduo, selecione SCAN novamente ao utilizar MULTI-CONTROL. # Depois que a procura de um disco (pasta) for concluda, a reproduo normal das faixas comear.

Seleo de uma srie de reproduo com repetio1 Visualize o menu de funo. Consulte Introduo s operaes avanadas na pgina anterior. 2 Utilize MULTI-CONTROL para selecionar REPEAT no menu de funo. 3 Pressione MULTI-CONTROL para selecionar o ajuste desejado.! DISC Repete todas as faixas ! TRACK Repete a faixa atual ! FOLDER Repete a pasta atual # Se voc selecionar outra pasta durante a reproduo com repetio, a srie de reproduo com repetio mudar para repetio do disco. # Executar a busca por faixa ou o avano/retrocesso rpido durante TRACK (repetio de faixa), a srie de reproduo com repetio mudar para o disco/pasta. # Quando FOLDER (repetio de pasta) for selecionado, no ser possvel reproduzir uma subpasta dessa pasta.

Ptbr

19

Seo

02

Funcionamento desta unidadePausa na reproduo1 Visualize o menu de funo. Consulte Introduo s operaes avanadas na pgina 18. 2 Utilize MULTI-CONTROL para selecionar PAUSE no menu de funo. 3 Pressione MULTI-CONTROL para ativar a pausa. Ocorre uma pausa na reproduo da faixa atual.# Para desativar a pausa, pressione MULTI-CONTROL novamente.

1 Visualize o menu de funo. Consulte Introduo s operaes avanadas na pgina 18. 2 Reproduza o CD ao qual deseja introduzir um ttulo. 3 Utilize MULTI-CONTROL para selecionar TITLE INPUT no menu de funo. 4 Pressione MULTI-CONTROL para visualizar o modo de introduo de ttulos. 5 Pressione MULTI-CONTROL para cima ou para baixo para selecionar uma letra do alfabeto. 6 Pressione DISP para selecionar o tipo de caractere desejado. Pressione vrias vezes DISP para alternar entre os seguintes tipos de caracteres: AlfabetoNmeros 7 Pressione MULTI-CONTROL para a esquerda ou para a direita para mover o cursor para a posio de caractere anterior ou seguinte. 8 Mova o cursor para a ltima posio ao pressionar MULTI-CONTROL para a direita depois de introduzir o ttulo. Ao pressionar MULTI-CONTROL para a direita novamente, o ttulo introduzido armazenado na memria. 9 Pressione BAND/ESC para retornar ao display de reproduo.Notas ! Os ttulos permanecero na memria, mesmo aps o disco ser removido da unidade, e sero chamados da memria quando o disco for novamente inserido. ! Depois que dados para 48 discos forem armazenados na memria, dados para um novo disco sobregravaro os antigos. ! Se voc conectar um Multi-CD player, poder introduzir ttulos para at 100 discos.

Utilizao da Recuperao de somA funo Recuperao de som aprimora automaticamente o udio compactado e restaura um som rico. % Pressione S.Rtrv vrias vezes para selecionar o ajuste desejado. OFF (Desativado)12# 2 mais eficiente do que 1. Nota Voc tambm pode executar essa operao no menu visualizado ao utilizar MULTI-CONTROL.

Utilizao das funes Ttulo de discoVoc pode introduzir ttulos de CD e exibi-los. Na prxima vez que voc inserir um CD ao qual introduziu um ttulo, o ttulo ser visualizado.

Introduo de ttulos de discoUtilize o recurso de introduo de ttulos de disco para armazenar at 48 ttulos de CD na unidade. Cada ttulo pode ter at 10 caracteres.

20

Ptbr

Seo

Funcionamento desta unidade! Quando um Multi-CD player que no oferece suporte s funes Ttulo de disco estiver conectado, voc no poder introduzir ttulos de disco nesta unidade.

02

Reproduo de msicas no udio player porttil USB/ /memria USBPara obter detalhes sobre o dispositivo suportado, consulte Compatibilidade com o udio player porttil na pgina 7.


Operaes bsicas% Selecionar uma pasta Pressione MULTI-CONTROL para cima ou para baixo. % Avano rpido ou retrocesso Pressione e segure MULTI-CONTROL para a esquerda ou para a direita. % Selecionar uma faixa Pressione MULTI-CONTROL para a esquerda ou para a direita. % Retornar pasta raiz Pressione e segure BAND/ESC.Notas ! O timo desempenho desta unidade pode no ser obtido dependendo do udio player porttil USB/memria USB conectado. ! Se a pasta 01 (ROOT) no tiver arquivos, a reproduo comear com a pasta 02. ! Quando o udio player porttil USB com a funo de recarga da bateria estiver conectado a esta unidade e a chave de ignio estiver na posio ACC ou ON, a bateria ser recarregada. ! Voc pode desconectar o udio player porttil USB/memria USB sempre que quiser parar de ouvi-lo. ! Se o udio player porttil USB/memria USB for conectado a esta unidade, a fonte mudar para USB automaticamente. Se voc no for utilizar um dispositivo USB, desconecte-o desta unidade. Dependendo do dispositivo USB, e enquanto ele estiver conectado a esta unidade, se voc ligar a chave de ignio, a fonte poder ser automaticamente alterada.Ptbr

21

Seo

02

Funcionamento desta unidadeSeleo de um arquivo de udio diretamente na pasta atualA operao a mesma que a do CD player incorporado. Consulte Seleo direta de uma faixa na pgina 17. 2 Utilize MULTI-CONTROL para selecionar FUNCTION. Gire para alterar a opo de menu. Pressione para selecionar. O menu de funo visualizado. 3 Gire MULTI-CONTROL para selecionar a funo. REPEAT (Reproduo com repetio) RANDOM (Reproduo aleatria)SCAN (Reproduo resumida)PAUSE (Pausa) S. RTRV (Recuperao de som)

Seleo de arquivos na lista de nomes de arquivoA operao a mesma que a do CD player incorporado. (Consulte Seleo de arquivos na lista de nomes de arquivo na pgina 18.)

Funo e operaoAs operaes REPEAT, RANDOM, SCAN, PAUSE e S. RTRV so basicamente as mesmas que as do CD player incorporado.Nome da funo Operao Consulte Seleo de uma srie de reproduo com repetio na pgina 19. No entanto, as sries de reproduo com repetio que podem ser selecionadas so diferentes daquelas do CD player incorporado. As sries de reproduo com repetio do udio player porttil USB/memria USB so: ! TRACK Repete apenas o arquivo atual ! FOLDER Repete a pasta atual ! ALL Repete todos os arquivos Consulte Reproduo de faixas em ordem aleatria na pgina 19. Consulte Procura de pastas e faixas na pgina 19. Consulte Pausa na reproduo na pgina 20. Consulte Utilizao da Recuperao de som na pgina 20.

Exibio de informaes de texto de um arquivo de udioA operao a mesma que a do CD player incorporado. Consulte Visualizao de informaes de texto no disco na pgina 17.Notas ! Se os caracteres gravados no arquivo de udio no forem compatveis com a unidade principal, eles no sero visualizados. ! Se no tiverem sido gravadas informaes especficas em um arquivo de udio, o ttulo ou nome no ser visualizado. ! As informaes de texto de alguns arquivos de udio podem no ser corretamente visualizadas. ! Voc pode rolar as informaes de texto para a esquerda ao pressionar e segurar DISP. ! Quando Rolagem contnua estiver ativada (ON) no ajuste inicial, as informaes de texto rolaro continuamente no display. Consulte Ativao da rolagem contnua na pgina 52.

REPEAT

RANDOM SCAN PAUSE S. RTRV

Introduo s operaes avanadas1 Pressione MULTI-CONTROL para visualizar o menu principal.

Notas ! Voc tambm pode selecionar a funo ao pressionar FUNCTION no controle remoto.

22

Ptbr

Seo

Funcionamento desta unidade! Para retornar ao display normal, pressione BAND/ESC. ! Se voc selecionar outra pasta durante a reproduo com repetio, a srie de reproduo com repetio mudar para ALL. ! Se voc executar a busca por faixa ou o avano/retrocesso rpido durante TRACK, a srie de reproduo com repetio mudar para FOLDER. ! Quando FOLDER for selecionado, no ser possvel reproduzir uma subpasta dessa pasta. ! Depois que a procura de um arquivo ou pasta for concluda, a reproduo normal dos arquivos comear novamente.

02

Reproduo de msicas no iPodFuncionamento desta unidadePara obter detalhes sobre o iPod suportado, consulte Compatibilidade com iPod na pgina 7.

Operaes bsicas% Avano rpido ou retrocesso Pressione e segure MULTI-CONTROL para a esquerda ou para a direita. % Selecionar uma faixa (captulo) Pressione MULTI-CONTROL para a esquerda ou para a direita.Notas ! Ao utilizar um iPod, necessrio um cabo proveniente do iPod com conector Dock para USB. ! Leia as precaues sobre o iPod na pgina 81. ! Enquanto o iPod estiver conectado a esta unidade, PIONEER (ou a marca de seleo ) ser visualizado no iPod. ! Se uma mensagem de erro for visualizada, consulte Mensagens de erro na pgina 76. ! Quando a chave de ignio estiver na posio ACC ou ON, e enquanto o iPod estiver conectado a esta unidade, a bateria ser utilizada. ! Enquanto o iPod estiver conectado a esta unidade, ele no poder ser ligado ou desligado. ! Antes de encaixar o conector dock desta unidade no iPod, desconecte os fones de ouvido do iPod. ! Depois que a chave de ignio for colocada na posio OFF, o iPod ser desligado em dois minutos.

Procura de uma msicaBusca de msicas por categoriaA operao para controlar um iPod com esta unidade tem como propsito ser a mais prxima possvel da operao do iPod para facilitar o uso e a busca de msicas.

Ptbr

23

Seo

02

Funcionamento desta unidade! Dependendo do nmero de arquivos no iPod, pode ocorrer um atraso na visualizao de uma lista. ! Se os caracteres gravados no iPod no forem compatveis com esta unidade, eles no sero visualizados. 1 Pressione LIST. 2 Utilize MULTI-CONTROL para selecionar uma categoria. Gire para alterar a categoria. Pressione para selecionar. 3 Pressione LIST para alternar para o modo de busca por alfabeto. 4 Gire MULTI-CONTROL para selecionar um alfabeto desejado. 5 Pressione MULTI-CONTROL para visualizar a lista alfabtica.

2 Utilize MULTI-CONTROL para selecionar uma categoria. Gire para alterar a categoria; pressione para selecionar. PLAYLISTS (Listas de reproduo)ARTISTS (Artistas)ALBUMS (lbuns)SONGS (Msicas)PODCASTS (Podcasts)GENRES (Estilos)COMPOSERS (Compositores) AUDIOBOOKS (Audiobooks) A lista da categoria selecionada visualizada.# Voc pode iniciar a reproduo por toda a categoria selecionada ao pressionar e segurar MULTI-CONTROL. Voc tambm pode executar essa operao ao pressionar e segurar MULTI-CONTROL para a direita. # Voc tambm pode alterar a categoria ao pressionar MULTI-CONTROL para cima ou para baixo. # Voc tambm pode selecionar a categoria ao pressionar MULTI-CONTROL para a direita. # Para retornar categoria anterior, pressione MULTI-CONTROL para a esquerda.

Visualizao de informaes de texto no iPod% Pressione DISP para selecionar as informaes de texto desejadas. Tempo de reproduoTtulo da msica Nome do artistaTtulo do lbum# Se os caracteres gravados no iPod no forem compatveis com esta unidade, eles no sero visualizados. Notas ! Voc pode rolar as informaes de texto para a esquerda ao pressionar e segurar DISP. ! Quando Rolagem contnua estiver ativada (ON) no ajuste inicial, as informaes de texto rolaro continuamente no display. Consulte Ativao da rolagem contnua na pgina 52.

3 Repita a etapa 2 para localizar uma msica que deseja ouvir.# Para retornar camada superior de categorias, pressione e segure MULTI-CONTROL para a esquerda. # Se voc no operar a lista em aproximadamente 30 segundos, o display retornar automaticamente ao normal.

Introduo s operaes avanadas1 Pressione MULTI-CONTROL para visualizar o menu principal. 2 Utilize MULTI-CONTROL para selecionar FUNCTION. Gire para alterar a opo de menu. Pressione para selecionar. O menu de funo visualizado.

Busca de msicas por alfabeto1 Pressione LIST.

24

Ptbr

Seo

Funcionamento desta unidade3 Gire MULTI-CONTROL para selecionar a funo. REPEAT (Reproduo com repetio) SHUFFLE (Shuffle)SHUFFLE ALL (Shuffle todas)LINK SEARCH (Busca de link) CONTROL (Modo de controle)PAUSE (Pausa)AUDIOBOOKS (Velocidade do audiobook)S. RTRV (Recuperao de som)

02

Reproduo de msicas em uma ordem aleatria (shuffle)Funcionamento desta unidade1 Visualize o menu de funo. Consulte Introduo s operaes avanadas na pgina anterior. 2 Utilize MULTI-CONTROL para selecionar SHUFFLE no menu de funo. 3 Pressione MULTI-CONTROL para selecionar o ajuste desejado.! SONGS Reproduz msicas em uma ordem aleatria na lista selecionada. ! ALBUMS Reproduz msicas de um lbum selecionado aleatoriamente em ordem. ! OFF Cancela a reproduo aleatria.

Funo e operaoAs operaes REPEAT, PAUSE e S. RTRV so basicamente as mesmas que as do CD player incorporado.Nome da funo Operao Consulte Seleo de uma srie de reproduo com repetio na pgina 19. No entanto, as sries de reproduo com repetio que podem ser selecionadas so diferentes daquelas do CD player incorporado. As sries de reproduo com repetio do iPod so: ! ONE Repete a msica atual ! ALL Repete todas as msicas na lista selecionada Consulte Pausa na reproduo na pgina 20. Consulte Utilizao da Recuperao de som na pgina 20.

REPEAT

Reproduo de todas as msicas em uma ordem aleatria (Shuffle todas)% Pressione para ativar Shuffle todas. Todas as msicas no iPod so reproduzidas aleatoriamente.# Para desativar Shuffle todas, defina SHUFFLE no menu FUNCTION como desativado. Nota Voc tambm pode ativar essa funo no menu visualizado ao utilizar MULTI-CONTROL.

PAUSE S. RTRV

Notas ! Voc tambm pode selecionar a funo ao pressionar FUNCTION no controle remoto. ! Para retornar ao display normal, pressione BAND/ESC. ! Se voc no operar as funes em aproximadamente 30 segundos, o display retornar automaticamente ao normal. ! Quando CONTROL estiver ativado, apenas CONTROL e S. RTRV podero ser operados.

Seleo de msicas da lista de lbuns do artista atualmente sendo reproduzidoA lista de lbuns do artista atualmente selecionado visualizada. Voc pode selecionar um lbum ou uma msica a partir do nome do artista. ! Dependendo do nmero de arquivos no iPod, pode ocorrer um atraso na visualizao de uma lista.

Ptbr

25

Seo

02

Funcionamento desta unidade1 Pressione e segure LIST para ativar a busca de link. Pesquisa os lbuns do artista e exibe a lista. 2 Utilize MULTI-CONTROL para selecionar um lbum ou uma msica da lista. Para obter mais detalhes sobre a operao de seleo, consulte o passo 2 de Procura de uma msica na pgina 23.Notas ! Se a busca de link for cancelada, NOT FOUND ser visualizado. ! Voc tambm pode ativar essa funo no menu visualizado ao utilizar MULTI-CONTROL.

2 Opere o iPod conectado para selecionar uma msica e reproduzir.Nota Voc tambm pode ativar ou desativar essa funo no menu visualizado ao utilizar MULTI-CONTROL.

Alterao da velocidade do audiobookAo ouvir um audiobook no iPod, a velocidade de reproduo pode ser alterada. 1 Visualize o menu de funo. Consulte Introduo s operaes avanadas na pgina 24. 2 Utilize MULTI-CONTROL para selecionar AUDIOBOOKS no menu de funo. 3 Pressione MULTI-CONTROL para selecionar o ajuste desejado.! FASTER Reproduo mais rpida do que a velocidade normal ! SLOWER Reproduo mais lenta do que a velocidade normal ! NORMAL Reproduo na velocidade normal

Operao da funo iPod desta unidade no seu iPodEssa funo no pode ser operada com os seguintes modelos de iPod. iPod nano da primeira gerao iPod da quinta gerao A funo iPod desta unidade pode ser operada no seu iPod. O som pode ser ouvido no alto-falante do carro e a operao pode ser conduzida no seu iPod. ! Enquanto essa funo estiver em uso, mesmo se a chave de ignio estiver desligada, o iPod no ser desligado. Para desligar, coloque o iPod em funcionamento. 1 Pressione iPod e segure para alternar para o modo de controle.# Cada vez que voc pressionar e segurar iPod o modo de controle ser ativado. # Enquanto estiver utilizando essa funo, o tempo de reproduo e os ttulos no so visualizados nesta unidade. # Mesmo que essa funo seja realizada, a faixa para cima/para baixo poder ser operada nesta unidade. # Enquanto estiver utilizando essa funo, a funo de busca no pode ser operada nesta unidade.

udio BluetoothImportante ! Dependendo do udio player Bluetooth conectado a esta unidade, as operaes disponveis sero limitadas aos dois nveis a seguir: Nvel inferior: S possvel reproduzir msicas em seu udio player. Nvel superior: A reproduo, pausa, seleo de msicas, etc., so possveis (todas as operaes ilustradas neste manual).

26

Ptbr

Seo

Funcionamento desta unidade! Uma vez que h uma grande quantidade de udio players Bluetooth disponveis no mercado, as operaes com o seu udio player Bluetooth utilizando esta unidade variam amplamente. Consulte o manual de instrues que acompanha o seu udio player Bluetooth, bem como este manual, enquanto utiliza o seu player nesta unidade. ! Informaes sobre as msicas (por exemplo, o tempo de reproduo decorrido, ttulo da msica, ndice de msicas, etc.) no podem ser visualizadas nesta unidade. ! Enquanto estiver ouvindo msica em seu udio player Bluetooth, evite utilizar o seu telefone celular o tanto quanto possvel. Se tentar usar o telefone celular, o sinal poder causar rudos na msica sendo reproduzida. ! Enquanto estiver falando em um telefone celular conectado a esta unidade atravs da tecnologia sem fio Bluetooth, a reproduo de msica no udio player Bluetooth conectado a esta unidade emudecida. ! Mesmo se estiver ouvindo msica no seu udio player Bluetooth e alternar para outra fonte, a msica continuar a ser reproduzida.

02

2 Utilize MULTI-CONTROL para selecionar CONNECTION. Gire para alterar a opo de menu. Pressione para selecionar.# Tambm possvel selecionar este menu ao pressionar e segurar PHONE/ /CONNECT no display normal.


3 Gire MULTI-CONTROL para selecionar BT AUDIO DEVICE.# Se houver um registro de conexo anterior nesta unidade, voc poder selecionar o dispositivo Bluetooth em PAIRED DEVICE. Consulte Conexo de um udio player Bluetooth emparelhado.

4 Utilize MULTI-CONTROL para selecionar um grupo. Pressione MULTI-CONTROL para cima ou para baixo para selecionar um grupo. NOKIA (Nokia)STANDARD (Padro)# Normalmente, selecione STANDARD. Se o dispositivo da Nokia no estiver emparelhado a esta unidade, selecione NOKIA. # Pressione MULTI-CONTROL para a esquerda ou para a direita para visualizar um nome de grupo ou uma ID.

Conexo de um udio player Bluetooth! Antes de utilizar udio players, voc pode precisar introduzir o cdigo PIN nesta unidade. Se seu player exigir um cdigo PIN para estabelecer uma conexo, procure o cdigo no player ou na documentao inclusa. Consulte Introduo do cdigo PIN para conexo sem fio Bluetooth na pgina 53.

5 Pressione MULTI-CONTROL para iniciar a conexo. READY ser visualizado.# Esta unidade agora est em modo de espera para conexo com o udio player Bluetooth. # Pressione MULTI-CONTROL para a esquerda ou para a direita para exibir o nome do dispositivo, o endereo BD e o cdigo PIN desta unidade.

Utilizao de um udio player Bluetooth para iniciar uma conexo1 Pressione MULTI-CONTROL para visualizar o menu principal.

6 Utilize o seu udio player Bluetooth para estabelecer a conexo. O cdigo PIN est ajustado a 0000, como padro. Voc pode alter-lo no ajuste inicial. Consulte Introduo do cdigo PIN para conexo sem fio Bluetooth na pgina 53. Durante a conexo, CONNECTING visualizado. Se a conexo for estabelecida, CONNECTED ser visualizado.

Ptbr

27

Seo

02

Funcionamento desta unidadeConexo de um udio player Bluetooth emparelhado1 Pressione MULTI-CONTROL para visualizar o menu principal. 2 Utilize MULTI-CONTROL para selecionar CONNECTION. Gire para alterar a opo de menu. Pressione para selecionar. 3 Gire MULTI-CONTROL para selecionar PAIRED DEVICE. O nome do dispositivo emparelhado ser visualizado.# Pressione MULTI-CONTROL para a esquerda ou para a direita para alternar entre o nome do dispositivo, o endereo BD, o nome do grupo e o ID do grupo.

Operaes bsicas% Avano rpido ou retrocesso Pressione e segure MULTI-CONTROL para a esquerda ou para a direita. % Selecionar uma faixa Pressione MULTI-CONTROL para a esquerda ou para a direita.Nota Mesmo se o seu udio player no contiver um mdulo Bluetooth, ainda ser possvel control-lo nesta unidade atravs da tecnologia sem fio Bluetooth. Para controlar o seu udio player utilizando esta unidade, conecte um produto com a tecnologia sem fio Bluetooth (disponvel no mercado) ao udio player.

4 Pressione MULTI-CONTROL para estabelecer a conexo.# Durante a conexo, CONNECTING fica piscando. Se a conexo for estabelecida, CONNECTED ser visualizado. # Se a conexo falhar, ERROR ser visualizado. Nesse caso, tente novamente desde o incio.

Introduo s operaes avanadas1 Pressione MULTI-CONTROL para visualizar o menu principal. 2 Utilize MULTI-CONTROL para selecionar FUNCTION. Gire para alterar a opo de menu. Pressione para selecionar. O menu de funo visualizado. 3 Gire MULTI-CONTROL para selecionar a funo. PLAY (Reproduzir)STOP (Parar)PAUSE (Pausa)AUTO CONNECT (Ajuste de conexo automtica)DEVICE INFO (Informaes sobre o dispositivo)

Desconexo de um udio player BluetoothEssa funo poder ser operada somente quando uma conexo sem fio Bluetooth estiver sendo estabelecida. 1 Pressione MULTI-CONTROL para visualizar o menu principal. 2 Utilize MULTI-CONTROL para selecionar CONNECTION. Gire para alterar a opo de menu. Pressione para selecionar. 3 Gire MULTI-CONTROL para selecionar DISCONNECT AUDIO. 4 Pressione MULTI-CONTROL para desconectar a conexo sem fio Bluetooth.

Funo e operaoPAUSE a mesma que a do CD player incorporado.Nome da funo PAUSE Operao Consulte Pausa na reproduo na pgina 20.

28

Ptbr

Seo

Funcionamento desta unidadeNotas ! Voc tambm pode selecionar a funo ao pressionar FUNCTION no controle remoto. ! Para retornar ao display normal, pressione BAND/ESC. ! Se um udio player Bluetooth ainda no estiver conectado a esta unidade, AUTO CONNECT e DEVICE INFO sero exibidos no menu de funo e outras funes no estaro disponveis. ! Se um udio player Bluetooth for conectado via A2DP (Advanced Audio Distribution Profile), somente AUTO CONNECT e DEVICE INFO sero exibidos no menu de funo. ! Se voc no operar as funes em aproximadamente 30 segundos, o display retornar automaticamente ao normal.

02

Conexo automtica a um udio player Bluetooth! Inicialmente, essa funo estar ativada. 1 Visualize o menu de funo. Consulte Introduo s operaes avanadas na pgina anterior. 2 Utilize MULTI-CONTROL para selecionar AUTO CONNECT no menu de funo. 3 Pressione MULTI-CONTROL para ativar a conexo automtica. Se o seu udio player Bluetooth estiver pronto para conexo sem fio Bluetooth, a conexo a esta unidade ser automaticamente estabelecida.# Para desativar a conexo automtica, pressione MULTI-CONTROL novamente.


Reproduo de msicas no seu udio player Bluetooth1 Visualize o menu de funo. Consulte Introduo s operaes avanadas na pgina anterior. 2 Utilize MULTI-CONTROL para selecionar PLAY no menu de funo. 3 Pressione MULTI-CONTROL para iniciar a reproduo.

Visualizao de endereos BD (Dispositivo Bluetooth)Esta unidade exibe o endereo BD. 1 Visualize o menu de funo. Consulte Introduo s operaes avanadas na pgina anterior. 2 Utilize MULTI-CONTROL para selecionar DEVICE INFO no menu de funo. 3 Pressione MULTI-CONTROL para a esquerda para alternar para o endereo BD. Uma string hexadecimal de 12 dgitos visualizada.# Pressione MULTI-CONTROL para a direita para visualizar o nome do dispositivo.

Como parar a reproduo1 Visualize o menu de funo. Consulte Introduo s operaes avanadas na pgina anterior. 2 Utilize MULTI-CONTROL para selecionar STOP no menu de funo. 3 Pressione MULTI-CONTROL para parar a reproduo.

Ptbr

29

Seo

02

Funcionamento desta unidade Telefone BluetoothImportante ! Uma vez que esta unidade est em modo de espera para conectar-se ao telefone celular atravs da tecnologia sem fio Bluetooth, utilizar esta unidade sem ligar o motor pode resultar no descarregamento da bateria. ! Operaes avanadas que exigem a sua ateno, como discar nmeros no monitor, utilizar a agenda de telefones, etc., so proibidas enquanto voc estiver dirigindo. Quando voc precisar utiliz-las, pare o veculo em um local seguro.

3 Ajuste do volume Ajuste o volume do fone do telefone celular para um nvel que seja confortvel. Depois de ajustado, o nvel de volume memorizado na unidade como sendo o padro.# O volume de voz do chamador e o volume do toque podem variar dependendo do tipo de aparelho celular. # Se a diferena entre o volume do toque e o volume da voz do chamador for muito grande, o nvel geral do volume pode ficar instvel. # Antes de desconectar o telefone celular da unidade, verifique se ajustou o volume para um nvel adequado. Se o volume do telefone celular estiver desativado (nvel zero), o nvel do volume do aparelho continuar sem som mesmo depois de o telefone celular ser desconectado desta unidade. Notas ! A curva do equalizador para a fonte telefone fixa. ! Quando voc selecionar a fonte telefone, s ser possvel operar FADER (Ajuste do equilbrio) no menu de udio. ! Ao selecionar a fonte Telefone, o valor do potencimetro ajustado a FADER :F15 no incio.

Configurao de chamadas viva-vozAntes de poder utilizar a funo de chamadas viva-voz, voc precisa configurar a unidade para ser utilizada com o telefone celular. Isso inclui estabelecer uma conexo sem fio Bluetooth entre esta unidade e o seu telefone, emparelhando o seu telefone com esta unidade e ajustando o nvel do volume. 1 Conexo Para obter instrues detalhadas sobre como conectar seu telefone a esta unidade utilizando a tecnologia sem fio Bluetooth, consulte Conexo e desconexo de um telefone celular na prxima pgina. 2 Emparelhamento Em geral, o emparelhamento executado automaticamente durante a operao de conexo. Voc s precisa executar essa operao manualmente quando seu telefone estiver conectado temporariamente, seja qual for o motivo. Recomendamos que voc emparelhe o telefone a esta unidade para aproveitar ao mximo os recursos dessa tecnologia. Para emparelhar o seu telefone temporariamente conectado, consulte Emparelhamento de um telefone celular conectado na pgina 34.

Introduo conexo e ao registro1 Pressione MULTI-CONTROL para visualizar o menu principal. 2 Utilize MULTI-CONTROL para selecionar CONNECTION. O menu de conexo visualizado. Gire para alterar a opo de menu. Pressione para selecionar.# Tambm possvel selecionar este menu ao pressionar e segurar PHONE/ /CONNECT no display normal.

30

Ptbr

Seo

Funcionamento desta unidade3 Gire MULTI-CONTROL para selecionar a funo. PAIRED PHONE (Telefone emparelhado) BT HANDS FREE (Novo telefone) SET PHONE (Registro do telefone) DISCONNECT PHONE (Desconectar telefone) DELETE PHONE (Excluir telefone) Se o telefone no estiver conectado nem emparelhado A funo a seguir poder ser operada.! BT HANDS FREE (Novo telefone)

02

Conexo e desconexo de um telefone celularFuncionamento desta unidadeUtilizao de um telefone celular para iniciar a conexo1 Visualize o menu de conexo. Consulte Introduo conexo e ao registro na pgina anterior. 2 Utilize MULTI-CONTROL para selecionar BT HANDS FREE. 3 Utilize MULTI-CONTROL para selecionar um grupo. Pressione MULTI-CONTROL para cima ou para baixo para selecionar um grupo. NOKIA (Nokia)STANDARD (Padro)# Normalmente, selecione STANDARD. Se o dispositivo da Nokia no estiver emparelhado a esta unidade, selecione NOKIA. # Pressione MULTI-CONTROL para a esquerda ou para a direita para visualizar um nome de grupo ou uma ID.

Se o telefone no estiver conectado mas estiver emparelhado As funes a seguir podero ser operadas.! PAIRED PHONE (Emparelhar telefone manualmente) ! BT HANDS FREE (Novo telefone) ! DELETE PHONE (Excluir telefone)

Se o telefone estiver conectado mas no estiver emparelhado As funes a seguir podero ser operadas.! SET PHONE (Registro do telefone) ! DISCONNECT PHONE (Desconectar telefone) ! DELETE PHONE (Excluir telefone)

Se o telefone estiver conectado e emparelhado As funes a seguir podero ser operadas.! DISCONNECT PHONE (Desconectar telefone) ! DELETE PHONE (Excluir telefone) Notas ! O nome do dispositivo est ajustado a PIONEER RGB BT, como padro. Voc pode alterar o nome do dispositivo no ajuste inicial. Consulte Edio do nome de dispositivo na pgina 54. ! O cdigo PIN est ajustado a 0000, como padro. Voc pode alter-lo no ajuste inicial. Consulte Introduo do cdigo PIN para conexo sem fio Bluetooth na pgina 53.

4 Pressione MULTI-CONTROL para alternar para PAIRE FROM PHONE. Pressione MULTI-CONTROL para cima ou para baixo para alterar entre PAIRE FROM PHONE e SEARCH DEVICE. 5 Selecione PAIRE FROM PHONE e, em seguida, pressione MULTI-CONTROL para ficar pronto para o emparelhamento. READY ser visualizado. 6 Utilize o seu telefone celular para estabelecer a conexo. O cdigo PIN est ajustado a 0000, como padro. Voc pode alter-lo no ajuste inicial. Consulte Introduo do cdigo PIN para conexo sem fio Bluetooth na pgina 53. Durante a conexo, CONNECTING visualizado. Se a conexo for estabelecida, COMPLETED ser visualizado. Depois de conectada, esta unidade ser automaticamente alterada para o display PH. BOOK DL (confirmao de download da agenda de telefones).Ptbr

31

Seo

02

Funcionamento desta unidade# Se a conexo falhar, ERROR ser visualizado. Nesse caso, verifique o telefone celular e tente novamente. # Se trs telefones celulares j tiverem sido emparelhados, o display de seleo da categoria de emparelhamento ser visualizado. Selecione uma categoria para emparelhar o novo telefone. O telefone recm-emparelhado substitui o telefone emparelhado anteriormente. A operao de seleo da categoria a mesma que a das Etapas 3 e 4 de Emparelhamento de um telefone celular conectado na pgina 34, exceto para a operao abaixo. ! Alternncia entre o endereo BD e o nome do dispositivo

3 Utilize MULTI-CONTROL para selecionar um grupo. Pressione MULTI-CONTROL para cima ou para baixo para selecionar um grupo. NOKIA (Nokia)STANDARD (Padro)# Normalmente, selecione STANDARD. Se o dispositivo da Nokia no estiver emparelhado a esta unidade, selecione NOKIA. # Pressione MULTI-CONTROL para a esquerda ou para a direita para visualizar um nome de grupo ou uma ID.

7 Utilize MULTI-CONTROL para fazer o download da agenda de telefones de seu celular ou no. Pressione MULTI-CONTROL para a esquerda ou para a direita para selecionar NO (No) ou YES (Sim). Pressione MULTI-CONTROL para decidir. Ao selecionar YES, esta unidade muda para PH BOOK DOWNLOAD e a operao de download comea automaticamente. Aps a concluso, DATA DOWNLOADED ser visualizado. De acordo com as circunstncias, esta unidade muda para PH BOOK TRANSFER. Nesse caso, consulte o passo 4 em Transferncia de registros para a agenda de telefones na pgina 42.# Ao selecionar NO, o display retorna ao normal.

4 Pressione MULTI-CONTROL para alternar para PAIRE FROM PHONE. Pressione MULTI-CONTROL para cima ou para baixo para alterar entre PAIRE FROM PHONE e SEARCH DEVICE. 5 Selecione SEARCH DEVICE e, em seguida, pressione MULTI-CONTROL para iniciar a busca. Durante a busca, SEARCHING visualizado.# Se esta unidade no conseguir encontrar telefones celulares disponveis, NOT FOUND ser visualizado.

6 Utilize MULTI-CONTROL para selecionar um dispositivo. Pressione MULTI-CONTROL para cima ou para baixo para selecionar o nome do dispositivo ao qual deseja conectar-se. Pressione MULTI-CONTROL para selecionar um nome de dispositivo.# Pressione MULTI-CONTROL para a esquerda ou para a direita para alternar entre o endereo BD e o nome do dispositivo.

Utilizao desta unidade para iniciar a conexo1 Visualize o menu de conexo. Consulte Introduo conexo e ao registro na pgina 30. 2 Utilize MULTI-CONTROL para selecionar BT HANDS FREE.

7 Utilize o seu telefone celular para estabelecer a conexo. O cdigo PIN est ajustado a 0000, como padro. Voc pode alter-lo no ajuste inicial. Consulte Introduo do cdigo PIN para conexo sem fio Bluetooth na pgina 53. Durante a conexo, CONNECTING visualizado. Se a conexo for estabelecida, COMPLETED ser visualizado.

32

Ptbr

Seo

Funcionamento desta unidadeDepois de conectada, esta unidade ser automaticamente alterada para o display PH. BOOK DL (confirmao de download da agenda de telefones).# Se a conexo falhar, ERROR ser visualizado. Nesse caso, verifique o telefone celular e tente novamente. # Se trs telefones celulares j tiverem sido emparelhados, o display de seleo da categoria de emparelhamento ser visualizado. Selecione uma categoria para emparelhar o novo telefone. O telefone recm-emparelhado substitui o telefone emparelhado anteriormente. A operao de seleo da categoria a mesma que a das Etapas 3 e 4 de Emparelhamento de um telefone celular conectado na prxima pgina, exceto para a operao abaixo. ! Alternncia entre o endereo BD e o nome do dispositivo

02

2 Gire MULTI-CONTROL para selecionar PAIRED PHONE.# Pressione MULTI-CONTROL para cima ou para baixo para selecionar um telefone desejado. # Pressione MULTI-CONTROL para a esquerda ou para a direita para alternar entre o nome do dispositivo, o endereo BD, o nome do grupo e o ID do grupo.


3 Pressione MULTI-CONTROL para iniciar a conexo. Durante a conexo, CONNECTING visualizado. Se a conexo for estabelecida, CONNECTED ser visualizado. Depois de conectada, esta unidade ser automaticamente alterada para o display PH. BOOK DL (confirmao de download da agenda de telefones).# Se a conexo falhar, ERROR ser visualizado. Nesse caso, verifique o telefone celular e tente novamente.

8 Utilize MULTI-CONTROL para fazer o download da agenda de telefones de seu celular ou no. Pressione MULTI-CONTROL para a esquerda ou para a direita para selecionar NO (No) ou YES (Sim). Pressione MULTI-CONTROL para decidir. Ao selecionar YES, esta unidade muda para PH BOOK DOWNLOAD e a operao de download comea automaticamente. Aps a concluso, DATA DOWNLOADED ser visualizado. De acordo com as circunstncias, esta unidade muda para PH BOOK TRANSFER. Nesse caso, consulte o passo 4 em Transferncia de registros para a agenda de telefones na pgina 42.# Ao selecionar NO, o display retorna ao normal.

4 Utilize MULTI-CONTROL para fazer o download da agenda de telefones de seu celular ou no. Pressione MULTI-CONTROL para a esquerda ou para a direita para selecionar NO (No) ou YES (Sim). Pressione MULTI-CONTROL para decidir. Ao selecionar YES, esta unidade muda para PH BOOK DOWNLOAD e a operao de download comea automaticamente. Aps a concluso, DATA DOWNLOADED ser visualizado.# Ao selecionar NO, o display retorna ao normal.

Desconexo de um telefone celular1 Visualize o menu de conexo. Consulte Introduo conexo e ao registro na pgina 30. 2 Utilize MULTI-CONTROL para selecionar DISCONNECT PHONE.

Conexo de um telefone celular emparelhado1 Visualize o menu de conexo. Consulte Introduo conexo e ao registro na pgina 30.

Ptbr

33

Seo

02

Funcionamento desta unidade3 Pressione MULTI-CONTROL para desconectar um telefone celular nesta unidade. Quando a desconexo for concluda, DISCONNECTED ser visualizado.

Excluso de um telefone registrado1 Visualize o menu de conexo. Consulte Introduo conexo e ao registro na pgina 30. 2 Utilize MULTI-CONTROL para selecionar DELETE PHONE. 3 Pressione MULTI-CONTROL para cima ou para baixo para selecionar uma categoria de emparelhamento. 1 (Telefone de usurio 1)2 (Telefone de usurio 2)3 (Telefone de usurio 3)# Pressione MULTI-CONTROL para a esquerda para visualizar o endereo BD do dispositivo selecionado. # Se a categoria estiver vazia, NO DATA ser visualizado e no ser possvel completar a ao.

Emparelhamento de um telefone celular conectadoEm geral, o emparelhamento executado automaticamente durante a operao de conexo. Voc s precisa executar essa operao manualmente quando seu telefone estiver conectado temporariamente, seja qual for o motivo. Recomendamos que voc emparelhe o telefone a esta unidade para aproveitar ao mximo os recursos dessa tecnologia. 1 Visualize o menu de conexo. Consulte Introduo conexo e ao registro na pgina 30. 2 Utilize MULTI-CONTROL para selecionar SET PHONE. 3 Pressione MULTI-CONTROL para cima ou para baixo para selecionar uma categoria de emparelhamento. 1 (Telefone de usurio 1)2 (Telefone de usurio 2)3 (Telefone de usurio 3)# Pressione MULTI-CONTROL para a esquerda ou para a direita para alternar entre o endereo BD e o nome do dispositivo. # Se um telefone j tiver sido atribudo ao nmero de telefone do usurio, o novo telefone substituir o antigo. # medida que voc seleciona cada categoria, poder ver se o telefone j est emparelhado, ou no. Se a categoria estiver vazia, NO DATA ser visualizado.

4 Pressione MULTI-CONTROL para a direita para selecionar DELETE YES. DELETE YES visualizado. A excluso do telefone est em modo de espera. 5 Pressione MULTI-CONTROL para excluir o telefone. Assim que o telefone for excludo, DELETED ser visualizado.

Como fazer uma chamadaDisque um nmeroA maneira mais bsica de fazer uma chamada , simplesmente, discar o nmero desejado. Para obter instrues detalhadas, consulte Como fazer uma chamada atravs da introduo de um nmero de telefone na pgina 43.

4 Pressione MULTI-CONTROL para emparelhar o telefone atualmente conectado. Quando o emparelhamento for concludo, COMPLETED ser visualizado.# Se o emparelhamento falhar, REGISTER ERROR ser visualizado. Nesse caso, retorne ao passo 1 e tente novamente.

Como chamar um nmero na Agenda de telefones ou no Histrico de chamadasPara obter instrues detalhadas, consulte Como chamar um nmero na agenda de telefones na pgina 36 e Utilizao do histrico de chamadas na pgina 36.

34

Ptbr

Seo

Funcionamento desta unidadeNmero programadoOs nmeros que voc disca com freqncia podem ser programados para serem chamados rapidamente da memria. Para saber como programar um nmero, consulte Utilizao de nmeros programados na pgina 38. % Como recusar uma chamada Quando receber uma chamada, pressione

02

.

# Voc tambm pode recusar uma chamada recebida ao pressionar ON HOOK no controle remoto.


% Colocar a chamada em espera Pressione MUTE enquanto estiver conversando no telefone.Notas ! Pressionar MULTI-CONTROL durante a conversa no telefone, far com que o modo seja alterado para ECHO CANCEL de FUNCTION. Para obter detalhes sobre ECHO CANCEL, consulte Cancelamento de eco e reduo de rudo na pgina 43. ! A hora estimada da chamada visualizada no display (pode haver uma pequena diferena entre a hora real da chamada).

Reconhecimento de vozSe o seu telefone celular possuir tecnologia de reconhecimento de voz, voc poder fazer uma chamada utilizando comandos de voz. ! O recurso varia dependendo do tipo de telefone celular. Consulte o manual de instrues que acompanha seu telefone celular para obter instrues detalhadas. ! Essa funo pode ser acionada somente quando a conexo estabelecida com HFP (Hands Free Profile). 1 Pressione e segure BAND/ESC at visualizar VOICE DIAL no display. Quando VOICE DIAL ON for visualizado, a funo de reconhecimento de voz estar ativada.# Se o seu telefone celular no possui a funo de reconhecimento de voz, NO VOICE DIAL surge no display e a operao no ser possvel.

Operao de uma chamada em espera% Como atender uma chamada em espera Quando receber uma chamada, pressione MULTI-CONTROL.# Voc tambm pode recusar uma chamada em espera ao pressionar OFF HOOK no controle remoto.

2 Diga o nome do seu contato em voz alta.

% Como desligar todas as chamadas Pressione .# Voc tambm pode terminar todas as chamadas ao pressionar ON HOOK no controle remoto.

Como receber uma chamadaComo atender ou recusar uma chamada% Como atender uma chamada Quando receber uma chamada, pressione MULTI-CONTROL.# Voc tambm pode atender uma chamada ao pressionar OFF HOOK no controle remoto.

% Como alternar entre os chamadores em espera Pressione MULTI-CONTROL.# Voc tambm pode alternar entre chamadores em espera ao pressionar OFF HOOK no controle remoto.

% Encerrar uma chamada Pressione .# Voc tambm pode terminar a chamada ao pressionar ON HOOK no controle remoto.

% Recusando uma chamada em espera Pressione .# Voc tambm pode recusar uma chamada em espera ao pressionar ON HOOK no controle remoto.

Ptbr

35

Seo

02

Funcionamento desta unidadeNota Para encerrar a chamada, voc e seu chamador precisam desligar o telefone.

2 Gire MULTI-CONTROL para selecionar um nmero de telefone. Gire MULTI-CONTROL para alterar os nmeros de telefone armazenados na lista.# Se o nmero j estiver na agenda de telefones, o nome correspondente ser visualizado. Nesse caso, pressione e segure DISP para rolar pelos nomes. # Voc tambm pode alterar o nmero de telefone ao pressionar MULTI-CONTROL para cima ou para baixo.

Utilizao da lista de nmeros de telefoneImportante Certifique-se de estacionar seu veculo e de puxar o freio de mo ao operar a lista.

% Pressione LIST para visualizar a lista. Pressione LIST vrias vezes para alternar entre as seguintes listas: RECENT CALLS (Histrico de chamadas) ABC SEARCH (Agenda de telefones) DIAL PRESET (Lista de nmeros programados)! Para obter mais detalhes sobre o histrico de chamadas, consulte Utilizao do histrico de chamadas nesta pgina. ! Para obter mais detalhes sobre a Agenda de telefones, consulte Utilizao da agenda de telefones nesta pgina. ! Para obter mais detalhes sobre a lista de nmeros programados, consulte Utilizao de nmeros programados na pgina 38. # Se nenhum nmero de telefone estiver armazenado na lista selecionada, NO DATA ser visualizado.

3 Pressione DISP para visualizar a lista detalhada. O nome, o nmero do telefone e a data so visualizados na lista detalhada.# Se o nmero j est na Agenda de telefones, o nome tambm ser visualizado. # Girar MULTI-CONTROL alternar para o nmero de telefone anterior ou seguinte visualizado na lista detalhada. # Se voc no ativar uma funo em aproximadamente 30 segundos, o display da lista ser cancelado automaticamente.

4 Pressione MULTI-CONTROL para fazer uma chamada.# Na lista de nmeros de telefone, pressione e segure MULTI-CONTROL para adicionar ou excluir + ao/do nmero de telefone.

5

Para desligar, pressione

.

Utilizao do histrico de chamadasAs 20 ltimas chamadas discadas, recebidas e no atendidas so armazenadas no histrico de chamadas. Voc pode pesquisar o histrico de chamadas e fazer ligaes atravs dele. 1 Pressione LIST para visualizar RECENT CALLS (Lista do histrico de chamadas). Consulte Utilizao da lista de nmeros de telefone nesta pgina.

Utilizao da agenda de telefonesAntes de utilizar a agenda de telefones, voc precisa configur-la. Para configurar a agenda de telefones, consulte Download de agendas de telefones do seu celular na pgina 41 e Transferncia de registros para a agenda de telefones na pgina 42.

Como chamar um nmero na agenda de telefonesDepois de encontrar o nmero para o qual deseja ligar na agenda de telefones, voc pode selecionar o registro e fazer a chamada.

36

Ptbr

Seo

Funcionamento desta unidade1 Pressione LIST para exibir ABC SEARCH (Agenda de telefones). Consulte Utilizao da lista de nmeros de telefone na pgina anterior. 2 Gire MULTI-CONTROL para selecionar a primeira letra do nome pelo qual procura.# Voc tambm pode executar a mesma operao ao pressionar MULTI-CONTROL para cima ou para baixo.

02

Edio de nmeros de telefoneVoc pode editar os nmeros de telefone nos registros da Agenda de telefones. 1 Visualize a lista de nmeros de telefone do seu registro desejado da agenda de telefones. Consulte os passos de 1 a 5 em Como chamar um nmero na agenda de telefones na pgina anterior para saber como fazer isso. 2 Pressione e segure MULTI-CONTROL para visualizar a tela de edio. 3 Gire MULTI-CONTROL para visualizar EDIT NUMBER (Tela de edio de nmeros). Girar MULTI-CONTROL alternar entre as telas de introduo na seguinte ordem: EDIT NUMBER (Tela de edio de nmeros) EDIT GENRE (Tela de edio de categorias) CLEAR MEMORY (Tela Apagar memria) 4 Pressione MULTI-CONTROL para a esquerda ou para a direita para mover o cursor para o nmero que deseja alterar. 5 Pressione MULTI-CONTROL para cima ou para baixo para alterar os nmeros. Repita esses passos at ter terminado a alterao.# Na lista de nmeros de telefone, pressione e segure MULTI-CONTROL para adicionar ou excluir + ao/do nmero de telefone.


3 Pressione MULTI-CONTROL para visualizar os registros. O display mostra os primeiros registros na Agenda de telefones comeando com aquela letra (por exemplo: Brbara, Beatriz e Bruno, quando a letra B estiver selecionada). 4 Gire MULTI-CONTROL para selecionar um registro da agenda de telefones para o qual deseja ligar.# Voc tambm pode executar a mesma operao ao pressionar MULTI-CONTROL para cima ou para baixo. # Voc pode rolar pelas informaes de texto ao pressionar e segurar DISP.

5 Pressione MULTI-CONTROL para visualizar a lista de nmeros de telefone do registro selecionado.# Voc tambm pode visualizar a lista de nmeros de telefone do registro selecionado ao pressionar MULTI-CONTROL para a direita. # Voc pode rolar pelas informaes de texto ao pressionar e segurar DISP. # Se vrios nmeros de telefone tiverem sido includos em um registro, selecione um ao girar MULTI-CONTROL. # Se voc deseja retornar e selecionar outro registro, pressione MULTI-CONTROL para a esquerda.

6 Pressione MULTI-CONTROL para armazenar o novo nmero. Depois que o nmero foi selecionado, o visor retorna lista detalhada.

Atribuio de categorias aos nmeros de telefoneSe a Agenda de telefones possuir muitos registros, pode ser til atribuir categorias especficas a eles para facilitar a busca. Existem quatro categorias pr-estabelecidas que podem ser atribudas aos registros: HOME, MOBILE, OFFICE e OTHERS.

6 Pressione MULTI-CONTROL para fazer uma chamada. 7 Para desligar, pressione .

Ptbr

37

Seo

02

Funcionamento desta unidade1 Visualize a lista de nmeros de telefone do seu registro desejado da agenda de telefones. Consulte os passos de 1 a 5 em Como chamar um nmero na agenda de telefones na pgina 36 para saber como fazer isso. 2 Pressione e segure MULTI-CONTROL para visualizar a tela de edio. 3 Gire MULTI-CONTROL para visualizar EDIT GENRE (Tela de edio de categorias). Girar MULTI-CONTROL alternar entre as telas de introduo na seguinte ordem: EDIT NUMBER (Tela de edio de nmeros) EDIT GENRE (Tela de edio de categorias) CLEAR MEMORY (Tela Apagar memria) 4 Pressione MULTI-CONTROL para cima ou para baixo para selecionar uma categoria. Cada vez que pressionar MULTI-CONTROL para cima ou para baixo, as categorias sero alternadas na seguinte ordem: HOME (Casa)MOBILE (Celular)OFFICE (Trabalho)OTHERS (Outros) 5 Pressione MULTI-CONTROL para atribuir uma categoria ao nmero de telefone. A categoria selecionada atribuda ao nmero de telefone e o visor volta a exibir a lista detalhada. 3 Gire MULTI-CONTROL para visualizar CLEAR MEMORY (Tela Apagar memria). Girar MULTI-CONTROL alternar entre as telas de introduo na seguinte ordem: EDIT NUMBER (Tela de edio de nmeros) EDIT GENRE (Tela de edio de categorias) CLEAR MEMORY (Tela Apagar memria) 4 Pressione MULTI-CONTROL para a direita para visualizar o display de confirmao. CLEAR MEMORY YES visualizado.# Se voc no quer apagar a memria do que selecionou, pressione MULTI-CONTROL para a esquerda. O display volta ao modo normal.

5 Pressione MULTI-CONTROL para excluir o registro da Agenda de telefones. O registro da Agenda de telefones excludo e CLEARED visualizado. O display retorna lista de registro da Agenda de telefones.

Utilizao de nmeros programadosOs nmeros que voc disca com freqncia podem ser programados para serem chamados rapidamente da memria.

Atribuio de nmeros programados1 Pressione LIST para visualizar DIAL PRESET (Lista de nmeros programados). Consulte Utilizao da lista de nmeros de telefone na pgina 36. 2 Gire o MULTI-CONTROL para alternar entre os nmeros programados. Voc pode selecionar um nmero programado de 1 a 10.# Pressione e segure DISP para rolar pelo nmero do telefone. # Se o nmero j estiver na agenda de telefones, o nome correspondente ser visualizado. Nesse caso, pressione e segure DISP para rolar pelos nomes.

Como apagar um registro da agenda de telefones1 Visualize a lista de nmeros de telefone do seu registro desejado da agenda de telefones. Consulte os passos de 1 a 5 em Como chamar um nmero na agenda de telefones na pgina 36 para saber como fazer isso. 2 Pressione e segure MULTI-CONTROL para visualizar a tela de edio.

38

Ptbr

Seo

Funcionamento desta unidade# Voc tambm pode alterar o nmero de telefone ao pressionar MULTI-CONTROL para cima ou para baixo.

02

9 Pressione MULTI-CONTROL para visualizar a lista de nmeros de telefone do registro selecionado.# Voc tambm pode visualizar a lista de nmeros de telefone do registro selecionado ao pressionar MULTI-CONTROL para a direita. # Se vrios nmeros de telefone tiverem sido includos em um registro, selecione um ao girar MULTI-CONTROL. # Voc pode rolar pelas informaes de texto ao pressionar e segurar DISP. # Se voc deseja retornar e selecionar outro registro, pressione MULTI-CONTROL para a esquerda.


3 Pressione MULTI-CONTROL para selecionar um nmero programado ao qual deseja atribuir um nmero de telefone. 4 Pressione e segure MULTI-CONTROL para visualizar MEMORY. Pressione MULTI-CONTROL para cima ou para baixo para alterar entre MEMORY (Memria) e DELETE (Apagar).# Se um nmero de telefone j estiver armazenado no nmero programado selecionado, o novo nmero de telefone substituir o antigo. # Para obter detalhes sobre a excluso, consulte Excluso de nmeros programados nesta pgina.

10 Pressione MULTI-CONTROL para armazenar o nmero de telefone na lista de nmeros programados.

5 Selecione MEMORY e, em seguida, pressione MULTI-CONTROL para exibir a agenda de telefones. 6 Gire MULTI-CONTROL para selecionar a primeira letra do nome pelo qual procura.# Voc tambm pode executar a mesma operao ao pressionar MULTI-CONTROL para cima ou para baixo.

Excluso de nmeros programados1 Pressione LIST para visualizar DIAL PRESET (Lista de nmeros programados). Consulte Utilizao da lista de nmeros de telefone na pgina 36. 2 Gire o MULTI-CONTROL para alternar entre os nmeros programados.# Pressione e segure DISP para rolar pelo nmero do telefone. # Se o nmero j estiver na agenda de telefones, o nome correspondente ser visualizado. Nesse caso, pressione e segure DISP para rolar pelos nomes. # Voc tambm pode alterar o nmero de telefone programado ao pressionar MULTI-CONTROL para cima ou para baixo.

7 Pressione MULTI-CONTROL para visualizar os registros. O visor mostra os trs primeiros registros na Agenda de telefones comeando com aquela letra (por exemplo: Bruno, Brbara e Beatriz, quando a letra B estiver selecionada). 8 Gire MULTI-CONTROL para selecionar um registro da agenda de telefones que deseja armazenar na lista programada.# Voc tambm pode executar a mesma operao ao pressionar MULTI-CONTROL para cima ou para baixo. # Voc pode rolar pelas informaes de texto ao pressionar e segurar DISP.

3 Gire MULTI-CONTROL para selecionar um nmero de telefone programado que deseja apagar. 4 Pressione e segure MULTI-CONTROL para visualizar MEMORY. Pressione MULTI-CONTROL para cima ou para baixo para alterar entre MEMORY (Memria) e DELETE (Apagar).

Ptbr

39

Seo

02

Funcionamento desta unidade# Sobre a atribuio, Atribuio de nmeros programados na pgina 38.

Atribuio de nmeros programados utilizando o controle remoto1 Pressione o boto almofada para visualizar RECENT CALLS (Lista do histrico de chamadas). 2 Pressione o boto almofada para cima ou para baixo para selecionar um nmero de telefone. 3 Pressione um nmero de 0 a 9 e segure para programar a memria. O nmero programado 10 foi atribudo para 0.

5 Selecione DELETE e, em seguida, pressione MULTI-CONTROL para apagar o nmero de telefone programado.

Como chamar um nmero na lista de nmeros programadosDepois de encontrar o nmero para o qual deseja ligar na lista de nmeros programados, voc pode selecionar o registro e fazer a chamada. 1 Pressione LIST para visualizar DIAL PRESET (Lista de nmeros programados). Consulte Utilizao da lista de nmeros de telefone na pgina 36. 2 Gire MULTI-CONTROL para selecionar o nmero do telefone.# Pressione e segure DISP para rolar pelo nmero do telefone. # Se o nmero j estiver na agenda de telefones, o nome correspondente ser visualizado. Nesse caso, pressione e segure DISP para rolar pelos nomes. # Voc tambm pode alte

dehp8080bt

Documents

Transcript of dehp8080bt