Demonologia árabe

8/17/2019 Demonologia árabe

1/16

UNA CIERTA SISTEMATIZACIÓN DE LA DEMONOLOGÍAÁRABE Y SUS ORÍGENES. (I)

Por Rodolfo GIL GRIMAUIns!"o C#r$%n#s. M%dr!d

BIBLID& '*+,-/0 (01) 2,//3

RESUMEN& En #s% 4r!5#r% 4%r# d#l !n#no d# s!s#5%!6%7!8n d# l% d#5onolo9:%;r% % l%s !sl;5!7%s = % l% n%rr%!$% or%l> #s"d!%5os l% f!9"r% = 4#rson%l!d%dd#l g“inn ?"# #s s" 4#rson%@# 5;s d#s%7%do 4or 4rof"so = s#r4!#n#> n%rr%!$%> d#5on!os>éaya µt ên, I sn%F#> n%rr%!$#> d#$!ls> éaya µt ên,I #5or#s # !5;9#n#s ?"# 4%r#7#n r#ror%#rnos % l%r#4r#s#n%7!8n> = % l% f"#r6%> d# %l9"n%s d# l%s $!#@%s #n!d%d#s #r%",5%n%s d# l% 6on% s:5 l%%r#n% = #l 4#r8l#o #n7#nd!do> los #s7or4!on#s = l%s s#r4!#n#s. Son #n!,d%d#s

od%s

#ll%s

?"#

!rr"54#n

#n

l%

$!d%

"5%n%>

%n!5%l

=

$#9#%l>7%"s%n#s d# #nf#r5#d%d#s = d# 5%l#s> 7ons!d#r%d%s % $#7#s 7o5o no

7on$!#n# r#s4#%r. Boletín de la Asociación Española de Orientalistas, XL (2004) 85!!

µ


2/16

2 "odol#o %il %ri&a'

Es%s #n!d%d#s> #s%s !5;9#n#s> #s%s s!"%7!on#s> ?"# %4%r#7#n #n losr#4or%@#s> #n l% #l#$!s!8n = #n los r#l%os d# los o77!d#n%l#s #4#d!7!o,n%r!os> #n$"#l%s #n dr%5%!s5o> #s;n #n #s%s r#9!on#s 4r;7!7%5#n#d#sd# s!#54r# = 7ons!"=#n #l fondo #n #l ?"# s# %4o=% %d!$!nos> 5%9os> 7%5%n#s = 4rof#%s%n!9"os "$!#ron d#l%n# d# #llos> = ?"# o5 r#l!9!osos>7r#=#n#s> !ns!d!osos = #s?"!6o!d#s %7"%l#s s!9"#n #n!#ndo 4or?"# #n#llos s!9"#n 7r#=#ndo = 7on #llos %7#nJ%n o 4%l!%n s"s %n9"s!%s = l%s d#los d#5;s.

D%do ?"# los 4#rson%@#s #n 7"#s!8n !#n#n s" l"9%r d# 4r#s#n7!% =5o$!5!#no 5;s fr#7"#n# #n los #os r#l!9!osos> #n s"s r%%dos =7o5#n%r!os> = #n l% n%rr%!$% d# or!9#n or%l = 7%r;7#r 5%r%$!lloso> ?"# #s

#n"n7!%do % s" $#6 d# r%d!7!on#s = 5!os ll#9%dos %s% %or%> %7"d!r7on!n"%5#n# % #llos. L% n%rr%!$% 5%r%$!llos% d# or!9#n or%l #$ol"7!on% 4o7o 4or?"#> %l s#r l% for5% 4rof%n% = folFlor!6%d% d# r#l%os 5:!7os o?"!6; 4s#"do,7%5;n!7os> 7ons#r$% #n 7!#ro 5odo s" 7%r9% s%9r%d%.

Los 4#rson%@#s #r%"5%nos ?"# 4%r#7#n #n#r 5;s $!9#n7!% = 5%n!,f#s%rs# 7on 5;s %s!d"!d%d son #l ginn, #l i#r*t > #l o9ro> l% !dr%> #l f%n%s,5%> los d#5on!os> los o5 ?"# !#n# "n 5%=or 7"#r4od#s7r!4!$o #n 9#n#r%l = 5#@or#s 4#rf!l#s> #n 5"7os d# los 7"%l#s 7o!n,7!d# 7on #l i#r*t = 7on %l9"nos d# los 4#rson%@#s s"

%9!9%n#> %n!5%l> f"#r6% o #s4:r!" d# l% N%"r%l#6%> n#9ro> 5"@#r @o$#n>5%ron% = $!#@% o %d@#!$%do 7o5o orr! s#r$!dor d#l f"#9o> 4r:n7!4#9#n#roso> s#r$!dor d#l %n!llo> r#= d# los o7%nos> s"l;n> 4r:n7!4# d# l%sn" %l78n = l#8n. El


3/16

s%n9r# #r% 7o5o s# d#s4r#nd# d# El Cor;n 7"%ndo % = 7on los s#r#s "5%nos 7on ?"!#n#s> %4%r# d# #so>5%n!#n#n r#l%7!on#s s#"%l#s> 5%n#n!ndol%s %5

s"#r# 7on lo d# s" #s4#7!#> r#l%7!on#s ?"# El Cor;n r#7ono7# %l % #n 4#6> s#r4!#n# o s" n%"r%l#6%> %"n?"# 7%l!f!7%d% 5"7%s $#7#s 7o5o 4ro7#d#n#d#l f"#9o> 4"#d# #n#r 5"7o d# 78n!7%. P"d!#r% #n#r "n do7o5o %l9"n%s d!$!n!d%d#s s#5:!7%s. El %9"% = #l f"#9o 4#r5!#n % #soss#r#s s" r%nsfor5%7!8n #n d!s!nos %s4#7os f:s!7os. En El Cor;n s# !ns!s,

#> s!n #5 #n s" or!9#n :9n#o0> s! %l9"nos son 7%l!f!7%dos d# #l g“inn 4"#d# s#r 7r#=#n# o no. En#so s# s!9"# l% r%d!7!8n 7or;n!7% 4%r% l% 7"%l #l g“inn % s!do 7on$#r!do% l% $#rd%d#r% f#> o no lo % s!do> s#9Jn %=% #s7"7%do = %#nd!do % l%

4r#d!7%7!8n d#l Prof#% !n7l"so %n#s d# ?"# #l Prof#% n%7!#s# o l%%=% d#s%#nd!do o n#9%do1.

Lo ?"# nos 4"#d# ll#$%r % "n 4r!5#r r#s"5#n d# s" s#r = 7o54or%,5!#no&

Son 4#rson%@#s 7r#%dos 4"#so ?"# n%7#n = 5"#r#n. S#9Jn El Cor;nf"#ron 7r#%dos %n#s ?"# #l o5 = 5"#r#n> 4"#so ?"# s# 7ond#n%n os# s%l$%n #n #l M;s All;.

T!#n#n "n% 7or4or#!d%d ?"# 4"#d# s#r l% #4r#s!8n d# #l#5#nos nos8l!dos 7o5o #l f"#9o = #l %9"%. C%4%7#s d# r%nsfor5%7!8n> so7!%l#s =7on l! s#9Jn l% n%rr%!$%> #n ;r @%rd!n#s> 4o6os = 4%l%7!os = #l7!#lo. En #s# Jl!5o s#n!do #s;> s!n d"d%> s" %so7!%7!8n % Al.l%µ> 7o5o

!@os = f%5!l!%r#s> ?"# El Cor;n 7ond#n% 4#ro ?"# f"# 7r##n7!% ##nd!d%#n l% Ar%

+

0

-

1

*

>+ 1+> 010 1+> 0/.+> 0* > +1+.-2. -*-2.1> 020/ ss.+> 0*.++> +++/1+> 01 0 * 1+0/ 1> 020/ ss. El Corán> > +> +02> 4or #@#54lo.

Boletín de la Asociación Española de Orientalistas, XL (2004) 85!!

22 "odol#o %il %ri&a'

“


4/16

A4%r#7#n 7on los 4od#r#s d# $ol%r> d#s4l%6%r n" 5%nd%r so 4#r5%n#7#r #n #s4%7!os 5"=r#d"7!dos> r%sl%d%r % l% 9#n# d# "n 4"no % oro #n "n % #l %s4#7o d# los d#5;s = #l s"=o 4ro4!o> = 4rod"7!r #nf#r5#d%d#s.R#s4#7o % los s#r#s "5%nos son 4ro#7or#s> s"s7#4! % l%

f%l% d# 5!#do = % l%s

4ro4!o

d%o>

!nd!f#r#n#s

=

5%r9!n%l#s

od#s7onf!%dos> !n$o7% os!l#s = #n9%%dor#s/. En s"s;5 f"n7!on#s> @#f#s = r#=#s. Es;n

@#r%r?"!6%dos => % $#7#s> 4#r5%n#7#n %l s#r$!7!o d# "n o 5onos> o5 $!#@os> 9!9%n#s> : #l#5#nos d# l% N%",r%l#6%> 5"@#r d# 9r%n 5"7%7%> %n7!%n%> 7on "n %s4#7o ?"#

%s"s%> #rror:f!7o> #rr! #s4%noso> #7%ndo ll%5%s> "5o = r%=os> o%7!#ndo #5 9"%rd%n s"s $!d%s5;9!7%5#n# = s" 5"#r#> #n o7%s!on#s> $!#n# d#s7r!% 7o5o "n% d!sol",7!8n #n #l#5#nos 4r!5%r!os. Ado4%n for5%s %n!5%l#s = or%s> $"#l%n #ns" 5%=or 4%r#> son 7%4%7#s d# r%nsfor5%r % oros s#r#s #n 4;@%ros>

4#rros> s#r4!#n#s> #7. Son 7r#=#n#s> !n7rd"los o r# 5%n!#n#nl"7%s 4or r#l!9!8n. Ind"d% 7%4%7#s d# %l#r%r for5%s 4ro4!%s = %@#n%s> so7!%l#s = do%dos d# l!

"5

r#r##s>

7!"d%d#s

ol$!d%d%s>

5on#s

%l#@%dos>!sl%s> !#rr%s r%ns5%r!n%s o f%n;s!7%s> 7%s%s $%7:%s> #s%n?"#s o %9"%>#n7#rr%dos #n o #n l% 7or# d# "n r#= "5%no> #n "n 4%l%7!o o 7%s!,llo> do5!n%n % l%s f!#r%s> $#n9%!$os = 7r"#l#s. O f%77!on#s> r#!nos> r!

#7.>

9!9%n#>

7on

for5%

d#

r%n%>

s#r4!#n#>

4#rro>

9%%

n#9r%>


5/16

4;@%ro> $#s!dos d# %l78n. L#8n> s#r$!dor d#l f"#9o> r#= d# loso7%nos> ?"# d#s4l%6% n" 4r:n7!4# 9#n#roso> ?"# r%4or d# 5"@#r#s> ?"# %"5#n% #l 4#so o #l %5%,o % s" 4l%7#r> 9"%rd!;n d# l% 7%s%> orr! f!9"r% d# of!d!o> !n$!s! f!9",

r% d# o5 9#n# 7on los o@os #n #l 4#7o> #n7%n%dor#s d# 7%s%s>#54"%ndo %r5%s "5%n%s> s#r$!dor d# %n!llos = o 9!9%n,#s7o> #s4%noso> 7o5o "n% 5on%%> #7%ndo ll%5%s = "5o> d!s4%r%r%=os d# f"#9o = s" 9r!o %7# #5 5on"r%> #"n"7o>7on 7% %los 7o5o 4%l5#r%s> 7on 9%rr%s 7o5of!#r%s> 4#los 7o5o l%s 7#rd%s d# los 7% 4%r#7# "n 5on#> s" 7"#r4o!#n# 7"%ro 7%

$#rd#> ;r !d#n!f!7%do7on %n!5%l#s 78n!7os o do5s!7os> s#r4!#n#> r%n%> 5os7%> 4#rro> 9%o> 4%lo5%> r#l%7!on%do 7on #l f"#9o = l% s#?"#d%d o> 4or #l 7onr%r!o> 7on #l%9"%> $!n7"l%do % 4o6os = s" = 7on#o 7on l%s #nf#r5#d%d#s.

0) E!5ol89!7%5#n#> #l g“inn 4#r#n#7# % "n% r%:6 g“inn 7"=os s!9n!,f!7%dos f"nd%5#n%l#s 4%r#7#n s#r o7"l%r = % $#7#s #s%r 7" 4"#d# ?"# g“inn s!9n!f!?"# 4r!5%r!%5#n# l% N%"r%l#6% $#9#%l o5!n#r%l ?"# o7"l% = #nso5 o ?"# s# o7"l,%> 7o5o l% #7%$%7!8n o %nfr%7"os!d%d> = ?"#> "n% $#6 4#rson!f!7%d% o!nd!$!d"%l!6%d%> s# 7on$!#r# #n #l K#s4:r!" %n!5%do d# #s% N%"r%l#6%.Todo lo ?"# s# o7"l% d# l% $!s% #s g“inn> =% s#% ;n9#l> 9#n!o o éayta µn

d!%

4"#s> r%d"7!rlo 7o5o los d#5on!os d#l o5 o s!5!l%r> %l 7o5o s# #7o

% $#7#s. En #s# $#rs:7"lo s# % #r9!$#rs# = 5!n!5!7# s"s %d$#r#n7!%s #n#5!9os ?"# son 4r#7!s%5#n# losr# #l Prof#% d#l Isl%5 f"# #n$!%do % l% $#6 % los o5 Kitab al-hayawan al-qubra> El C%!ro> +2*> 0 $ols.> I>01 ss, %l !9"%l ?"# o7"rr!8 7on oros #n$!%dos %n#r!or#s> % los ?"# %?"#llos = #s4#7!%l,5#n# los r# +- *> -0-1,--2 1+> 010 1*>+2+/> 4or #@#54lo.


/ "odol#o %il %ri&a'

?"# % l% 4l%n% ?"# 7r#7# r;4!d%5#n# 7o5o % odo s#r "5%no ?"# !#n#"n #s4:r!" $!$o> 4rono o !n#l!9#n#++. L% r%:6 étn 4%r#7# s!9n!f!7%r


6/16

s#r !nd87!l o 7onr%r!o % %l9o. Los g“inn, 7o5o 7ol#7!$o> = los éaya µt ên%s: #n 4l"r%l> s# !d#n!f!7%n #nr# s: #n $%r!%s %l#=%s d# El Cor;n =>

#n o7%s!on#s> s# r#f!#r#n % %l9"n%s d#!d%d#s 4r#!sl;5!7%s+0

I #s 7ond#n%do 4or D!os => % 4%r!r d# s" 7ond#n% = d"r%n# l% #n%,7!8n % l% ?"# 7o5o $#n9%n6% so5## %l 4r!5#r o5 #s ll%5%do al

éayta µn+-

. I 7r#%do 7o5o s% d# f"#9o+1

> o #n !#54os> = %n#s d# l% %4%r!7!8n d#l s#r "5%no> o7"4% s!#ndo d#s4"s r#d"7!d% % 4%r#s d# s"s"4#rf!7!# o d# s" s" I f"#r% 7"%l f"#r% s" n%"r%l#6% 4r!5#,r%> %4%r#7# 7o5o 4ro9#n!or d# "n% s#r!# !54or%n# d# 9#n!os n%7!dos>7o5o P%l%s A#n#%> s!n 7on7"rso d# 5%dr#+2> o 4or 7o%

4ro9#n!or o %n#4%s%do d# "n% s#r!# d# ro#s> #n #l s#n!do 9r!#9o d#lr5!no o s#% s#5!d!os#s s#5!o5 4or 7"%no ?"# 9#n!os = "5%nosson 5""%5#n# f#7"nd% l% Kr%6% ginn #r% #?"!4%r% #d!%do 4or "%r> Le livrede la Création et de l’Histoire , 7ol# d#s L%n9"#s Or!#n%l#s !$%n#s , S#r. I> $ol.VI>I,I> = L#ro"> P%r!s +/+> II> *1.

+0 0> /+0W 0+> 20 -2> --* #n 7o54%r%7!8n 7on -1> +++0 ss 0*> +*> -/ 0>0+00> #n s" r#f#r#n7!% % los 4o#%s> nor5%l5#n# 7ons!d#r%dos 7o5o !ns4!r%dos,

4os#:dos 4or los g“inn &ag“n' µn, &ag“a µnêµn. R#s4#7o % l%s d#!d%d#s&

El

Corán> 0> +-+1 1>*2*> ++,++/+0 > /0/ +/> 1111*1 7o54;r#s# 7on > + -1> 11+.+- El

Corán> +> 02,10 0> -0,-1,-1- *> +++,+*+2 +*> -+,* +2> 120> ++++,++* -2> *+,2*/. #r Antiuo !esta"ento> Xo +> ss.

+1 El Corán> +2> 12 . su#ra> no% +0> d#!d%d#s.+

$Aa’ib al-"a%tutat, #d. H"#nf#ld> G!n9#n +212,1/> I> -2.+

+*

ss> I> . Y%?"> &u$ ga", I> 2/.+2 Al,D%5êr ê> o#. 'it .> > 0+. B!s#"%do> !#n# los dos s#os> "no #n 7%d% 4!#rn%. Lo

d# P%l%s A#n#%> #n l% l#=#nd% d# Z#"s> = los 7"#nos 5%9r# 4#r#n#7#n % "n 5!s5o or!9#n. . 4or #@#54lo #l 7"#no d##s# 5!s5o :"lo #n G!l Gr!5%"> Rodolfo> # I (ue #or la rosa ro%a'orri) "i sanre*, M%dr!d> Ed. L%orr# , %d> To"r=> An9#s> d5ons # d@!nns #nIsl%5> +énies, anes et dé"ons> So"r7#s Or!#n%l#s> P%r!s> +/*+> +*2.

+/

0 Ibde".A d# 7"=% "n!8n s# 4rod"7# d#s7#nd#n7!%.


+na cierta siste&atiación de la de&onolo-ía ra/e y s's orí-enes () /+

#rr#sr# % l% "5%n%> = %n 4or 7"%no ?"# %5 Kitab al-Hayawan> %5êd!==%> El C%!ro> I,II> +/0-+/

[

µ

“


7/16

"n% $#6 ?"# #l Prof#% #54#68 % 4r#d!7%r #l Isl%5> 5"7os 9#n!os = n%7!o,n#s d# #nr# #llos s# 7on$!r!#ron0-> 7o5o s#r#s 7r#%dos ?"# son = nod!os#s> % @"!7!o d# los 7"los ?"# s# l#s r#nd:%n01. Los ?"# no s# 7on$!r!#,ron = s!9"!#ron s!#ndo r# # !nsol#n#s fr#n# %l s#r "5%no>son 4ro 7o5o #l f"#9o> ?"# %

#s4#7:f!7os>

4l%n%s

=

o o r#7o5o I %7"s;ndolo d# s#r d# n%"r%l#6% !nf#r!or = os!l!6;ndolo0.D!9%5os ?"# #nr%n #n "n% s!"%7!8n d# 7o54##n7!% 7on #s# s#r Kd# 7"or#7!#n#> %l ?"# 4ro7"r%n d#s$!%r d#l 7%5!no 5or%l r#7o.

P%r#7#> s!n #5 ?"# no odos los g“inn son éaya µt ên> =% ?"#> "nosd# 9r%do = oros 4or f"#r6%> %7#4%n s#r$!r % los 4rof#%s d# D!os0*> %s%?"#> ll#9%do M"%55%d> l! 4or #nd# os!l#s.

0+ L%s dos 7%r9%s> l%s dos #r#n7!%s o 7r#%7!on#s 5;s 4r#7!os%s El Cor;n> > -+ %l#s!lo d# innê ta µri # ê'& al ,ta3alayn> =o d#@o #nr# $osoros dos o 7!%do 4or %6!5!rsF= #n s" d!77!on%r!o> #d. B"l;?> I> 0/1> s!

00

0-

01

0

%6ênê> o#. 'it., -*+ ss. El Corán> 0+> 20 0*> +*1+ -1> ++,+0+1 -2> --*. El Corán> *0> + 1> 020/,-+-0 +> ,. Ibd .> > +> +02 -1> 1+ *0> .

Pl. d# &a µrid > d# 7"=% r%:6 "no d# los s#n!dos f"nd%5#n%l#s> %no #n ;r% %l!$o> r# 7onr%r!%r =

#n%r #n s" s#n!do r#l!9!oso.0*

02Y s!r$#n % los 5%9os =


8/16

L% 4%l% ?"# 7r#o !9"%l ?"# oros %"or#s 4ro7#d# d# l% r%:6g“nn> s!n $!n7"l%7!8n> 7o5o no s#% l% d# "n fondo l!n9:s!7o 7o5Jn> 7on#l r5!no %r%5#o -ene µ = #l #!84!7o -a µne µn> n! #nl%7#> #7#4o #n #l 4%r#,7!do> 7on #l 9#n!"s l%!no0/. T!#n# #l s#n!do #!5ol89!7o ?"# 7on$!#n# %odo s#r ?"# #s; o7"lo> #n7" #s7ond!do> ?"# #s 5!s#r!oso> 5"=

4ro4!o 4or lo %no 4%r% odo K#s4:r!" !nd!f#r#n7!%do> 4%r% odo s#r $!$o

no "5%no n! %n!5%l 7"=% #!s#n7!%> #s#n7!% = %7!"d#s #sn o7"l%s %l%

nor5%l

4#r7#47!8n

d#l

s#r

"5%no

?"#

l%s

#n@"!7!%

=

7%l!f!7%.

P#ro @"no %l s#n!do d# #n7" l% r%:6 !#n# #l oro d# 7r#7#r =d#s%rroll%rs# #n "n% r!7% $#9#%7!8n> s#r %7" P%r%,:so o @%rd:n> 4or lo frondoso # !n%ll% o #s7ond!do> l!9%do % "n% !d#%r%s7#nd#n#> no "5%n%> 7o5o lo #s l% d#l 5!s5o g“!nn. O -an> a-an>7on %r:7"lo> @%rd:n> "#roQ #n # 4rod",

7# so5 &agn'n #s #s%r 4os#:do 4or "n #s4:r!"> !ns4!r%do> lo7o> s#r fo9oso = @o$#n> &ag“anna #s l% !#rr%

4o l%s !n!# $!$o = o7"lo> g“a µnn "n 9n#ro d#s#r4!#n# = $%r!os d#r!$%dos !#n#n #l s!9n!f!7%do d# #s7"do> $#lo> 7!n",

r8n> #7.> o s#% lo ?"# %4%> 4ro#9# = 7" = #l $#r !#n# #l d# #s%r 5#!do 4rof"nd%5#n# #n !#rr%= éayta µn

s!9n!f!7% %5 #sr#7%5#n# l!9%,d%s #nr# s: #n #l 4%n#8n d#5on:%7o 4#ns%ndo 5;s #n #l Kd%!5on 9r!#,9o ?"# #n #l "so %7"%l d#l r5!no, 7o!n7!d#n #n los 5%!7#s d# #n7"

4r#s#n7!% #s d!f:7!l d# o 4or #@#54lo C#lod> X.> Lesstru'tures du sa'ré 'he les arabes, M%!sonnn#"$# # L%ros#> P%r!s> +/1> 44,*,*+.

- El

Corán> > *.


+na cierta siste&atiación de la de&onolo-ía ra/e y s's orí-enes () /-

o #n l%s #nd!d"r%s d# l%s ro7%s> 4r#s#n7!% 4#l!9ros% => 4or 4#l!9ros%>

s%7r%l!6%d%.G“inn %


9/16

d# s#r4!#n#s> #s7or4!on#s = r#4!l#s l% s#9"nd% s# 4%r#7# %l $!#no #n l%%58sf#r% l% #r7#r% s# 4%r#7# % los o5 loso5 r%s l% 7"%l #l7%54o d#l #n7"#nro #s% l% r%4!d#6 4or #@#54lo> o #l#7o d# 4"l"l%r $ol%ndo. Es# 4odr:% s#r #l 7%so d# l% 4%lo5%> %l $#6>%"n?"# #s 7!#ro ?"# s!#54r# % #s%do 5"= "n!d% % l% s#r4!#n# #n l%!7ono9r%f:% d# l%s d!os%s s#5:!7%s = 5#d!#rr;n#%s. !#ndo 7orr#r % "no5 #l 9%llo> l% 5os7%> #7.10> #l

-+

-0

--

-1

-

-

-*

-2

-/

1

1+

10

Al,D%µ5!r ê> o#. 'it .> 0+,01.A &u$a", III> 1*,1*2.Al,[A6r%?ê> o#. 'it .> 4. -- ss.0*> +/ 0/> -+.+> 0* > +1+ 0/> > *1.Al,D%5êr ê> o#. 'it .> O> 02.G%%d KAlê> o#. 'it .> > 4. 1*. C#lod> o#. 'it .> 4. *1.C#lod> o#. 'it .> 4. *1. El @#r I> +1.C#s 4o"r?"o! lo


10/16

l#s o5!7os> 7o5o s# % d!7o % $#7#s> s!no 4or?"# #r%n %n!5%l#s d#7o54or%5!#no !n#s% #7os ?"# 4ro!

Cl%r% = :4!7% !sor!% d# d#s =% ?"# no #s s!no l% #4r#s!8n s!5 7#rr%r l%s 4"#r%s> %4%9%r l%s l;54%r%s = %l#@%r \d# los s!!os 4#l!9rosos[ % los n!os12> 4%r#7#n 4r#7%"7!on#s d# 4!on#,ro> #n #rr#no !ns#9"ro> 7onr% !ns#7os> ro#dor#s = r#4!l#s. El o5

1-

11

1

Ibde".Al,D%5êr ê> o#. 'it .> I> * ss. Al,G“%!6> o#. 'it .> I> /.%d> T.> Le 0ante)n de l’Arabie 'entrale 1 la veille de l’Héire, 0aris, 2345,

+euthner, 44. +2*,+22. > 7o5o !sor!% d# d#s L%7os# D"@%rd!n> C%5!ll#> Léendes et 'ontes "erveilleu6 de la +rande Kabylie> P%r!s> +/> G#"n#r> II> 44.- ss.

1

1*

12 %d>

ibde".Al,G“%!6>

o#.

'it .> I> 1


+na cierta siste&atiación de la de&onolo-ía ra/e y s's orí-enes () /

5!#no 5;9!7o> 4#ro s!#54r# 7ons!d#r%ndo %l g“inn 7o5o 4r!5#r 4ro4!#,%r!o d#l #rr#no1/.

L% fr#7"#n7!% 7on l% ?"# #l g“inn #s !d#n!f!7%do 7on l% s#r4!#n#> #nr#

oros s#r#s> 4"#d# 7ond"7!r % 4#ns%r #n 7"los of!l!;r!7os> 7os% ?"# %o7"rr!do. Yo no 7r#o> s!n #5 #n "n% of!l!%r:% ;r% s!no 5;s &u$ ga", I>

µ


11/16

% #l of!d!o s#r:% 4or s" 4ro4!% n%"r%l#6% = %7"%7!8n #l?"# 5;s 4odr:% %s"s%r => 7ons!9"!#n#5#n#> %l ?"# 5;s % #n #s% 4#rs4#7!$%> #!s#n #@#54los 7l%ros d# 7"lo % los %n!5%,l#s #n s: 5!s5os = % los 9#n!os ?"# #n7%rn%n. D# 7"lo lo7%l ;r% s!nn#7#s!d%d d# !nfl"#n7!%s 7%n%n#%s o !nd!%s> ?"# son sol%5#n# 4%r%l#l!s,5os d!7%dos 4or 7!r7"ns%n7!%s s#5#@%n#s.

L% l#=#nd% d# l% s#r4!#n# o dr%98n ?"# 7"sod!% L% %% 4"#d#s"4on#rs# r#so d# "n 5!o #n #l ?"# %l s#r4!#n# #n:% "n r%n9o d!$!nos"f!7!#n#5#n# d#f!n!do. Un% s#r4!#n# #s @"s!7!#r% = 5or%l!s% 7o5o "nd!os %l 7%s!9%r % "n% 5%dr# ?"# % ?"#5%do % s"s r#s !@os. Un 4#r#,9r!no #n!#rr% 7on "n 7"!d%do 4ro4!o d# 7"lo #l 7%d;$#r d# "n% s#r4!#n##n$"#lo #n #l%> 9#so ?"# r#4!# #l 7%l!f% [U5%r #n$ol$!#ndo oro 7%d;,

$#r s!5!l%r> #s% $#6 #n "n ro6o d# s" 5!s5% ro4%> = ?"# $"#l$# % r#4#!r>"s%ndo #l "r "n o5 %l9Jn 7%l!f%o 9#n#r%l 4%r!7"l%r5#n# no ?"!#r# 5o$#rs# d# dond# #s;s#n%do> o no ?"!#r# 5o$#r s" !#nd%> 4or?"# "n% 9%% s# % r#f"9!%do #n#l

f%ld8n

d#

s"

ro4%>

o

"n

4;@%ro

%

%n!d%do

#n

#l

5;s!l>

4"#d#n

s#r %5

#l

r#so

7r##n7!%s

=

7"los

5;s

4r!5!!$os.

El

Prof#%>

7o5o%7% 4ro: d#7:%& 5# 4on9o s#or d# #s# $%ll#> #s% no7#> d#l 5%l ?"# 4"#d% 4rod"7!rs#Q. %d>o#. 'it .> no% 0*.

+

0

%d> o#. 'it .> no% 0*.Al,D%5êr ê> o#. 'it .> I> 4. 02.%d> ibde".


/ "odol#o %il %ri&a'

n!os % los ginn o % 7"%l?"!#r or% d#!d%d !ns4!r%d% 4or #llos-. Es 4os! %=% #l r#7"#rdo d# "n s%7r!f!7!o 7"l"%l 4r!5!!$o> %no 5;s7"%no ?"#> s#9Jn "n 4#ns%5!#no 5;9!7o 5"= ##nd!do> % 4%r!r d# los"#sos s# 4"#d# r#7onsr"!r "n 7"#r4o $!$o. Y> #n l% r%d!7!8n d# ?"# losginn


12/16

$!so> son 5"= r#s4#%d%s> #n 4%r!7"l%r l%s d# L% %% l!9%d%s %l 7"lo 4r#!sl;5!7o d# l%s d!os%s ?"# %ll: % %l ll#9%r #l Isl%5>% #n#r "n $%lor %5 !9"%l ?"# o7"rr!8 7on oros %n!5%l#s ?"#% %5 #l7%l!f!7%r d# &ag“n' µn, 4os#:do 4or "n 9#n!oQ> % odo %?"#l ?"# #s 4o#%>%d!$!no> @#f# f%5oso> #4!l4!7o o #nf#r5o 5#n%l> s# lo 7olo7% 4or #n7!,5% = %4%r# d#l 5"ndo nor5%l = d!%r!o> = s# nos d% "n% $!s!8n r%s7#n,d#n# d#l 5!s5o g“inn& #l &ag“n' µn #s %l9o o %l9"!#n ?"# 4%s% % l% r%s7#n,d#n7!% $!$!#ndo #n lo 7o!d!%no> %l9"!#n ?"# !#n# do ?"##s; %

do. Lo 4%r%d!$!no #s; d# "n 5odo " oro 5"= 4r#s#n# #n odo lo ?"# s#r#f!#r# % los 9#n!os = %s!5!s5o> #n %l9"nos no5 %4%r#7#n 4%#n#s 5"#sr%s %d@#!$%,d%s d# d!$!n!6%7!8n.

P"d!#r# d#7!rs# ?"# odos #sos r%sros 4#r#n#7#n % l%s 7"l"r%s d# los;r% 7%54#s!nos d# !#rr%s fr!l#s = o%s!s. L% 4r#s#n7!% d#los #s4:r!"s d# los ;r d#l #n d!s4"% = 7ol%,

l%s for5%s r#l!9!os%s = 7"l",

- > +-*> +1. . C#lod> o#. 'it .> 4. **> no% 1. I Le sa'ri7i'e 'he les arabes>P%r!s> +/> P.U..> 44. /2 ss.

1

*

2

Al,D%5êr ê> o#. 'it .> I> 01> 0> II> ss.A"n?"# %l $#6 %?": ?"#4% $#r %5


+na cierta siste&atiación de la de&onolo-ía ra/e y s's orí-enes () /*

r%l#s #n %no ?"# #l ;r% 4or s" 4ro4!% 5%n#r% d# $!$!r> no s#s!#n# !n7l!n%do % #4l!7%7!on#s = r#7r#%7!on#s 4%r!7"l%r#s 5;s ?"# % l%s5"= 4r8!5%s. P#ro 4%r#7# !nd"d% ?"# @"s!f!7% l% sol#d%d = %r!d#6d# "n ro6o 7on7r#o d# d#s!#ro %


13/16

L%s 7o54%r%7!on#s ?"# s# %7#n #nr# los $!#nos d#sr!7os = l%s $o7#sd# los g“inn> %9"d%s> $! 7o5o #l r"!do d# l% 7% o

l% 7r##n7!% d# ?"# los g“inn !#n#n for5%s d# %nor7%s !!n#r%n,#s> %l #s!lo d# los f"#9os f%"os> 7on $o7#s 7o5o l%dr!dos+> 4%r#7# 5;sd# !ns4!r%7!8n 4or #@#54lo = s#5!"5%n%s #l éê

3 = #l na µ sna µ s6 ?"# 4"#d#n %do4%r los 9#n!os. El na µ sna µ s> 5o!$o = 4#rson%@# d#l 9n#,ro Jag“a µ v / r#l%os d# 5%r%$!ll%s o !n$#ros!5!l!"d#s, #s l"9%r 7o5Jn #n5"7os #s7r!or#s ;r% %7# "n s%7r!f!7!o % los alalard >

l% 9#n# d# l% !#rr%Q> = ofr#7# l% 4r!5#r% 7o5!d% 7on7#4o d# 4r!5!7!%s %l sa µi/ al&aa µl, d"#o d#l l"9%rQ-. L%s 4!s%s>

1

?"# #l $!%@#ro s# %7o9# % s" 4ro#77!8n.

S#9"r%5#n#

?"#>

%5

los

5on#s

=

l%s

7"#$%s>

los

%77!d#n#sro7osos 4%r!7"l%r#s> lo son !9"%l5#n#> s! @"69%5os % r%$s d# los r#sosd# $#n#r%7!8n ?"# s" #n l%s 7r##n7!%s;r% #s% @"no %l or!9#n 4ro

%4%r#7#n

/ H% !#rr% 4o +/*1> 1* ss.C#lod> Les stru'tures du sa'ré 4. 0++. El Corán> 0/> +0.C#lod> ibde".


/2 "odol#o %il %ri&a'

"nos 4#rson%@#s d!$!nos !nd!f#r#n7!%dos d# no57%n%n#o,"9%r:!7o> = /ene 7elo7&> # !@os d# lQ o !@os d# losd!os#sQ s#9Jn s# %7#4# o no #l %5

#n $#6 d# s#r "n% !n$o7%,7!8n % Al,l% f"#r% "n r5!no 7o5o #l d# eloê& #n for5% ;r%


14/16

4odr:%n 4#r#n#7#r % #s% 7%#9or:%. En "n% l#=#nd% d# 4os! #n #l An!9"o T#s%5#no> no #s #4l:7!%5#n# %r! 7o5o %4"n%do #s; %5 % los /n il&>#n los 5!os d# JAl#=%µn B% J%l = 5!os 7o54l#5#n%r!os d# U9%r!> %or%d# E #l ;l!o. Cr#%dosd# f"#9o %n#s ?"# #l o5 7on "n% for5% ?"# s# 4%r#7# %l $!#no #nl% %58sf#r%> s# 4%r#7# % los o5 4l#n%5#n# do%dos d# r%68n =l! =%dor%dos o no 7o5o d!$!n!d%d#s !nd#4#nd!#n#s d# Al.l%*.

S#r:% 5"= !n#r#s%n# #4lor%r #s% s#9"nd% f!l!%7!8n d#l g“inn #n r#l%,7!8n 7on #l #s"d!o d# l%s r#l!9!on#s s#5:!7o,o77!d#n%l#s. D# od%sfor5%s> %l9"nos d# los no5 K#l 5"= s%no !@o d#l 5"= s%no>B%r?%µn> K M%d% ?"!6;s #l É%=%µn M%d% ?"# s#d"7#% los d#$oos %7!ndol#s $#r f"#9os = s!9nos #n % os7"r!d%d*+> ?"# %l9",nos l##n M"d%! K#l ?"# dor%> 7on "n s!9n!f!7%do sol%r> M%=5"µn>Kf#l!6> S%ll"µ5> K#l ?"# 4r#s#r$% d# los 5%l#s> É%=@ %l,n%µr> Kd"#o o @#f#

d#l f"#9o> É%5s%> KSol for5% f#5#n!n% d# "n f#5#n!no d# 4or s:> s! É!5%µ @> K#l ?"# o s#% l% 4l%n%> 4#ro 4"d!#r% s#r É!5%µ @ o É%5%µ @> K%l!,

*

2

/

*

*+

El Corán> -> 00 > ++1 2> -0 +> + -/> 1*1. Ibde"> -1> +- 0+> 20 0*> +*> -/ -1> +0 ss -2> -*. %d> o4. 7!.> 44. +2-,+2. Ibde"> +> 0* > +.Al,D%5êr ê> o#. 'it .> 0-,01. %d> o#. 'it .> 4. +2/. El Corán> -1> 1+ > +> +02 *0> .Al,G“%!6> o#. 'it .> I> / ss. %6ênê> -*+.


+na cierta siste&atiación de la de&onolo-ía ra/e y s's orí-enes () //

$o> #l#$%do> s" Al R% Jd %l,%s!f> K#l r"#no 4o#n#> ?"# r#"5 N%g“5%> K%sro> B%µr!?> Kr%d!%n#> Z%l6%l ! K#l ?"# 5%r7%> ?"!6;s #l Sol>%"n?"#

Sol

s#%

"n

f#5#n!no

7!#r%5#n#

7%l!f!7%do

7o5o

S"l%µn

%l,S%==%r%> M%r g“%n%> K7or%l> 7or%l!n%> É%=%l> Kd# o@os %6"l os7"ro 4ro = %nos oros.C"%ro 9#n!os #n 4%r!7"l%r> d# #nr# #sos Jl!5os> r#4r#s#n%n or% 4os!


15/16

A K#l Al,A5%r> K#l ro@o> Al,As%d> #ln#9ro> = Al,A6r%?> #l %6"l. So ?"# no $o= % r#4#!r *0. Los r#s 4r!5#ros 7orr#s,

4ond#r:%n % l% 7%rr#r% d#l Sol = #l 7"%ro s#r:% "n #4:#o d#l d!os L"n%.

*0 !eora

y

#rá'ti'a

"ái'as

en

la

Arabia

#reislá"i'a> M%dr!d> Un!$#rs!d%d A"8,no5%> +/2+> . II.


16/16


Demonologia árabe

Documents

Transcript of Demonologia árabe