Paradigm Shift

DESPERTANDO A IGREJA PARA TRANSFORMAR OS EMPREENDEDORES CARENTES NA ÁFRICA

PHUMEZA, CRECHE NA CIDADE DO CABO

33% DAS PESSOAS QUE VIVEM NA AFRICA SUB SAARIANA ESTÃO DESNUTRIDAS, A MAIS ALTA PORCENTAGEM DO MUNDO.

QUEM SOMOS

A Paradigm Shift é uma organização sem fins lucrativos que procura estimular a igreja para transformar os empreendedores de comunidades carentes da África. O nosso propósito é mudar o modo em que nós, a Igreja, servimos os desfavorecidos. As pessoas sem recursos não precisam de caridade. Precisam de quem as ajude a usar os dons que Deus lhes deu. Quando isto se consegue, os indivíduos, as suas famílias e, consequentemente, as comunidades transformam-se económica e espiritualmente.

O NOSSO

MODELO

O NOSSO OBJETIVO

O NOSSO MÉTODO

Actuando como agentes de mudança, homens e mulheres de negócios com êxito e crentes em Cristo aplicam o seu tempo, talento e conhecimentos para ajudar a desenvolver e a orientar pequenos empresários nesse percurso.

Contra-atacando a pobreza e a injustiça, ajudamos as igrejas a iniciar um modelo de desenvolvimento económico conduzido por voluntários cujo propósito é ensinar, formar, mentoriar e orientar pequenos empresários.

O nosso único objectivo são as igrejas. Só as igrejas, apoiadas no amor, têm o poder, as pessoas e o lugar para vencer a pobreza com soluções duradouras.

shiftingparadigms.orgPágina 3

DORCILLA CRECHE IN DIEPSLOOT

CRISE DO DESEMPREGO“ A pobreza devasta families, comunidades e nações” - General Kofi Anan, secretário das Nações Unidas.

De acordo com o Projeto Millennium, das Nações Unidas, 40% de todos os africanos são incapazes de obter alimentação suficiente com regularidade. O Banco mundial também estima que 48% da Africa Sub Saariana vivem em extrema pobreza. Com pouca renda e educação, a maioria dos africanos dependem da sua própria desenvoltura para prover as necessidades de suas famílias.

20%

A

1/2

shiftingparadigms.orgPágina 5

48%das mulheres na Africa tem acesso a educação formal. A maioria delas se tornam autônomas.

dos empreendedores começam um negócio porque eles estão desempregados.

da população da África vive com menos de $ 1.25 por dia. (Banco Mundial)

ZEPHANIA FARMER IN AMANZIMTOTI

PORQUÊ EMPREENDEDORISMOPorque erradicam a pobreza. Quando não há trabalho, a solução mais eficaz contra a pobreza é o empreendedorismo. O segredo é o trabalho positivo e só a criação de novos negócios tem conseguido acabar com a pobreza de milhões de pessoas na África do Sul. E só criando mais empresas acabaremos com a pobreza de outros milhões de pessoas. É a força motora que proporciona educação, vestuário e alimentos aos Sul-africanos. Abre o caminho para a educação, riqueza, oportunidades e liberdade.

é a média do aumento do rendimento nos negócios de empresários de Paradigm Shift após 20 semanas, muitos dos quais financiam a sua própria expansão de negócios futura.

dos empresários de Paradigm Shift começam a poupar dinheiro pela primeira vez e 86 % poupam para o futuro.

dos empresários de Paradigm Shift prestam apoio a órfãos como parte das cinco pessoas a seu cargo.

62%

34%

59%

shiftingparadigms.orgPágina 7

MLU, MECÂNICO EM WATTVILLE

O NOSSO TRABALHO

Pensamos que a melhor oportunidade para acabar com a pobreza é proporcionando meios ao maior centro de distribuição da África do Sul: as igrejas locais. Vemos um exército por descobrir de homens e mulheres cristãos de negócios com êxito, ansiosos por serem mobilizados para dar esperança e dignidade de um modo que combina os seus conhecimentos sobre negócios com a fé. As igrejas existem em todo o país, prosperando tanto em comunidades pobres como ricas. Cada local do programa da Paradigm Shift proporciona um ambiente pessoal de formação e discipulado com opção de incluir mentoriamento individual e pequenos empréstimos.

45 LOCAIS DO PROGRAMA

3525 MICRO EMPRESAS ATENDIDAS

17 625DEPENDENTES SUSTENTADOS

shiftingparadigms.orgPágina 9

STEMBILE, VENDEDORA EM DURBAN

LOCAIS DO PROGRAMA

Trabalhamos com igrejas em toda a África do Sul para implementar o Modelo da Paradigm Shift em benefício da comunidade que a rodeia.

Igrejas parceiras têm profissionais de negócios capazes, uma perspectiva a longo prazo para a comunidade, experiência local, proximidade geográfica, motivação intrínseca, para além de instalações, segurança, equipamento e recursos para proporcionar o desenvolvimento económico a nível de base a alguns dos indivíduos com maior espírito empresarial em comunidades anteriormente desfavorecidas.

Joanesburgo Tembisa

Braamfontein Klopperpark

Benoni Wattville

Daveyton Alexandra Diepsloot

Cosmo City Zandspruit

Rosettenville Durban

KwaDabeka Lamontville Shongweni

Amanzimtoti Cidade do Cabo

Wynberg Khayelitsha

Mitchells Plain Durbanville

Port Elizabeth Port Edward

Pietermaritzburg ... e mais

shiftingparadigms.orgPágina 11

Cidade Godfirst Igreja CornerstoneBCBC Igreja Metodista Northfield Gracepoint Igreja Grace Bible Igreja Junction Igreja New Creation Family Igreja Cristã Shofar CAST Igreja Olive Tree Igreja Grace Family Igreja BatistaWestville Igreja Kloof HarvesSeed of Hope Common Ground GCMN Igreja Jubilee Community His People (Baxter) Somerset West United Igreja Bay Community Missão Stotler Projecto 86 Igreja Metodista Nahoon ... e mais

ALVIN, EMPREGADO DE COMÉRCIO NA CIDADE DO CABO

Os Parceiros da Paradigm Shift formam empresários mediante um modelo de desenvolvimento comprovado que cria uma transformação duradoura.

A NOSSA ESTRUTURA

FORMAÇÃO EMPRESARIAL Elementos básicos para construir qualquer empresa de sucesso: calcular preços, vender, orçamentar, manter registos, compreender custos, fazer publicidade, criar uma imagem de marca, etc.

PEQUENOS EMPRÉSTIMOS Pequenos empréstimos reembolsáveis para gerar rendimento, atribuídos apenas àqueles que não têm actualmente contas bancárias e necessitam ajuda para demonstrar que são dignos de crédito no futuro.

DISCIPULADO A Fé é a base para o êxito a longo prazo. No contexto da relação, exploramos tópicos como mordomia, dinheiro, trabalho, dor, propósito e o plano divino para as nossas vidas.

MENTORIAMENTO INDIVIDUAL Relações orientadas ao crescimento entre o empresário e um profissional especializado em negócios que se reúnem fora das sessões de formação estruturada.

shiftingparadigms.orgPágina 13

MINAH, TRADUTORA DE XHOSA NA CIDADE DO CABO

EMPRESARIAL DE MINAH

Olho-a nos olhos. Apercebo-me dos seus sentimentos de confusão, regozijo e extenuação São emoções que conheço bem. São as emoções que experimentei depois de dar à luz há muitos anos— quando quase perdi o meu filho. Sentava-me na clínica, olhando de tempos a tempos para o relógio, cansada de estar sentada naquela sala durante oito horas. As minhas mãos acariciando a minha barriga proeminente. Daí a dois meses teria o meu bebé nos meus braços.

O que estava ali a fazer? Nem o pessoal nem os médicos falavam o meu idioma, o Xhosa. Trouxeram-me para este quarto sem me darem qualquer explicação. Até que entrou uma mulher que falava Xhosa. Ela disse-me que o hospital pensava que eu não queria o meu filho e iam dar-me uns papéis para assinar autorizando a adopção do meu filho. O quê?! O meu coração ainda hoje para quando penso o risco que corri em perder o meu rico filho. Se eu tivesse assinado aqueles papéis, teria dado à luz e teriam levado o meu filho.

Comecei a aprender inglês e hoje sou fluente. Pouco depois, comecei um negócio traduzindo do inglês para Xhosa. Agora, passo os meus dias trabalhando em lugares como a Cruz Vermelha e outros hospitais, traduzindo médicos e pacientes. O hospital é um lugar onde qualquer falha de comunicação pode ter repercussões trágicas.

Hoje, sentada ao lado desta mulher que acaba de ser mãe, traduzo cuidadosamente o que lhe diz o médico. Vejo a confusão dissipar-se dos seus olhos. Já entende. É apenas uma das muitas mulheres na Cidade do Cabo junto a quem me sentei. Este trabalho apaixona-me— advogar pelas mulheres e crianças vulneráveis. Quando a enfermeira coloca o bebé nos braços da sua mãe, toco nos pezinhos e dou graças a Deus em silêncio pelo tempo em que quase perdi o meu filho— esse momento que mudou a minha vida de várias maneiras.

shiftingparadigms.orgPágina 15

A HISTÓRIA

VELISWA, CABELEIREIRA EM KHAYELITSHA

Todas as boas histórias têm um começo e a implementação do modelo da Paradigm Shift começa com o Curso de Prático de Negócios. Este curso é leccionado por seis instrutores voluntários e com mentes comerciais, o que contribui para um curso de formação de oito horas, divertido e com um ritmo rápido. Este é o primeiro passo para atender a comunidade, identificando os empresários adequados e construindo uma base forte de empresários preparados para passarem ao nível seguinte.

O PARCEIRO FORNECE A PARADIGM SHIFT FORNECE COMPROMISSO DE TEMPO PARA A EQUIPA

• Treinamento da Equipa - 3 horas numa sessão única

• Recrutamento de empreendedores - 2 horas segundo CPN

• CPN- 9 horas segundo CPN (Recomenda-se três CPN para os novos parceiros)

• Um líder para a iniciativa• Uma equipa de seis instrutores

voluntários• Instalações para a formação• Uma comunidade alvo• Lanches e almoço para o CPN

• Aconselhamento e apoio antes do arranque• Treinamento de um Líder• Um DVD de treinamento de voluntários• Um CD de recursos• Um kit curricular• Material para treinamento• Caderno de exercícios para o empresário• Material para divulgação (Modelo)

shiftingparadigms.orgPágina 17

ARRANQUE

MANDISA, PROPRIETÁRIA DE LOJA NO AEROPORTO

INTERNACIONAL DE DURBAN

A passagem da formação num só dia para uma transformação duradoura ocorre através de Reuniões Semanais. Serão seis voluntários os Instrutores em Negócios e Treinadores sobre Vida que vão treinar, desenvolver e supervisionar 30 empresários numa Reunião Semanal de uma hora. Estas Reuniões Semanais são normalmente agendadas em noites durante a semana entre segunda e sexta-feira e são desdobradas em módulos de nove semanas para aprofundar a aprendizagem e as relações.

O PARCEIRO FORNECE PARADIGM SHIFT FORNECECOMPROMISSO DE TEMPO PARA A EQUIPA

• Treinamento da Equipa - 3 horas numa sessão única

• Reunião Semanal - 2 horas por semana

• Módulo Completo – Cada módulo dura nove semanas

• Um líder para a iniciativa• Uma equipa de seis instrutores

voluntários• Instalações para a formação• Uma comunidade alvo• Chá / Café

• Formação pessoal e presencial para o Líder

• Treinamento por um Instrutor Sénior para a Equipa Base

• Treinamento de Mentores por um Instrutor Sénior

• Programa de pequenos empréstimos

• Treinamento e resolução de problemas

• Recursos electrónicos• Um conjunto curricular• Material para

treinamento• Livros de exercícios

para o empresário• Monitorização e

avaliação• Relatórios de Impacto• Eventos regionais

shiftingparadigms.orgPágina 19

REUNIÕES SEMANAIS

JOSHUA, FABRICANTE DE MOBILIÁRIO EM KHAYELITSHA

Recrutar uma equipa, criar impacto nos empresários, celebrar o sucesso e, depois, repetir. Com uma equipa base de seis pessoas, o arranque da Paradigm Shift é fácil, divertido e cheio de momentos muito especiais por fazer parte do percurso até ao êxito de um empresário. A preparação é essencial. O arranque para um programa com bons resultados resume-se a cinco passos chave. O primeiro é identificar um Líder. O segundo recrutar 5 a 6 instrutores voluntários. O terceiro é angariar fundos ($ 325) para arrancar com o CPN. O quarto identificar a comunidade alvo. O quinto é encontrar as instalações para a formação. E você está lá!

CURSO PRÁTICO DE NEGÓCIOS

MÓDULO 1

• Reuniões semanais de uma hora durante nove semanas

• Necessários seis voluntários (2 horas por semana)

• Mentoriamento (opcional)• Recrutar no mínimo 10 mentores• Mentores atribuídos a empresários em pares• Pares (mentor/empresário) encontram-se

duas vezes por mês• Microcrédito (opcional)• Módulo 1 e 2 requerido para micro-

empréstimo• Angariar fundos para empréstimo inicial - (10

empréstimos)• Reembolso nas reuniões semanais

• Líder treinado de modo remoto

• Equipa de seis treinados por DVD (3 horas)

• Publicidade na comunidade alvo

• Recrutamento de empresários• Sábado – 1º CPN• Sábado – 2º CPN• Sábado – 3º CPN

shiftingparadigms.orgPágina 21

DESENVOLVIMENTO

• Reuniões semanais de uma hora durante nove semanas

• Necessários seis voluntários (2 horas por semana)

• Mentoriamento (opcional)• Recrutar no mínimo 10 mentores• Mentores atribuídos a empresários em pares• Pares (mentor/empresário) encontram-se duas

vezes por mês• Microcrédito (opcional)• Módulo 1 e 2 requerido para micro-empréstimo• Reembolso nas reuniões semanais

MÓDULO 2

JUDITH, COSTUREIRA INDUSTRIAL EM JOANESBURGO

shiftingparadigms.orgPágina 23

O uso de aprendizagem pragmática para os tópicos da formação proporciona uma experiência divertida e interactiva. Cada nível de formação baseia-se no tópico anterior para uma continuidade na aprendizagem. Destacando a polivalência de competências num dado negócio assegura-se uma formação que se aplica a todos os ramos de negócio. Cada tópico empresarial é acompanhado por uma tema de discipulado para realçar que Deus também está presente nos nossos negócios, tal como nas nossas vidas pessoais.

CURSO PRÁTICO DE NEGÓCIOS MODULE 1

• Cálculo de preços e Vendas• Mercado alvo• Publicidade e Promoções• Investimentos para gerar

rendimento• Orçamentos• Distintivos comerciais• Manutenção de registos

CONTEÚDO

• Revisão / O Coração paterno de Deus • Comercialização / Dar um sentido à dor• A arte de vender / Descobrir Jesus• Planos de Poupança / Mais que Religião• Negociação/ Um Novo Começo• Gerir o tempo / O Espírito Santo• Registrar uma empresa / Culto & adoração• Definir objectivos / Sentir a Presença de Deus

MODULE 2

• Criar uma imagem de marca / Procura da Verdade e Sabedoria

• Os meus custos / Desenvolvendo o caráter

• Controles Gerenciais/ Criados para o trabalho

• Relatórios gerenciais / Dinheiro• Estabelecer relações / Feitos para

relações• Publicidade / Fome espiritual• Fontes materiais / Oração• Lucros / Mordomia

AMOS, EMPRESÁRIO EM SÉRIE NA CIDADE DO CABO

shiftingparadigms.orgPágina 25

Quer mais recursos para compreender melhor de que modo a Paradigm Shift pode trabalhar na sua comunidade? As palavras abaixo estão ligadas à recursos electrónicos (se desejar materiais impressos, contacte o nosso serviço para ter acesso a essas fontes ).

RECURSOS ADICIONAIS

Launch PS Video Grace Family Video Overall Impact 2014 Impact

FAQs BEC Training Kit BEC Agenda Programme Journey

Magazine Article #1 Magazine Article #2 Training Sample #1 Training Sample #2

GIFT, VENDA E REPARAÇÃO DE COMPUTADORES EM DURBAN

CONTACTE-NOS

Lance a Paradigm Shift na sua comunidade. Comece hoje mesmo a falar sobre este assunto! Contacte Samara Brandão para mais informações: samara@shiftingparadigms.org.

Paradigm Shift PO Box 30664

Tokai, Cape Town 7966

T: +27 (0)86 174 8884 F: +27 (0)86 242 0626

Número de Organização Sem Fins Lucrativos: 139-551 Número de Organização de Utilidade Pública: 930044425 Número de Registo da Empresa: 2011/145132/08

shiftingparadigms.orgPágina 27

paradigmshiftsa

@ps_global

paradigmshiftsa