Detenham a Elbit Systems

Oito anos após o início da campanha contra a corporaçãomilitar israelense Elbit Systems, a luta para Deter a Elbitganha um novo impulso. Você encontrará neste documento:•Informação sobre a cumplicidade da Elbit com as violaçõesisraelenses do direito internacional e dos direitos humanos• As últimas ações para Deter a Elbit• Campanhas de desinvestimento em curso, investidoresinstitucionais e dicas para iniciar uma campanha dedesinvestimento• Uma cronologia dos êxitos• Links úteis

Elbit Systems ­ um símbolo do apartheid israelense

Fundada em 1967, a companhia israelense tornou­se uma das principaisempresas de “segurança e defesa” do mundo, especializando­se emeletrônica militar, sistemas de vigilância, Veículos Aéreos Não Tripulados(Vants, ou “drones”) e sistemas de segurança. Ela é um símbolo daeconomia israelense, cuja prosperidade se deve basicamente à guerra, àrepressão e ao controle na Palestina e em todo o mundo, os quais elatambém estimula. A Elbit Systems baseia­se no know­how do Instituto dePesquisa do Ministério da Defesa de Israel, tendo sido extremamentebeneficiada por fornecer aos militares israelenses uma série deequipamentos utilizados para apoiar a ocupação do território palestino.

“Minharecomendaçãoprincipal é que asempresas destacadaspelo relatório [entreelas a Elbit Systems]– bem como asinúmeras outrasempresas que sebeneficiam doprograma deassentamentosisraelenses – sejamboicotadas enquantosuas atividades nãoestiverem de acordocom os direitoshumanosinternacionais e como direito e os critérioshumanitários.”

Declaração deRichard Falk, RelatorEspecial sobre asituação dos direitoshumanos nosterritórios palestinosocupados, em umcomunicado àimprensa proferidodurante aapresentação dorelatório sobre seutrabalho àAssembleia (25 deoutubro de 2012)

Palestinian grassroots Anti­Apartheid Wall Campaign ­ www.stopthewall.org, global@stopthewall.org, twitter: StoptheWall

A campanha é partede uma ação maisampla que buscaresponsabilizarIsrael e seusapoiadores emtodas as frentes –política, cultural eeconômica.

Page 2 Newsletter Header

Elbit alimenta a agressãoisraelense

Mais uma vez a Elbit se beneficiou daagressão militar israelense durante oúltimo ataque violento a Gaza. Asações da Elbit subiram 6,6%, muitoembora ainda se espere que seu lucrolíquido aumente 7,7% este ano1. Háanos que a empresa fornece armaspara o exército de Israel, sabendo queelas são empregadas em açõesconsideradas ilícitas pela comunidadeinternacional, além de facilitar essasações. A empresa tira proveito dodesenvolvimento, dos testes e dademonstração pública de seusprodutos realizados durante osataques militares israelenses, numcontexto de prática de crimes deguerra.

– 2014 (Operação MargemProtetora): Durante essa agressãomilitar a Gaza, os armamentos daElbit foram mais uma vez usados.Bezhalel Machlis, diretor­presidenteda Elbit, confirmou durante aconferência à distância sobre osresultados da empresa no segundotrimestre de 2014 que “nossossistemas estão sendo usados peloIDF [Exército de Israel]” na agressãomilitar a Gaza2. Embora o minidroneSkylark da Elbit esteja operando emGaza desde 2008, a OperaçãoMargem Protetora marcou o iníciode sua utilização em grande númerocomo apoio aéreo ostensivo às

forças terrestres, sendo fundamentalnuma série de operações militaresque levaram à morte de um númeroainda desconhecido de civis. OHermes 900 (Kochav) foi testadopela primeira vez pela Força Aéreade Israel durante essa operação. Odrone será aperfeiçoado com basenessa experiência3.– 2008/9 (Operação Domo deFerro): Os modelos maiores dedrones Hermes podem serequipados com dois mísseis, e, alémde observar e rastrear alvos, elesforam empregados em alguns dosacontecimentos mais horripilantes doconflito de 2006 no Líbano e doconflito de Gaza em 2008­20094.Durante os 23 dias de ataque aGaza, mísseis disparados de dronesforam responsáveis diretos pelamorte de 78 palestinos, dos quais 29crianças, e por ferimentos em outros735. Os sensores infravermelhos doHermes permitem que o operador dodrone leia o número da placa de umveículo e saiba com precisão se umapessoa em terra está armada ounão6.– Até 2006: Os drones Hermes 450

são descritos pela Elbit como “a‘espinha dorsal’ das missões deISTAR [sigla em inglês deInteligência, Vigilância, Localização eReconhecimento de Alvo] do Exércitoe da Força Aérea de Israel”. Segundoa Elbit Systems, eles teriam sidodeslocados para missões devigilância e ataque em Gaza antes de2006, e teriam desempenhado umpapel decisivo nas operações doExército de Israel em Gaza e noLíbano durante o ano de 20067.

Elbit, o Muro e as coloniasO Muro do Apartheid israelense,que está destruindo ascomunidades palestinas isolando­as em guetos emparedados, e quefoi considerado ilegal pela CorteInternacional de Justiça em 2004,tem representado uma enormefonte de renda para a Elbit.– A Elbit Systems fornece “sistemas

de detecção de invasão” para oMuro, especialmente ao redor deJerusalém.– As subsidiárias Elbit Electro­Optics (El­Op) e Elbit SecuritySystems forneceram eincorporaram câmeras de vigilânciaLORROS ao assentamento Ariel,bem como ao redor de Ar Ram.– A Elbit Systems fabrica umproduto “Torch” para ser utilizadoespecificamente no Muro.– Um Veículo Terrestre Não Tripuladoarmado foi desenvolvido parapatrulhar a zona próxima ao Muro8.

Elbit: experiência paraoprimir outros povos

Em fevereiro de 2014, a Elbitfechou um contrato no valor de 145milhões de dólares com o governoamericano para fornecerequipamentos de segurança para omuro que existe na fronteiraEstados Unidos­México. Em 2006,sua subsidiária Kollman Inc. jáfechara um contrato para participarda construção do “Muro da Morte”nessa mesma fronteira9.

Elbit, os massacres de Gaza e o Muro

“A capacidade que Israel temde lançar ataques tãoarrasadores impunementedecorre, em grande medida,do enorme volume decooperação militar e decomércio que o país mantémcom governos cúmplices detodo o mundo.”

(Apelo pelo embargo militar aIsrael assinado por seis PrêmiosNobel da Paz, dezenas depersonalidades conhecidas,além de outras dezenas demilhares de pessoas)

1) http://www.bloomberg.com/news/2014­07­27/elbit­gains­as­gaza­conflict­seen­fueling­defense­tech.html2)http://ir.elbitsystems.com/phoenix.zhtml?c=61849&p=irol­newsArticle&ID=1955718&highlight=3) http://goo.gl/xX6g1S4) http://goo.gl/ngWh9Z5) http://www.stopthewall.org/downloads/pdf/Elbit­fc.pdf6) http://goo.gl/ngWh9Z7) On winged heels: Hermes flies highas UAVs play a bigger part inoperations’, Jane’s InternationalDefence Review, 1 Nov 2007; ElbitSystems Press Release, 12/11/ 20078)http://www.whoprofits.org/company/elbit­systems9) http://goo.gl/yJBEjS

“Todos os países têm o dever[...] de não prestar ajuda ouassistência na manutençãoda situação criada por talconstrução [do Muro].”Corte Internacional deJustiça, 2004

Palestinian grassroots Anti­Apartheid Wall Campaign ­ www.stopthewall.org, global@stopthewall.org, twitter: StoptheWall

Page 3Issue 1

Elbit no Mundo

Estados Unidos­ Kollsman: 220 DanielWebster Highway,Merrimack, NH 03054,Phone: 603­889­2500­ Vision SystemsInternational LLC (VSI):641 River Oaks Parkway,San Jose, CA 95134,USA, Phone: 408­232­5300­ International Enterprises,Inc.: 108 Allen St,Talladega, AL 35160,Phone: 256­362­8562­ C4I Solutions: 1721 W.Paul Dirac DriveTallahassee, FL 32310,Phone: 850­350­8444­ Innovative Concepts,Inc.: 8200 GreensboroDrive, Suite 700, McLean,VA 22102, Phone: 703­893­2007

Reino Unido­ Ferranti TechnologiesLimited é uma subsidiáriacontrolada 100% pelamatriz: Cairo House,Greenacres, RdWaterhead,Oldham OL4 3JAT. +44 161 624 0281E,­ U­TacS. UAV TacticalSystems Ltd. (U­TacS) éuma subsidiária do RUcontrolada 51% pelamatriz (49% pertecem àThales RU). Atualmenteproduz os drones Hermes450: Scudamore Road,Leicester, LE3 1UA,U.K.+44 1162 870 621

Bélgica­ Optronics Instruments &Products N.V. OIP é umasubsidiária controlada100% pela matriz:Westerring 21,9700Oudenaarde,Tel.:+32 55 33 38 11

ÁustriaESL Advanced

Information TechnologyGmbH ("AIT") é umasubsidiária controlada100% pela matriz:Obachgasse 26, A­1220Wien, +43(1)2562453 ­ 0

AlemanhaTelefunken RadioCommunications SystemsGmbH (TelefunkenRACOMS) é umasubsidiária controlada100% pela matriz:Eberhard­Finckh­Straße55, D­89075 Ulm, Tel.:+49 731 15 53 ­ 0

Brasil­ AEL Sistemas S.A.é umasubsidiária controlada75% pela matriz (aEmbraer Defesa controla25%): Avenida Sertório4400, Porto Alegre, Fone:+55 51 21011200­ Ares Aeroespacial eDefesa S.A. é umasubsidiária controlada100% pela matriz:Estrada Sao Mateus, 293Jardim Primavera, Duquede Caxias, Rio de Janeiro,25215­283

India­ HALBIT Avionics PrivateLimited é uma empresaindiana que tem umaparticipação de 26% daElbit Systems; seuacionista majoritárioé a Hindustan AerospaceLimited: Bengalore,Karnataka 560001

South KoreaSharp Elbit SystemsAerospace, Inc. (SESA) éuma empresa coreanaque tem uma participaçãode 19% da Elbit, comopção de aumentarpara 50%. Localizada emAnsan, Coreia do Sul.

Londres, 5 de agosto de 2014: durante 3 dias ativistasocupam Shenstone, em Staffordshire, de propriedadeda Elbit Systems e fabricante de motores de drones

exportados para Israel.

15 de maio de 2014: Sindicalistas e movimentosorganizados bloqueiam a entrada da subsidiária da

Elbit, AEL Sistemas, em Porto Alegre, Brasil.

15 de agosto de 2014: ativistas ocupam o telhado daElbit Systems da Austrália, em Melbourne.

Iniciativas recentes

Palestinian grassroots Anti­Apartheid Wall Campaign ­ www.stopthewall.org, global@stopthewall.org, twitter: StoptheWall

Parem de investir na Elbit

Desinvestimentos da Elbit

Diversos fundos de pensão einstituições financeiras retiraramseus investimentos da Elbit. Omundo está cada vez menosdisposto a bancar os crimes deguerra de Israel.

* Setembro de 2009: O Fundode Pensão Estatal da Noruegaretira seus investimentos.

* Setembro de 2009: AKommunal Landspensjonkasse(KLP), uma das maiorescompanhias de seguro da Noruega,retira seus investimentos da Elbit.

* Janeiro de 2010: O DanskeBank, o maior banco da Dinamarca eo principal participante do mercadofinanceiro escandinavo, retira seusinvestimentos, atitude que o bancodinamarquês só tomara com relação aoutras 23 empresas. Conformedeclarou Thomas H. Kjaergaard,membro da diretoria responsávelpelos investimentos socialmenteresponsáveis do Danske Bank: “Comonós administramos os interesses dosclientes, não queremos aplicar seusrecursos em empresas que violam asnormas internacionais”.

* Janeiro de 2010: Danwatch,organismo de controle financeiro daDinamarca, acrescenta a Elbit a sualista negra de 35 empresasexcluídas de investimentos porrazões de natureza ética.

* Janeiro de 2010: A PKA Ltd.,um dos maiores fundos de pensãodinamarqueses, vende ações da Elbitno valor de 1 milhão de dólares.Michael Nelleman, diretor deinvestimento da PKA, disse que “aCorte Internacional de Justiçadeclarou que a barreira temunicamente objetivos militares e violaos direitos humanos dos palestinos”.

* Fevereiro de 2010: A Folksam,maior administradora de ativos daSuécia, anuncia que não temnenhum investimento na Elbit nem naÁfrica­Israel (holding de investimentocom sede em Israel). CarinaLundberg Markow, Diretora deGovernança corporativa da Folksam,deu a seguinte declaração a TheElectronic Intifada: “Temos umapolítica rigorosa no que diz respeito aempreendimentos realizados emterras ocupadas”. Ela observa que aKPA Pension, a principal empresasueca de fundo de pensão do setorpúblico, também não possui títulos eações da Elbit nem da África­Israel.

* Fevereiro de 2010: A ABP

(empresa alemã do setormetalúrgico) vende ações da Elbitno valor de 2,7 milhões de dólares.

* Março de 2010: O primeiro,segundo, terceiro e quarto FundosNacionais de Pensão da Suécia (AP1,AP2, AP3, AP4) decidem excluir aElbit Systems de seus investimentos.

* Maio de 2010: O DeutscheBank anuncia que a Elbit não está deacordo com seus padrões éticos deconduta. Ainda assim, continuasendo um de seus maiores parceiros.

* Abril de 2014: estudantes daUniversidade do Novo México emAlbuquerque, EUA, aprovaram umaresolução pedindo o desinvestimentoem empresas que se aproveitam daviolação dos direitos humanos naPalestina e na fronteira EUA­México.O alvo da resolução foi a Elbit, logoapós a empresa firmar um contratorelacionado ao muro que separa oMéxico dos EUA.

Em razão da cumplicidadedeliberada da Elbit Systemscom as políticas ilegais deIsrael, os investidores e osparceiros da empresa acabamcontribuindo para as violaçõesda legislação internacional edos direitos humanos por partede Israel. Entre as atuaiscampanhas de desinvestimentoestão:

Barclays Bank investe na Elbit!Escreva e poste mensagensnas mídias sociais exigindo queo Barclays retire já seuinvestimento:

Via Banktrack:http://www.banktrack.org/show/actionletters/stop_barclays_investing_in_bombing_of_gaza#tab_actionletters_mainVia Avaaz:https://secure.avaaz.org/en/israel_palestine_this_is_how_it_ends_rb/?bkVEGhb&v=4273

Outras campanhas emandamento:* O RMIT (sigla em inglês deInstituto Real de Tecnologia deMelbourne, universidadeaustraliana) lançou em 2013uma campanha contra a BAESystems (empresa de defesa) ea Elbit Systems. A universidaderecebe recursos parapesquisas.* A Grassroots Internationallançou em 2013 uma campanhapara que o fundo de pensãoestadunitense TIAA­CREF retireos investimentos da Elbit, comoparte de um esforço mais amplorelacionado ao TIAA­CREF.

Investidores institucionaisna Elbit Systems

Podem ser encontrados em:http://www.nasdaq.com/asp/holdings.asp?symbol=ESLT&selected=ESLTA partir de agosto de 2014,estes eram os investidores defora dos EUA:

• Allianz Asset Management AG• Deutsche Bank AG• AMP Capital Investors Ltd• Barclays Global Investors UKHoldings Ltd• Royal Bank of Canada• Bank of Montreal• Canada Pension PlanInvestment Board• AXA Paris• Swiss National Bank• Credit Suisse AG• UBS AG Zurique

Bancos e fundos públicos,universidades, sindicatos eigrejas têm muitas vezes aobrigação de divulgar os seusinvestimentos. Cabe a vocêverificar esses investimentos.

Palestinian grassroots Anti­Apartheid Wall Campaign ­ www.stopthewall.org, global@stopthewall.org, twitter: StoptheWall

Page 5Issue 1

Dicas úteis para desenvolveruma estratégia de campanha

a) Descubra a importância doinvestimentoTanto grandes como pequenosinvestimentos têm vantagens edesvantagens como alvos decampanhas. Embora a perda de umgrande investimento cause um efeitomais palpável na política de umacorporação, pode ser mais difícilganhar a ação. A perda deinvestimentos menores pode ser maisfácil de alcançar, sem deixar de sereficaz para aumentar aconscientização e estabelecerprecedentes para futuras campanhas.

b) Probabilidade de êxito com basenas normas éticas do fundoMuitos bancos e fundos deinvestimento têm normas éticas oucompromissos com padrões éticos(isto é, o Pacto Global das NaçõesUnidas). Os ativistas podem decidirfazer uma campanha pela adoção denormas éticas obrigatórias como umprimeiro passo e como uma forma dese aliar a outras campanhas.

c) Probabilidade de êxito com baseno histórico de desinvestimentoAlguns fundos de investimento ealguns bancos estão mais atentos asua imagem enquanto investidoreseticamente responsáveis. O históricode uma instituição financeira podeajudar a determinar a probabilidadede êxito de uma campanha, além defornecer precedentes úteis.

d) Conquiste o apoio dos acionistasSe a instituição financeira administra

investimentos para uma empresa dosetor público ou do terceiro setor –como igrejas, sindicatos ouuniversidades –, seus acionistaspodem ser simpáticos à campanha econseguir aumentar a pressão.

e) Use argumentos legaisLeis internacionais e dos direitoshumanos podem ser uma ferramentaútil. Como a Elbit viola claramente asnormas internacionais, os ativistaspodem usar argumentos legais paraconvencer ou, em casos especiais,para entrar com um processo.

Palestinian grassroots Anti­Apartheid Wall Campaign ­ www.stopthewall.org, global@stopthewall.org, twitter: StoptheWall

Ação parlamentar contra aElbit Systems

• Filipinas: A sociedade civil eo Partido Akbayan estãoagindo para cancelar umacordo feito com a Elbitdurante a próxima análise doorçamento do Departamentode Defesa Nacional.

• Brasil: O Ministério daDefesa foi questionado acercade um contrato defornecimento de armasassinado recentemente com aAres, subsidiária da Elbit. Foipedido também que elerevelasse detalhes a respeitodo relacionamento militar comIsrael.

Informaçãocomplementar:

* Principais dados sobre a Elbit:http://www.stopthewall.org/downloads/pdf/Elbitfc.pdf* Principais dados sobre asempresas que constroem oMuro:http://www.stopthewall.org/downloads/pdf/companiesbuildingwall.pdf* Galeria de Fotos: ativistaspalestinos: Boicotem a Elbit, aCRH e a Magal!http://www.flickr.com/photos/stopthewall/sets/72157623643733905/show/with/4489575603/* Relação dos atuais investidoresna Elbit: http://www.nasdaq.com/asp/holdings.asp?symbol=ESLT&selected=ESLT* Recomendação feita aoMinistério das Finanças daNoruega pelo Conselho de Éticado Fundo de PensãoGovernamental – Global, 15 demaio de 2009http://www.regjeringen.no/en/dep/fin/Selectedtopics/TheGovernmentPensionFund/EthicalGuidelinesfortheGovernmentPensionFundGlobal/RecommendationsandLettersfromtheAdvisoryCouncilonEthics/thecouncilonethicsrecommendsthatth.html?id=575451

Mais links:

* http://icj10.stopthewall.org/* TIAA­CREF: Desinvestimentoda ocupaçãohttp://www.jewishvoiceforpeace.org/campaigns/tiaacrefdivestoccupation(ver­se: JVP Elbit factsheet,https://salsa.democracyinaction.org/o/301/images/ProfilesElbit.pdf)* Elbit Systems, Wanderingraven:http://wanderingraven.wordpress.com/category/elbit­systems/* Aproveitador da Guerra do Mês:Elbit Systems, fevereiro de 2010,http://www.wriirg.org/node/9663* Instituições financeirasescandinavas saem da Elbitdevido à pressão do BDS – AdriNieuwhof, 19 de fevereiro de2010, http://electronicintifada.net/v2/article11084.shtml* Um enorme muito obrigado,Ilan Pappe, 4 de setembro de2009,http://electronicintifada.net/v2/article10752.shtml