Dicionário Afro-brasileiroo

7/24/2019 Dicionrio Afro-brasileiroo

1/4

14/11/2014 Dicionrio Afro-brasileiro - Contedo na Net

https://sites.google.com/site/conteudonanet/dicionario-afro-brasileiro 1/4

PginaInicial

1 - Professora Vera Lcia

2 - Quemsou eu

3 - BaixarArquivos

4 - Reforma Ortogrfica

5 - Cultura Afro-brasileira

6 - Literatura Brasileira

7 - Letrasde Msicas

8 - Planos de Aula

9 - ComoelaborarRELATRIOS

10 - Moeda Brasileira

11 - Globalizao (vdeo)

Eleies 2010

Sitemap

CONTEDO

Pgina Inicial

1 - Professora VeraLcia

11 - Global izao(vdeo)

3 - Baixar Arquivos

4 - ReformaOrtogrfica

5 - Cultura Afro-brasileira

6 - Literatura Brasileira

7 - Letras de Msicas

8 - Planos de Aula

9 - Como elaborarRELATRIOS

Eleies 2010

teste

10 - Moeda Brasileira

Histria do dinheiro

A IMPORTNCIA DONEGRO

CRASE

Dicionrio Afro-brasileiro

GIRASSOIS

imagens da frica

Lei Federal sobre oensino de Histria dafrica e dos NaesIndgenas do Brasil

Lista de Estudantes 2010

Dicionrio Afro-brasileiro

A

abar: bolinho de feijo.

acar: peixe de esqueleto sseo.

acaraj: bolinho de feijo frito (feijo fradinho).

agog: instrumento musical constitudo por uma dupla campnula de ferro,

produzindo dois sons.angu: massa de farinha de trigo ou de mandioca ou arroz.

B

bang: padiola de cips tranados na qual se leva o bagao da cana.

bangul: dana de negros ao som da puta, palma e sapateados.

banzar: meditar, matutar.

banzo: nostalgia mortal dos negros da frica.

banto: nome do grupo de idiomas africanos em que a flexo se faz por prefixos.

batuque: dana com sapateados e palmas.

banguela: desdentado.berimbau: instrumento de percusso com o qual se acompanha a capoeira.

bzio: concha.

C

cachaa: aguardente.

cachimbo: aparelho para fumar.

cacimba: cova que recolhe gua de terrenos pantanosos.

Cacul: cidade da Bahia.

cafife: diz-se de pessoa que d azar.

cafuca: centro; esconderijo.

cafua: cova.cafuche: irmo do Zumbi.

cafuchi: serra.

cafund: lugar afastado, de acesso difcil.

cafun: carinho.

cafung: pastor de gado.

calombo: quisto, doena.

calumb: planta.

calundu: mau humor.

camundongo: rato.

Candombl: religio dos negros iorubs.candonga: intriga, mexerico.

canjer: feitio, mandinga.

canjica: papa de milho verde ralado.

carimbo: instrumento de borracha.

Pesquisar o site
https://sites.google.com/site/conteudonanet/a-importancia-do-negrohttps://sites.google.com/site/conteudonanet/10---moeda-brasileira/o-dinheirohttps://sites.google.com/site/conteudonanet/home/testehttps://sites.google.com/site/conteudonanet/home/eleicoes-2010https://sites.google.com/site/conteudonanet/home/generos-textuaishttps://sites.google.com/site/conteudonanet/home/letras-de-musicashttps://sites.google.com/site/conteudonanet/home/literaturahttps://sites.google.com/site/conteudonanet/home/cultura-afro-brasileirahttps://sites.google.com/site/conteudonanet/home/reforma-ortograficahttps://sites.google.com/site/conteudonanet/home/reforma-ortograficahttps://sites.google.com/site/conteudonanet/home/baixar-arquivoshttps://sites.google.com/site/conteudonanet/home/11---globalizacao-1https://sites.google.com/site/conteudonanet/home/periodo-composto-por-coordenacaohttps://sites.google.com/site/conteudonanet/system/app/pages/sitemap/hierarchyhttps://sites.google.com/site/conteudonanet/home/eleicoes-2010https://sites.google.com/site/conteudonanet/home/11---globalizacao-1https://sites.google.com/site/conteudonanet/home/generos-textuaishttps://sites.google.com/site/conteudonanet/home/generos-textuaishttps://sites.google.com/site/conteudonanet/home/planos-de-aulahttps://sites.google.com/site/conteudonanet/home/letras-de-musicashttps://sites.google.com/site/conteudonanet/home/literaturahttps://sites.google.com/site/conteudonanet/home/reforma-ortograficahttps://sites.google.com/site/conteudonanet/home/baixar-arquivoshttps://sites.google.com/site/conteudonanet/home/periodo-composto-por-coordenacao/quem-sou-euhttps://sites.google.com/site/conteudonanet/home/periodo-composto-por-coordenacaohttps://sites.google.com/site/conteudonanet/lista-de-estudantes-2010https://sites.google.com/site/conteudonanet/lei-federal-sobre-o-ensino-de-historia-da-africa-e-dos-nacoes-indigenas-do-brasilhttps://sites.google.com/site/conteudonanet/imagens-da-africahttps://sites.google.com/site/conteudonanet/girassoishttps://sites.google.com/site/conteudonanet/crasehttps://sites.google.com/site/conteudonanet/a-importancia-do-negrohttps://sites.google.com/site/conteudonanet/10---moeda-brasileira/o-dinheirohttps://sites.google.com/site/conteudonanet/10---moeda-brasileirahttps://sites.google.com/site/conteudonanet/home/testehttps://sites.google.com/site/conteudonanet/home/eleicoes-2010https://sites.google.com/site/conteudonanet/home/generos-textuaishttps://sites.google.com/site/conteudonanet/home/planos-de-aulahttps://sites.google.com/site/conteudonanet/home/letras-de-musicashttps://sites.google.com/site/conteudonanet/home/literaturahttps://sites.google.com/site/conteudonanet/home/cultura-afro-brasileirahttps://sites.google.com/site/conteudonanet/home/reforma-ortograficahttps://sites.google.com/site/conteudonanet/home/baixar-arquivoshttps://sites.google.com/site/conteudonanet/home/11---globalizacao-1https://sites.google.com/site/conteudonanet/home/periodo-composto-por-coordenacaohttps://sites.google.com/site/conteudonanet/homehttps://sites.google.com/site/conteudonanet/system/app/pages/sitemap/hierarchyhttps://sites.google.com/site/conteudonanet/home/eleicoes-2010https://sites.google.com/site/conteudonanet/home/11---globalizacao-1https://sites.google.com/site/conteudonanet/10---moeda-brasileirahttps://sites.google.com/site/conteudonanet/home/generos-textuaishttps://sites.google.com/site/conteudonanet/home/planos-de-aulahttps://sites.google.com/site/conteudonanet/home/letras-de-musicashttps://sites.google.com/site/conteudonanet/home/literaturahttps://sites.google.com/site/conteudonanet/home/cultura-afro-brasileirahttps://sites.google.com/site/conteudonanet/home/reforma-ortograficahttps://sites.google.com/site/conteudonanet/home/baixar-arquivoshttps://sites.google.com/site/conteudonanet/home/periodo-composto-por-coordenacao/quem-sou-euhttps://sites.google.com/site/conteudonanet/home/periodo-composto-por-coordenacaohttps://sites.google.com/site/conteudonanet/home


2/4



Mapa Poltico da frica

MORFOLOGIA:ESTRUTUE FORMAO DEPALAVRAS

Perodo Composto porCoordenao

Perodo Composto porSubordinao

Perodo SimplesPONTUAO

Recursos literrios

Estrofes

Rimas

Reviso de Classes dePalavras

Adjetivo

Advrbio

Artigo

Conjunes

InterjeiesLista de gentlicos

Numeral

Preposies

Pronomes

Substantivo

Verbo

Vocabulrio afro-brasileiro

Vocabulrio Afro-brasileiro

FRICA DO SUL

catimbau: prtica de feitiaria .

catunda: serto.

Cassangue: grupo de negros da frica.

caxambu: grande tambor usado na dana harmnica.

caxumba: doena da glndula falias.

chuchu: fruto comestvel.

cubata: choa de pretos; senzala.

cumba: forte, valente.

Cumbe: povoao em Angola.

D

dend: fruto do dendezeiro.

dengo: manha, birra.

diamba: maconha.

E

ef: espcie de guisado de camares e ervas, temperado com azeite de dend e

pimenta.

Exu: deus africano de potncias contrrias ao homem.

F

fub: farinha de milho.

G

guandu: o mesmo que andu (fruto do anduzeiro), ou arbusto de flores amarelas,

tipo de feijo comestvel.

I

inhame: planta medicinal e alimentcia com raiz parecida com o car.

Iemanj: deusa africana, a me d gua dos iorubanos.iorubano: habitante ou natural de Ioruba (frica).

J

jeribata: alcol; aguardente.

jegued: dana negra.

jil: fruto verde de gosto amargo.

jongo: o mesmo que samba.

L

libambo: bbado (pessoas que se alteram por causa da bebida).lundu: primitivamente dana africana.

M

macumba: religio afro-brasileira.

mculo: ndoa, mancha.

malungo: ttulo que os escravos africanos davam aos que tinham vindo no mesmo

navio; irmo de criao.

maracatu: cortejo carnavalesco que segue uma mulher que num basto leva uma

bonequinha enfeitada, a calunga.

marimba: peixe do mar.

marimbondo: o mesmo que vespa.maxixe: fruto verde.

mianga: conchas de vidro, variadas e midas.

milonga: certa msica ao som de violo.

mandinga: feitiaria, bruxaria.
https://sites.google.com/site/conteudonanet/africa-do-sulhttps://sites.google.com/site/conteudonanet/vocabulario-afro-brasileiro-1https://sites.google.com/site/conteudonanet/vocabulario-afro-brasileirohttps://sites.google.com/site/conteudonanet/revisao-de-classes-de-palavras/verbohttps://sites.google.com/site/conteudonanet/revisao-de-classes-de-palavras/substantivohttps://sites.google.com/site/conteudonanet/revisao-de-classes-de-palavras/pronomeshttps://sites.google.com/site/conteudonanet/revisao-de-classes-de-palavras/preposicoeshttps://sites.google.com/site/conteudonanet/revisao-de-classes-de-palavras/numeralhttps://sites.google.com/site/conteudonanet/revisao-de-classes-de-palavras/lista-de-gentilicoshttps://sites.google.com/site/conteudonanet/revisao-de-classes-de-palavras/interjeicoeshttps://sites.google.com/site/conteudonanet/revisao-de-classes-de-palavras/conjuncoeshttps://sites.google.com/site/conteudonanet/revisao-de-classes-de-palavras/artigohttps://sites.google.com/site/conteudonanet/revisao-de-classes-de-palavras/adverbiohttps://sites.google.com/site/conteudonanet/revisao-de-classes-de-palavras/adjetivohttps://sites.google.com/site/conteudonanet/revisao-de-classes-de-palavrashttps://sites.google.com/site/conteudonanet/recursos-literarios/rimashttps://sites.google.com/site/conteudonanet/recursos-literarios/estrofeshttps://sites.google.com/site/conteudonanet/recursos-literarioshttps://sites.google.com/site/conteudonanet/pontuacaohttps://sites.google.com/site/conteudonanet/periodo-simpleshttps://sites.google.com/site/conteudonanet/periodo-composto-por-subordinacaohttps://sites.google.com/site/conteudonanet/periodo-composto-por-coordenacaohttps://sites.google.com/site/conteudonanet/morfologia-estrutura-e-formacao-de-palavrashttps://sites.google.com/site/conteudonanet/mapa-politico-da-africa


3/4



molambo: pedao de pano molhado.

mocambo: habitao muito pobre.

moleque: negrinho, menino de pouca idade.

muamba: contrabando.

mucama: escrava negra especial.

mulunga: rvore.

munguz: iguaria feita de gros de milho cozido, em caldo aucarado, s vezes

com leite de coco ou de gado. O mesmo que canjica.

murundu1: montanha ou monte; montculo; o mesmo que monto.mutamba: rvore.

muxiba: carne magra.

muxinga: aoite; bordoada.

muxongo: beijo; carcia.

maassagana: confluncia, juno de rios em Angola.

O

Ogum ou Ogundel: Deus das lutas e das guerras.

Orix: divindade secundrio do culto jejnago, medianeira que transmite splicas

dos devotos suprema divindade desse culto, dolo africano.

P

puita: corpo pesado usado nas embarcaes de pesca em vez fateixa.

Q

quenga: vasilha feita da metade do coco.

quiabo: fruto de forma piramidal, verde e peludo.

quibebe: papa de abbora ou de banana.

quilombo: valhacouto de escravos fugidos.

quibungo: invocado nas cantigas de ninar, o mesmo que cuca, festa danante dos

negros.queimana: iguaria nordestina feita de gergelim .

quimbeb: bebida de milho fermentado.

quimbembe: casa rstica, rancho de palha.

quimgomb: quiabo.

quitute: comida fina, iguaria delicada.

quizlia: antipatia ou aborrecimento.

S

samba: dana cantada de origem africana de compasso binrio ( da lngua de

Luanda, semba = umbigada).senzala: alojamento dos escravos.

soba: chefe de trigo africana.

T

tanga: pano que cobre desde o ventre at as coxas.

tutu: iguaria de carne de porco salgada, toicinho, feijo e farinha de mandioca.

U

urucungo: instrumento musical.

Vvatap: comida.

X

xendengue: magro, franzino.


4/4



Z

zambi ou zambeta: cambaio, torto das pernas.

zumbi: fantasmas.

Fonte: Emerson Geyser

Leia materia completa: Portal Geleds - Palavras de Origem Africana usadas emnosso vocabulrio - Planos de Aula - Educao

Fazer login | Atividade recente no site | Denunciar abuso | Imprimir pgina | Tecnologia Google Sites

Comentrios

Voc no tem permisso para adicionar comentrios.
http://sites.google.com/https://sites.google.com/site/conteudonanet/system/app/pages/reportAbusehttps://sites.google.com/site/conteudonanet/system/app/pages/recentChangeshttps://www.google.com/a/UniversalLogin?service=jotspot&continue=https://sites.google.com/site/conteudonanet/dicionario-afro-brasileirohttp://www.geledes.org.br/educacao/planos-de-aula/palavras-de-origem-africana-usadas-em-nosso-vocabulario-07/11/2010.html#ixzz14ZtCZahXhttp://ermesonx.blogspot.com/2010/11/palavras-de-origem-africana-usadas-em.html

Dicionário Afro-brasileiroo

Documents

Transcript of Dicionário Afro-brasileiroo