DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E...

197
DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE

Transcript of DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E...

Page 1: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE

Page 2: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

São Paulo

2004

����������������� ����������� �

A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais epara Revestimento no Estado de São Paulo

��������������������������������������� ������������

������������� ���������������������������

����� ���

���������������������������������

���������������������� ���

����������� ������������������� �

������������� ���� ��������� ���������������

!���"�������#��������!����������$����#������ ��!�

Page 3: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

��

� ���������� ���������������� �������� ���� ������ ����� ����������

������ ��������������� �!"���#������$������%����&������ ����������'�������(

#����!!�)*+�,���� ����� ���� ��#��-��� ����,�,�#����,�.�*+/����� ����� �*���

����� ��0�1,,2�"/./*�����*�������-0�1,,2�"/./*��++

333��4�5��*��46�4�5�

��4�� �� �7�����

� ������!� ���� ����� � ��� "#��� ���$��� "#��%���&

%�'( ! �)! ����! ���*�+!�,���,�)! ���&

-�����. ! �� �/���������(/����0

��5����8� ������++!

�������0�,������-��4����

��#������4� ��������� � �9�� �����������4���� �������� ��

��� ������ ����� �0�������:�����8;��4������ ��8� ���� �4��*

��������<�1���������� ����#���������=��� �� ������ �>������8�

?���@��A����# ��:>���� �������������� ��5���#������#�����9

B������2��*��� ����� �0����� ��������������� ������ ������

C%�� ��� ���

C%�� �� ��5 ��� ���

��� �D�� 0� # ���9 � E��� ���� ��� A���� ������ � #���D��� � �

���� ����� �*�#E�� �=���F�� ����#�G����������� � ����*�=#� ���*

�����������#�G���� ����� � ��� �A���� ������ ��� �H��� �����*

��� �� ���� ������ ����� �*��#�A��

7�5�� �������

,���� �� ������������ ����I �9�� ������������=��� �����

����� ����#��������������# ��: �?���@��A����������B������ �#�����

#�����9 ���C���F����

����.��1����!

�����������

���������� ����#���������=���

���������

�� �� �#��� ����� ��� �� �=� ��J � @ �������

C�����9� �B�5��� �#�5�K��E����� �B%5� �# ����

���L�����: �M����� ������������J 55 �=�����N�*

� D�� 7��� � ��� '�������� B���% � ������ =����

7 � � :: �J����5��O ��P�������'��������7����

�+��#���2����

������ �7�������L���� �?�� ���9 Q���@ ���

�.���

��������

?���@��A����# ��:

�������������������

��5���#������#�����9 �B������

���������

�������������������9��RS�� � �M� ����

M � �����J����:

�����3������!� �

=�����M��:��'�� �AT��������1��������2

B�%�� �B���9

R � �B������ �������#�4���

=����� �=��������O���

I ����@����7��E��A�5�#��

�+��#������!� �

����#F����7��5 �

� .

?���@��A����# ��:

�!��"#��4!/5��

�%�����U�M������� �����J�%�����M���

��*"�+/ #AA*.���,)"��+),.,

,��I �9�� ���������0�#������4� ������0��� ����� �0

��� �0����� � ��� .���,)"��+),.,

���I �9��4������������ �0�#������4� ������0��� ����� 0

��� �0����� � ��� .���,)"��+),.,

Page 4: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

���

�����������������������������

4�+!� �!

J����� ����O���

�������������������������������������������������

���� �������������

��!�/!��

R � �#��� ����� �:��=�������

�����������������������!����

���������������������

�!����

��5�� ������������#��

���6�!����

B������ �I ����M����

�����������7��8����

��!��!6��.!������

J���9�������@��� �O�

��!��!���� �9 (�����4��#�

=��� ���5�� �#���9�� �7���

��!��!��2�����

B������ ���D�� �7����� �E���

��!��!��(�����! ��+�6:�� ���!�

=�� ������5����#��4�����

Page 5: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

�.!��� "#�

�������������������� ��������������������� ������������������� ��������������� �����

��� ��������� �������������� ����������� � � �������������������� ��������� ������� �����

������������������������������������������������ ����������� ���������������������������������

��� ��������������� ���� ��!� � �"�����#�$����%��� ����������������������������������������

������������� ���������&�� ������������������������'�����������"��� ���������!���������������������

������� � ����������������������� ���������� ������'���#���������� ������!�� ���� ����

���� ���������������� ����������������������������� �����

��� ������������������������ ��!� ����'���#������ "����%�� ����� � �� ����������

����(����������������������� ��������� ���������� ���������������������������� ���������

��� �������� ������������� ��� ������� )�������� �� ������������ � ��� ����� �%����(���� ���

� �����������������������������������������

������������������ ����������������������������������������������� ���������� �����

�����"��������(�������������������������������������� ��������������������� ������&�������������

���������������� ������� � ���� ���������� ���� �����������"�������������������������������

)��$�����'������*�����+������������������,�� ����������-������.������������� �'���#�����/�������

�������������� ����)�������"����������� ����������������������0������ ��������������� ���

��������������� ������� ��������������������������������� �������� ����������� ������%����

������� �������������%��� ������������������������������������������������ ��������

1��"���"���� ����������������������'���#���������������� ��������������������������

�������������������������������������������"�� ����"������ �������������������������������������

���)�������*���� "��� ������ �� ���"��� ����������� ��������� ���� ���� ������ ����� ��������� ���

��������������������,���������2 ������ �������������������"������������ �������������� ���

���������������� ������������������������������ �����������������/������������ ����������������

� �����������/�"�������������� ������������ ����������/�"���������������������������������"��

��� ���������������%�������������� ���������������"��������� �������

&��������������������������"��������������� ������ ��������������������������� �������������

����������������������������� ��������������������� ��������������� �����������������/�����������

������������������������������� ��������������������3 ������������������,�����������������������

�����������,��������������������,������ ������� ��������!������������������������� $�����

������������ �'���#������� ���������������� ����������������������������'����� �� �������������

����������"������/���� �����������������!������������������������������ ��������� ������������

������������������������������������������ �����������2 ���� ����� �������������(�������

� ���������������!�����4����� �����5����%���#����������6����!������5#6���������������

���������!������������������������(����������������������������������������(����� ����������������

����������������������������������������������������������������������������� ��������������

������������������������������������������������������������ �������� �������

�����������������$��������������$�������&��0��$�����7����������������������������� �����

����������������������������������� ��������������������� ������&��0��$�����8�������������

����������������������������������9����������!���������������������������"����������� �����������

��������9������������������������������ ��������������������������������)�����9������������������������

����� ������ ���������������� �������&��0��$�����:�� �� ������� ���������� ����������������

������� �����������2 �������������������������� ����� ��������� �������������������!�������

���������������� ������ �����!(���������������������������5#6� �� ����������+������'���#�����

Page 6: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

��

�����$�����������";������������ ������������ ��������� ����������������� �����������������

������������ �������������� �� ���� �������� ������������� � �"��� ����������������� ���� ��

���������<����0��$�����=��������� ���������� ����������� ��������� ��� ����(����������������

'���#������� ��������!���������������������������� ������������������������ ��������9����0��$����

>����������������������������������������������� ������������� ����������������������������� ����

��������9����0��$�����?���������������������������������������������� �������$����������������

����������������������� ������������9��������� ���������0��$�����@����������������������������

������ ����������"��������� ������� ��������������� �������������� ����������������������� �

���������� �������������������������� ���������

#����������������������������������!������������������� �"����������������������!��� ���

�������������������������������A�����'�����������*������������������������*�������������0�B���

��C���������4�*0C�������������0�������&����������1��������� �����0����$������C����,����4

0&#"�D���%����1������!�����5����������*����������0� ������������� ������������0��������������

5����%���#�������������'��������-�������� ��������������-������ ��������)���������'���#�����4

��������0&#"����>878=?EF7�?G��-������������������� ��� ������������ ������������!���������

'������������0�B�����C����������1��������� �����)��3 �����C���� �����)���������'��

#�����4�'0C1)C������1������ ��������0�B������C���������4�10)C�D���%����1����,�����C�����

)��3 �����#����������������*����������0� ����������������0������#������������-���������

��������������-������ ��������)���������'���#�����4���������'0C1)C����=?:EF7G�

���������������� ������!���������������$������8FF8�������$������8FF=��1����������(����

�������������������������� ����� ��������������"���/�� �������:>F������������� � ������������

�������������� ("���������"���� ������� ���������������� ���������������������������������

������� ���������'���#�����������������)����������� �������������������������� (����� �������

��������������������������� ������������ ������������������������������������������������H���

������������ �� �������������� ������������������������������ ������������� ����5��������

��������������� ����������)���������������*(� �������+��������4�5��� �9���5�������������������

��� ������������-�������� �������4�5������9�����'����������� ������������*(� �������+�������

���)���������'���#�����4�'� �����E'#������������������������������������ ������$������������

���� ���������������������������������������� �����������������������������$������������������

������ �����,����"����������� �� ����������� � ����'�������&������� ���5������!���

����������4�'����E'#9���'����������5�����/��*������#�"������) ����������'���#�����4�'�����E'#9

��� ����0���������C���������*�������4�0��� �����1������ ��������-�������*��������4�1-*����

-������.��������5����������������������������������������������������I������������)�������

#��������4�I����E-���0���������-�������5�������'���� ���#������������ ����������6�����4�-��������

5�����������*0C��0&#"���'0C1)C����/�������������������������������������� �������������

��������� �������$�����/���������������������/����� ���������"������������������������������ �

���������������� ������������������� ������

������������� ��������������

0����������

Page 7: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

���

��(/!��

�.!��� "#� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� C

� .;�����<

�������������"�������#���������� ����������������$��%�

&������������'����$����������

���������� ����#���������=��� ��������������������������������������������������������������������� ,

� .;�����=

(�����������������������������$��%��&������������'���

$����������)���������������������(�����������'���

�������������'������������������������������

���������� ����#���������=��� ��������������������������������������������������������������������� �/

� .;�����>

(����*������������+�����,���)�-��$���������������������

'����(�������������������������(���������� �����

������������.�����+������/�(���������"�����������

����������������

������ �C�����9� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ),

� .;�����?

&'�����������"��������

�� �� �#��� �����>�B�5��� �#�5�K��E����� >

���������� ����#���������=��� >�������=�����7 � � :: �J����5��O>

�� �� �=� ��J � @ ������������������������������������������������������������������������������������ +,

� .;�����@

�������������(�0������

�P�������'��������7���� ���������������������������������������������������������������������������������� ,,!

� .;�����A

('����������������$�.���� ��������

M����� ������������J 55 >����������� ����#���������=��� >

B%5� �# ���� ����L�����:>�=�����N�� ���7��� ����'��������B���% ������������ ,�+

� .;�����B

$��%��&������������'����$����������)�1�������������'��������

-��������������

=�����N�� ���7��� ����'��������B���% �������������������������������������������������������� ,!"

Page 8: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

������������� �������������������������� ������ ��� ���� �������������� ��� ��������������������� ������

��������

�������������������� ��������

������������������������������

��������������

��� ���� ������������� ���������� �����������

� ��������������������� � �������� ���� !������"������ #$������%���

���������� ����

����������������� ���������� ��������� ���������� �� �����������������������

����� ��������������� ������� ������ ��������� �������� �����������������������������

�� �!"�#���$ ������ ����� ���� �� � ���� ��$ ��� ������ � ������ �� ���% �������� ���

��� ������������� ���������������&'���� ��'�������� (��)� ������� ��!���� �*�������� ����

���� ����� �����+,��-,�������������������������������������������������� ����������

������� �� ������ ��� � ���% ���� ��.�)/0)1�2("""��(""34�

5����6",��+",�������������������� �������� ������ ������� �� ���% �������� �

����3",���7",� �������������������������������������

0���� �����������������#������� �������� ������������������������������ �����$

������� ���� ���� �("��� �������� ���������6+�!�����$ �������� ���(""(�28�������04�

)�'��� ������&���� � �������� ������ � � ����� � 2����� � ���#��&���� 4�� ������� � � �

� ����� �2����� � ����&���� 4����� �� ���� ����%������ ���������������������!-,��3+,��!,

���������������������������������9�#� ���� ��.�)/0)1�2(""34�

5��(""(����: ���� ������������� ��������;��������<�������1����������� ������

���������=�����������������������������������������������#�������� ���������73,��������

����=�����������28�������>43��0�5�������'������#��������� ���� ����������� �����������

������� ������� ������� �1�&�����5 �������?���������/��'�����@������28�������;4���� ��������

��������& ������7(,� �����������0�;��������������������� ������������'��*�����1�&���������

*������ ���� �A"������������������������������������������������������������������ �#���� �

���������������������� �#�*����� ��)� �0������ �� ������� �����������#�� ������� �����

�������������������)������������*��������� ������ ������$ ����(""(��*�������:*�����������

��5�������'������'����������������������������������������������0� ��&�����)����&�������#���

��1�&�����������������������������������&'���� ��'�������� ������������28������(4�����

��B���������������������;���������������������� ��� &��������� �������� �����������

���������������������������������� ������� ���� �

/������� �� � ��������$ ������� �� ��;����� ��������������� ������ � �������� �

���������������� ������ ��'����� ���&���� ��������� �#���� �28������347��0�1�&���� �����

����������������C�������� � �� �� ������� ������������������� ���8�������D���������

5 ��� ����� ���0�������25�04��0������� ������ �������� ����������� ����� �����

��?�����������#B����������������� ����� ������������������� ������������� ����������� ����� �����������������������

���������������������������� ������������� ���� ��������������0*���� � ���� �������� �� �������� ������� ��

����� ��������� ����%� ����� ���� ����� ������� �������� ������ �'������� �'�����#��� ���������=�� �

(�?��B����*��������������� ����������?51/5D�������2(""�4������������������������������ ���������� ��������("""�9��� �7�

#���$ E����

3��������F������*% ���G��'����� �������%����� ���*������������������������� ���������������=���������������������� B�������

�������������=� �*% ��� �'������ ����� �������3�����

(�����*������������������������ � ����������

�7�0 � �����$ ��������� �'�������������%����� ���*������2(!��!�����������4������ ��������������� �������� �*����

�� � ��� ��������=�� �������=�� ���������*��������� �*������������� ��������������������������

Page 9: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

!� �� �������������"���������������� ��� ��������������������� ��� ��#����������$����"��%�&������'������()�������� � ���($�������������������

Page 10: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

������������� �������������������������� ������ ��� ���� �������������� ��� ��������������������� �����*�

��������� ��!����%����&����� '�����(��������� � �������)� ��*���"(���+$����(���� �,)�����

�����-����.�/����������+$���������� �� �%���0110.��������������������� �%���0110�2��� *3�4��4�

�0115��

5�0������ ����=�� ����������������������������������� �#�*����� � ����� �������������� �

������=�� ���&���� ��������� ��������C�*������;�������������H������0�0����������������

����������������������������� ����� �� � ���� �2��� ������� �������������4��0���# �����

�����*���������������������� � � ��������� �������� ������ �� ���������

���'� ���� ����� ������ *������������#������� ��������� ������� �'���� �����������

�� � �� �� ��������������� �������������*�������� �������� ������ �#���� ���� � �� � ��� �

������� ���������� ����������� ���������� �������������������� ���������������� ����#�� �

!

Page 11: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

+� �� �������������"���������������� ��� ��������������������� ��� ��#����������$����"��%�&������'������()�������� � ���($�������������������

�������"���"!%��������������������� ����( ������� ����������� �6������ ������ ����%(����

,)����7 �0110*���"'�������� �.�/����������� ��2��� *3�4��4��0115��

� ����� ����� ��������� ���� ���������� ���% �������� ��� ���� ������������� �

#���� �������������� �3""E�3���� �+""E�

3���������� ��������� I���� �!""E�

3���� ���3""E�

3�

����� ����&���� ��?����� � ������#�� ������������ ������ ���J������ �������J ���������=

����� ������������ �������� ��� ����#������/������� �������� �*���� �2��� �������=�� �

��� � �#���������� �����=�� 4��������������������������������������� ����������� � ���=

�= ���� �'��� �� �������� ����������!�

)� ���� ������������� ��� ������� ����������� ����� �� ���� ����������������

������������������� �������� �������=�� ���&���� ��������� ���J���� ������� ������

��� ���� ��������������� ������� ����� ��$ ����������� �#���� � ���� ��������������

28������74�

?��������������������*�������������������8������!��� ������������������� �����������

�� ������ ������ ����K���� ����������� ���� �A"��)���� �'������� ���� ������� ���

��������������� ������ �'����� ��� ������ ������ �����������������������(����������+

�(����������=���� *����&���C ���� �������� ����B� ���� �� ���� ����� ����������������J����

�������� ������� ���� ��������� ����������

!��0� ����� �#���� �9������ ���������� �������������!��

3���-��

3��� ������������ � ����������'������������������

'���B������������ �������� �� ������ ���� �������*��� ��� ���% ������������������������� ���������� �#���� ��'�

������������������� �#�*����� ����� ����� ������ *����������� �������5 � ������� ������� �� ������#�� ������������ ����

��� �������� ����������� ����*������ B���������������=�� �2������� ��������� �������� �����������������4�� B��������� �#

��������� �����=�� ��'��������������� �*�������� �2� � ����� �����4���#B�� ������������� ��% ��������������� ����&���������

����*���&���������� �

6��D� ���������K�������#��� �������� ���� �+"��� �������� ���������� ������� ������� �*� �������'������� ��= ������

������J������ ���� �������� �

!

Page 12: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

������������� �������������������������� ������ ��� ���� �������������� ��� ��������������������� �����,�

�������#� �#! �#� �#� �#���#�%���������+$������)� �����������+8 ���������%(���� ,)����7 �

0110*����������� ������-���.�/�36���� ��������09�9�.���:��������������09�;�.�<���� �����;=�15�.

�"� ���� ������ �� ����� �;=�10� % �>���� �������-���� � �6���� !������. �2� ���� ������

����� ��;=�1�%� ���� �������������� ����2��� *3�4��4��0115��

!

Page 13: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

-� �� �������������"���������������� ��� ��������������������� ��� ��#����������$����"��%�&������'������()�������� � ���($�������������������

�������$�%"(���+$���� ( ������ ���?���� ��� ��������� � � ���� ���)� ��% (���� ,)����� 2��� *

3�4��4��0115��

�������%%�������+$� ��� ��������� � ( ���� �����?�� �� � �@�������������2��� *3�4��4�

�0115��

Page 14: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

������������� �������������������������� ������ ��� ���� �������������� ��� ��������������������� �����.�

+�H&�������������������������#���� ���>�� ��������������

)��>�� ������ �������*������ �*�� ���� ��&�� ���������������������B&�'�� �������

����������� ����������������������������� �3"���7"���� ������������ ����� ���� ������

�� ���������� �������������� ����� ���������� � ����� �#������� ���?�% ������������� *����

����*��������������������������&�����*������������ ����������� ��������������������

������� ������ �#�� ����� �� ���������� �������� �

L�*�������?�% �������� ������ ����� �������� ������� ��������� ����� �� �������

� ����������� ����������� ������ ����������� ������� ������� ����*��� � ����������� ��

���������=��������=���� ������� �#�*����� �������������������������9� ���������������

������#�� �������#�� �������=�� ��������� ����� �� ��'����=��� �

5��(""(����?�% �*�����6������������������*% ��������=����#���� �2����8�������;4���

'������ �������7��,��������������#����8������#�����6������������� ��� &�������!�6,��

������ *% ����� ��������$ ������� ��� �� ����(�����������������#���� ��������� ��8��

���#�����(������� ����� �� ����+

����������������� ��������� ���&���� �����(�

������

�����������&���� �#���� �28������64�

� ���� ����� � ��������� ���>�� ��� ��������� �������������� �� ������� ���������

���������������:*��������������������������������� �#���� �� �����;��������<�������% �'�

���#�������������#������ ����$ ������ ���� ����������� ������������������������

�J����� �������� ������������*�� �� ��������$ �

M�������� � �����8������+������������������������� ���� � ������� ��� ��������$ ��

>�� ������;��������<��������*��������� ������ ���1�&�������������*�����������J �'��������

>�� ����C�<������������������������������� �� � ����� �9�������������������� ���������

��&���� ��0'������� ��������� ���������'�������("""��(""�����;������������ �����1�&������

�����������#�*����� ���&���� ��������� �������� �������� ������������������������

������������������� �������������� ������������������������ ����������C��� ����

*���������������� ���� ��������� �����������������������

0�;���������B������������������������������������� �� ���� ���������� ��������� �

1 ���������������=$ �'�����*���C'�����% ��������� ����������������������� ���������� �

L������ � ������ �������� ����������� ������� ���������*���� ������������ �����������

������������� ����������� *����������� �������'�� ���������� �����������#����#�����

�#������������������������� ������� ���� ��� �� ����&'���� ��'�������� �������������?��������

������&�����������'��� �#���� ����� ��������� ������'�����% �������������������������������

���#�������������*�'N������#������� ������&'���� ��'�������� �F���������=�� G��.�� ������

�&���� � ���'�� ����� � ��������������� � ����� ������� ��K���������� ���� ������

�� ��������������������� ���1 ��� ������ ��������������*�������������&��������������'������;����

��������'������ ��� ��� ��#���� +���������� ������� �� ������� *����������� ������

������#�� �����#�� �������� �'���������� ������������ ���� �������� �� ���% �

�������'�� �������� ��L ������ ������#���F���������=�� G������ � �������� ����������

��B�%=� ��������� ��� ���� ��������� �

?��������� ���������� ����� ��*��� � ���� ���� �� ���� ���% ��������������� �&�����

�����=�'��� ��������$ ����� � ��#�*����� ������������������������ ����;������������

H������ ���� �����O����P�����/��Q����?�����B&��������������#�������%��������������� ����� ��

������*% ����� ���� ������� ��������=�� ���>�� ��������� �5�0������������ ���� �

������ ���1�&������ �������������� �9� ������� ��.�)/0)1�2(""34�

L ������������&����������J�������'��*�������� ���������������������=�'�

���� ��B���*��� ����� ������� ������������������������������K�#������������'���?�% ��'���

;��������������� ��������� ���������������������������������� �������� ���� �

Page 15: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

/� �� �������������"���������������� ��� ��������������������� ��� ��#����������$����"��%�&������'������()�������� � ���($�������������������

�������&� �&! �&� �&���&�%���������+$������� ������ '�����+8 ���������%(���� ,)����7 �0110*���

A ����������.�/�:��������������09�;�.���36���� ��������09�9�.�<���� �����;=�15�.�"����� ������

�� ������;=�10�%�>���� �������-����� �6���� !�������2��� *3�4��4��0115��

!

�������� ���� ��

������;O1�L1�81RO��2(""34���� �������>�� ��������������6""������ ��������� �

����� ���������� ��?���� ���������������������#����������!""�*��� ������������� �������������

?�% �����������'���#�*����������#���� ������������������ �������7"�����$ ���(E

���-��0���������������������=����� ��������������������""���� � ����"""��� ����������

�������(�"""����#�*�������������&����2 ������ 4��+�"""����#�*���������*�����2���������� 4��6!"

������������������� �!""���� � � �������������� ������ ���� ������� ���� ����� �� ����� �

�� ���� ����� ��� &�����������������7�"""������ ����� �

-��;�� ���� �� ��� ��?����������2(""�4������� ������� ����� ����?�% ��������!""��(�"""���� �

Page 16: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

������������� �������������������������� ������ ��� ���� �������������� ��� ��������������������� �����0�

�������'���'!%"'�����+8 ����>���7�����7/����� ��6���*��������� ���������?�� ��%(���� ,)����7

�0110.�/����������+$����( ����� ���� ������ �� ������;=�10�%(���� ,)�����2��� �*�"��"B��

����011� 3�4��4��0115��

0�8������-����������������������� ��&��� ����� ��������� ���������������������#�� �������'�

�����������������(""(��� � � �����$ �������� ������ �2;O1�L1�81RO���(""34A��) �����������

����������������������������������� �� ������C�� �K������������&���� ����� �� �

��� ������ �

A�0'��� ���*��� ����B�$ �������� ��������������������&���������?������������ ����;��%�����(��'��������� ���������

;O1�L1�81RO��2(""34�������������������������#�� ���������(""(��� � � �����$ �C��� ��� �6�7�����$ �������� ������ �

!

Page 17: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

1� �� �������������"���������������� ��� ��������������������� ��� ��#����������$����"��%�&������'������()�������� � ���($�������������������

�"�)����&�������=��������������� ������� ������$ ��������� ��� ����#�� ������������������� ����� ��$ �����������������

�� ���� ���&'���� ��'�������� ���� ��� �� ����� ��5��;O1�L1�81RO��2(""74����*������ ������������ �(�!�#���$ �����

���������������������� �������>�� �����(""3����������������������������� ������B�����'��������=�����*������("""�

�����5 �%�������������� ��� &���������� ��7",������������#�� ������������ ���������� �9�������� �������������������������

�������� ���� ����� �������������&���� �9������ �������� ��������$ �#�� ����� ��/���� ������������������� ����

5 ��� ���� ������������ �������*����������������� �����������'��� ���������������� �������������������'�������� %�����

����&��� ������������#��� ���������K����������&����#�� ������� ������ ���������� �� ��'��� ��� �����=�������*�������#���

����������� ���� �5 ��� �������� ������������ ��= � B&���������/���=� B��������� %������������������������������

������� ��������� �� ��&��� �5 ��� �� ������������������=�� �� �������� ����������� � ����� �

�������(���(!%"'���+$������� ���� ���>������� �����*������������+$������������������� ����>����.

�/�A���� ������, � �� ��������� �����������-�����2��� *�C��<�2��C��0115��

5��("""���� ��������������������������� S(���#���$ �2?51/5D��������(""�4�"�������

���� ��$ ���������������������� ����� ���-",�� ������$ ��������� ����� ���������

������������������=�������&'���� ��'�������� �2M������4�

;��������� �� ������� �������� ������ ���*�����$ ���������������������������2L)?.�

(""34�����*���� �'���� ��������������������������� ��7,�� ��� S!"�AS#���$ ����� �������� ����

��������������� *���������������#�� ��������������(""(�������%� �� �#� ��������� �

;�����+!,�����������#�� �������� ��������������������������� ��+",�����J�

�������� �5 ��� ���5 �%��������������.��� �@��� ��>�����2M���� �(��34��?������ �+!,��

���������� �#�� ����� � ����������=�� ��� � ��� ������?������.��� �@��� ��D����H���������

B��� �� ��� ������������������� ��������?�% ��'������� ����%����� � ��� ��� � ������

?������������������������ �������� ��� &���������������� ��������������0������� � �

� ��������������������� ��-!,�� ��������$ ����������$ �#�� ����� �

!

Page 18: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

������������� �������������������������� ������ ��� ���� �������������� ��� ��������������������� ������

)��������%A���� � �����������������+8 ���� ��������� ��������� ���� ���>������� �����

����� ( ���� ���%���0111� '���)��� �"��"B�����27011��

0�8������A������=�� �� ��� �� �� ��� ���$ ����������������������������� ���% ����

��0 ��������)��������� �8�#������ ��;�K����������D� �������9�0�*�����)��8������A0���

�� ������������������������������ ������������*����� ��#���� ��������� ���&���� ����?�% ��0

8������A>���������� ������$ ��*����� ���� ������ ������ ����K���� ������������� ��%*���

��������������� *����� ���������������TJ� �� � ����'�� �� ��������'����������� ��&���

����������������������������� �������K�����#�� �������������������������� ����������

������������� ������������.�� ��������������� ����*��������������������'�������77,��������

���������������������������� ���� ���AAA��("""��)��8������A;������ ����=����*����������������

��������� �����*��������� ������ ������ �������K���� ��0��������� ������#� �������������

���>�� ����������������� ���� *����&����� ��� ������ ������ � ���������������=�'������

�������(���� ������������������=������?�% � �������� ���� �'�� ��+��

(���� ������

��K���� ��1 ��� ��������������� ������������� ���������� �#�� ����������*��������� �*����� ����

��&�������������� ������� ���� ��������� �����'������� ������������J������������������ ���

��������� ��� ������ ���K���� �

)�� �������� ��� � ��������$ ���� �� �� �� � ������������������� B&� '�� � � ���% ����

�*����� ���� ��������� ������ ������� ������ ������ ������� ���#�*���������

������� ���&���� �� �������%� �������� ��������� �� ������ ��'����=��� ������� ������

������ ����B��� ������ ���������������� ������#�� ������� ���������������� ������

��� � �

L ������ �#���� � � �� � �*����� � ����� �� ��� ��� ���� ������� �� �� ����

�� ������ ������ ����(""(������� ��� ��!�U�E��#�����E�����C'������������� ����B&����#������

������ ���������������� ���������%������(!�U�E��#�����E�����'���������� �!"�����$

��(E���� ����� � �������("""�9���� ���������� ����������� ����#�� ����� �� �

'����=��� ����� �.�����������M��������.�� ��������������� ������������������

�� ������ ������ � �*��� ����������;O1�L1�81RO��2(""74���������� ��������(""(���

!-�!�����$ ���(�2M�����74�9���'���������&����������� �����(A�U�E��#�����E�����) �

*������*����+,�

����������������� *������-������ .������/���0��� �1�2����340��� �51�2����340���

������� ��� ������

"'�����+8 �B��>��������

910 0D � � ,�������

/������ �6���� ����>$�� �

5011 1=

!�������

�>����� �6���� �09���>8 �� �

0D91 E19

!�������

����������������� 01���>8 �� �

00�111 �1=1

3 �������� ���

�6���� � !�������

��� ���� 9���>8 �� �0

;1 55

F����-���� E79���>8 �� �0

E9 09

3���� �� 1���>8 �� �0

51 D

�������+8 �0EE 5

�(�����!� !����

#������� 5�50G �DGG

������+8 ����

36������7"������ ����7 11 9E

������� # �(�+��

����� 5�G5 0�09

Page 19: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

!� �� �������������"���������������� ��� ��������������������� ��� ��#����������$����"��%�&������'������()�������� � ���($�������������������

Page 20: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

������������� �������������������������� ������ ��� ���� �������������� ��� ��������������������� �����*�

)�

��

��

�"�%���������+$���� ������������ ������� ���� ���>������� �����%���0111�����,������ �"��"B������7�011��

-��

��

+,�

66

6�

��

6

���

����

��

66

��

���

6�

���

��

��

���

�2!

����4

��

��

�-

��

��

+,�

*��

�2!

����4

���

����

�2!

����4

5����

�2!

����4

����

������

�2!

����4

��

����

�2!

����4

�2�0��

�4

��2�

"�7��8884

"#

0�E11�111

ED

:�������

G1

G11

;

E11

51

09�111

;

511

;01�111

01

36���� �

1

3:

�15�111

00

:�������

5=

;;

E;1

0

�;11

E�111

D

0�111

0

��� ���

5D

F����-����

01

������

9

/�

EG1�111

1

:�������

90

E=

5GD

D�011

5=1

55�011

5

36���� �

09

F����-����

�� �����

05

:�������

50

�B

501�111

;36���� �

09

;G

E0

�D11

9511

95�911

1

������

E5

:�������

09

91

D051

55

0�;11

D;51

1

5�=11

E

BH

0;1�111

936���� �

9

3���� ��

D1

�"

=1�111

0:�������

=9

EE

59D

5�11

5;1

�E11

����6����

9

:�

00�111

0:�������

91

D1

5;

5D1

111

0�D11

0F����-����

91

B#

=;�111

0:�������

9=

9

5D=

;�011

50D1

E5�=11

E/�������

E0

�/

;5�111

:�������

11

G1

0

551

01

1E11

1

#�

;1111�I�

:�������

11

;1

1

51

05�=11

1

5�111

91

5�111

50

�"

ED�111

:�������

11

0

5

911

;1

=11

��

9�111

1:�������

11

G1

E1

001

19

1011

1

B�

9�111

1:�������

11

01

=1

11

11

1D1

1

B4

5�111

1:�������

E1

E1

51

11

101

1011

136���� �

;1

#�

9�111

:�������

11

9

1

E=1

511

95�011

5

��

5�111

1:�������

11

1

15

1051

1E5

911

��

E�111

1F����-����

11

11

1

01

1011

1

#"

11

91

D1

11

011

10;

1511

1

3�

11

91

01

11

11

159

591

1

�����

9�=;�111

911

�9DE

11

�;5

11

E1�;51

11

;�EEG

11

19�D01

11

��� �(�+8 �*

�5J� �� � ��� =91 G917� ���E1����������.

�:J�������-�����$����������������� ���3�� �����#$����?��"�������� ����� ���6���� �7� ������$�

� �� �������.

!�J�������-�����$�����������+�.

-�J�"�������� ����� ������������37������>�� ����� � �)� ���.

�;J���051,� �� �� ��(��7011 �#������K���� �6����� ����

3���� �� 3�� �����<��91� �� �701L�������.�

�J������6�����$�������������� �����������<��9D,� �� �� ��(��751 '��� � �� ����� ��� ����.:

�J�������-�����$�������

���������� ���:��6������ � ������.5

-J���;1� �� �7E1L ��$�� ���(������I�B , � J� M�����+$� '�����(�� ������.-

�J�������-�����$����������������� ���3�������.5

�J���

D� �� �7E�$������������.�

*J� �� �������������

Page 21: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

+� �� �������������"���������������� ��� ��������������������� ��� ��#����������$����"��%�&������'������()�������� � ���($�������������������

�����

-����+,�������� 6

�����

������ 6

2�0���4�2�4

�2!����4 ����� �2!����4

"# 0�=91�111 EE7G :������� �6���� � 09�111 07=

3: �011�111 =7G

:�������7��� ����7

00�911 G7D�����-���� ������

/� 911�111 D7G

:�������7�6���� �7

5�911 57�����-���� �� �����

#� E09�111�0�

;7D

:�������7�� �����7

50�111 0D7G����6���� ��������

�0�

�B 501�111 9

:�������7�6���� �

5�511 07G ������

BH 0;1�111 E7

:�������7�6���� �

E�911 07D !����� �

�" 091�111 57G :������� ����6���� �911 75

:� 91�111 07E :�������7�����-���� 0�111 7D

B# E1�111 070 :�������7�������� E�111 579

#� =1�111 75 :������� ��� ���� 5�911 57

�/ ;0�111 71 :������� ���!��� ����� 911 17E

�" 91�111 17= :������� �111 17G

������ 9=�111 17G

:�������7�6���� �

�011 7 �����-����

����� ;�5E9�111 11 E�911 11

����� �������7��?��������+$�� ������7� ����� �������� �������� ����

�0�"�������� �� ������>������ ����������+$���� �6����������� �01107� ���91�111� ������� E11�111������ ������������ ���

�������������"��C��<2��C��0115�?������������#$��������������+$�� �� ���=1�111��

)������#�%"�������(���������������+$���� �������������+$� '�����(� ! ��+$�� ��� !��

��!������� ���� � ��������������/����� �0110�����,������ �C��<�2��C�70115��

��:������ �<����

�<�������=�� )����>��� ����� *����

-������?

2����3����"4 ���������� ��+,�264

�������� ���� 97D= 075E 170 5711 709 17=D 575; 007G

�����"'� ���� 57=9 799 171= G711 57D9 0755 0179; 5975

2��>���� 07;1 71E 1719 17E1 179 179 E75G D79

< !���� 17DE 1751 1710 171E 179 1710 7D5 571

��� � ���� ���� 07;1 719 1719 17E1 179 170 =79 E71

������ 97G 071 171 17E1 179 170 =79 E71

�����"���������� 709 1791 1715 N N 1715 7= 57

��� 2�� �6��� 7=1 17D0 171E N N 171E 07;1 E79

������ 17EG 1701 171 171 1701 170 70 07

����� 0E751 G7=1 1791 57D 97=1 E7 9=70 1171

)������$�%"�������(���������� ���>������� ������ ��� ��������������������� ���� '���)��

� �C��<�2��C�7011E��

������� ��������������� ��*��� �� � ������� ������ ���������� �� ������ �������� ������

��� � ������� ������� �����������������'������������� ���������'������� ��

��� �������'�������

Page 22: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

������������� �������������������������� ������ ��� ���� �������������� ��� ��������������������� �����,�

�������@� �@!��@�%B ( ���� �����?�� �� � �@�������/�����*��������+$� ���������� ����

�������2��� �*<4�3�GGG7011 0115�.�/�"(���+$��������+$�7 �������+$����������+$��

���� ��������� ,����&������?�����2��� �*<4�3 �GGG7 011 0115�7��,�� � �011E� ��"�C�

�011�.����������+$�����������2��� �*<4�3�GGG7011 0115� ��,�� ��011E��

��7��888

����

3��

��

"

����

3��

��

"

!

Page 23: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

-� �� �������������"���������������� ��� ��������������������� ��� ��#����������$����"��%�&������'������()�������� � ���($�������������������

��������8�%A���� ���� ���� ���>������� �����7�����&����� '�����(� � �����,����+$���� ��� ��

�����+���� �������� ��������� ���7 �0110�2��� *<4�3�0115��

�A-��*�BC�5�����-��*�BC�5

0 ������ ���������� ���������������������� ��'����� �����������#�����������������

�����������#�� ������28����� ��"����4�

��������������!%���������+8 �� ����(����� '�����+8 ���� ���������� ����7 �0110*���( ����

� ������6����.�/�A ���� � �������������-�����2��� *<4�3�0115��

!

!

Page 24: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

������������� �������������������������� ������ ��� ���� �������������� ��� ��������������������� �����.�

5��(""3�� ������� �������������;��������5�������9������� ����#���=�� ����1�����

������������������ 2����VEE����Q#���������#�4����� ���� �� �(3��� ��$ ���)����������

;�������.��� ���2);.4�(��� ��� ����/�#����

�3����>�� ���������������*������������� �#���� �

�� ��(-�����$ �� � ����������� ����� �� ����� ��������� �3"������$ ��� ������ ������

���� ��������� �������������(A�-,��+"�(,�����������������5��������'��*������ S7(A

����$ ��0 ���� ������ �������� �(6�+,������������������(""(������37�!,����������

���� �� �����!,���������� �#���� �� 1 ���������� ��J������'���������&���� �����

������������������ ������� ����������� � ������#�� �����#�� ����������������������

#���� ��/������� �� ������ �*% ��� ����(""3�*��������������=�� �A"+����������� ��������

#���� � �6(3����� ������ �������� ����� �� ����� B�����!�����$ �� ������ ���� �������0

����������������������� ��� ��������� �*����� �����!A�3,���7"�+,���������� �������

��������������������� ���� � ������� ������=���������������������������� � ���� �

L ������������������������������(""(���������������(��!,�����������������������

5������������� ����� �� �C�*����� �#���� �9���������3!�7,���3�7,��� ����������

0�8�������(��� ���� ��������������� ��������� ���������� ���% �� ������� ��������$

#�� ����� ������� ���������� ���(""3��L ��'�� �������� �����C�;������'�� �������1�&����

��� � ����C�*�������������������#���� ����� �5�0������������������ ����� �� �#�� ����� �

�(��� �����������=��������*����������� �*���������������� ���������������������������������������� ���% � �#����

���W�����

�3��������� ���� ����� �8�>����������������) ����� ����� ��� �#������������� �#�������������������������������

������ �� ����������������������������������#��'����������#�����������������������������#������������ B�����#�����

�����%��������*�������������������������8�>����������'��������� �#������ ��������� ����������������

��������"� ��"!���"�%���������+$������( ������)� �� � ��������(���� ���� '�����+8 ������� ����

� �������� �?�� �� �0115* ����������� ������. �/��������� ���� ������. ����������� ������

���� �������2��� *# � '%��������������4�5�

!

Page 25: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

/� �� �������������"���������������� ��� ��������������������� ��� ��#����������$����"��%�&������'������()�������� � ���($�������������������

:�������736���� �7

���( ������7����6����7

��� ����7F����-����

�� ��������� ������7

������>��7� ��������

�������� � ��������

���� ���

*�D

�����E��������+$� ��� ��(���� � (���� �,)�������� '�����+8 ������� ����� ���>������� ������������� 0110 0115

��������� �������# � '%��������������4�5��

-��

��

��

��

-�

.���

"88"�2�

4

2�

510F�

4

"88#�2�

4

2�

510F�

4

.����+,�

��

�-

�+�

2�

0�

4

2�

510F�

4�6

"88"�2�

4"88#�2!

4

09911

5;0

9G

5�;1

;=;

=G97;

1D17G

170

170

D7;

09901

0�=

50

9�1

911

E709

997G9

179

171

J5975;

36���� �7���( ������

099001

5=

0E

17;9

����6����/�����

0990111

0

9170

9E710

JG7E

17D5

1715

JG;79

;=10G11

9�;01

�199

5�DG5

;G=

J50790

J557=

17G

17=

J7G0

B��>��������6�����/����������

(G�

$8

�G$

&8

�"G%

8(

�G(

(%

%# &

&"@ 8

'8 �

(8 �

%?�& 8

091;011

0�G=D

�99

�DG1

5�01

0GE7D9

7=5

179

170D

JE;75E

091;0G11

�;9D

0;G

0�GD;

==D

DG79E

051715

17;

1751

=57=0

:�������7F����-����

09;11

5�59

;�G0

55D�;=;

EE�=;0

9D7;

;970

175

175

571

�� �����/�����

09;011

01=�G9E

0G�0;D

E=1�G9

;D�5G9

5179

5170=

17E

17E

1719

09;G111

EE=

;0

G5

E1

J9;7G=

J597GG

17E

170

E=7DG

;=10G5G1

EE;�;5=

;9�9=G

;�500

G�GG=

J=;70D

J=E7D;

179

17;

715

B��>��#����6�����/����������

'@�G@@@

��#G&"#

(@$G(("

�"&G#@�

�" @@

��

"$

8 �$

8 �$

?� %%

B��>��/����������

(88G�#@

��%G8(#

@8'G#@8

�"(G"'&

�# $8

��

$&

8 �$

8 �$

?� '�

09E1111

G�5E

5�E99

=�G1

0�G1;

J071D

J97==

175D

1759

JE75E

;=151111

G;�E9;

5�95D

00�;;0

5G�51

0D7D

0E7;9

1755

1750

J7G=

;=10011

G;E

;;G

�;0D

D;0

;=7D1

57GD

17;G

17ED

J507EE

;=100011

0EG

DG

10

;G

J9=7==

J070;

1750

17;=

5759

;=10G011

D=

09

�151

000

57G5

DD7E;

17;

1700

5E79

;=100511

0D1�;0G

;=�5D5

5=9�;5;

050�;E1

E0791

5=7D

17;0

17;1

J571E

090;111

0�9D5

�0D

�==1

;=9

J0;7G9

J5G70

17EE

175;

J;7D=

;=10111

G1E

=0;

0�E5

�=15

5D71;

=70D

17G

17=E

JD7G0

;=9GGG1

=9

0GG

5G

5;0

;5719

0711

5791

07;1

J097DG

;=100G11

E�1DE

0�;90

;�G5;

E�50;

D170;

;57

17;9

17;0

JE701

;=10GGG1

0�5D0

=;9

5�DEG

�EGD

9=71;

D57G

175;

17E1

G79D

;=11111

D0�51;

5�D5

=G�G10

;�E0=

0E75E

G7=1

17G

17=

J57;9

B��>������ �����������

$&8G'8'

""#G'�@

&"#G@@'

#8�G8�"

#% $$

#$ %%

8 $@

8 $(

?8 &&

�����! ���

�G"&8G($&

##(G(8"

�G%#�G#((

$"@G"('

"� $&

"& '�

8 "'

8 "(

$ #"

.����

+,�

�6

�2!

0�4

-�

�2�4

.���

27�888��

514

-�

�2�4

.���

�27�888��

514

Page 26: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

������������� �������������������������� ������ ��� ���� �������������� ��� ��������������������� �����0�

��������#� ��#!���#��%"(���+$����(���� ���� '�����+8 ������� ����� ���>������� �����*���

�������+$����( ����� �������������� ���� ������.�/�A ���������� !����� ��������%������

�������������� ���� ������.���������������)� �� � �����%������ �������������� ���� �������

2��� *# � '%��������������4�5�

0�8�������3������ ����=������=������������ ������ �������� ������������������ ���� �

������� ��� ���������� ���% ��������� �� ������� ������ �#�� ����� ��� ���J ������� ���� �

Page 27: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

!1� �� �������������"���������������� ��� ��������������������� ��� ��#����������$����"��%�&������'������()�������� � ���($�������������������

H&����������������� ���������� �5 ��� ��������� ����������� ���� �#�� ����� ����5�������

��(""3����� ���� ������8�������7���������� �������������5 �%������������'�����������=�����

��������� �((7�!�����$ ��'����������!(�3,���������������������?�% �9�������3��A,�������'�

��������������5 ������(""(�

��������$�%���������+$���� ��������� '�����+8 ������� ����� � ������������7��� �)���011J0115

�(���� ����������( ����� �������������� ���� ��������2��� *# � '%��������������4�5�

M������C ���������$ ����(""3���>�� ��������������5��������� ��-�+�����$ �� �����

�6�6�����$ ����*���������� �� ����� �(�����$ ������������ �#���� ������� �'������� �

� ����������� ��-A�(,���"�-,��� ������ 2/�#���(4��O���������������3�+,��� ������ ��

��������$ � ����� �������������������� �� �������3�(,��� ��#���� � ���������+�-,��

��������� �� �� ����� ������������(""(��.����� ��� ��������J������'���� �������

����������� ������� ���� ������ �� ����������������� ��*����� �������������>�� ���'�����

���� ������=�����������#�� ������������������������ ��AAA��5������ ������� �*% ��� �

*������'����� ����(""3��7"�6�����$ �������� �� ���37�!�����$ �������� ���������

���� �� �2-!,�� ������� 4���6�����$ �������� ������������ �#���� �2�!,��������4��5�

���������(""(�������'�����+�+,���� ������� ������ � �������� �� �����-�A,������ ���

����� �������� ������ �� ���"�(,������ ��� ������ ��#���� ����=�� ���5�������

0�8�������!��� ����� ���������� �*������ � �������� ��������������#�� ��������(""3�

������������������������%����� ���% ������ �

H&���8�������6���������� ���������$ ��� ������� ���� �� ��������# ����������%�������

������ ���������������������������&���� �9��� ����������� �#���*����������� ������ �9��

��#�������� ������������������ ���������� �*������ ������%���(""��(""3�

M������C��������������� ���� � �5 ��� ��� ���������$ �#�� ����� ����8�������+��� �������

?������������������������� ����������������� ��� &�������'�� �6!,������������� ��������

������������?�% ���(""3�

0�#��������������������� ��������� ����%� ���>�� ����� ���J ������� ���� ���� �

�� ������8�������-����%�����'�� �����������J������������������ ��������� ����'��

��(""3����������� ��� �7�"�6�����$ �

Page 28: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

������������� �������������������������� ������ ��� ���� �������������� ��� ��������������������� �����!�

:�������736���� �7

���( ������7����6����7

��� ����7F����-����

�� ��������� ������7

������>��7� ��������

�������� � ��������

���� ���

*�D

���"

�E��������+$� ��� ��(���� � (���� �,)���������������+8 ������� ����� ���>������� ������������� 0110 0115��������

� �������# � '%��������������4�562

-��

��

��

��

-�

.���

"88"�2�

4

2�

510F�

4

"88#�2�

4

2�

510F�

4

.����+,�

��

�-

�+�

2�

0�

4

2�

510F�

4�6

"88"�2�

4"88#�2!

4

36���� �7���( ������

09911

�5G0

5;1

�5E9

5;D

J575G

7=D

170;

170D

97E9

����6����/�����

09901

0�01

DE;

�==5

9;1

J7E

J0E7=D

1759

1751

J97E9

099001

0�910

D5;

0�E;1

=E1

J7D1

E75

170G

175E

;71G

0990111

DE

E;

;;

50

J17G5

J57DE

17;0

17E=

J0575;

B��>��������6�����/����������

&G8

((

�G(

((

%G'

%%

�G'

@(

?% $

(?$ '

$8 #

�8 #

�8 '

(

:�������7F����-����

091;011

;1

1

0;97

0G97;=

1710

1701

DE9750

�� �����/�����

091;0G11

5;

0E

15

09

=9791

071=

17;D

170E

J;E70E

09;011

;G

00=

=E

==

JD170=

JD79G

175D

710

DD70D

09;G111

5

E9

5G

00979=

JG97DD

7E;

1719

JG;7;E

B��>��#����6�����/����������

&@"

"@(

##&

"�&

?%� $"

?"' #�

8 $#

8 &$

$@ &�

B��>��/����������

&G'

(�

"G�

(&

&G8

@�

"G8

�%

?�

8 �

'?'

(

"8

#

"8

#

#"

&

"

09E1111

ED

0

19

J0=79D

J07DD

171=

171

0070

;=151111

=5E

E

5G=

;057E=

1D=711

E70

07=

J57;9

;=10011

0;�9;

G�EDG

05�0EE

G�50E

J075E

J7;E

175;

17E1

070

;=100011

0DE

=D

0E9

01

J17;1

579;

1750

17=0

9G710

;=10G11

�51D

5�=55

=�D0=

5�101

J007=

J07G

175E

1759

071

;=10G011

59

G5

D;

0=

JD=7ED

J=97DD

1799

175;

J557G

;=100511

=E

GD

9

;=

JD7;

J5175

1795

17E9

J97E0

;=10G5G1

E

5

5=1

0;5

0;E97;G

G=;7E;

17G

17;G

J0E71

090;111

017;

;=10111

0�EG

5G;

500

DD

J=D71;

J=179G

17;

170E

EG7G;

;=9GGG1

�9=

5�10G

G0

5�;G

J01795

E7;

07;0

57EE

57;5

;=100G11

55

JD705

J9D7=G

175

17E9

E;75D

;=10GGG1

05

E5

G0

1D

9;79

917=;

1759

179;

;170G

;=11111

0E

;D5571D

=D=79G

17E=

1709

JE;7;

B��>������ �����������

$"G%(%

�'G""8

#$G%$"

�&G&'$

?�( (@

?# �'

8 $8

8 $(

�@ #(

�����: ���

$@G#&&

�@G$8&

$8G&##

�(G&(@

?�' &@

?# &@

8 #@

8 $&

�' 8�

.����

+,�

�6

�2!

0�4

-�

�2�4

.���

27�888��

514

-�

�2�4

.���

�27�888��

514

Page 29: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

!!� �� �������������"���������������� ��� ��������������������� ��� ��#����������$����"��%�&������'������()�������� � ���($�������������������

��������%� ��%!���%�%���������+$������( ������)� �� ���! ����(���� �����������+8 ������� ����

� �������� �?�� �� �0115* ����������� ������. �/��������� ���� ������. ����������� ������

���� �������2��� *# � '%��������������4�5�

!

�7�?����'������&������ ������ ����*����� ����������� ���� �������� ������� ��������������'������������������� ��� �

��������� ������� ��&������ %�������#��� ���� ���� ���� ����� �������������� %�� ��� ��������� � �������� ���������

��'������������������������ �����������������������������?�% ���(""������� ��������������� �������#��'�

������� ����?������T���������������������;0T0R;0)/1�2(""74�����*�����*��������������������� ����(""7��) ���������

�������������'� �$ ����% ���� ���������� ���#����� �� ������� ���0 ��������>�� ������� �1�� ���� �5��������� �

.&���� ��@������ �9�0#���������� �� ��B���������������(�"""�����J��� ��������B�%=� ��������� � ����� ����� �(-

����$ ���������������� ����� ���� �C������������������ ��� ����=� ���������� ��5�� �����$ ������ � ��������

���#�������������������������� �������� ��&������'�� ����������*�=������'���������� �#� '�������� �*������

����������������� ����*������������������ ���� �� �� �������� � �������$ � � ����������� ����$ � ��������

��� ���%� ����� *���� �����=�� �������������� �

��5����5����-��*� �����5�-�����5��A-��*�BC�5�!��5������5

0�� ����#��������� �������������� �������� ������ ��������� ������� �C���� ��

���� � �J������������� ����� ���������� ���������� ����>�� ������ ����������#� �#� ����

������'���� ���������������&����� ������?�% ������ ���������� �������� ����������

������ � ����� *������ ���� %����� ��� ����� � �*�� � ����������� ������� � � �� ����

������������������9����� �������� ������ ��� �������������*���&��� ��) � �����

������ �� ����� ���� �������� ������� ���� ������ %�������� ������������������(""7�

���������� ��� �!!"�����$ �7�

)� � ����� ������������ ��������������������� �'��� �������#�� ��������������

���������9�������������#���� ������� ������������������ ����� ��������#�����#���

Page 30: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

������������� �������������������������� ������ ��� ���� �������������� ��� ��������������������� �����!*�

��������&� ��&!���&��%"(���+$����(���� �����������+8 ������� ����� ���>������� �����*���

�������+$������������ �������������� ���� ������.�/�������������� !����� ��������%�����

� �������������� ���� ������.���������������)� �� ���! �%������ �������������� ���� �������

2��� *# � '%��������������4�5�

�5

1�7��888�2�

�!

4�

51�7��888�2�

�!

4

�5

1�7��888�2�

�!

4

!

Page 31: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

!+� �� �������������"���������������� ��� ��������������������� ��� ��#����������$����"��%�&������'������()�������� � ���($�������������������

��������'%���������+$���� ����������������+8 ������� ����� � ������������7��� �)���011J0115

�(���� ������������������ �������������� ���� ��������2��� *# � '%��������������4�5�

��������(�%/����+���� �������� ���� ���>����� �)���011J0115�2��� *# � '%��������������4�5�

�5

1�7��888�2�

�!

4�

51�7��888�2�

�!

4

���������������#� �������*�������������� �������� ��'����=��� ������� ���� �������� �9���

B&���'�������B������������������������� ��������� ������C������ ������������

��������������� �!��)��'�� ��*���������������#���� ������� ������������� �#����

���������� �� ����=����� � *���� � ����� ��������� �� �� ���� � ������ � ���'�� ��� �� ���

��������� ��������� ��B&�'��� ���� ��� ����� ���������������� �����% �������

�!�M��������� ��������������������� ��������������� �� ��*��� �'�� �������=�� �C ��������$ �#�� ����� ������� ���

������ ���?�% �� �� � ������ � ��� �� � ��� � � ���������� � #�*��������� ���������= � ����% � ������� � �������� �

������������������ �

Page 32: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

������������� �������������������������� ������ ��� ���� �������������� ��� ��������������������� �����!,�

;�����6��1�&����2#���� 4�����5 ��� ����� �2����� 4�� ����������������#� ����� �B��� �C �����

� �������� � � C � *������$ � � ��� ������ �� 1 �� ������ �� ��������� � � �# �&����

� �J���� �'���*��������������������� ����������� ���>�� ���C�'� ������ ���������������

��*�������������� ����������������������������������'�������� ������ ��� � ���

��� ���������� ���*���� �� *���������������#����?� �� ���#������� ���������

�# �&���� � ������ ����� ���� ������������������� ����������� �������������������������

���� ���� ������� ��� ����������������=������������������� ���%����� ����� �

���������������������������������������������������������������������������� ���� �

�� ����� ���������� ��� ����� � �#��� ������ ���������� � �����=���� 5���� ����� �

���*� ������=������������������������� � ����������������������� ������� ������

���������������������&���������� � � ���&�� ������*�������������� ��0*����� ����

�� ����������������������������������� ���%���� ��������� ���������K�������� $

� ������ � ��� 5�������� � �� ������������� �� *��� � ������������ � � ��� � � *�������

������� ������������=��������� �������������� ����=� ���������� ������������ �'����

����� ����� ��������������� ������F������>�� ��G�

?���������������&������ ������������������������������������������� ���� ���� �

#�� ����� ���'�������� ��#� ��� �������� ����� ����5� �������������� ������������

�������� ���&���� ������ ����� ���������� ��������� ��� ��������*���&����������� �*��������

��#B�� ��������� �+��?��������� ��������$ � ������� ��'���#���������������������

�������������������������������������� ����*������������������ ���������� � ��������

���*� ������=�� �� ��� ��������� ����� ������ � ���B���� � ��'��� � ��� � �� ������=�� � �

������� �����B� ��������� � ������=�� �-��/��#���� � � �� � �� ����� �� � ������� � ���

����� ��'��������� ��������$ ���� ����������� ���>�� ����O&������ �������� �������������'�

����� ��'������� ������� ����'��������������������� � ���������� �

��� � �� ��������� �������'���&�����C� ���������� ����� ��� ���� ������ ����� � �

����������#������� ���*%�� �������'����B����������������������������� �F����G

���B������������ �� 1 �� ����'�� B����������� � ������ � ����$ � ����=��*%�� � �� �����

���=���B&�'����������*��������� ����������*����������������������������������������

�����������C�������'� ��������'���&���������������������'���&���� ���������A�������� �*��

����������������������������������������������#����� ������������������ � ���� �����

����������� �*� ����� ������� ����������� ��� � ����������������������� �

?���� �� ����� ���� ����������� �� ������������ ��������� � ���� � �������� �� ����� �

����������������������������������� ��� ���������������������������� �� �������������

�6�D������� �������� �� �$ ������*���������������� �� ������������ ���� �#�� ����� ��#���� ��������;������/�����

�������������������������������������������&����B&�'������������������ �������� �#�� ����� ����������������������

�������������������'���������*������������������������������1 �� ��������������������'����������������� �����

����J � �#��� ���������� � ������������ ���������������� �������������#���� ������� ��������$ ���� *������#����

#�� ����� �������'�����% ������� �'�� B���*��� ������ �� ��#��������� ����������������� ���������� �*������ �

������� �#���� �C�;�����

�+�0��������������� ��������������������������� ����#�� ������ � ���� ���������� �����������F����������G��������

������������ �#�� ����� ����� ������������������������#���� ����� ����������������=����������� �

�-������������0����B��?��������R�����20?R4�����������=�������#���������������;��%�����3��?��������#� ��������������

'�� �����������������$ ����������� ������ ����W���� �����%���� �� ����� ������*���� ��%*������������ ����W���� �

'����� ������%����� ��������J�����9������#�����$ ���D��? '�� ������ ��� �?������� ��1�������� �R���� �9

D � ���� ���%�� ����1������2QQQ����*�B�#�E� � �4�

�A�)��>�� ���������*�#������#��������� ��&'���� ������=�� ��� ����������� �������������������� ��������� ������0��� J����� �

��'���&���������#�%����� �*�#������ �#�� ����� �C�*��������������������������� �������������� �'����� �&���B�����

*�#��������������� ������ ��������#����� ��*���� ��#����� ���*%�������� � �'����B�������������� ��= �� � ���

��������=�� ��������� � �*� ����� ���������B��������X�����B�����������������������������?���������������� ��� � ���'�

�&� �������������� ��&'���� ��������� �� �������� ���� ���� ��� &���������'�������������� �#��������������

��� ����� �� �����'���&�������������� ����B�%=������������ �������������������� ��'�����#��� ��������*�#��������

�&'���� ��'�������� �#�� ����� �����= ����������������������� ������� ������ ����#�� ��������� ����������������

Page 33: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

!-� �� �������������"���������������� ��� ��������������������� ��� ��#����������$����"��%�&������'������()�������� � ���($�������������������

���� ��� ������������B&� ����� ����������� ���������� ��������� �� �������� �5 ��� �

����� ���� � � ������ ����� ���� ����� �������������B�� �������� ����������

! ����������'�� ��������� �����0�J������?���������5�������$ ���>�� ���9�0���>�� ���

�����H ���5�!�!���:�I����5

0���;10YZ��)0;1�)0R�L���80>D1;0)/5��L5�;5D[.1;0�?0D0�D5T5�/1.5)/���2(""74�������������L� ���%��

�V�\����VEEQQQ���*��������#�]�

;0T0R;0)/1��O���0��2(""74��R��% ����������&������B������������$ ������ ��������������������������+!������!3��!7�

;O1�L1�81RO���;��2(""34��L ��������������������� ���������� ���>�� ����1�V������ ����D���� ���������� ��

)�� ���7��8�����=������������(7!�(!(�

;O1�L1�81RO���;��2(""74��;�� ��������������*���������=������ ������������������=������ ������ ����>�� �������� �

���������������������(!�����36�7"�

;�5RO���H��.��2(""�4������� ���������� �� ������������ ������������� �������������������������������������������� ��

������K����������������#�����������&�� ����� ������ ��(3+���/ ��2L�������4�9������ ����;������ �

L5?0D/0.5)/��)0;1�)0R�L5�?D�L�YZ��.1)5D0R��2�AA+4�� ��!�������������>�� %���V�L)?.�

^^^^��2�AAA4��^^^^��>�� %����V�L)?.�

^^^^��2(""�4��^^^^��>�� %����V�L)?.�

^^^^��2(""34��""""��>�� %����V�L)?.�

?51/5D��;��;��������2(""�4��������������� ��������"�����##�V�#� �������������%������ ����������� � �������

�������$ �#�� ����� ��D����H�����V�;��E0#������ ���!"���

.�)/0)1��;��2("""4�� ����$%%%�9�_���.��U�����O��#��U��8��=��21/04V�@������5��������8��=��5�������(�3���

^^^^��2(""34�^^^^��8��=��21/04V�@������5��������8��=��5�������(3+���

Page 34: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

���������������� ������� ��������������� ���������������������������������������������

��������

�������������� �������������������

������������������� ������������������

������������������ ��������� �����

�������� ���������������������

�������� ��� �������������!������ �����������

� ��������������������� � �������� ���� !������"������ #$������%���

����������� !�"�

�������������� ��������������������������� ��������

�����������������������

�������������� ������������� ����������������� ���������������� �������������� ��

��������������������������������������� !�"������������������#������������������

����������$��������������������������������������$��������!�%��������������

��&'�������������������������������������������������������������������������

�����������(��������)���������������!

*���������������������$��� ���������������������������$���������������� $ ���

�$������������������������������������������������������������(����$��������)����

������������������$�)������������������������������� �!�+�������������������������������

��� ������������ ��� ���������� �������� �����$�)������ &��� �������������������������

������������������$!

%������������������������������$�)����������������������������$������������

������!���������$��� �������������������������������������������������������������

,���������!�*��������������������������������������������� ������������������-

�����.������������$�)���!�"��������������������������������������������������� �����

�����������������������$���������-������������������-����$�����.������������$�)����

�������������.����������������������������������������������$!

/����$������������������������������������������������(����$��������

������������ ����(�����������������������-�������0!�%���������� ����������������

���������������1����������� ������$��������������������������������2���������

��� �� ������ ��������� ��������� ��� ���������� ��������$�� ����� ���������� ��

����������������!�/�������������������������������������������������������������

�����.����������� ������������������2������������������������&��������1�������$�

�����# ��������������2�������!

/������������������������������ ������������������#&��������&��������������������� ���

���$�)������$���$����������������������������$��������������� ����������������������.�

������$����������!

��"����������������������� �����&�������������������������$������(��������(���������������������� �����$��&�������������� �

����� ���������� �� ������������ ���� ���������&����� $ �� ���$������������������������� �� ����-� ��� �� �����$�

���$����3������4�������/��&��������5��������/���� ����6� ��� ��7�������4��������������2 �������6��������888!��!��(!�9������� !

��:���������$����;��2��$�������������(��� ������������������ �������� � � ���������������������������������

������������������������� �� ���� �������� � � �������������� ��� ��������������������!��$����������

������&�� �$�������������$��2���������������������������������������������� ����������$�)���!

��<$���������$��������$���������=���>��

�!

0������������������������$����������������������������3������������ ���?����.�������������������������.�����������

��������������������������$����.���������������1����!�1��������������������������������������������3����������������

�����������������#�������� ����!��������������������������������������� �����������$�������$� ���������������

�������������$���������������������$�!�@#�������������������������$��������������������������5��/��$!

Page 35: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

"� �� ���� ������� ������ �������������������������������������������#��� �� ���$�������%�&������'������()�������� �����($��������������� � �

1�������2��$����#����������$������������������������� �����������������������$�����

����(������������� $����������������,�����������������������������������������������

��$���������������A��������������������$���������������1����!

#����������� !��

1��5��/��$�����������BB���������������������������������������������?�� ���

��� ����������#��������������&��������&������������������������$�������������2���

�� $ �����������������$��������)��������=C�� ������� ��������������������$������$������

����������������������������������������������������&�����������������������������

���C� ��� ����������� � � �.�������!BBB������������(����������� ������������ ������ �

��&����������������������������$��������������������2�����������������������2������1�����

���������!BBB���$������;�����$!

���� �� �������� ����� �� �������� �� ����)��������������� ������� ����� �� �����

���������������������������5��/��$��$��������������$���������&�����������������$��

������)������$���������������B����0B�����.������������$�)�������� ���������������������

��$����������������������������������$�������������$�� $�����,�� �������������������������

���������������������������$�����������$���������������!�/�����������������������������

�������� ���������������������������.����������������������������������������������$!

#������

1������������BB��������������������������$�)�������6���������$�:����������%�����$

���/�����*����$� -�:%/*� �������������� ��������888!����!� !�9����9����!��� �

�������������5��/��$��D�=��$������3�������2��$������#���������������)�������������2���

���$����������������,������E����������������&�������=����$���������������������������������

$�%���&�%���� ���������&�� ���'������� ����� �� ��� ���!�� �������� ������ ������ �������

�(�� �� ��� ������ �� ����������� ����

=�����������������$�����#�������� ��������������������������������������������$�������������������$�$��2�����

$�(�������3������������������������! !

Page 36: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

���������������� ������� ��������������� �������������������������������������������*�

$�%���'%���������&� ��� �� ��)!���������� ������������ ��$�� �*�������� �)����+ �&��& ���

�������,�����!������������ & ���� ��� !����������� ����+ ��-� ��� ��������&�� �#$������

�.��� /�� ������!������012�3%4���556��

D�F#�&�����$� �����������������$������#���������$�������������������������������5��/��$�����������������&��������A��

��(������&�������������3������$� ��������������$�:%/*!�6������������$�������������$�)���������$�������� ������

�����$C�������������������#�����$������������$��������������������������������&�������������$������������� �

� �����������C�����$ �)����$���������������������������������������������,������������$� ��������������������������

�� ������������� �������;.�������*������!

G��������$���;��2��$��������������� ������������$�)���������������������(�������������������������)����2������&��

����������������������������

��������������������������������������������!

>�/����$�����������������������$�����������1�������1��2���5�������$�������������� ��������������������������������

�����������$2&��������6;*5���������������&������5��/��$!�*�������������$������������������������� �)��������������������

H����������������I����������������2����J��&�������������$������������&������������� ���������� ���������������������!

������� ���� � ��������!�1���� A$������(�������������� ������� �$������3��� ������������

���������(�$�������������������������&'H�������������� �������!�%���$�������� H����������

�A������$� ������ �������$�������������D!

*�������������&��� #���������$������3���������������������������������������

�(��� ������$&���������� ���������������������������������=�������������2����������

�� ���������������)# �$���$�����������������������������������)����������������� ��

��(������ �� �� ������$������� �2��$������#���� ��(�������������������������

����������������������$��������������������$����2��$��������!

:��&��$&����������&�����A��������������$� ��������� ���������������������

����)���������������������$2�����������������$������5��/��$����$������A$������=

�������� ����� ������������������������������������� ����������� ����<���$�����������2�!

/�$���������������2�����������BBB��������������#�������$������$������&�� �$���

���������K��� $�����2���G���������������$��L�������;��2��$�� ����������������������

������������������BK����$��$����������$��������>B��6/+���MMBC��<41N��� �!���MMB ���������

&������������ ���� �����1�����������=B����BB������������ �����<41N��� �!���MMB !

:����� ��� �)3��� ���� �� &�������������� ����� ���������������$������ ���� �� �$��

�����H�������������������������������������������������$���������&��������������������

�)�������������� ��������������$��������������������������� ������������������������

&���������������������������������� ���������������������!�5���$��?�� ����������������������

���������� ����� �� ����������������� �$��� ������������ �$��� ���5��/��$�&��� ����$����

����1�����>C�� ��������$�)���������$����������$��������#����&���������(�����������������

Page 37: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

,-� �� ���� ������� ������ �������������������������������������������#��� �� ���$�������%�&������'������()�������� �����($��������������� � �

&���������������1������������������������� �)��������������� ��&���������� �MC�� ������3��

$� ���������������������A�$���������������������$������������������������������������� �����C

� ������������������ ���������$�������������� �������������1�����-�������������

���$�����.���������������;����<���������6����&��������������� �������������������MB�

����������������$���������2������O�#������4��O�������5�$C���� ����������H�������

�������������������1��2���5���!

�����������$��������$�2������������������ # �������������&����������������

���5������&������������������������$����������3�����������������������������$��������$�

������4�����F���������/���#!

1�����H���������������$�����������������#��������������������$��������������������

�������������������MB�������������������������������������$���������$�������������

1����������������� �������$������*�����O�������1��2���5�������� �����������1�������

�����������$��!�6������������)�����&'H������������$��������� ���,������������5��/��$�

����������� #����������������������������9�� �����$�)���������$���������������$�������,

��������������������������������$�)�����������������$��������������������������������B!

1�� �BB��� ��� ��)� �������� ��� ��� ����������� ��������� �������� ��� ����$����� ��

�������������������&�����&������������ �����$�)����!

5��������������������2������5��/��$����������������&������������H����������

��� ���$����������������)�����������)�$���������3������������������������!��������������BB��

���������������������3��������������A�����������&������B�������������������$����

����MMM����&��$�������������������������������������������$� ������������$��6/+���BBB !

1���BB����� ��&�����������������������������O�����5��/��$��������2�������BB0�

���� ��� ����$���������$����������A$��������������������������������&��$��� ���������&��

���A$������������������# ������$�������������������������������$��$�������;��)�

*��#!��$��������� H������������������������������2�����������3�������#�����������

���;����<���������P���$��;����<��� ���<�������/��$�����/�������������P���$��<�������

�)�$�����#�������/���/������ !

%����������6������ �������BB�����������������$��������� $��������������������,

������������������$��� �������������*���5��/��$�� ��� �H�� ���������� $� ����� �������

�������������������������MB��&���������������� �������)�������������������)������ ���

�������������!

F#���� ��������7� ��������������BB����������������$�����������������)�$�/��$����!

%�����A$����������������������#���������������������$�����������������������&�����

����� ���(�������������&����������$��������������������$����������&�������������� #������!

���������������������������������$�������� $ ����$� ����������3��!�;��������$�

����������������������$������������������������&����(����������$�����$��������$�)�����

������3��������������$�� ����������������3��������������������������$�������������)����

������������������������������������������!

%�1�����������������������������������������������������������&�������� �$

������$����������)���������������������������������$������2 �$������������

�M�;�������$�������$��������&�������������&����������������E�����&���������� �)����#��������.������������������.���

����#���������$������������������ �$����������&���,�4��$�����!BB�����;���$��%�����$���*������������-�;��������

�B9�9�BB���&����������Q�������/�����/������������//� �������������������������������������������!�5����$���������

���#�������&���������$����������������������������$������������$�������������������������������������������������(���������

���$� ������������������3��������������!

�B�%�����������������BB���������������������������� �����$�)������������������������������1���������$���������������������

���������������4�����F�������������������� ����������5��/��$�-���� ���#����������������������;����<���!��$�����

��������������������������������H�����1������ ������������������������������� ��������$!�"����� ���������� �����������

���������������������!

���@#�������������3�����������4���5�$������:����;�(����������������������������������!

Page 38: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

���������������� ������� ��������������� �������������������������������������������,.�

$�%����(����()�%"&���7$��������7$���� �)������������ ���'������� �������������+ ��� 558

556����"9���7$������& ����� !�: �����������;�<���� ����!��������

�(

�(

)

Page 39: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

,� �� ���� ������� ������ �������������������������������������������#��� �� ���$�������%�&������'������()�������� �����($��������������� � �

Page 40: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

���������������� ������� ��������������� �������������������������������������������,,�

�$� �����������������������������������������!�R����������H�������������������<������

/��$�������������������;����<�����!�%������������3������$� ������� $ ����������������������

���$�)������������ ���������������������������$���������������������)�������������

��������������$�� ���������������������2�����������������-��������������E��������2���

��������������!�1������A�������������������������������������������$����������� ���!

1�����$�� � ��� ������� ��������$���������� �� �����������������$� ������ �

���������������&���&�����������������$����&�����(��������������E�������������������$

����������������������������$�����$��� �������������������������������!

1��&��$&�������������3����������� �$��������5��/��$������� ����������#����������

��&��������������# �$��� $�������������������������������&����BB�������H����������

�������&�������������$�)�����������������2�����!�"��������������������&�����������������

������������������������&�������������$!

%����� �������� �� $� �� ��������3���� ����������� ��$������ ���$�������� �������$�

&��$������������������������������ $ �����������.����������$���������,�����������������

�����������������������$� ���!�:������������������H�����,��$��������������������$� ����

�������������������������������3���������$���������������������������2����������������

�������� ������&������������������ $��������������������������������������!

����������� �����$�)������&����������������������1��������������# ������$��� �����

�������������������$�������������A���������������������������$���������������1�������&��

�������������������������������������������� �����$��������$�����������!�N��

�����������&��������)�����$�������������������������������������������������

��$���.���������������������!

"��������4"* �0

��� ����������������������H�� ����������4S��=B9�����4S��BB9�

��

��������������)�����.��������������������;��)��*��#����4���5�$�C������4S��BB9�����4S

=BB9����������������P���$��;����<���

�=��*���5��/��$���/���/������C��������4S

MBB9�����4S��!�BB9�

������������������� �$�)���������P���$��<�����������)�$�����#����!

/�������������L�����������������������2�����������$��������1��2���5���

���������������������������������������D!

%��� �����������������������������"< �G�

����������N5S��=B9�����N5S�0BB9�

�������

P���$��;����<�����/���/���������:����;�(�������N5S�G=B9�����$����������$�P���$�

<����������)�$�����#����!����������3����������������� �H������������������� ������

��$��������������2������$��������#�����F�����+��8�� ��1N���/����$���N������>!

���1����������������������������;����<��������������<�������/��$�������������������$�������������$���������$� ����

����������������3��!

���@� ������A�����������������BB��������������6��������������������)�����������������$�����GB��

������$��!

�0� ��!��!����������������-��$� !

�=��:���������������������&��$�������������������������������$�)����������������������4S�>BB9�

�!

�D��/���� #$���������������������$�����������

9B09�BB0����$��5�����������1��������4����������:�#��"�����$���1��2���5����-

:6"15!�+�����������2 �������888!���������!��!�9������� !���!�*������������������������������������������ �����

�#��������$����������������������������������������������$��#�����������������������2��������������&����������

�����&�������������������� ����������������������������������������$�������$����������$�������� �$�����������

�����������$�����!

�G�"�� �� #��!�%����������������������$�������� ���������������������� ��������������������������������������

�� ���������������&�����������������$������������������������� ����(�����������������2�����������������

�����!�"������"<�������������&���� ����������������������������������������!

�>�@#��������$�������������������$�������$����������������H��������&��$��������������������������������������

��������������$������$�����$������������������������������������������! !�+��������H���������������������������������

&���������������������� ������$������ �&����H����� ������������������!�:������������5��/��$���������$���&�����

����������1��������������������������������� �)�������#���������� ��,���������������������$������I������J����������

�������������������������������������!������������������������ ��������������#���������$������������������

������ �������� �����!�+�$� �#����� �� ������ �� ���� ������������ �$� ���2����� ,� ���� ���������$� ��� � ���������� �

����$�)�������������&���������$�������������������������&'����!

Page 41: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

,/� �� ���� ������� ������ �������������������������������������������#��� �� ���$�������%�&������'������()�������� �����($��������������� � �

��������0���������� $������� �����������������������#������$���������$��

������MMM����BB����(���������������������������������� �������������������!�/������

�&��������2 �$���������� �������������E���������������������������� �������������������A���

�����$2����������������������������������&��$����2�!

/����$�����#�������# �$����������1���������������������������$����������

��������������������������������$������������M������������������������������������$��

�����$!��������������������$� ����������������$�)������������������$�����������$����

�� �������H��������������������� ����������������1�������������������������������������

�����$��������������������������������������������������� ��������� ��������!

��������������$�����������������������������������$� ������$�������������������

���� �������������(����������������$������������������1�������������$�������������

���6��������������$ �������������� ������������ ��������� ������������������6���������.���

��;����������������$!

*����&�%������ �� 7���*���������������"��*����#��������������������� ��7$��

���'������� ������1�����*& � �/===���������'���������0��>������&��'����

#������ ��������������+�,-�(.

#/��� ����? ����� 885+55

�?����� 68+55

< ! 8@5+55

<���������� A5+55

<�����"�� ���� 8B5+55

����� �� 865+55

�'������ 865+55

"�& �� ��� 86B+5

�� �� 8C8+55

D����� 8@E+5

����� 85+F@

0����� ��� 85@+55

����? ����� 85@+55

���� ���� 8B5+55

�& �� �'��� 8F5+55

�?����� B55+

< ! 8B5+55

<����� 8E5+55

"�& �� ��� 8EC+@5

�� �� 5F+C

D����� 8@5+8@

G��� �� 8F5+55

����� 85F+55

����� � �*� ����DH0���� 8E+55

����/�������������� > �������� �� �+��(65I� � ����������6+���������� ���������+���)9���B5I�

� ����������6�>��������� !������

�M���������������$���������������������$���������������������������������������$��������$���� ���������������$�� �

���������������&���� ���5��/��$����� ����������<���$�� ����$�����������3���� ������� �������� ���������$� �� ��

���$�)������������������������$���������$������������ �$���������������$�$��2�������$�������$�(������3�����������

���������������� ������!��%�&!

Page 42: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

���������������� ������� ��������������� �������������������������������������������,0�

"������������������� �� �������� ��� ������������� ��� ����� ������������ �

�$�E������ ���<����� ��/���#� �;��2��$� 0 �� ��� ����� ������� ��$����������� ��$�#���� ����$��� �

����#����B!�%������������3������$� ��������������� #����������1�������������$�������&����

5��;�$���4��;$���/����������4������/����5��F�����4��/�����;�������!�1�� #��

�������$���������������������������$���&������ �����������$� ���������������� �������

����(������������������������������&��������������������������&�������� ��������!

����������������� ��� ��$��� ��� �������� ������ �� �������� ���� �� �����������

$��������(������������������������$��������������� ������������������������$!�1��������3��

������������������������������������$���������� ������������� ������������������

�������������������$����.������������������������������������������!������ ��������������

����������&����������������������������������)����� �$����������&'������������������$�

��������������$���$�)��!

+����������������������������0<���0;�������������������������� $������2��������

�$����������������$�������������������������5��/��$�����������������������BB�!

6��������$��������� �)��(#�&������������������ ��������������&��������������$��� ��,

�B�"�� � ���������������6���������������������������������������$������$����������(������2���������������������)���������������

����������������������������������������!

$�%����1���1)���1��%�����7$���� �)�����������/������������ �����&��� ������ ��� 8AAA 556;

�<��������7$� ��� �&���� �������7$�� ������ � �������������;����������7$� ��� �&����

�������7$�� ������ � ��������������

)

)

Page 43: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

,1� �� ���� ������� ������ �������������������������������������������#��� �� ���$�������%�&������'������()�������� �����($��������������� � �

���������� ������ ���� ��$����� �� ���� ��������� ��1������!�P�$�� ��$������ &��� � �#$��$� ��

�������������������,����������� ��$������������������������� ������2 �$�� ��������

$� ���������������$��� ��������� $������������������������2���������������������

���6��!���������������������������������������$���������������������������$� ����&�������

�����������$����������������#���������������������������������������2�������������������

�������������$�)���������� ����������#��!

�������������������#������$���������������������������$�2������������������$��������

�$������������BB�����$�����������������4S��=�0���$�3������N5S�=�����$�3�������������!

+����������� ���H������������H���������������������������� �������������/16+14��� �'

��BB� ����������������������$���������������BBB��L���������;��2��$�� ������������

����������&��$����������� �����#�&�������������������������#������$��������������

������������������������������,�������$�)��������$����������������$����������������

��������������������������������!�:�����������$������������BB�����������������=K

�������������$���� �������&��$�����������$�<���$�����BBB�-������A$�������������������

$������N5S��=B���$�3��!�R�������$����������$���������������&�������������������

��� �$����������������$��� ������$�������� �)�&��������������$���������$��������������

�����K������$�����$��!

/����$���������������������������������������������������5��/��$���

�����#�$��������� �����������������������������������������/����*����������4�

���F������

-�������BBB���� ������������A$����������������$�������������������N5S��G

��$�3����L�������;��2��$�� �-�� H����&��������������$������������������������������������# �$�

������������$��������BK����������$�)������������$���������0!

;���$������� $������������������#�������� �)���������������������������$���

5��/��$������������B���������������1�������������������������$���������������BBB�����������

��/16+14��� �'� ��BB� ��&�����������;@6":6��67@"���BB� ���������������������BB��=

-� �

L��������������;��2��$��!�%���������������,�����������$����������������������������

��������5��/��$���������)������$�������0=B!BBB����������������������BB������������

,�0���$������������1������������������&��$�����������������������������������3����

�$��������2������;@6":��67@"���BB� �-�� ��L���������;��2��$���D!

���7� ��������������������������������������������������������������������������6��������������������������&��$�������

����������������2�����������BBB�����0!BBB�����$�������� $ ������������������$��������$����������������!��

�2��$�������H���������$�$��2�������������������������������������������� �����������������$�)������������������

�BB���������������4S��=B�BB�����$���!

���;����������.$������������.�������4S���BB�-�����$�����BB�!

������ ������������/����*���������/����*��������&�� �$��������$�(������$����������$�$��2�������������2�������������������$�����

�����$�������$�)�������������������������&����(�����������$���������� �������������������������!�5�����)�������

��������/#���������������4�����F������������(������ ��������������$���������������������������������;���

���+���$����*����$�-�;��������:�������������4������*�������-�:4*94F!��������� ���������$��������������������

��#�������������������������� ��������(�������������������! ������������ $�����������������&�������������������

���T�����������$��$������������#�������$��� ������&��������#������� �����$����������>��;��2��$�� !������ �����������

�����������$���������������������������3�����;������D!BBB���������������������������������� $ ������$�����

������������������������������������� �����������������������������������������!�+������������������������������������ ���

�����H���������5��/��$�������������������� �����$��&����������������� �������� 6������ ���������0!BBB� ����$������

���$��� ���������������!

�0�;��������� �$����������$�)�������������������$������$����������BB���(#�&�����������������)���� �$�������������$

��������������������BBB!�;�����������������������������.$��������A$��������N5S���U�4S���>0 !

�=�%�� ��������������������������������3�������#��������������������������������$���������$����&��������&��$��������=B!BBB

���5��/��$�����$�������������������(�������/�������!

�D�:� ���������������$ �����������!�%������$�)�����������������;@6":6��67@"���BB� ������������1�������� �������������

������������������$����,��������� �����/16+14��� �'���BB� ������BBB������ �$��������$�����H��������� ������!�6������

������ ����������3�������$�����������������������-�������L��������������;��2��$��!�/��������$��������������3��

�����2�������BB�����$�2���������������������������;���;�������$������������������$ ������������2 �$������������

���������$�������������$����������$�������!�:��&��$&������� H����&������$�������������$����1�������������������������

����$�)����&�������� ��������������������������������#�����$�����������!

Page 44: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

���������������� ������� ��������������� �������������������������������������������,��

)������������

# �������

����� ���������$�������� ���������� ��������������� �����������������O�����5�

/��$-<�������/��$����-5��F�����<��P�����G���������������$����������������1����������

��������������������������������$�������(���������������$��������������������

���������F��������$�����&�����7�����F�A��+�&�����������4������/��!

1���BBB��������������������$��������������������������$������������������BK���

����������� �������� ��� �����������$����� ��� �������� �� ��� /16+14��� �'� ��BB� �� ��$��$���

�������������$��A�����������������$������������1�����������L�������;��2��$�� !

%���������������� ����������� ������(������������������$��������$ �)������������������

������������$�� ����������$� ��� ������������������� ���������������� $ ���!� 6����&����

��&������������������������#�����$����������1���������1��2���5�������������;�����

��� 6�������� ��4�� ��� F����� ��/���#� ������� ��� ��������� ������������ ���������� ��

�����)��������#&���������&������������$���������!�/����� �)�����$�������&���������$���

����������������������&��$�����%����������$�������������1��2���5�������������% �

P������ ���� ����,������������������������2�����#&������������������������$���������� ������!

������������������$��������������MB����������������� #������������������$����������������

�������������&������(#���������������B���=�������������������������&��������������#&�����

������ ����!�%�� ������� ������ ����� &���� ��$������� 0BK���� ����� ��� �DB� ������ ��1����

�������������#&��������$������������������6/+���MMB !

:������������������)��&��������� �����������������5��/��$���������������&�����

����$���������������������������$����������������������!BBB���9�H�������������������!BBB

��9�H����G!BBB��

�9�H������������������������G!BBB��

�9�H��-������������&����������������������

�����������������=!BBB���9�H�����=!BBB��

�9�H�

�>!

1�����BK���0BK���������������$��������� �����$�)������������H���������������������

�������������������(����������������!�L������� $ ���������������������������H����$��

���������������1��������5��/��$��������������������������������������1������M!

"��� ���������������������������������#��������$.�����������������������)��� ��

������������������-�����A������������$��$�)������H�����O�����5��/��$����������<������

/��$�����������������5��F�����<��P�����-��������������������������������������!�6��������

��������������������������# ���������.���� $��������)������������������� ����������

������� �)�������&��$����������������������������������������������!

��������������������������������������������������������������������$�)���&���������

��������������$����������������$�����������������$������������������������������������

�&�����������������������$�����������!�O��$�����������3������$������������������������)����

�� ������������)������ �����$��������� ������� �� ���� �� ��������������������)������ ��

������������������������������2���������!��$���������$�)�����$����$��������������������$���$��

������������������������������ ���������������������������������������������������B!

/�������������3��� $������,�������������$��������$�������������������������������������!

�G�%���2�����������BBB������DD���������1������G=K����� �������������3����DB���$������O�����5��/��$��=B���������2������

��������<�������/��$���������)����5��F�����<��P����!

�>�%��������������������������������������������������������#����������������������������� �������$���!�:��������

���������������������������������BB������������ �������������&����=!BBB�������B!BBB��

�����H�!�/����$��������

���������������������������������� $����������������������� ������������������$�����������&�������������2 �$���

���������!�%������������&�����(������������ $ ������� $����������������������� �������������������������������

���������������&�����������������������$������������������������������������������2����������&����������������������!

�M�@#������������������$�������������� �����$�)�����&��������������$�������2����������������������������$�������������)�

�����������&���������������!��$�������$���������������������������(������������������������������������������$�

���������������� ������������$!

�B�;�����������������0��������������������$���������$�)�����������������#�����������2�����!

Page 45: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

,"� �� ���� ������� ������ �������������������������������������������#��� �� ���$�������%�&������'������()�������� �����($��������������� � �

Page 46: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

���������������� ������� ��������������� �������������������������������������������,*�

5���������������������������� $ ����������������������������������������

�����������������������(���������������������,�������������$���������������

����� ��!

"�������#������$������&����������������������3����������������������2�������.���

���������������������������������������H����������2�������1��2���5�����!

��������=�������������� �������������BB�����BB������A�����������������$�����

1��������������������� ���������������!�%�����������������BB���������������������������

���5��/��$����������������������������� ���������H������������������������*�����O�����

4�����F�������1��2���5������������������� ������������������$����������������-���$ �)���

$����,���� �����!�*���� ������������2��������������=BK�������������$������������$������

5��/��$!

6�����3����$�����������������������������������&�������5��/��$���������������

����������������������� �������BB�����������������������B���$������������������&���������BK

�����,���������������������BB���6/+���BB� �-�������=!

��������$�������������������������BK������������������������5��/��$�������

�����������������������������$������� ��� �)���� $����������������������$� ������������

�$����������1��������������$��������1��2���5����0!�5���������������������������

������������!

���+������;��2��$�D!

���@#�&���������������&������������� �)��,����$�H��������I���������������2����J������������������������������!

���+���������������&���������������������5��/��$����� �������������������������������&�������� ����$����!

�0���������������������$���������&��$������������I����J��������������������������������������������������&�����������

����� ��� �����!�/��� ��� ���� &��� ��$� ������2������ ����� ��� ���������������� ���$������ ���H����� ��� ��� ��� &���)

�$��� ��������$� ������I�����J������������������������������������ �����������������$��������������������������������$!

4����������� ���������� &��� ����� �����H����� �� ���� ��#������ ����2 �$� �����&���#��� �������� �� &��� �� ���)�� �������� $������

�����������,����&��$������&����H�������������$�����������$����,���$������3��������������������� ���!

$�%���2%��������� ��������7$����� ����������������+ �558 556�

Page 47: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

/-� �� ���� ������� ������ �������������������������������������������#��� �� ���$�������%�&������'������()�������� �����($��������������� � �

*����'%������ �� 7���*���������������"��*����#������������������� � >����� ����

���'������� ������1�����*& � �/===���������'���������0��>������&��'����

#������������ �������

�����������������

+'���. !����3)����+&.

������������4�

#/��� ����? ����� 8+CB 86+6 E+E6 86+6

�?����� CA+5 F+@5 88B+B5 FF+55

< ! +6@ 6+@6 6C+E@ A+B8

<���������� 85+F5 @+B5 +F5 8E+5

<�����"�� ���� 8E+F5 85+EB 65+F5 +B5

����� �� 8C+55 85+CB 65+@ +E8

�'������ 8@+55 8+6@ 66+8@ +C@

"�& �� ��� +55 5+A5 6B+85 C+@5

�� �� E+55 E+@E B+CB 66+@5

D����� 8A+@ 8C+E5 65+F5 +55

����� 88+CC 8+6B F+FB 5+E5

0����� ��� 8C+55 @+EC 6@+55 @+EC

����? ����� 8C+55 @+EC 6@+55 @+EC

���� ���� 8+@F F+55 @8+66 F+55

�& �� �'��� F+55 6B+CB B6+B@ 6B+CE

�?����� 88B+8E 86+6@ 8BA+E5 86+6@

< ! +68 68+6 B5+C 68+6

<����� @+C8 6B+F BE+F@ 6B+F

"�& �� ��� +55 6@+F5 B+8E 6E+6F

�� �� F+BE 6F+55 @5+E5 6C+A@

D����� 6+85 F+65 6E+AE F+65

G��� �� C+@6 6B+CE BB+C5 6B+CE

����� 8+@6 68+C B6+5@ 68+C

������'���� 7������ ���� 5+8�� 88+CC

����� ����0������ ���� 5+@6

�� 7�� �DH0��

�8�3�� �����������+�������& ������+��� �� ����� ��� 5+@ 8+A���

�� 7���� � ���� �� ������/# ���! �%DH6+F5��)���� �� DH85+8�!��������;����� ���0���� 0������ ���%DHJB+85��)���� �� DH

@+8A�!���������

�����'���� ������+���� ���� 8+E��+5I� � �����������

�����'���� ������+���� > �������� �� �+���)9���+65I� � �����������

�����'����� 6��+ ������+5I� ���(����������

"���������� ����������������� ���������������������� �����&��$��������������

������$!�+�������������$�������������������������$�����������BB������������� ������

���������=�������4S�DB9�

���;��)��*��# ���4SV�DB9�

����)�$�����#���� �����������������������

N5SV�B9����P���$��;����<��� ���N5S�GB9�

����)�$�����#���� ��������������!�;��������

�������������������������������$�)����������������������������������N5S�DB9����

N5S�>B9��������N5S�>BB9�

����N5S��!BBB9�

�!

+�����������������������������&��������)��������������.�����������������

�����������$�������L����������������� �$���������������������2��������������1��2��

5��������������������������������������������D!

�=�/����������������������������������!

�D�/���� #$���������������������$�����������

9B09�BB0����$��5�����������1��������4����������:�#��"�����$���1��2���5����-

:6"15!�+�����������2 �������888!���������!��!�9������� !���!�*���������������������������������������� �����

�#��������$����������������������������������������������$��#��������������&������������������������&������

������������� �����������������������$�������������������������������������������������$�������$����������$�������

�$�����������������������$�����!

Page 48: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

���������������� ������� ��������������� �������������������������������������������/.�

"�������������������������������$����������������������������$�����������

�����-���$������0B�K���$����������G!�%��� ��������1�������#������&����������������

��1N����F���������;����#����2������"������*��������2����������������5�$�>!

;���������������������������� $������������������� ���������������������

��������������������������$�������������������������&�������������������������

�$���������������������5��/��$�� �$�����������4S�D����$�3��������BB�!

3����������

"���������������������������������������������$��������������������������$

�A���������������������� $ �������$���������������T����������������������� �������

��$���������&������!�*��������������(#� ����������������������������������5��/��$

�������������������0BK������$������������������<���$!�:���������(�����������������$������

����������3���&��������&��������������!�/���������������������������������������.$�����

&��������� �?� � � ���� ��� ���������� ������2������� ������������ ���$������ �� �����������

�����������������C�� ����������������� C���� ���������$�)���������������$

������������������$���$������� ������3������#���������������������������!� 6��� ��

��$�)��������������$���������&������#����������&������BB�&����3���������������������

����������������������������������������� ����������� �!

%�����H�������������������$�)���&�������������������(����������������&���������������

,�����������������������(���� )*��� ����#$��������$�� ��������$�)������� ����$���� ��

6�����������2���888!$��������!��!� ����������������������5�����������6��A��������*#���

��O��������1��������5��/��$�-�5�������M!

���������������� ���������$�����!��B����������������������������7������"15/�������������

�������������������������������������1����0B

�������D ���������� ��������B0����������>

��$��������������5������������DB���������������������O�����5��/��$����00���6����0�!�:����

��������������&��������&������������������$�������BK������$�������������������������

$�����!��������������������������2�������$�)���������$�����������������&����������������&�� ��

$������&�����������,��������������������������$��������������������������M=K��6/+���BB� !

#�����������$�� ���2��

;��������������� ������������G�����&��������$��������������������������������

��������&��������0�!�������������������������������������������$����������$�����������

G< !�L��������������������H�������������������������������������������������$��������������

�#��������������������������������$�����������B�������$����������#���������A�����������

������������������������������GB��������G; !��$�������������������������H�����������������

�������������������������������$��� ������������!�5��������$��������������������

�����$�)��������������������H��������������������������������������������������G: !

�G�@#������������������$�����������������$����������������1�������������������&������������������������3��������#&��������������

������������������2 �������������������$����������$����������������� ������,�������������$��������&�����������,�&��$�����

������!�6��������������������������������������������&�������������������������������$��������$��������������������������

�������)������������������)���!�+�$��������������������������������������H�����������������������$����������������������

��������������������������������������������6��A������1�����������*#������O���������������������������$������

�����#���������������������&���#�������������&����� $ ���������&�����������������$�O ��������$������+!���,�������.����!

�>�/�����������������$��������$������������������������$�1��2���5�������������������������������������$� �������������

�H�������������� �)�����������������3�������� ����$������������$�������������.���!�:����������$��������$���(#����������MBK

�������������������������������$!���� ��������1��������������������������������������������!

�M�%����������&��������$�)���������&����������BB����5����������� ���������������������B���������������������������������

����$���������������������������$�����������������&������������������������������������������������!

0B�%����$��������������������������������$������������������,�&�����������������������������!�:����������������������

����������������������A������������������������������$�������&��$�������������������3������������� $ �������1��������(�

���$�����������������&������ !

0������$��������&������#����������������������������������������$�)����������&������������#���!

0��������������������������������������������������������$������$�������#������*������ �� ���������� � *�����

�� ��-���� ������888!�������!��!� ����������&��$��$�������������������������������&������������������������������������

�����������������������������$��������� ���������������4S��00���$�������4S��00���$���4S�������$����������&������4S�������$��!

Page 49: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

/� �� ���� ������� ������ �������������������������������������������#��� �� ���$�������%�&������'������()�������� �����($��������������� � �

$�%����5���5)��5����5�%������ �*������ ��� ������������������������������/������������7$�� ����&�

��������+� �� ��� �(���� ��� ���;�<������K����� ��� ���>������� �;����������������

>����7$�;�1������K����� ��� ���& �������?�����

$�%���6%1��������7$�� �������������"������ #$������%8@C�����*���� 8�5 ��� ���� ����

� !���������.��� /�������"#��===�������� �����������

� �

�)

Page 50: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

���������������� ������� ��������������� �������������������������������������������/,�

0��%��A$������������������*��������/A�$������$����������������� H��������������������������������������.�����

����������������������� �)�������������������!�/�����������������������������������#�������$�����������������������

����H�������������$���������$����$������������$��������������&��������������������������������#&������&����������

��������$��������A���!

/����� �)����������������;�������/��&��������5���������5�A�����*���������������+���$��-��������������*����������

+���$����1�������H����$�)��������������5��/��$����������������������������A����������$������������������-

����������$��*"4164����BB� !

1���� ����������������������� ���������B� ������#������������� ������$� ����

��������������������������������������������������=�������#����������>� !���������

��� ��������� ������ �� ��������� ������� ����� ��������� ������� ��� ������ � ���� �

��������������������>< !�"��������������������������������&������ ����3��� ���������

�����������������H���������������������������$�)����������$�����������.���������������

�������������H����������$���������� ��������$�����������������>; !�6������������$�����

�)�������$���������,�&��$��������������������$����� ��������������������������

���&���������������������&��� ����������������$���!

$�%����7���7)���7��%"��� !�����������7$�/ ���2-� ���(������ ��� !����� ����������; �<�

2-� ���(���� � � ���� ��� ��� ��;���.������������������� ���� ����

)

"�������������&�����������,�������3��������$��������������������������������

������������ ����$�!�/� �� $ ������������������ ���� �$� ��� ��������������&���#��

������������������������ ������������������������������������������� $��������������������

�.�������� ���������������������������������������������������������2�������� ���������

�������������$�������������&����������������������������$���������������T���!������

�&����������������������� ����$������������$������������&�������������������������������

����������������������������������������������������������������0�!

������������ �����

"���&���#�����$�)�����$��������������$��������������$����������������������������

������������ ������� M� !� /�������� ��#&������ �� �&���������� ��������� ������� M< �

������2������ $������ ,� ��������$� ��������� ��� ������ �� ����� ��� ���������������$� �

Page 51: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

��� �� ����������� �������������������������������������������������������������� ����������������� �������� !����������������������

�������������� ������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������� ����

���������������������!����������

"��������������#������������������������$!����������������������������#�����

�$�����������$����%&�#�����'("��'()���'(*+��,��������!�����������������������������#��

��������������������������� ������������������������������������������ ������������������������

���������������������

�������� ��� ���� ���� ����������!������������������"������������������������������������

�����������#���"����������������$���"�������������������� ���%�&��������������"�������%��������

����������������

Page 52: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

���"#$%��&�������������� ����� �������������������������������������������������'

��$�����������������������������������-������������������$�#�����������$����������.�/������

�����������������0�� ��������������������������-����������!��������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������

��1������������������������������$���������������� ������2������������������!�����

3�����������������������������������������������������������������������������������

�����������$�#�������������������������������������������������������������������

*���������������������������������������������3��������������������������������

������4����������#�����������������������������������������3��4����0����%&�#����'(5+�

"�������������������������������������������������������������������������������

%&�#����''"+�� ��������������������������������.67���������������������������������

���������������������������������%&�#����'')+�

�������� �� �����������������#�������%�������������������������������������'%� �������

������������� ����������������

"�&�#����'."������������������������������������#�����������������������������������

8����������������������������������������������������������������������9������������������

��������4���������$!���������������������������������������������������������������

���������4�����������%&�#����'.)+�

Page 53: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

�(� �� ����������� �������������������������������������������������������������� ����������������� �������� !����������������������

"������������������������������������� ���������������������������������#������

��������������������.(7�����������������������$���%&�#����'.*+��:�����������������#����

��������������������������������#����������������������������������������������������$;;�

,�#��������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������%&�#�����'<"���'<)+������������������������������

��������������������������������������������%&�#����'<*+;/����������������������������

�����������������������������������������������������

"����������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������5��������������������������������$������

�������������������%&�#����';+�

�������� ��� ���� �����������������������������������������������������������������(�����������)������

�������*+�������#���������������������"����������������������%�

;;�=����������������4����������������������������������������������*��4����>�

;/�"���#����������������������������������������������������#������������������������������������������������������

5�������������������������������������������������������������������������5������������������$���������������

�����������������������������������������������������������$��������������������?��������������������������������������

����������������������������������������������������������

� �

Page 54: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

���"#$%��&�������������� ����� �������������������������������������������������)

�������� ��� ���� �����,������������� �������� �������������������������������������������������

�����������#���"�������������

�������� ��� ���� ����������������� � ���%����� �������������-��-�)������������������������� ���

��������������������������������������#���"�������������

Page 55: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

�*� �� ����������� �������������������������������������������������������������� ����������������� �������� !����������������������

3�����./7���<;7��������������������������������������� ���������-������������

���������������������������������������%&�#����'/"+��3��������������������������������

�������������������������������#������������������������4�����%&�#����'/)+�

�������� ��� �����(����������������)� .�������� /����!����������������������������������"�������

�����������%����������������

@��������������������������������������������������������������������������������

$!��������������������������������������������������������!#��������������������������

��������������������������������������%&�#����'>+��"��������#������������4�������������

���A��� ���������������� ������ �� ��$�������� ����������!����� �� �������������� �����

���������������������#�����������������5������������������������������#�������������

������������������������������������������#�������������� �����������������������������A�

������������������������������������������������������������������#�����1A��������������

������������#����������4��

9����� �� �������� �������������� ����� ������ �#������ �� ������ ��������� ��

���������������� ��������������� �������� ��������� ������� �������� ���������������!������

�����������������������������������������������1������������������������������������������

���$���������$�������������������������������������������������!���������������������

"���������!A����������������������������������������������������������������������������

%&�#����'B+��C����������������������������������������������������������������������5�����

����� ����������������������������������������2��������������������D��+������������� ���

����� ����������� ��� ��� �-������������������������������������������������!���������������

����������������������E��+���������� ���������� �-����������������������������$��������

��������� �����������������������E��+����� ������ �-������#���������������������#������������

����������������������������������������������4��������������������� ��E�+��������� �� �-

�����������������#������� �����#�������������� �������#������� ������������������E� �� �+����

Page 56: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

���"#$%��&�������������� ����� �������������������������������������������������+

������� �����������������!������"����������0���������������

������� ����/����!��������������������������������� ����������������)�������

Page 57: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

',� �� ����������� �������������������������������������������������������������� ����������������� �������� !����������������������

� ���������� ���������� ���������� ������ ������ � �� �-���������������������������

����������������������������������$������������������ ���

�������������

3������������������������?�������������������������������������������������

��������������#����������%�������+�����������A���������������������������������

����������������������������������������������������������������������������%&�#����'6"+�

3���� ?����� �������� ����������� ���������� ������� ������������ ����� � ������������ �� ���� ��

����������������������F������������������������������������������������������������

�����������<(7���;(7������������������>(7��� ������������������ ������������1����

������������������������������������%&�#�����'6)���'6*+�

;>�"���#���������������������������������������������������������������A����� ��������������������������������5�������

�������������������������������������������������������������������������A�������*��������������������������

������������������������������������������������������������A�����������������#����

;B�G��������������������

�������� ��� ���� �����,������������������*�1���������������������������������������������

�����������#���"�������������

,�� ����������� �� ����� �� ������� ������ ���������� ����� ��� ���������

������������� ��� ��������������� ��������� ��������� ������ �������������� ����

�������������������������������%&�#����'H+�-����������������������������9����.�

C!�����������������������������������������������������������9�����������

����������������������������������������&�#����.(;>�

"�����������������������������������������������������������1����������4���

����������������#�������������������4��������������%&�#����.'+��&�������������������

�������$����������3���������������������3A�����;B�������������A������������������������

����4��������������������������������������������A������������������������������������

Page 58: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

���"#$%��&�������������� ����� ������������������������������������������������'-

������������ ����� ���� �� #������ ��� ������� ������� ��������� ���� �������������� ���� ��������

�����������#���"�������������

������� ���������������������

Page 59: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

'&� �� ����������� �������������������������������������������������������������� ����������������� �������� !����������������������

"�������� �� ������� �� ����������� �������� ����� ��������� �� ���4���� �������� ��

�����������������������@I�.6B�����������������������������"�������������������������

<(;����������������� �������������������������������������A����������@I�6B����$ ����

�������.((.��8��������������$�������������A�����������<�(((�����������������������3����

����������������������������������������������������������������������������������@I�6>(

���$ ���������;6�

G�������������������������2�������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������#�������������

������������������������������'/7�����������������<H7�����������������������������������

���$�����������������

����������.����� ���

"�&�#����..��A������������������������������������������������������������������

�������������� ����������� ������� �������� ���� ������� ����� ���������"����

����$�����������������������������������������������������������������������������

��������������#��#���������������������������������������������

J!���&�#����.<�����$��������������������#���������������K���������������L������

������������ ���������2����������������5����������������������������������������������

����������������#�������������������������������������������������������"��������������

��������������������������������������������������������������������������������������

������!����� ������������)��������������� ������ �� �� �����������������������������������

;6�8������������������������������������������������<(;���������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������$�#���������

����������������@I�<;(�������������������������������������������������������������������@I�'�(.����$ ����=�������������

����������������������������������������������������:��������������������@I�6>(����$ ��������������4���������

��������������������������������0�� ����

��������� ��� ���� �� ��$������������������� ������������������ ����������������������� �#�

�"�������������

Page 60: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

���"#$%��&�������������� ����� ������������������������������������������������'/

������������$��� .�����������23���������*���4&����,�5���66

�������������������������������������*������*��������������������������������������������-

�������#���"�������������

��

Page 61: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

'�� �� ����������� �������������������������������������������������������������� ����������������� �������� !����������������������

�����������������������������"�������������������������������������������������������

�������?����������������������������������������#������������������������������;H�

������� �!���"#����� �!����!$���%&�

0�#������������������������:������������F����������5��������������:�?�����

��*������3A������ �)������� ���� �������������������������� %MMM��A������������������

#����+�������4���.(('���.((<���A���������������������''/���������������� �����������

3������0�� �����0�#�������������������������?���������������������������#������

���������%N������'+����������!���������������������������������#�������/(�

;H�"���������������������������������� ������������������������������� ����� ����������������������������������������

#����������������������������������������!���������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������4�����������#���������������

/(� ������#��������4������#������������������������������������������#�����������������������������3�����������������

������������������������"����������������#����������������������������������������1�����������������������������������

0�� �����:����������������������������������������������������A����������3���������������������������������A�������

��������������� ������������������#�������A����������#���������� �

��'(�� � �� ������ ��� �������� ��� ������ �1��������� ��� �������� �"����� ����� 6778� �� 6779

,���������� �:���������'1��������;;; �1��������)��� ���� 5�% )�

��)*�+) ������������������������������������������������,-.�)�*��./����

0��1�+)�����+)��2,�#���� �3 ���� �3 �������3���4 9<

0��1�+)����)5���*)��2,�#�����3��4 <6

#6�.)������+)��2,�#���� �3 �������3� 47 86

#6�.)�����)5���*)��2,�#�����3� 47 87

�*8�����2,�#���� �3��������3��47 8<

9���+:�+)��2,�#�����3��477 =

&�*��(;)��2,�#�����3 �4 6

�*����*���1+�����2,�#���� �3������3��3��������3��4 >

�*����*���(5+���2,�#���� 3��4 88

3)� ��?���88>�������������1�������� �3����������� &������������������&���5������� ���� �������������&���%�-��������&������������

�������&��1���������������������������&������������+���

�@�������� ������1��+������������

�@@�������� ������1��+������������&���������������%� %������������ ���*������

,������������"������$����%� %������&�/����������#��"����'1������������ �-��$/# �$�����+%� �����;;; �1��������)��� ���� 5�% )

J!���������#���������������������"����#�������/<���������A��������������������

��������������������.((<��������������$�����������������������������������������������

-��A������������������!����������������������������3�����-�������������������=��������

?�������������������������������������������������������������0�� �����"�������������#���

���������������#�����������������������������������������������������3�����

"� N������ .�� ������4�� ��� ��� ����� �� 0���A�� ���� � ����� ����� ��� %MMM�

�����M�������#����+�������������A����� �����0�� �������.((.���.((<���������������������

�����������A�������������A����� ����3������������������������9�������������������

�A������<H�67������������������������������������������.�>7������A����� ����������

������ ��� �������� ���������<.�>7����� �A����� ��� �������3�������� �4����� �������������

;(�B7�����������������������'H�>7��������������������#��������������������������

Page 62: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

���"#$%��&�������������� ����� ������������������������������������������������''

A������&��

���&

(�

%�

���

��&�#

� �

��

�&

��B���

�&�C

����������

���������

���������&

D��� .��&��

��������

#������

����

��������

#�

��

��

��'(����<�#

��

���������������%� �

�����%� �

����*+���

��������1�����0������ �����������.�������

������

�������������6776���6779��,

�����

?�

��

1��

�������������0�1

��)*�+)�

,�#

��)

=�()�

�����2�4

2%!>?@�4

�����2�4

2%!>?@�4

=����AB)�*���A)

2�?�4

2%!>?@�4�C

�����24

�����2�4

��

���&�(

�%����

����

#� �

��

���

����

A������&�C

��������

���

��������

����

E��.���#

�)���������

���

��(���

6>

8>

86

87

7&F

77

&F

GG

88

G

F7

&9

86

G&9

8&6

77

&8

F-G

G&6

9

=G

76

H8

77

7&6

<F

9<

98

7>

89

G H

H<

&7

6 >

GF

&<

8F

&=

77

&6

G-H

G&7

<

��

��

��3�����

�3� ���

����

����

D�����

6>

7=

6H

77

=8

8H

9<

<8

F=

>8

F&>

=<

7&G

7&9

87

&9

H6

>&F

9

6>

8=

88

77

F>

G=

9<

G>

87

G<

8&>

<6

&7

7&8

F7

&8

F7

&9

9

6>

8=

86

77

86

8G

H7

86

6<

9

7F

&<

88

G

H<

&8

7&7

G7

&8

F=

6&7

6

=G

76

H9

H7

F G

<8

8 G

<H

F 7

98

8 F

98

-8

<&6

-6

9&G

7&9

H7

&9

=-<

&H

>

E��.���?

� ��

���

����

�����(���

�3���

3���

�3���

3���

���

D���

����

����

D �� �

E��.����

�����(���

�3���

3���

�3���

3� �

���

D���

����

����

D ����

6>

8F

77

77

89

69

F8

>6

6G

8>

&H

-8

=&<

7&6

=7

&8

G-6

G&8

9

=G

79

77

77

6 6

8F

FH

=6

<

G6

=>

86

>&=

98

&F

7&6

67

&6

9F

&>

>

=G

76

68

77

F8

G8

F86

-G

H&7

-G

>&F

8&H

H6

&=

>9

6&<

6

=G

76

66

77

9G

F9

F6

=F

87

&6

FG

&F

8&8

98

&>

69

F&=

F

=G

76

H6

77

6F

97

&88

=G

76

69

77

86

G

=7

G 6

H7

8H

<

76

86

F

H>

>9

&6

>7

&<

7&=

F7

&=

9-8

&=

8

6>6=8777

GGH

F>6

7&>

8

=G

76

87

77

6>

9G

8&>

F

=G

8>

HH

H7

98

89

7G

F6

-<

9&6

-=

<&H

F&8

<F

&H

H8

H&=

>

=G

76

6H

77

9>

87

8=

76

H9

=6

&G

8H

7&8

7&6

H7

&8

G-9

<&9

6

=G

76

HH

H7

8G

8H

<=

88

96

H&F

-F

>&<

8&8

77

&8

F-G

<&9

<

=G

78

77

77

GH

8F

96

>-=

F&8

-=

9&9

7&8

=7

&8

=6

&8

6

E��.����

����������(���

�3���

�3��

��3���

�3���

����

����

����

����

D����

(��� �5��

� 3���

3���

��3��

�3���

����

����

����

����

D�� �

=�()�

�2E ����%!>4

��)�2+4

=�()�

2E ����%!>4

��)�2+4

=����AB)�C�2�?4

Page 63: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

'(� �� ����������� �������������������������������������������������������������� ����������������� �������� !����������������������

��������</�/7����������5��������������.((.���.((<�������������������������$���������

�����'6�>7�����������������������������������������(�>67�

5����������A����� ��������������.((<�������������������������������������#������-

=0I�'�B����$��� ������8*F��./'>�''�((�� ./'>�'.�((� ��>6(.�H<�H(�� �� ������ H.7������� �����

3�������������!�����������������������������������#����������$������A���4�����0�� ����

���� $�������������� ����������� �� ����� ������� �� �A����� �� ����!����� ������������ �� ������

�������������������A������������������������������������������!���������������������

����������A������������������

9�����������������������������������������������.((<������������=0I�'<�;����$ ���

3������������ �� ������;(7������ ���� ���.((.��3������ �������������� �$�������#�������� ���

�����������H<7�����������#�������#���������1��������������A���4�������3����

"���A����� ����������������������=0I�'/�<����$ �������.((<���������������������������

���������������������������.(('�

*�������������������������������������.((<�0�� ������������>���#����������

3������A����������������������-����'7��������������������������������!���������

��� ���4���� ����������@��O������0�����@����J�������3��;���#������������A���������

�����������-�;7�����������N���������;���#�����������������������������%�������������

����������+�����������������������;7�����A����� ���������������%&�#����.;+�����!���3��4���

0����%/'7+��F�����O������%..7+���@����J������%67+�

"�&�#����./"��A�����������������A����� ����������������?����������������"�&�#����./)

�����������������������!�������������������A����� ��������������J!���&�#����./*����������������������

��4����������������A����� �����0�� �������������������������������3="�

���������������������������������������������������%� ���������1�����0���)��� ���������������

�"��������6779��������������)�������������������������������#����������)����������������� �,�����

?���1���������������0�1

Page 64: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

���"#$%��&�������������� ����� ������������������������������������������������')

����������������������� �'%� ���������%� ���������1�����0������ �����������.��������������� ���

#�������������%��������������� ���������������� ����:��������� �������������� ��� ���� �����������

)������������������� �#��������������+����������������� ���� ������������)����������������� �,�����

?���1���������������0�1

Page 65: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

'*� �� ����������� �������������������������������������������������������������� ����������������� �������� !����������������������

/'�,��������������������������������������������!��������!���������������#����������������������������������

/.�,�������#��������������������������������������������������A��������������������#���������P��������4������

�������%�������������������������� ������#������ ����?����������������+�-����������A�������������� �����@����� ����������

0�������� ���������:��������Q�����-�@������������4��������:��������%MMM�����������R�������+�

/<�@�#� ����������������������������������������������?�����4�����A�����������#�����������������4�������������

������������

0�����������������������������������������������������������������������������

$!����������4��������#����������&�#�����.>���.B�������������������������������

3A����������0�� ���������������������������

J!���N������<������������������ �����0�� ������.((<���.((.�������������������

�����0���A��*��������������������������$�������������.((<����.�B7�������������

���������������<�H7������������������������������������������<�67������������������

N������ ������� �4������ ���.((<� ��4�������/�H7���� ������� ��� �������� �� '>�>7���� �

������������ ��������������'/�'7��� ����� �������� ��������5������������������

��������������A����� �������������������������������<�/7�������������/'��'/�.7�������

������������'<�<7�����������������������������������

3��.((<��0�� �������������������������������������������������$��������������

��������!�������������������������������������3A���������� �4��%&�#����.6+��,�3���

��������=0I�'.�'����$ ������������=0I�'�/����$ ����������������������-�'.7�������-����=0I

'(�>����$ ��� ������������ -� �� 667� �����������3������������ �� ������ ����������������

���������������������������������� �����������������������������������������������������

������������#������������������������3����

"�&�#����.H"���������������������� ������� ����������������?������ �����������

&�#���� .H)����������������������� �������� �� ��&�#���� .H*������������� �� ���������� �����

����������� �������4������!��������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������3����

=������"�����$��

"�&�#����<(�������$���1������������������������������������������������������

3A������

�������������&�#����<'����������������������������������������������������������

��$���������������5������������������������������������������.((<���������������$���1�����

�����������������������������������������������$���������������������������������3����

8������������������������������A����� �������������������������������������$���

�����!������������=0I�<�.����$ ���������������������������������������������������

)���������������������������� ��$�����������������������������������������������=0I�;''

���$ ������������������*��4����'�

��,���!���0&�#����!�����%�"=�!

C!�� ���0�� ����� ��� ������ �� �������� ������� ������ ��������� �� ��$��

��������������#�������#� �������������������������A�������������������������������������

��������������������������� �����������!������������#� ���������������#��������������/.�

������������� ����������?����������������������������������#������������������������/<��"

���������� �� ������� �� �#������� �������� ���������� �� ��������� �� �������� �� ��������

�������������������������������������?������������������������������3������������

������������������O�����0�� ������������������������������������������������3������

�3A�������N��������#� ��������������������������������������������������������� ���

�������������&�#����<.��N������������#���������������������������������#������

���������������������������������������������#����������������������

Page 66: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

���"#$%��&�������������� ����� ������������������������������������������������'+

��������������������� ��'%� ����������1�����0������ �����������6778���6779&� �� ���������� ��+���

��������������������)�����������������������A������������'�����������#����B��� �,������?���1�-�������

�����0�12

Page 67: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

(,� �� ����������� �������������������������������������������������������������� ����������������� �������� !����������������������

��������������������� ��'%� ����������1�����0������ ����������� 6778���6779&� �� ���������� ��+���

��������������������)����������������������������������C����������#������������������� �,�����

?���1�-�������������0�12

Page 68: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

���"#$%��&�������������� ����� ������������������������������������������������(-

A������&��

���&

(�

%�

���

��&�#

� �

��

�&

��B���

�&�C

����������

���������

���������&

D��� .��&��

��������

#������

����

��������

#�

��

��

��'(����<�#

��

���������������%� �

�����%� �

����*+���

���������

�����0������ �����������.�������

������

�������������6776���6779��,

�����

?�

��

1��

�������������0�1

��)*�+)�

,�#

��)

=�()�

�����2�4

2%!>?@�4

�����2�4

2%!>?@�4

=����AB)�*���A)

2�?�4

�2%!>?@�4�C

�����24

�����2�4

��

���&�(

�%����

����

#� �

��

���

����

A������&�C

��������

���

��������

����

E��.���#

�)���������

���

��(���

E��.���?

� ��

���

����

�����(���

E��.����

�����(���

(��� �5��

E��.����

����������(���

6>

8>

88

77

8 9

99

9>

88

8

G<

99

6-8

7&H

<->

&F

<7

&6

=7

&6

G=

&6

6>

8>

86

87

8 8

>F

F9

>8

8

96

9=

7-8

&G

<-8

<&6

F7

&9

G7

&9

6-8

>&<

6>

8>

86

67

8 =

F9

F<

98

F

G8

>9

7-H

&G

=8

6&7

77

&6

H7

&9

=6

F&9

6>

8>

67

77

<F

F=

9F

6>

->

F&6

H-F

=&G

87

&=

67

&<

68

=&F

�3���

3���

�3���

3���

D���

D����

���

����

���

6>

7=

68

77

=7

&8

F7

&7

6

6>

7=

6H

77

8<

8<

87

96

F>

6F

&F

GF

F&=

68

&7

77

&6

9-<

=&G

6>

8=

86

77

86

88

6H

8G

98

G=

>7

&F

FF

F&>

88

&7

=8

&7

6-9

&H

6>8=H777

98

F>

8&F

=

��

���

� �

�����

����

���

����

D����

�3���

3���

�3 ��

3���

D����

D����

����

����

���

6>

8F

77

77

8F

<8

68

7>

88

-6

G&>

<-8

6&<

<7

&8

7&8

66

&8

=G

79

77

77

7&7

79

7&9

>889

9=

G9

<

>>

8

==

&=

<8

7F

G

>F

&H

H88

<&7

79

&6

<-H

<&6

=G

76

68

77

8>

=

=7

> H

69

89

=

6H

> <

<=

-8

6&H

<-6

&F

G7

&9

G7

&F

68

6&7

=G766677

6<F

G<

7&9

6

=G

76

H8

77

H 6

<=

9 7

68

< 9

8=

6 6

F6

-6

8&8

9-6

>&G

77

&9

97

&9

8->

&H

=G

76

H6

77

67

=8

67

>G

-H

<&F

7-H

9&7

67

&>

G8

&>

=8

=<

&H

=G

76

69

77

GH

=F

6G

68

-=

G&9

F-=

=&H

77

&<

67

&<

>F

&>

=G

76

H9

H7

7&6

F6

9<

=8

> F

6F

&=

H8

=<

&8

HH

&H

67

&8

<-H

G&9

6>

6=

87

77

88

67

&8

=

=G

76

87

77

6G

<8

98

6G

9=

>&H

G9

66

&<

77

&6

F7

&6

6-H

&9

=G

8>

HH

H7

=H

78

G

97

=9

G6

8

=G

-<

&=

>8

G&>

66

&=

>9

&F

76

G&9

=G

76

HH

H7

F<

<7

9-H

H&=

>->

H&G

F7

&8

F8

=&6

988

6

G7

&F

=G

78

77

77

6F

=7

&6

>

��3� �

3���

��3���

�3���

D ����

D���

����

����

���

��3���

�3���

��3 ��

�3���

D ����

D����

���

����

���

=�()�

�2E ����%!>4

��)�2+4

=�()�

2E ����%!>4

��)�2+4

=����AB)�C�2�?4

Page 69: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

(&� �� ����������� �������������������������������������������������������������� ����������������� �������� !����������������������

��������������������������������������������������� �������0���)��� ������������������������

6779��������������)�������������������������������#����������)����������������� �,������?���1��

������������0�1

"�N������ ;� ������� ��� ����������� ��������4������� �� ������� �� ������ �� �#������

������������$�����������������0�� ����

,���#�������������������������������������4�����������������������������!�����������

�����������������A�����������)�������8�������������������������������F�����������*��������

N����#���-�F*N/;�����.((.�����������������������������...��#���������������������

���������'6����������������$��������������%9����<+��5�����������������������.'��������

���������//����������$�������������������������������!#��������������������������������

������������!�����4�����������������������������"������� �������Q��������-

" Q�/>��5������ ��� ��#� ���������������������� ������� ����)��#����� �������� ��� ����$����� ��

�����������������������������#��������������'6��#�������������������$��������������

8��N������/��������������������������������������������#����������������������������

�� �� ��� �#������� ���������������� ������������ �#��������� ������ ��� �������� ��$��

/;� �����:������������*���������������*��������������"������� ���������)����F�����������5������F�������0�#������������

)��������A����������:��������F�����%&����������:�?��������3������F�����O��������&:3FO+��!� ����"������������������

���:�������� %MMM���#�������R��R�����S��������������+�

//�,��.H��#��������������������������������4�D��#��#�����������������%''+����$���������������������������������%6+�

��$��������!�������������%;+����������������������!�����%;+���#�����%.+�

/>�,����������������������������������������%" Q+����������������$����*��4����<�� ������������������������������

�������������������#������ ������������������#���������P��������4��������������������������4�������������������P�����

������������������4�����������������������-������������������������ �����@����� �����������0�������� ���������:�������

Q����T�T@������������4��������:��������%MMM�����������R�������+�

Page 70: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

���"#$%��&�������������� ����� ������������������������������������������������(/

��������������������� ��'%� ��������� %� �������� �������0������ ��������� ��.��������������� ���

#����������������������������� ��������������������#����������������������� ������� �����������

)��������������������#��������������+������������!����������� ������������)����������������� �,�����

?���1���������������0�1

Page 71: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

(�� �� ����������� �������������������������������������������������������������� ����������������� �������� !����������������������

�����������������������I���B���������������0������ �����&������6778���6779&���������������+���������-

5�������������)������������������������������������������������������#��A������ �,������?���1�-

������������0�12

Page 72: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

���"#$%��&�������������� ����� ������������������������������������������������('

�������� ����� ������������ ������������ ����������.��������+����6778-6779���(��� ������������)����

������������ �,������?���1���������������0�1

������������#���������5 ��������������%��������.�����������������?������ �����A�����?������ �

����*��������������������5������������&�J����&�����������*��� ����6779&�������%���� ��������� ������

����)������������������� �%��� ������

Page 73: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

((� �� ����������� �������������������������������������������������������������� ����������������� �������� !����������������������

���'(����<�� 5�����������+���������������������5 ��������������%��������.����������������� �������

���B)���)*�+)��

����������

�� ��������

����������������

�� �����

��� �����������

�������������������

�� �������������

������������

���������������

�� �������������

�����������

��+�)���

#�����������%�

�5 �������������%�

�5 �������������%�

�5 �������������%�

#�����������%�

#�����������%�

#�����������%�

#�����������%�

#�����������%�

#�����������%�

+�F�*�*����)*�+�F������15�/���

��������

��������

�K�����*����������,��� �

����*���������

���������,���

�L����������

��������&��

����*���������

��������,���

����*���������

��������,���

����*����������,���

����*����������,���

����*����������,���

����*����������,���

����*����������,���

Page 74: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

���"#$%��&�������������� ����� ������������������������������������������������()

����5+�G�+�5��

'1������ ��� 5������� %��� .��� �:��� .�� #����� ������� � (!�� �����&� ����� ���

����������������������&���������������� �D�%����*������ ���������0�� ��������

���� 5�������������������%���� ������������������%��������������������������

%����� ������ �� �������������������)���*���������������������������5������ �����

������������������&���&���������������� �&������������1������/� ��&�M����&�(��;���

'1���������5�������B�������������������?������ �&�E����?� ��&������#�J�&

��� � �$�%��������������������������&� �%����������0�� �:��������������� ������

���������%���� ��������������������������������������%����� ������&�����������

��� A����� ?��� ��� �� �� ��5����� ��� ���� � $�%����� �������� ��� ������� ��

�)��������� �A�����%� ��������������� ��*��� ���� ��.��������� ����������

�������&������������%� %����"�F 777���)� .����� ������������������������������

�5���� ���������� �� 5������������������������&��������5�������������������

��������������&�*�)�������������*��������������������������5������

A����������������������������&����������� ��� ������������ &����������� �����

�"������5���������&�����������������������������������N��1������� ������5��

���) �������������5�����������������&��!���� ������5���������&�%� ������N���-

������ ��� �.����� �� �������� ���)����&� ��� ����� ����������� ��� ���"���� �1����

��������� ��� ������ ��� �)��������� ��� 5������� ���������� �#����� ���&� ����

/��� �5���&����������������0�� ��������� ��*��� ����������������� �C�����

���%�&����1����������%������5�������%������������&�������� ���%����� ������&���

A�����?������ �&�����M������������0�������5�������� ����&���)��������������

������������*��� &��������!����������) �������)������� �3����������*������

��� ��������� ��� �� �5���� &� ��5����&� ��� ����� ���� �&� �� �� ��� ������ '������

�����������*�)������������������&����������������������������������������

����*��������������� ������.�������������

������������5������������&�%��� .������������������������&�:��� .����5����&

��� �,��������� �'1���0������������������&�����5������!����������%����� ������&

����B�����5���&��� ��������������0������������ �����������������������������

�������� ���� �� 5�������%���������������*��� ������5������) �������%� %�

�������������������������"��������������5��������� �3���������������������

���� ) ����� �� �.����� %����� ��� ������� &� ���� ��� ������ '������� �� �� �����������

�/� ��&�'O�&�#����� �� 5������������������������&��������5��������������

�������������������&�*�)�������������*���������������������������������������

�5������

?��5������) �������*�)������������������*����������5�����������������������

������5������������ &���������"��������������5��������� ����������������

�������������� ���5��������������������'���������������������.�����������-

�������)����&����5�����������������.�������'1������'O�&�M����&�3�������"����

�������� ��� ����� ��� ���� ������� ��� �������� � $�%����� ���� ��)� ��������

�1�������� &�%��������� �%�����5�������%������&�%����&�%��� .���������� �� 5����

�������� ��� ������ � �������� ��� *�)������� ��� ��������� ���� �����%����� ��

���������"����

�������������������������������&��������5����������������������������������&

*�)��������������� *������������������������� �5������ �$�%��������������)��-

�������

$������������������&��������5���������������������������&�����*�)������������

*��������������������������5������ �� 5��������������)���������

$������� ��� ��������&� ��� ���� 5����� ������� ��� ����� �� �������� ����&� ���

*�)�������������*��������������������������5������

�������������������������������&��������5�����������������������������

����&�*�)���������������*��������������������������5������ �$�%������������

�)���������

O��������&���������������� �$������������������&��������5��������������

�������������������&�*�)���������������*��������������������������5������

#�1�5G/�)�

#�����������

/��&�?� ��&

/����%�&#�)��%�&

�/�������)�

?������ �&����&

?�����&�?���������

���#����&�?���#������

���?� &�?��������"&

A��� .��&�3�����

����J

��5�������� ����&

�������&�/����)�&

����M������������0��

?���M�����������:����&

:�5���A�������� ����&

?��������P����������.�

#�������&�M�����+&��������)�&

���)���&���������&�D�����&

����������

?�����&������A����&

A���J&�?���:������

?���M��"�����#�����&�M����+&

(��)��"&�A������5���

#�������&�M�����+&��������)�&

���)���&���������&�D�����&

����������

E�)���������

���#��������6779

Page 75: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

(*� �� ����������� �������������������������������������������������������������� ����������������� �������� !����������������������

/B�3��������������������� ������������������4�������������������������������A���������������������������������������������

���������������#� ���������������������������������

9��*�)���<��5 ��������������%���)��� ����������.�������������

������A����

������������ ����������������������������������������2�����������������������������

���������F����������������������4���������� ������������������������4����/B���������!

������#���������������O�����0�� ������������������������������������������

����������������������������������#�����������������������������������������������������

����$�������������������������

5���������������#����������������������������������������#� ������������A��������

��3��������O�����0�� �������?�����#������������������������!���?�����������4�����������

��������������������������������������������������������������$��������������

�������������������A��������������!�������������

,�" Q�������������O�����0�� �����������������������������*��4����<��"�����

��������������������������������������������#��������������������

8���������������������������������������������������#�#��������������" Q�������

���������������������$�������������������������������N������/��$!�����?����������������

��������������������������������������������������������������������#�����������������

����������������������

?������

'��+����?����

���B) ��+�*) �().��*)���)*�+�F)��+6��)�*���+��+���AB)

���)./+�+�F�*�*7

�*8�������/����) ��������?�����

9���+:�+)��!B)��).H �������

A�������������

A�������#�������-#� ���

C����������������?�)���3�������

C���������� ���B�� ��

#6�.)����0��1�+)��%������

��5;)��)�*�"+�/.���.

0��1�+)��,)F��=1H5��

A����������1��A�����

E������M����� 01������!�1+)�1+I1�)�*��6*�� ��������/�*���

?������ � A���������5�������� ����

�������

��.��

���F�+�1)�����)(J1*�� /�����

A�������(��1�������,�����

#�� �����#���

����+ �����������

?�

E���A��������?� ����(+)��,)F�����+� /�*���

?�����#������ ��B�����(��)����#����

#����-3���� A��� 9���+:�+)�����18/)(�� /�����

A�������8G��5 ��������������%���)������������������������.�������������&���5�������/��������������Q,���5&����������

*������������#(&����6776�������*���������#I/3$/�,/DI3��677F�

3)� ��'����5���&���������������5 ��������������%�����������������.������������� ���� ����*������&�%���������� �������������&

*���*������� ��/��������������&����������������5 ��������������%���)��� ��������)��������� ����������������������������%��&

��������������������������������������� �#���5������������������� �����������%������&���������������&��������&��������

��*���&���*���&������� �����������

Page 76: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

���"#$%��&�������������� ����� ������������������������������������������������(+

3�����?������������������?���������/(���'((��������������O�����0�� ��������������

��������������������������������������������������#� �����������������������������

����������������������������������������������������������A��������3��������������������

����������������������������������������������������������$��������������������������

�����������������������?���������������#��������������1�������#��������������

�������������������������������������������������������������������������/6�

���� ������ ����������4������ ��������� ��� ����������� ���� �������� ���������� ��

��������������������������������������������������������������������������������������

��������� ��������" Q�� ������������� �����������������N������>�������������

���������������N������/�����������������������

3���������������������#�����������������������������0�� �����������#� ��

��)��#����� ������������:�����������������������!A��������������������������������������

������!#��������!�������������������������������������� �������������������������������

U����4���������������������������������!������������������������$���������������������

��#�����:������$��������$�����������������������������������������������������������

���������������A���������������������������������#������������������������&��������

������#���������!����������A����������" Q��������0����"��P����� !���%@J+�

9����������������#� ������������������������������������������������������������

��������������������������������������������$��������������������3�������������4���

������� ����� ������������ ��� ������������ ����� ������� �� ������������������������� ��

�#����������������������#�������������������

��#�,�K�"�!�����,!"���� �!��"�"�,"!�!�������#����������%���

,�������������������$�����������������������������������������!����������������4��������

����� �������������������3������������������������� �� �����D� �+� ����#���� ��#����� ���������

���#������������������������������������������������$����������E��+���������������������������

����������������������������������������������������������������� ������������������E��+

���A�����������������������������������������������������������������������#�����������������

�������������������������������������������������#����������������������!����������#���������

�����������������������������������������������������������A������E�+�����������

���������������A����E��+�#��������������������������������������������������������������

�������������������!�����������������������������������������������3�����?����������������

����#���������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������!����������#����

���$������������$�� �4������?����������������!�������������������������E��+�����������

#�#�!��������������������������������������������������������������������������������

������#�������A�#�������������������������������������������

"����������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������3���������������������������#���

�A�������������������$��������������������������������������$��������#������������

�������#�������������������������������������� ���������������������������������#�����

�����4������� �� �� ��� �������� �� ������� �� ���� ���� $!� ������������ ��� 0�� ����� �

��������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������#����������������������������

0��� �������� �� ������ �� ��#������ ������������������ ����������� ������!����� ����

������������� �� 0�� ���� ������ ������� ����������� �� ���!��� ������ �������� �� ��$��

/6�*���A��������������������������������������������������������������������������������������������$��������

������������%0���#����0 R"��A�)�����+�

Page 77: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

),� �� ����������� �������������������������������������������������������������� ����������������� �������� !����������������������

�E/)�+�AB)

���1�

�9�

�����

���1�

�8�

/��1�������

�8�

�"���

�F�

' �%���

�=�

�"���

�F�

�"���

�F�

���1�

�6�

���1�

�6�

�"���

/�*���

�9�

'%�����

�8�

#�5�*)

�������

��'1����

�9�

�������

��'1����

�6�

E�5����

�8�

�������

��'1����

�F�

�������

��'1����

�>�

������� ��

E�5����

�9�

�������

��'1����

�F�

�������

�>�

������� ��

E�5����

�9�

�������

�F�

�������

�F�

=�+�5�(�:�AB)

�"���

�F�

�"���

�F�

�����

���1�

�8�

� ��

�>�

� ��

�>�

�"���

�F�

� ��

�>�

' �%���

�=�

���1�

�6�

���1�

�6�

�����

)��1�

�8�

"1L)�.�(�*�*

���1�

�>�

���1�

�9�

� ��

�8�

�����

�>�

� ��

�6�

�"���

/�*���

�9�

�����

�>�

�����

�8�

�������

�9�

' �%���

�8�

� ��

�6�

,)��./��)�

���+)�

�����

� ��

�=�

���1�

�6�

�"���

�F�

' �%���

�=�

� ��

�>�

�"���

�F�

�"���

�F�

�"���

�F�

�"���

�F�

�"���

/�*���

�9�

���1�

�6�

,)��./����

�����

� ��

�=�

���1�

�6�

�����

)��1�

�8�

' �%���

�=�

' �%���

�=�

' �%���

�=�

�"���

/�*���

�9�

' �%���

�=�

' �%���

�=�

�"���

/�*���

�9�

�"���

/�*���

�9�

�().��*)

0��1*�!B)����()

���B)�*

�����1A�����(��+�

���B)�*�"+�

��5;)��)�*

"+�/.���.

2�!4

��/����)�

2#04

,)F��=1H5��

2�!4

!B)��).H�*���&+���

2#04

!�1+)�1+I1�)�*��6*��

2�M4

,)F�����+�

2�!4

���18/)(��

20�4

���)(J1*��

2�4

��'(������#����������������� ����������������5 ��������������%������ ��������)��� ����������.��

��+��+������)*�+�F�

3)� ����� ����*������������5 ��������������%������ ������*���*�������������)� .� �������-�������������������8���=&��� �%����������&��������������+%� &

����������������%��&��)������J������������ �'�����%� ������������������&������������+���&��� ���������������*�������������������5 �������

)��� �����������%��������.������������� �'������ ������*��������������&�����)���&���� ���%�&����� 5������������������"������������������&����

*��� ������������������������&���� �%����������/�����*������&�#��������������# ����*�������������J���������%���������������� ������$������

����� �?�5��*�����%��������� &��1���������� ��/����������������,���5���������#(&����6776�����.)�0�15��(��������+%� �����;;; �)5� ��� )Q��*Q

�����R����������� ��*� ��� � ����*������������5 ��������������%��������������'������� ���������� �������������������� ����)"�����8���=�

������������ �%����������������� �������

���������������������������������������������+��+������)*�+�F� �������������������������������������������������������������������������

,)�*

,)�*

�./����

�./��)�

���+)��1�"1L)�.�(�*�* =�+�5�(�:�AB) #�5�*) �E/)�+�AB) �)./+�AB)

��)*�AB)

>7���877 '����8777���8 >77 /��1������� ���1�E�5���� &��������

�"��� � ����'1����

��'(������/���������������������- +����&������D�������������A�����?������ �

Page 78: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

���"#$%��&�������������� ����� ������������������������������������������������)-

�))/��AB)

�)1+��AB)

><

6>

8<

<7

><

>=

>F

FF

F9

96

97

�51)()����

"1)F�AB)

2��)5��)4

�"���

�9�

���1�

�6�

/��1�������

�8�

� ��

�>�

� ��

�>�

� ��

�>�

� ��

�>�

�"���

/�*���

�9�

�"���

/�*���

�9�

���1�

�6�

�"���

/�*���

�9�

=�+�5�(

�"���

�9�

�����

���1�

�8�

/��1�������

�8�

� ��

�>�

�"���

/�*���

�9�

�"���

/�*���

�9�

�"���

/�*���

�9�

/��1�������

�8�

/��1�������

�8�

/��1�������

�8�

/��1�������

�8�

N)��:)1+�(

�"���

�9�

�����

���1�

�8�

�����

���1�

�8�

� ��

�>�

�"���

�F�

� ��

�>�

�"���

/�*���

�9�

���1�

�6�

�"���

/�*���

�9�

/��1�������

�8�

���1�

�6�

&�*��1A��

�"���

�9�

/��1�������

�8�

/��1�������

�8�

�"���

�F�

�"���

/�*���

�9�

�"���

�F�

�"���

�F�

�"���

/�*���

�9�

�"���

�F�

���1�

�6�

���1�

�6�

!�1*�5�+)��

��)5��AO�

�"���

�9�

�����

���1�

�8�

�����

)��1�

�8�

� ��

�>�

�"���

/�*���

�9�

�"���

�F�

�"���

�F�

�"���

/�*���

�9�

� ��

�>�

���1�

�6�

���1�

�6�

�1+�*�*��

P��B)��*

!�/)�+

�����

� ��

�=�

���1�

�6�

�����

���1�

�8�

� ��

�>�

�"���

�F�

� ��

�>�

�"���

�F�

� ��

�>�

���1�

�6�

�"���

/�*���

�9�

���1�

�6�

�E��+Q15���*

"1*-�+����

�)��(�+��

� ��

�F�

�����

���1�

�8�

/��1�������

�8�

� ��

�=�

���1�

�6�

/��1�������

�8�

/��1�������

�8�

/��1�������

�8�

/��1�������

�8�

/��1�������

�8�

/��1�������

�8�

�)./+�AB)

� ��

�>�

���1�

�6�

���1�

�8�

� ��

�>�

�"���

�F�

� ��

�>�

� ��

�>�

���1�

�6�

�"���

�F�

�"���

�F�

�"���

�F�

��+�(���*)��

��������+�(���*)�� �������������������������������������))/��AB) ������������������������������51)()�����"1)F�AB)

�5)��Q15��

���1+�*�*� ��)E�.�*�*

�P��B)� ��!�1*�5�+)�? &�*��1A�� N)��:)1+�( =�+�5�( ��)5��) ��)*�+)

* ��)5��AO�

��!�/)�+

� �� � �� �"��� � �� � �� � �� � ��

����������

Page 79: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

)&� �� ����������� �������������������������������������������������������������� ����������������� �������� !����������������������

�E+��AB)

2#�1��*)��4

��'(����������������������+������������ ���������������������������%����� ����������.�������������&

'������

���������

����������

���%�����

�5�� �����

������"�G

����5�����

�����������

���%����������

#��������

:� ��������

'����������

�������

��������������

:� ����,+����

���'1�����

���� ���

:� ������

'����������

�������

$���������

�������

� 5����

#�����+������

("���������

�������

#��������

��������

� ����

69

���������%�� ��=

��:����� �����������F

8F

87

G&=��� ��9Q69��� ��

���������8S

ET�>&F��� .0��

?�������5������

�&��������������

���� �&���������

�1������D����

�������&�'O�&

O�5����

�+%� ��"��������

5�� �)��1�&

�����1��������

) �����������

�����*�������

��������1� ���%��

������.�����

�����0�� �'�

������������

�������&

����� �������

����������.����&

������������

���������) ����

�������%� %��*��

����������&

*����������+���

���3�����4��

#�����������&

�5�������/��&

�5���������5����

��� ����&���A����

?������ �

���� ������

�������������

������

������

U-

$������

�������%��������

��)� .�����&

���� �����

���P������

�� �������

F77��� ��

=S

ET�87��� .0��

��������������

���%�����

�������� �����

��*��� ��

�1� ���%������

�����

/��&�/����)�&����&

#�����������&

�������&�?���#� ��&

E���# ��&��������)�&

E�)���������&�?���M��"

���E�������

�1L�5��.1+)����.6��)����1�(

2!�������4

'������

'���������������������"�������������

�������������"�G 777��6Q�!����5�� -

��������������������67�����5�����

'�����������"������5���������

����������������������G 777��6Q�!�

��������"�867�����5�����

������'����������

(�����/���� ����Q(��������%��

:� �������� �'�������

����������

���������������#���������

���?��5������� ���

:� ������ �'�������

����������

$�����������������

� 5�����#�����+������

("�����������������

#�������������*���������

���%��

8<

=

/����%��

>

U

8F>Q<=

8&�7��� .�������6

>S���87S

ET�=9��� .0��

'O�&�M����&

3�������"���&�#����&

��"�������?�

#����1���������

��������������&���

5�� �����������

���������������&

������� �����������&���

�����������������

���������������&���

������)�� ����

�� ���������������*���

�����������

�����������������-

����������&����������

�������5����

A�����?������ �&

�5���������5����

��� ����&�?���M���

�������:����

'���5����$��6>S���97S�����88F 777�����5�������������&�������-��&���J���5�������� �������)��� ���������.�������������&������J�&����6H 777

��9F 777 �$������������ �����&����������66 777�������%�����N���������������������������%��������������

Page 80: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

���"#$%��&�������������� ����� ������������������������������������������������)/

�1L�5��.1+)���1�(

2#��.)������4

'������

�����������������*����-

�����������"�ET�6FF��� Q���&��

��"�>�����5����������������

���������������������

*���������������ET�6FF��� Q

������ET�8&6��� .��Q���&�����"

67�����5����������������

�"�������5�������������

�����*������������������

ET8&6��� .��Q���&�����"�867

����5����������������

:� �������� �'�������

����������

�����������������5�����

���������)��� ���

:� ������ �'�������

����������

$�����������������

� 5�����#�����+������

("�����������������

$����)�����

9 777

<8S��������

6=S��������

9S��������

=��� .0�������6

��������F7�S

ET�7&G<��� .0�����ET�8&F��� .0��

A�� �����&���������

���������� ��� ����5����

$�������)��������������&���������

������� ��������������

'���������������������������

��������������������

'����������������������������

������� ��������!����������

O���������������������� ���

���)������������������������

������������������*������� �������

C����������� ����&���� ��.��

������������������ �&�����-

�����������������������������&

��%� %��������������������

���������8><������+�������� �����&

�������������������A�����?������ �&

�5�������#�������&����1����?�������&

:� ��������+)�&�E�)���������������

�����������������������- ������

�����������'�����

�����������������������������������

��������������������4�������������������������-���

.(('��0�� ���� ��� ����� ��������� ��#��

����������������%58 F��.((.+�������.((.�

�����������#�������!���3��4����0�����F����

O�������)�$�����@����J������%58 F��.((<+�

�������������������������������������4�����

J���������� �� ��������� � ������� �

������������������$���������������0�� ���

�����������������������������������

�����������������������������������������

������������������������������������������

���������������3����������������������

����������������������<B����$ �����$����������

';����$ ����������O�����0�� �����:������

��������3���� ����� ������� ������!��������

���������������������

3����#����������#������������������

��� ���� ����������� ����������� ����� �����

���������������������$�����������#��������

������� ������ ������������3�������#����

��������������������������������������

������������������������������������������

������������������������������

"�N������B�����&�#����<<�����������

�������������������4���������������������������

�������������������������������������

������������������$���������������������

����������� � ��� �� .((</H�� "���� �� �����

�#��#��������������������������������������

���� ��� �������� ��� ������ � ����� ������

#����������������������#���������������

������ �������&�#����<;���������

���� �������������� �����������������

���������������������������������������

�?�������#�����������������������#����

�� ��������F���� ������ �������� ����������

��������������������#�����������������

��$���������������������������������

����������0�� ���>(��"������������������

/H�,� ����� �� ���������������� ��� �������� �� ������� �

������������� ��������� ��� .((.��8� �������� ���� ��

���A���� ��� ������������� ���������� �� ��� ��� ����

������4���� ������� ����� �� ������ ����� � ��#����

����������������!����������!����!�������������������

�����������.((<������������������������������������

>(�,���������������4������������������������������������

����������������� �������������58 F�0 ����������������

����������������������$�����%�� �����

���6779

Page 81: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

)�� �� ����������� �������������������������������������������������������������� ����������������� �������� !����������������������

������������E����������%� �����������������%� ������������������������ ������� �����������������%�

��� ����������.�����������������������5������������������&����������������������������������������

��.�������%� ����������%�������+���-�������� ���� ����

������������#��������������%� ��������������

�� %� �� ��� �������� ���� ������ �������� ��� ������

������%�������.�����������������?������ �������

6779

�������������#���������������������

���������������������?�����������

�����������������������������������������

�������������������������������������������

�������������!�����3�����?�����������������

�������� ���������� ������������� �� �������

�������������������A�������'(D<D'>'��:��

��������� ������ �� ��#������� ���P���� �

�����������������������A���������������

������������������������!�����3����

������$��������������������������"���

�����������������������������������������

�� ���� ����� �A������� ��#����� �� ��������

����#�����A����������B7���������������

�A�������������������������0�� �����9����

��������������������A�������������

�����������4�����������������������$��

>'�8�� ��� ��������� �� �������� ������������������

������� �� �� ������ ���� ������� �� �������� �� ��������

������� ��$�������5�������� ����������� �!����� ����

������������������.<�������������<�(((������������

Page 82: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

���"#$%��&�������������� ����� ������������������������������������������������)'

�����������������������������$���������������$�#�������'B7��������������������������������

F����������������������������������������������������� ��?�������� �����������

���������3������$�#�������������#��������������������������������B7��������������������

����58 F�

���������������#��������������4�������������������������������$�������������

���0�� �����������A���������������������������������������������������������������������

��������������� ���������#��������������������������������������������������!�����������A�

�������#�����������������������#������������������!����������� �����������������!������

�����������D��+�����4���3��������������������������������������������������������������#����

��������������$������������������������E��+�������������������������������������������������

�������������������������������3����������������.((<����������������������������������������

��������������������������������������������������������E��+��������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������

�����#����������������������1�����������������������������������$��������������������������

������������������������������>.���������������������� ����� ���������������������

�������3����E�+��������������������������������������������������������������

�������������������������������������P����������������

*��� ���������$����� ��� �������������������� �������� ����� ��� ������ ������� ���

�������������������������������������������$���������������������������������������������

�������� � ����� ������R#����� ��������R�������� �� ���� �����������R�������� �� ���

�����1#���������4������������������������1A�������������������������������$��������������

�� 3����� ���!� ������� ��� ����� ��������������� ������������ ���� ���������� ��� �����

���������><��F���������� �� ����������������������� �������� ���� ��� ����� $��������� �

��������������������������������������������#�����������������������������

����������������������!A������4�������?���������������������������������������

��#��$��������������������!�$����������A��������������5��������������!������4���

�����0�� ��������������������������������������������������������A�����������������������������

�������������� ���������� ������ ���� �A������������� ������������������ �� �����3����� �

������������������!����������������������������������������������������������������������

��� ��#��������������� ������� ���������� ������������ ���������� ��#�����?����� ������������

���������������������� ����������������������O�����0�� ����������������������������

���$����������-�������������������������� ��������������#1����������������$�������

���������A��������8��������������������#���������������������������������������������

�������������������������������#�����������������������������������������������������#����

������������������������������������$�������������������������������������������

3����������$����������������������������������� ����� ������������

�"����"R�!���� �!����",�=�$������#���"�"="���

"������������������������������������#����������������������������$�������������

����������������������������������������������������������������������������������������

%: N��.((.+�

&������ ���������� ��� �������� ����� �� ������ ��� ��������� ��������������� �� ���$���

�����������������������������������������P����E���������������������������������#���

������������������������ ������������������1#���E�����������������������������������

����������������������������������

>.�@�#��������������������������������#������1�����������������������������������������������������������������������������������

��������� ����������������������������������������������������������������������

><� �������������������������������������������!�����������������������������������������������������3���������������������������

������������3��4����0�����F���������!����������$����������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������!�������������A�����

Page 83: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

)(� �� ����������� �������������������������������������������������������������� ����������������� �������� !����������������������

&������������������������������������������������������������������������������������

����� �� ������������3����� ������ �������� ���� ���� ������ � ���������� ��� �A�#������� �

����������������1#�����������E���������������������������E��������������������������

���������������E��������!�����������������������������������

&����������������������������������������������������������������������������

�����!�����������!����������������������������#��������������������������������

�A����������������������������E����������E����������������������������������E��������

�����������������������������

"� ���������������������������������������$����������������������������������

�������������������������#����������������������������������������������1#����5�������

��������#����������������������������!�������������������D��+�������������������

#��������������5�����������8��������� ������F�������-�58 F����*����$����� ���������

@�������F��������-�* @F�����&��������0�#���������F���������N�����$�-�&��������E��+����

O��������������� ��0���������� ��*��������N����#����5�������������3��P���� ��N������-

0*N53N������0������������3�����F���"��������-�0F"������������������������5����������

��"���������� :������"��������� -�5����� �5�����������3������� �� ��������@������

8��������-�53 @8�����*����$�����N����#�����0���������"���������-�*�����E��+�����������

���������������0���������:�?��������F!��������O��������3������0�� ����-�0���#������

"��������)������������:�?��������@�$���,�����������-�"����$�������"��������)������������

:�?�������3A����������F!��������O�������-�"����#E�+�������������������������������

0��������"������F������ ��������3����������0�� ����-�0�����R0 ������&����������:�?������

�3������0�� ����-�&����������0������8���������"�������#���:���������-�0������5����������

��*��������������N����#�����5�������������������������������������� �����#���������������

��0�� �������*���������:�?��������3������0�� ����-�*�����E��+������������������

�����1#�����������������:���������� ���������N����1#������3������0�� ����-�: N���������

������������=������������0�� ����-� ��R=0 ����3�������3�#��$�������=0 R0��*�������

=����������3������� ��������-�=����R@��*�������=����������3���������*��������-�=��������

�:����������O����������-�:O����=������������0�� ����-�=0 �

#�1��AB)

9��������������������������4���������������������������������������������������

�������������������������������������� ��������������!������������������������������������

�������������������������������$��

*������������� ��������������� �������������������������������� �A����������� �������

�������������������������� ��� ���#�� ������� ��� ��������� ������� ���������� ������ ������������ ����

���2�������������������������������E�����������������������������������������������������

�����������������������E��������������������#���������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������3����E

��������������������������������������!�����������3����������������A����������������

������4����������?������ ��������������3��4����0�������������� ��#����������� �����

���������4������������������������!������P����

5���������������������������������#�������A����������$�����������������0�� ����

����������������������������������4������������������������������������#��$����

�����#��������������������������������������������������������������������������������������

"�������������������������������������������4�������������������������������A���4���������1A��

���������������������������������������������������������������������������������������

*����������������#�����������#�����������?����������������������������������

����������������������������������������������������A����A������������������������

�������������������������������������� �����������������A�������0����"��P����� !���%@J+�

Page 84: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

���"#$%��&�������������� ����� ������������������������������������������������))

5����������� ������4�������������������������������������������������������������

������������������!������������������������4������������������������������������#����

�������������������������������������������������#������D

• ���������������������������������#��$�����������������������������������

����������������������������������������������� ��������������� ���������

�������$���������������������������������������������������������������������

�����������4����%: N�� ���=0 +E

• ���#����������������������������A�������������������������������!������������

����������� �� ��������� ��������$���� � ������ �� ������� ��������������-� ������

����������������#������������������������������-������������������������

����������%0�����R0 ��: N��=������+E

• ������������������������������������������$��������������A�������������������

���������������������F�����O���������@����J������%: N�� ���=0 ��=0 �0��*����+E

• ���#�����������������������#�����4����������!����������������������������

�4������������%58 F+E

• ������������������#������������2����������������������������������������������

����������������������������������������������!������ ��������������� �������

�������$������������������������������������������������������������������

���!�������������%0F"R5���R53 @8R*�������: N�� ���=0 ��1�#������������������������+E

• ������������������������������������������������������������4��������������

��������� ��������� �� ���� �3���� K��� ���������L�� ������� ���� ��� �������� ��

����$����������������������������������#�����������������������������

����������������$��%: N��=������* @F��:O�=0 +�-�����*��4����;E

• ����������������#�������������������������������� ��������������������$������������

������������������������������������������������!���%0*N53N��������������������

������������������������+�

�1L�5��.1+)

,��������� ���� ��������� ��#������������������������ ������ ��������� ���� ����

��������������������������������������������?�������������������$�������������������

����������$����G��������������������������������������������������������������������������

����������0�� ������������4��������$��������!�$�����������������E��������������������

��������������#�������������������������������A������3���E�������!#��������������������

��������������������������������������������������������4�����

5��������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������$�

#���������#1�����������������1#�����������������������������������������4���������������

�������������������������������������������������������������������������������#���

�������N�� ���� ���� �����4���� ��������� �� ����� ������������ ���� �������������

���������������������������������

8��������������#������� ���������!����������������������������#�������#�������������

�����������������������D

• ������������#������������������!���������������������������#������������������

�������������#��������������������������������������������������������������

����������������#��������������������������� ������������������������#��������

������$���� ��������������������%0�����R0 ��*�����+E

• ��������������������������������������������������#���������������������

���������������������������������������������������������������������������

�������������������%0*N53N������������4������������+E

Page 85: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

)*� �� ����������� �������������������������������������������������������������� ����������������� �������� !����������������������

• ������#�������#�������� ���������������������������#����������������

�����������������%0����R0 ��0�����R0 ��*�����+E

• ��������������������������������������������������������������������������#���

��������#����������$���������������������������������������%: N�� ���=0 ��=0

0��*����+�-�����*��4����>E

• ���������������������������������� ����������%���������: N+&

• ��������������������������������������������������������������������#��

��������E����������������������#������!������������A�����E����$����������������

�����#���������#��������������������������������������������E����� �����#�P�����

��������������� ������$��������������E���������������������4����1������

�4��������4���������������������������������%: N�� ���=0 ��&��������+E

• �� ����� ��� ���������� ��� ������������ ����� ������� ������ ��� ������� ��

����������������������1�������������������������������������������������������������

����������������2�����-�����������%���������������������������1������������+E

• �� ���4��������#����� ����������� �� ������ �� �� �A������� �� �������� �?���� �

��������� ���������������� $��� �!� ������� �������������� � �����������

�������� ���1����� �� #����� ��������� �� ����������������������� ���������� �

����������������1���������������������������#�������������������������������

���������������������������������������������������%�������+E

• ����������4������������������������������������������������������������������

%��������������������R������:0,�-�'���������(���)���������������)���+�-

����*��4����/E

• �����������������������������������������������#�����������������������������

�������������������������������������������!�������������������������������

������������������������������������������������������������?������#������

��������$�%: N��0�������0������&��������+E

• ������������������!������������������ �������#1������3A������������������

#��������������� ����� ���A�������� ��#�����������������������������

��������A�����%0*N53N+E

• ���������������������������#�������������������4��������������������� �����

�������������������������������������������!���%0*N53N�����������������������������

����������������+�

"������������������������������������������������$����������������������������������D

• �������������������#����� �������������:*F0�%O��������������#��������������+E

• � ������� �� �������� �������� �� �� ���#���� �������� ������� ������������� �����

����������������������������������������������%1�#����?������������������+E

• �������������������������������������!����������������������������������A�

�����!����� ��������������!������������������������!����������������������������

�������������������������������������������������������������������������

�������������������������������!�������������!������������������������������

�������!������������� ��������� ������������� ��������������� �A����� %O����

&�������������������$������!���������������������1#����+E

• �����$���������������������������������������������A�#����������������������������

��������������$�����������������������������������������������������������������

�������:�����������������K�����������L����$������������������������������������

������������������������������������%: N��0������0���#���+�-�����*��4����BE

• ���������������������������������������2����������� �����������������%: N�

=����R@��*���+�

Page 86: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

���"#$%��&�������������� ����� ������������������������������������������������)+

>;�O����������������������������������������������������������� ���������#�������������������������������������������

����������� ��������������

>/�3A�������������������������@����J����������$!���������������������������$�����*��������@�$���������������

����������&����������:�?��������3�����@����J������-�&�������3�����?����#���������������������������������������

��������������3�����������������������������������#��������������$�������������$����������������������������$��

���������������������������?���������������������$����������3����������������������������������A�������������������

0�=��,,������ �!�����0,"R�$�������"����!����

V����������$!���������������������������������������������������������������������

������������������������������$������������������������������������������������������

���#������������������)������������������ �������������������������������1#������������� �����

��������� �����#������ ���#��� �������������!����� ��� �������� � ������������� �������D� �+� �

#��������>;������� �� ������������������ �������#���� �������������� �� ��� �������E� ��� �+� �

�#�������������������������������

9������������������������������#��������������������1�����������������������

�����������������������������������*������ ����������@�$���,�������������������

������������������������������������������������?������������������������������

�������%0*N53��0F"��*�������58 F��0�����R0 ��&������: N��0���#���R0 ��"����$����"����#�

����������+>/�

9���������#�������������������������#������������������������������������������

������0 �@�$���-�@��� ����������N����#����9���������:���������@�$���,�����������������

@����������������������$�����������������������������������������4�������������1#����

���������%: N�� ���=0 ��=0 R0��*������=����R@��*�����=������+����������������������� ���

������������������������������������������������������������������4���������������

���0�����R0 ��0����R0 ���&����R*������

3����������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������$����������������2�����������������������������������������������

������������������������������������������������� �������������������������A�����������

����������� �������������������������������#�����������������

�����S,�"!��"�&"�0�K�"�!

")@3=��"��"�E�@=:W��F��0�E�*"@=0,��Q��O��%'HH(+��@�$����������������������$���*�:�D����������������� ��������

������������������D�����������������!������0�� ���D�: N��'66���%: N��� ����������'6..+�

"00,*:"XY,�8"*:,8"Q�5,0�&")@:*"8N30�53�*3@ZF:*"� "@"�@3G30N:F38N,�� %.((;+������������

5����4������D�[$���DRRMMM����������#���\�

3:N3@��*��*����*�����%.(('+������������������ ��������������D������������������4�������������������������������

�A����� ����������������@����J�����D�*����R"����$����'/(���

*,3QC,��J��F��%.(('+������������������������������������������������������ ��������������������������������D

�����2�������������������#��������!���������������������.<B���N����%5����+���=������������*��������

53 "@N"F38N,�8"*:,8"Q�53� @,5=XY,�F:83@"Q��%.(('+���� � ��� �������)���4���D�58 F�

SSSS��%.((.+���� � ��� �������)���4���D�58 F�

:80N:N=N,�53� 309=:0"0�N3*8,Q]O:*"0�5,�30N"5,�53�0Y,� "=Q,��%'HH(+��!�� ��"��������������������� �

�����������������������0�� ���D�: N��'..���%: N��� ���������'6.(+�

SSSS��%.(((+������������������ ���������#��� ���������������������������$�0�� ���D�: N��%: N��� ����������.>/'+��*5�

@,F�

SSSS�� %.((.+��� �"�%�� ��� ���� ��&����'� ��������� �(������������� ���������� � # ������������ ������ #����

���������������� ����������#��� ���������������������������$�0�� ���D�: N��%: N���@����1����>(�/.(+�

F,@3:@"��*��&��̂ ��%.((<+�� �#���������#��2���������?����������$��������)���C�������-� �������������������������

��# ��������������)�� ���������'B<�����'.;�'/;�

Page 87: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

��������������� ������������������� ��� ����������������� ���������� ��� � ��� ������ ��������� !"�###���$%�

��������

������������� ��������� ��������

�������� �������� �������������� ����

��������������������������� � ���!

"�� � ������#� ����� �����$��� � ��

%����� �������&�����"�������

��������&��� ��'� �� ����������������� ��� �� ���������������������������

� �� ��� � �!"����� ��# �� ��� ���� $����������� �

������������������ ����������������������������������������������� ���������������������������������������������������

�������������� ���������������

�!�"��#�$����������$����%����&��&�������'(��)��(��*�!�%'�

�"��'("��()��*'��*"

!�������&�� ������ (������ �� �������� ��� �� ����(��� (��(������ ���� ���(+� ,� (������ �

������������������-��(�������&������&�������"�����������������������(���#��.��/�

�����������������������.��,�����������������0��������(�����#�$����������(��1���(��2�$�

��(���3������4(����&������"�&���������,�&���������(�������&�����������������5�����

6������&����(��#���*�56�������������7�����8$��6�������((���$����(������������9���

���������������������(��#�

'������ ����(������3�������(��������������������������(�����������������6���������/�

(���������$����9��(���(�����������:�(0���������2(�����������������"�;���0�����0���<�����

���������(��=��5������&��,�����&����#������(���������(�����$������������#����������

����������(��(������������#��������((���$�����&�����'���#����������� ����������

"�������(�������&�����������������((���$����(���

6��������� ���/��� (��(��������56��&���������(�������������=����� ������ ��� �&��;�(��

�����(���������$��������(������������&��������������������������� ������������� ��"����>

?�������5�����8�������6������&����� @��&��&�����(��� :�?����������'�����&��;�(�������(�

���������&�����������"�������������������(�����������������������(�����(����������������

��������������������0�������(�����#�$����������(��2����������/����&����/���(���9"�(�/

��(�,�&��������������#�$�����"�������������������

%�����������������(��/��$������������������(��(�����&��0������������������� ���

�������"���������&�����";�(�����������&��&�������2��� �������(����<��������8����,�����

"�&��������������� ���������������2(���������������?���7��������8��,���6���������/������

���(����������(�������-�������"��������&�������������������������������!�%' 03

���������#�����*�&��/�����4����/��AB'�C5.�8�@B��2 DD�,�

6������������/����� ������������4���������-��(��(��)��(������������������(�

(���0���������$�����"�����������(��/���(�������(��)��(�������� ���&������(���0��������

��������� ����������������-��(�(�������&������1�����"����������������������'���

��(���0������ (���(�� ��� ����&-�(�� ������ ��� ��(��0�(�� ���/� �������� ��� &�#��/� ����

"������������������������������������&�������&���������������������2(�������&�&����

���� 1������� D� ���,� ��� (���(����� ������������ �(��)��(/� �������$����� � ���0�� ��� (������� �

���(������� �� (���(����� ��;�(���������� ��� ����-�(��� "�&���������/� ��(����&�� ���3���

����������(����������(�$�������1���

Page 88: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

$(� �� ��� ��� ��������� �������' ���� ���� ������ � �����������������)�� ������*"��� �����+�������������!,���� � � -��� !"���������������� ��

6�������/�&����#:�����������(�����&������&��;�(��������(������������&�������-��(

�������������=����E/�&��������������(��&�����&�������������������������&������*����������

������/���������������������������"���������� ��������5�&����#�$��������������������������

���(�����������������������������������(������������������#��������((���$�����&���

�������������#�����������3���&�������������&��������(����������(�����$�/��������

��������������&���� ���������(����1�������3������(��)��(����=�����

%��� ����� ������������� (�;��(�� �� �����(�� ��� �����#�$�� �� ����"������ �����

������&�����(��#���/���(��&�����������������������#��������(���$��������������������������

���������$��&����#�����5����/�����94��������/����3����(�������� ������$������(��(�������

������������&���������(�3�&����#��(�(�������(������������$������������(���������(����>

����"���#�$����((���$�����&����

'������"������������#�������(���$������������������(������������(�������������������

��(�������&������������������((���$����(����@���������/������������&������������������&��

��������(���������������������#�����(��(��������������������&����(��#��/������(�������&����

�����((���$����&���(��������������(�������������������������������(������������������$�

������(���������$��&�������������$���������������&����/�����(��&������

<��������/� ��� ���(����� ����� ��#� �&��;�(��� ���5������ 6������&�� �� @��&��&�� *�56�

�����������7�����8$��6���/�(������� ��������������/�(������(������(� �(���3��������

���� @6B/� �� ���������������������#�$����� (��(��������56����������0�� �����(�����#�$����

��"����&��������� � (�������&����� ������������ "������������� ��������'����1�����

����� ����(� �����(�� ���� ����� ���� ���(��� ��� ������$�� ������ "������ �(��)��(��/� ��(���� �

�����(���(�����������&�����������������������2�(��)��(/� ���(���/��������/���(��/������(/

��(�,������>�(�������&��������(����������������������(��������56�������������7����

8$��6���/�������>�((���$����(������������9����������(�� ����

����+(��()��*'(����%���)*+�+��+���),�*"�-*)'��.�)/0(

!��������������������� ����$����� ����0�� 2F@��58��@.��5�6!8/� DD ,��G��/���

������������&����(��#�����(�(����#������������2�$����(���3������4(����&������������������

���(��(�����������������(����"���,����/������������(�������9"�(��������������$����(����������

(��&��"������ 21���(���&�/� ���������"�&������������(����� �����,/� �������(��� 2������$�� ��

(�������������������(��,������������(�����$����������#���&���������((���$�����&���

��������������������(�������&����������������((���$����(���

H������ ����/� �(���4��(�����+�,���4���;�(���������������(���������������5������

��&���"������(����������� ��� ��� ������ ���:��$�/���(��(���������(����(����������� �����

(����������/�(����(������/������������ ������(���9"�(����������(�����(��������(���������3����I.

�,����(�� ���������������������>��4���;�(��2����������(��0�(������,�����������(�������������������

����9"�(�������������������.�(,���������������������"������������J�����K��(��&��";�(�������

������9"�(�����������������(�����$��������������������������(�����#�.��,����(����������

��������&�������(��������$��������(�������������������$������(����"�����������������(��(����

���������������������������������#�����������%������������(��#������$����(��

�3��&����#�$����������#��������������������(��(�����������#��������((���$�

���&��&��� ����/����������/�����(����(���������$�����:�(0���������>��3�����������4���

E�5��� �������� ����#���� ����������� ��� ������������ ��?�������/� 03� ���� ��� (���(����� ��� �#�3&��� �1����� �������"� ��� ��

"����$�/����������������������������������������������������������������������"�������� �����&�������������������9"�(

����������������&���

I�8���:�������/����������/��&��$��������4��� ��������&���������������&����(�����������������������������'/���������/

�� ��� �(��� �������� ��� ����� (���� �49"���� ����� �� �������� ���� ��� ��������� ���� �$�� ������� >� �(��������� �(�����(����

?(�����������������J���"��K������������$���������(����������������(���������������������$�/��(��(���$���������������$�

�������/����&�������(��0�(�������

Page 89: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

��������������� ������������������� ��� ����������������� ���������� ��� � ��� ������ ��������� !"�###���$�

��)������(��)��(���5����������#���������>�&��$�������������&�$�����"���49"����>����-��(

(��(�����(���2������ ����/����1�����/���(������/���(�,��5���"������ ���:��������������������"����

��������������������������������(����������������L��(���������"��������(����� �(/�6��������

%����&��&������������(���

6������������/��&����#�$�������"����������������#�����((���$�����&����������

>�� ��������(��0�(�������������(�����������(��/��������������������#��������((���$�

���&��&��!�����/�����&�$��������&����#������������������(�����$������������������

��&����(��(�����"���$�/��3�����/�����������������������

6�� ��������� � (�������&����� ��������� �� � ((���$�� ��(��� ���� ���������� ���

(�� �"�������������������&����(��#��/�03�����((��3:�����������(�����(�������������������

��� #�������&�������&��0����� ������&��6������/��� ��������/����������/���������&�$�

������������������� ������������������������&���"�����6��������/���������(�����������������

����&����������������3��(�����������(�����

6�������/��&����#�$�����(��0�(�������&���������������������(�����������������#3&��/

���� ������� ��&����� ����� ��� ����(��������������������/� ���� ����3�����/� ����������/

�������/���(��5�����"������56���(���(������������������(��0�(��������3(���/��������������3

��(���������������/����������&����� ����������"��#�$����(����������$���$�����&������

������������#��/���������� ����(������������������(����������(��$�/���������/���������$�

����(��$������� ��������

6����������4������������(����������������������� �(���������������������"�

��� ��(����"����� �� ����$������� (�����(����M/� �&����#�$�����(��0�(������� �3(���� 2�$����

(��������$��������������(�������������������������#3&��,������&���� ����������(��0�(�����

��(��������������$�����(��0�(����������� ���������(����0�����������&���2 DD�,/�����������

������������(�����(�������$�����(����;�(��/������#"���������������$�����(��0�(������/�������

�����/����$������(������������� ��������������"������������������������������(�����

�����#�������3������(�������������&��&��������(��)��(��

6�������/�&���������������� �������(����1�������(��0�(�������������������������0�(��

�����2(��0�(������������� ���,.�������2(��0�(����������������(�����������������&���������������#/

��������0����������(�����,.������20���������� #����"�,.�������2�� ����$����������������

����������������������� #��,/���������������4���$������������� �������(����1����

%�����(���(�����(����1����3(���������������������/�(����������/���(�������������� �(������

���������������������3&�����������(��/��$�����������������&-�(����������������"���(��(�����

���56����������������#�����������������&�2���������������������&�$�,��3�>������������

(�����$�����������"������������"�������(��)��(��/���(���9"�(������������(�������%����� ���

������/�(�����$�/�(�� �������(��������������������"������������#�$�����56��/��������

���������(�����(�������������������������"�������(��)��(��/���(�����������(��/��$�����������3&���

�������(���������/����������������������(��/����&���(�������&�����������������"�����

2����(�����"�� �(��&������,����((���$����(���(�����������N�

5���"�$�������/����������/��(�����$��&���������(��������������#��.��/���������/

�(�������&�����������������((���$����(��/������(�������������������#�������

((���$�����&�������������9�������������3��(��(�����$�������&������(�������������56���'��

��&� ((���$�� �� ���� ��������� (���� � ((����� ��� "������ �(��)��(��/� ��(���9"�(��� �

�������(��������������0������������������2��������������(�������(��$��������(�����,���&�

������������&���(����1�������������������&�������������#�����������(���������������#���

�����$�������������������&�����

M�6��������(���$����������(���������������(�����������������/�&���F@��58��@�2 DDE,�

N�6���������#�����(���$��������(�����$�/�����������������������������������������>����-��(����56��/�&���5�=57�@.�5�@'�

2 DDE,�

Page 90: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

$.� �� ��� ��� ��������� �������' ���� ���� ������ � �����������������)�� ������*"��� �����+�������������!,���� � � -��� !"���������������� ��

!�����#�����������((���$�����������9�����������"���56������(��0�(����������������

�����������������(���(����������&-�(������������(��0�(��������3(����2�������������������-�(�

���������������#������(��� �(3&��,���������������(���������"��#������G��������������

���� ��;�(�� ������ ���� ��� (��0�(������� ������� ��� ���(���������� ���� �$�� (�������� ��

��4�����������������/�(���(����������-�(�����4����������������1���������&������"�����

����������������(��0�(��������

!�����/�����:���(��&�#���������&������4���;�(�����"��������(��#�������������9������

56������ ���0��(����;�(�� �� ���&�� � ����� �� �������������� ��(���9"�(.� �� &��������

�(��)��(�������&������� ���������&����.�����(�������$���������(������������������������(����

������&�$������������� ��$��

@��������/� �(� �&������/������� ���/������� ��������������� (�������&����� �������� ��

�������������������������"����������&����������"�����������������������$��(����������

���� (�������� ������� 6��� ����/� ���/� (�������&����� �� ��������� (���� � � ((����� ��� �����

�(��)��(��� ��� ������������� ����$�� ��(���(��)��(� ��� ����0������� ���� (������&

�����������(�����������"��#������� ������$���������������$�����������"���(��(�����(���

&����������������$������������$��������������������3&����������(���"�����#�����

����������&����/����(�����������������������&������(��0�(�����������������#���

6������������/����������������������(�������&��������������������������������

��������"����������������������������(���(������((���$����(������������(��$���

(��� ���� �(���$�� ��(��� �� ���:��� � ��� (�������$�� ��(��� ���� ������� ��� ����$�

��(���(��)��(����(� �(�������0������� ����(��������������������&�����������(���$������

�������������������0�������&�������(��)��(�/�(���������������(�/���������9��������

"��"�3 �(��������� ���������

B��������������&��/��"��������������������/������$�������(����>��3��������"������������

������������9��(����56��/����$���4�����������(�����������������(��#�����7�����8$�

6�����O������������� ��#�������$���4��������(�������������56���'��������� ����(��������

�����������9��(������������������������4���������������� ������������0��������:������

5�������������"��������������(� �(��������������������(���������(���/������"��

���&�������������(���������������(���������(�����������&����#�� ����������������"�����

���/�������������������9��(������������$����(�����������(��&��"�����/��;���"�0��(����

�������(���������������������(�����$�/�&����������������#���(��������������#�����

�� ((���$�� ���&����� '���#������ ����� �����(��� >� ��������������� �� (�������&����

�������������((���$����(���

���%�)'("�%(1*�*2,.�*"�������+*)�%*2�/0(�+(����%��%(�*"'�

+��&��)+��"0(����(

B�����(������ ��;�(������(���$����(������/���������������$������(���������������4��������

���������9�����������"��"������$������������������������7�����8$��6������������������

������#������ (�������$����� ������"��� (�������&�� �������3&���� 2�(��)��(/� ���(���/� ��(��/

�������/������(�����/���(�,�����56�������������(��#���������?�"�$��������������!�

���/��������3����(���(�(����#�$��������������������� �(����������56�����������(���������+���

����������������(���9"�(�2���������������&�$������&��,.�����(�����(�����2&�����#�����&�$�,.

������������(���������2(�����(���������������&�$�������,�

�������������� � ��������%

%�������������������������� ��������&������������(� �(�����������56������������

7�����8$��6���/����������"������$�������#��������������������������������� ���������@6B����

P�=���������'��!�2 DDE,�

Page 91: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

��������������� ������������������� ��� ����������������� ���������� ��� � ��� ������ ��������� !"�###���$/�

��"������������������'��������8$��6����(�������������5������������$�����0������ ������

����"��"�/��������� ������������������������������������&���"���������������7����

8$��6����2�ND,� ����� ������������@��������2�ID,/��������������������������������(���� ���

������#����������������$���������������56�������������7�����8$��6����

6�� (������ � (�������$�/� �$�� ���� ����(���� �"���� ���� ��(���� ���(������� ��

������� +

• �������PDQ��$����(��������.�������� MQ��$������������������������������������

��������(���� �(���(����������������.

• �������(����������>������/�������������(��������������������RD/��������

����������������(����������&��������������SD�������������������������PD�����

��� �E�������������2������������������������,/��$��(���������������������� �������.

• ����������������$�:��:�����/�������������(���/�����#�������9������������

��(��������4���;�(��(���������3��(��@������������(�����������$��>��������

������������ �� ������� ��&������������� ��(����������(���������� ����������

��������������&�������������������.

• ���3������������������������#�����;����������������������������������������

�������������"����(�������'4�����/����������/��������2�������������������������,

���/������������ ����������� ����(������(��������������#������� ���(�$����

�������������#���/����(������������ �������/�������&�#����������"�$���

��������������(����.

• � ���"��� ��� ���(��� ������� �����#��� ������������� 2�������� ������,� �� ��

��4���������NDQ�����������'����������������.��������DQ��� MQ�����9����'����

���8$��6���.����������������'4������S��%���������'����������������/�'�������8����2����

IMQ,��������7�����2����� MQ,�������������������� �E/�������������=0��2�MQ,/

���3�2�DQ,���?�������������2��(�������������MQ,/����������������.

• ��������������������������2�������PDQ,���(��������/�������$�/����"�������

1�������(��(�����.

• �����������������������(����������&�������������/�(�����:��������������(��$�

2�����NDQ,/��������$�������������������������/������������������#����2�����0��

���(�,����3�����(�������#����������SDQ������������������(������2���(�������

�������(���,��G��(������(��������������� �(���/��� ���L;�(��������(�$����(�

����� ����(�����������������/��/�������������������������/�������������������.

• ��"����(����������������������������/�������(�����������������������������

���(������ ����� ��� �����&�$�� &������ '���� ��(������ �� ������ ������ ��

��4���������NDQ�����������������������/�������������������� �(�;�(������

����"������#������ ���&��(�������������������������$�.

• �����������������/��� ��������������������(�������������(���������������(������

(����������������"�����������������������0�/�������������4����&��������

�������������/����(�������������������������/������ �(��������(�$�������������

��������$��������������������$�����������.

• �$����(�������������3��(����������������(�����$��������������������������/��

��������������� ����(����������(0��2������������9�����,���%�������� ��������(�����$�

2�$����������#��,�(������������������-���/�������(�������$�+� ���(��������3�����/

���������������������2���(������������������/������;�(����(��(/������������&�

�3������ �� �������/� �� ���(�$�� ���� ��(�����,.� (������������������ 2���(� ��

S�5������#�$�������������������������������������&����(�����������(��&��������� �(�$������"��������������56����

����#�$���������0��������� ����(����������&��&������(����������(���(��������(����������&�������4�";�(��

Page 92: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

$0� �� ��� ��� ��������� �������' ���� ���� ������ � �����������������)�� ������*"��� �����+�������������!,���� � � -��� !"���������������� ��

���(�����/����(������ ����������������������&����,.�(�����������2�����"�����������

��� (����"��$�/� (����� ��� ���/� �����"��/� �� ���(� ��� �� �������,.� (��� ��9�����

2 (����������"�����/������"���������������(����"��$��������(�$�����(�������,.

��(������(� �(������2��������������"��0�����,���(���(������������ �����*�������$�

(�����������������/�����(�$�������&���(�������������(����(��0�(������������ �������.

• � �����$�� ��� ������� ���� (������������ �������56�� �� �����(�������� ��������

(����������������9��������(�����������������������(���������������������<��$�

�������������$������(���0����������'�������/����������/���'4��������G����

1������(��/� �4(����&����������������(�����&��� ���&�������� ��������#�$�/����

(�����������4(��$��������������������������(����������R�

5���������������� �������/�03��������"��"���"����(�����3�����>��3��������(����������

�����������(��������������������56�������������7�����8$��6�����'������������"�/�

�����������������"���$�����������/��������������(���������������������/�������&�

����������������������������������(��)��(� ���(�������������������@���/����(�������/

���������&��� �(��������� ������(�������������������(��(����������"����������������(����

������&�/���(�����������������������/������������� DQ�

'����"�������"�/�03������������(�����(�����������������(��$����������������

�� ����>���������������������������56���@���/����(�������������������&����(�����������

����(���(����������$�/������������&�#��0��������������/�(����������(�����(���������$�

����������������������� �(�������������B��:����/�������/��������(��&�������(�����������

�����(��1���(��&�����������������$�����������&����������

?������:��/� �����/������������������������������������&����������������(�����$�

���������(����������&����������������(����(��������������3��(��������#����'��3/�������/

���"�����������������(�����$��&����������������#���(�����&������������#�������

((���$�����&���/�(�������������"������56����'��������/����������������������(���

��������������(����(��/���&��"������(�����$�/����������(�/��$���&�������+���������

���������������(������&/��;�� ����������MQ�(������������ERQ�������������������

�$�����(�����������������(�����$��

����������'�����3� ����%�4 � ���� �������

5�������(���������������������� ���������(���������(��)��(�����56������������

7�����8$��6���/�����-��(�(�������&��������������������(��������#������������((���$�

���&���������"��#���������������3��������������(���9"�(����������-��(��%����������/

��������(��������������(��+

• ��@������������6��������B�(���9"�(��*�@6B/����������$��1���(���"��>�8�(�����������;�(�/

B�(����"�/�%����&��&�������'(��)��(����B����������'��������8$��6���/�����������

������&���(�����������������$�����(��0�(�������(����� �(������(���9"�(�����������>

���������(�;�(������(����"��������������1���(������&����'4�(�����&�������������

�������������&���� �(�����������(����������������0���������������� �(�$��

5���03� M������������������������(0������������������&���������/��������������

����#�������0����������(�$��������.�� ���(���������(���9"�(��>�������$�.T������/

��� ��������������=����/���������9�������(�(����#�$�� ���(�:��(-��(�����������

������.� � ������ ����0��� �� �������� ������� ��������� ����� 3��.� �� ����(��� &3����

(�3��"��� �� ��&��"�$�� ��� �������� ������� ������� �� �(������ ������ �����(��

(�����������G��� 1������� ���/� &��� ����#���� �������� ������ �������#��� �� ����� �� �

R��?�"�����:��/����������/���������������#��������&����/���� DD ��� DDE/� �(����&����(�����4���;�(���������������������������

(�����$���������������&���������������(�����#�$��(��������5�"������������� ������(����/���(����&�/�(�����������

";�(������ �������25�4,���������(��������������������������(�������������

Page 93: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

��������������� ������������������� ��� ����������������� ���������� ��� � ��� ������ ��������� !"�###���$1�

�����&��&����������������������8$��6�������������'����������������/��������(���������:

����������� ��;�(���(����������� �(�$����(���9"�(������&�����������������.

• !�8��&����G(��������5�����#"���@���������:�8���/���������(������������������(�$�

��������/����(����"��(�������������������� ����$������� ��$�����(��0�(��������!�

�� ��������� �����������8����(�����(����3��(����"9"�(��������/���������"��

������(�$���� �������� ���&����/�(���������������������-�(�/� ��(����"������1����

"���$�/� (������ ��(��(��� ������� �� ������� �� ���(�$�� (�������� �� ��������/

�����9���������#������� �(�������������������#����5������������� ��������(����

������&���'��(� �(������������>����(0�����������/���������'�(���8��������

5���/����8$��=�������������/�����"�$����7�����8$��6���/�(���� ��(��(�����

��������(������������$�����$�:��:������(��(�����"�������������/�(������

���� (����������� �� �� ����(��� �����9���� �� ���� �(�$�� ��(���9"�(� ��� ��(0�

���������/� �� ���� ����3� ���� �(��� ����(��� �� 6�������'������ *��6'�� ���56�

�����������7�����8$��6������&���������>�(����������������������4��(��������

������&�����(��

����������*��� ��� ��� ��%�4 � ���� �������

5����-��(����56�������������7�����8$��6����������"��������$��(�����������

�����"��#��������/������������������������/�(�����������(��������������������(�������

���&�$����������&���������>�������������(�������������������G����(���$�/� �������"���/���

����������������"��#�������&���������������$������������������/� �(�(�������/��������

���0���(���������������(�������� ������(����-�(������������/��(�������������4����������

�����������������������(�����$��������&����������&�����(��������������#���/������(���

������#��������((���$�����&���/�����(�������������������(���������(���>���������������

�������(�������&����������������������((���$����(����%�������������"��#����/����

����������������>����"������+

• 8��&�������5����>����(�����6�������'���������8$��6����*�8����/����������$����(��(

��������������&��&�����������&����������������������������/�&��������

����������� ��$�������"������������������&����>������$������ �����(���������

��(��������������������8�����9������� ����0����� ����������"�(/� ���&�����

�"�3��(��� #���(������������&�������������������"9(�������=��������0������0����

(�������������&����������&����$���������3&�������������:���������&������(�����)����

*������(������(�&������� ������(���&������/�������������������������(����������

1���(�/� �$�� ��� &��(��� >� ��������� 1���(� ������� O/� ��� ����������/� ��� �������

���������&�����������������������"��������&��/��������������0�� ���$��1���(

�����0����������(��������$������(�����������������&��&��������(��)��(������(�����

6����!�8���������(����������������#������������������������"����(������������&������

�������(� �(���������������������������7�����8$��6���.

• ��"��#���������������(������8����(�����@��1��������?�(0��!������������'����

���8$��6����*�8��"��/� �5���(��$��=���������� @��1��������?�(0��!���������*

5����(0�����5���(��$��=�����������@��1������'4������������3���������7�������*

5����"��5 �����(����(����������������3����������(/�����0��������(��(/������������

��� �����/� ����� ��"��#����� &;�� ��� ����0���� ���������� ������� ������� �

(�������&�������� ���������� ������������(����4�������5����/� �;�����(������(��

(����������(�����������������"������(���������������(������2&��(�3��"��/���� 9����/

��(�,.�����(����������������(���������������������������� �����������(������

'�����(���/�������������(�������������'4������/����8��"��/�����#������(��&;���

(����5";�(�����6�����$�����'4��������*�5�4�=����/�����:����� ����$�������

"�����4������/�����������#����>������������(�������� �������������������(��

������(����/�������������������(���9"�(���������������������>�(����(���#�$�/��

Page 94: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

$$� �� ��� ��� ��������� �������' ���� ���� ������ � �����������������)�� ������*"��� �����+�������������!,���� � � -��� !"���������������� ��

��������������$�:��:������(���3���>� ���(�$�����������������������������(��������

�����3������ ��������(������������2�����������(�������$��(�&��/����1��������&�������

0�������/���(�,�

�(%�)',�*("�5*)�*"

%��������(�;�(�����������������������/�����������56�������������7�����8$��6���

�$�����4(��$�/���������&��������� ������������(������������(���������#�$�������������/

��� (���� ��� �4��������� ���� ������� �������� � ��&�������� �� � (����4����� �� ����$�

��(���(��)��(���������/�����(�:���D+

������������ �������������*�����������&�������������������������������0�����/

��(���(��������(��������������0�����������(���������&��������(������������ ����$���� ��������

5���������(��#���������(���(�������(��)��(����(����������6��/����56�������������7����

8$��6����������������� �������$�:��:����(�����4���(�������/���(�����4��(��������"���

����������������

%�� ���������0���/��((���$����������/����(��������������������������(�����

���&���������������/������������������ ��&����G$���9������(����������/����(�������/

��� ��4� ��(�����$�� ��� &������ ��� ��(����� ��� "���$�� ���� &���� �� ���&�$�/� �����0��

���������$�� ��� ��(������ 0�����/� �� �� �$�� �(���"�(������ (�����/� ������� �����/� ������ ��

(�������&���������������������������������&�����������������((���$����(������������9���

����������(�������56��

@"�������/�03�����������(������0������((���$����������������"����������(��(�����

��"��#�����2��������(��0����&������"�&��������,��������������"�����56���5�((���$�

�������"���������������/������������3:����� �(#��/�� �(���������(�� �3&���/���&������������ ���

�����0���������(�����������������������(���������&������������� ���&���������

�����������������������������������������*������������"���/���56�

�����������7�����8$��6���������������������"��#��������/�������(�������������/�����

���&������&�(��������(�������&���������������������((���$����(����!���������

���/������������&�#��/����������(��������������������(�������������4���;�(�������������(��&�

&������/���$����������"��#���������3���� ����(����(�������������9����0���9��(��

@������"�� �(����������"����"����������(�����#��������������"��#������������

���� ����� �9������ ����#������� ���� ����� ���� ���$���������������� (�������������"�

�������������B�(����"�����@� ����$�������������(�����*�B@����!�����/���������4��"�����

���(���$�����������������"��#�������� ����������&���������&����/��������(��(��$�������

�����(�����#�$�������������&����������((���$������������������(��/�����(�����

�$�� � ���(��� � ��4��������� �� � ����������� �������� ��� ������������/� ���(�������� �����

��&��&����(������&�$��

@��������(/����$�/���������������"����������>������#�$�� ����������56����������

��7�����8$��6���/���(����������������"��������������������(���������������&�����";�(��

����������������

����� ������� ��� ������� ���� (��������������� ������ �� ��� �������(��� ��� ������/

���������������������� �(��(�������+�,��� ���(���������(�������"���/�>�(��������3�������

����������/����(���������&�����.��,��((���$�������� �(�$�������(������0��������������

�����&����������&����� ������������(�����������&�$�������$��2������/�������/�����������,.

���(,�����/�����(�������������3������(�����������������3�������������������"������

�D�F����'�!8�2 DDE,���F@��58��@.��5�6!8�2 DD�,�

���@�������$����&�����(��������$����������������������&�/�(������(����1������������� ����� ���L��������������"������

������������ ���(����/����(��������������������������������������������&�����������������������������>����$����

����0���������&��������/�����������(�����$�������&���3�������������������

Page 95: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

��������������� ������������������� ��� ����������������� ���������� ��� � ��� ������ ��������� !"�###���$2�

0���";���������(��������������������������(��(����&�(����+��$������(�������� ����$��(�� �3&��

→��$��(�����→��$�����&�→��9�(������(���((���$������������→��$������(����/����������

������

%�� ����"���/���������(����������(����������������� ��4������ �� �����������������

��������G��56�������������7�����8$��6���/����:���������������������9�"$���(������@6B/

8���/�8����/�����4����/���� �������(���:�����4��(����������������������������&����/���

��"��������(��(�������(�����/��������������&����/�(������������������������������������������

������ ������ ��� ��"������ ��������.� � �� ������ ������ �� ��"��#����� ��� "���$�� �� ��� ������� �

�����&��&������������(����"���5(����������/�03�������������� ���L;�(�������������������

�����������������

��5��6)�*�"�1*1�*(&�,5*��"

5�=57�@/�8�.���5�@'�/����2 DDE,��������������������������������+�������������9"�(�����������������(��

���56����%�����&�����+�0��+����������� ��������������

�!G�8!G/�=�.��UG%F5��/�=��5�� 2 DD�,�V0W���� �0��� ���������(��� ������� �(���X������"��� @�+� ���������������

������������� ���������5����"/�%����(+�%�����

�'�!8/���� � 2 DDE,�!���"��#����� ��$���� ���������%�����+� ��&��� �������������� ��� �����(�� �� �����$����

��������������&�����(����B����2%�������,�*�U��&��������<���������?��������������?������������+�����

�'��!/�@�8������2 DDE,����������������+�(�(�������(�/���� �������������&�������0�������(�������&������ ����

��&��������'�8$��6���+�'���'�������/�2�NP,�����S:�E��

�AB'�C5/���.�8�@B�/�C��2 DD�,�@���&������0���W��������&��������(W+�����"��"��0��"��@�+���������������������

������� ��������5����"/�%����(+�%�����

F@��58��@/�5��2 DDE,�������(��������)(���+����&��$��0���9��(����������$�����������B�4�������3��(���2����������

'(�����,:�7�������6�������@��&�$����%����&��&���������4�/�U��&��������<���������'�������8���/�F��9���

F@��58��@/�5�.��5�6!8/�?��2 DD�,�<������(�������������W������� �����&����+������(���&����(�� �����0��=�#�����(���

@�+������������������������������ ������'�5����"/�%����(+�%�����

YYYY��2 DD ,�8��������������������&�����(��#���+�(��(������0���9��(�������&������"�����@�+��58B@��!8/����2������,�

��(��������������������������������*����������������+�����,-����� ���6�����5��"��+�<''�

Page 96: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

������������� ���������������������������

��������

���������� ���������

��� �� ����� ��������� ������� ����������

������������������������������������������ ��� ����!�����"#��� ���

������ ����������� ��� ��������$�����������%����

&������������������������������ ��� ����!�����"#��� ���

! ���"��#� ������ ��$��������� �'� ���������

�������������(��������������������� �� )%� ��*(��

��%������$��& �� � '' �(���%��$)���'��'�%�� ����������

�������������������������������������������� ��� ����!�����"#��� ���

��� �� ����� ��( � *�'%���+�� ����������

������������������������������������������ ��� ����!�����"#��� ���

�������������

���������������������� ����� ����� ��������������������������������������������������� �

������������ ������������������� �������������������������������� ��� ����� �������������� ��

�������������������������� ����������� �����������������������������������!����! �������

�� ���������� �������"������������������� ���� �#

��$�������� � ��������!����! �������� ����"������� �������������������� � ������������

�������������%$�������������������� !�������������������������������&�!�"������������������������

� � �!��� ���� '�������� ��%������� ��!������ ��� %� "��� �� ������� (�!���� ���#)�� �� ��� % � ��� �

����� % � *�"������� � ���� ����� ��������������������������������"��������������������%�����

������������� ���������������"�����%��������� ���� �������"����!�+�������� �������������������

�� ���������������� ������������!�����������* ��������� ��,�� ������� �������������������

�������"�����% �������������������������� !,�� �������!���� *�"������� � ������� ���� ��������� ��

��%���������� �� �������*�������������������%���������� � � ������������� ��#

-� �� �������� �� � ����� �����������!����������������+�� ������������� ��� ������� � �� �

��������! ������� ����"������ ������%��� �� ��������������������� �������������� �������� *����

�������������"���� ����� ����������������� � ��+����!���� ������������������������!����

.�� ����/0������� ���!������������ ��� �1���� ���������������� &������������ ������ �������

������ ��������������$���������%������� $ ������������������2������������3#

�����������%������������������� ��������$����������������� ���������$���� � ��"�������

���� ��� ��!����������� % � �������� ������� �� ��!����� ������ ��������� ��� ���� �����������

� ����"����������������������������������� �� ���������������������� ����#�4������������

�������������������������������������������������� ������������ ������� ������������

�����,�� ������� �����������������!��������� ���� ����� ����������*��!����! ���� � ����������

������������������������� ��������������������� ������������� �#

��� ����� �����%�������������� � ������������������������������!�� ���� ��� ���

���������� �� ������� ���� ���� ����5������� ��� �������� ����� �� � ���������� ���������� ���

��� ������������������������� �����������&�������� �� !� � ��������� � �"������ ������� �.��� �

������ ���%��� �� ��������������������� �������������� �����#����������� ���������1����������������

������������� �� ���!����! ������������������ ���������,�� ���������!������� ���������

��%����� ������ ����"������ ���#

6���������������� �� �� �� ����� �� � ������� �������� ����� ����� ������ �� � ����

�������������� *����/7�� ���������� � �����&��������������������� �������/#�8����&������������

����������%����������������������$� �������������+�� �����������! ����� � ��������� ��������� � �

/����!��������������������������%��� ���������������� ����� ����������������� �� *����������������������������$�������7����9�#

Page 97: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

�+� �� ����������� ���� �����, $-������%��������������,� ����%��� �� �.���� ����"/ ����� 0�1������'������23�������� !� �2/ ���� %������ �����

���* ������������������������������������������,�� ���������� ���������#�:������������� ��

����������/�� ����������� ����������� ���� ������";��� ���+�� �� ��������������� ����������

����� �$ �������� ���������� ��� � ��������������������������������� � ������������ *���

������� ��� ������������������� ������������������ ������#

������ ����������� � ���� ������������� �������� � ��������������

�� ��� �� ��

8���%����������������������������������������������� ��,�� ����� ����+� ���!����! ���

� �� � �#��������������� �������� ������������������������������������"�������� ��� ����������

��;��1��� ��� �� ��������.������ ����<� ���� �� �� ���� ���%��������� ��� !����� ��%��������

�� ���� ������� ���������������������� ���������������=�� �������� �������� �������>0��� ��;��

������������ ����������������������*� �������������#

������������������� �����"���!����! ��1����<� �������%����������� ���� ���� ����1

�������������;��� ����<� �����!���������! ����������� ��������������� ��� %� "���!��!��� ��

����� ��������������������%����������� ������� ���������������� �����*�������������� ����������

������� ��%������������ ���������!��$� ���'? !����/)#

@����� ��!������� ������ ���%$�� ��������� ��������� ����� ���� ����� ������ �� &������

����*� ��������1����*� ��������� ����������/�����A��� ��;���������������%���������� ��������

����� ������ ����� �������������������B�� �����������������B�� ����-��%��$�������� ��������

���+� ������� ������ ��������*� �����������0��� ��;���������������� �#

8���������������� ��� ����� ��������� �� ������!����!�������+� ��!����! ���������������

�� ��%������� �� ������� �� ����=� ��� ����������� ����B�� �� ���������� ���� ��� ����*� ��� �

����*� ����������>�����A0�� ��;���������#

8���������������%��������� ����������5,�� ����������� ������%� �����$ ���������!�������������

�C����� � �����������������*�������� ������������������ ����"����������� ����������1�����������$�

��!������.�������������!��� �� ���������� ����� ��������������������!��� ��������� ����#

���� ����! ��������������� *�������%����������� ���� ������ �������� ������� � ��������� ���

���������������* ��������� %�� ���������������!�����+� ���1�������D+� ������!�� �� ��1� !���+� ���

�� �� ��� !���� ����� ��%������ ��+� ��� ����������� ������ �� ���������!���+� ���� �� ������� �

������������ ���#

-��������������������������� ����������+� ����������� � ���������,�� �������������������� �

������������ �������������� �������� ���+!��������������� ������ ���� � *���������� ��������

�����!��� ��������������������* ���������� ��#�����������������������������+�� ���� ���+���������

��������� �� ���� ������� ������ ��� ��� ���� ��� ��� %��� ��� ��%����������������� �� ����� �� ��

!����! ��������������? !����E#

�����"��� ������ �� ������� ���� ������ ������� ���������� ��������� �� �������� ������

!���+� ���� ������������$� �������� ������������'����� � �� 2��%������3)���������� ������ "��

����������������"���������1���������� ���� ���'��! ;�����F�����B��!��"������ ���)����� �����������

��! �����6����B�� ���'? !����/)��� ����������.������������+�� ����!����! ������������ ";���� ��1

��������� ������;������$� ��������� ������������������#������1����� ������������+�� ����� � �!��� ���

�������� ���������������"���������������������������������������������������� � ���

���� �������>�G�����%����������!��� ��������� ������������������������� �������$������������!����

���������%�������� � ������������������ "����������������� ������������������;�������������*���

����%����������������#

6�������+�� ���� �������� �� ������1��� ���������� �������� �� ���� ��� �� ��� ����� ������!��

�����������������! ;�����������%�1F% .���������H������B���I ���1J���������&������� ������#

������ �� �� ���� �� ��%���������� ���������� ��� ��������� ��K����������������I���� �

L %� ��� ��?� ���M ���=����� �������� ���� ���������� ��������+�� ���� !����! ���� �� � � �!��� ���� ���

Page 98: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

������������� �������������������������4�

8�9�� �%�!

���

��

���

���

��

��

���

��

���

��

��

���

��

'�

��

�'

��

��

���

��

��

��

��

���

��

�'

���

��

,-

��

���

.

��

��

�'

��

��

���

��

���

��

�/

-�

��

��

Page 99: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

�� �� ����������� ���� �����, $-������%��������������,� ����%��� �� �.���� ����"/ ����� 0�1������'������23�������� !� �2/ ���� %������ �����

8�9�� �(

!�

���

�� ��

��

�%

��

)%

� �

��

�'

��

��

'�

���

���

�� ��

��

��

��

���

���

��

.

��

���

�'

��

����

0��

%�1

��

��

���

��

��

��

��

��

'�

��

����

���

��

��

'��

��2

���

��

Page 100: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

������������� ���������������������������

��������������� �� �� ��������������� ����� �������� ���������������� ������������ ��������� �

��������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������� �������������������������������������

����������� !����������������������������������������������"���������#�������$������

�%����������������������&�����������$�����������$��������������������������������

��������������������������������������������������� ������������������������

'����������������������������������������������������������(���������������

������������������������)������������������������������������������������� �����

�������������������������������������������������������������&�����������������*���

��������������������+�����������,����������-�(��������������������������+��������������

������������������������������������������*����������������������������������

�����������������������������������������!���.���������������������������������������

����������������/�������0������1����$������������������1��������2����!���������

��������!�����0�������������2�����

3�����������������������������������������������������������������������

�������������"���������1��������$����4���������5�����������������������������,6�����

7-��������������������������������������������������������������$�����������4�������

��1�������!�������,�������1������-����������������������/��������������������������

���������������������������8��������+�������������4���������4���������$���,9����

��1�������8�������)818��������-����������������������������$������������������

��������������������������������������������������������������������������(����%�����

$������������������������������������������

������������� ���������������������� ��

:��������������1����������������%������������*���������������������������

��������������"�������������������������� �������#����������������������������+��

�������������$��������������������������������������������������������;���������<��

���������������������#���������������������$������������������������������������������

������� ��������������������� �����������������������������(����������������

��������������������������������������������������������������������������"����

��������������������+������������������������������� ���������������������������������

�����������#������.���*���(�����������������������������������������������������

5������������������$�����������������&������������������������� ��������������

����������������������������������������������� ������/����������������������������

�����$������������������������������������� ����������#�����������������;�����������<�����

������������=>����������������*������������������$��������������������������$��������������

������������6�����7�3�������������������+����������������������������� �����������

��������������������������������������"��������&�����������������������������$��������

�����������������������������������

8�$���������������������?

• ���@�����0��A����):�����B

• 0�������1�������):�������C�����B

• !��)!��%��B• (��������B• C��������B• 8���&�'���������"������������������������������������������� �����������������

��������*$���������������(�������������������������������������������� �����#�������

Page 101: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

��� �� ��������� ��������� ���������������������������� �� ������ ����� ����� ����������� !������� "� �� � ��� ��������

����������������������� ����������� ���������� ������������������������������������������ � ��

���������������� ������ ����� �� �� � ������������������������� � �� � � ������

������������� ��������� ��������������� ��������������������� ���������� ������

�� ����� �� ����� ����������������� ������ ������ ������� �� �� ����� � ����� �

!���� ���� ����� ���� � ������� � ��" � � ��� � � �� � � ���� ������ � � �

������ ��������������#��������$ ������ �����������������% &�� �'������ �

��������� ������ �� ��� �� �� � ��� � ��� �� ������ �������&�����������������

(���� ����� ��������� �� �������� �������� �������)*���+,�

$ �������-�����(���� ����������.��� ����������������������� � ���"� �

� ����� ��������������� �� ������ ���� /��� �� � % &�� �$������% � ���

0����� &��� ��������1���%������� 2��� &�3�4� � ������ ���������

��� ���� ���� ��� �������� �� ��� �/��� �4���� ����������� ������������

& �� ��%�� ��

����� ���������� ��������������������

/������ ���� ����� ������ � ���� �������� �������� � /��� ��������

��� ������3�� �� ���5 � ��$� ����% 6 ��� 0� &�� �% %����� �!���

� �����7����&���% 6 �1 2����/��3��� %�� � &������� �� ����� -����

������ �����899:��;99:� � ���������������)<�����8�;,�

*��-���������� � ��� � ��������� ����� ������������� ������� ��������-��

��������� ������ ��� � ��� ���������������� -��� ��������� ����� �� �3�� �

� ������������� ��������"� ������� � � ���� � ������� � ���� � � � � �

��������#��������$ ������ ��������������� ��������)*���+,�

Page 102: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

����#$%&��'����� ���������(��)�������*

Page 103: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

�+� �� ��������� ��������� ���������������������������� �� ������ ����� ����� ����������� !������� "� �� � ��� ��������

������������ ��������������������� ����� ������! � ��������� �"� �����!����������������#�����

������������

�������������

��

���

��

����

� �

���������$

�%��������

�������������

&�%���&��'

��

��(���

���

)�

��*

%�+

���

,�&$-�./00012

/�&$-�.,33012

4�5����������������������2

6�)7-87�����,�./00,12

9���������&$-�.7�������&���������+����12

:�;)�)77<2�)7-87�./00/12

=�;������������<%�������#���������#�#���� ���#�7<�>);�.,3331������<�����,�./0041

?�@���A�&$-�.,3B,�12

??�@���A���)�./00012

???�5�� �����#� ��!���������� ������%�� ����

�������

��� ����

5�#�C�

) ����D%�C%�+

5�#�C��D���*�� �

�� ����

5�#�C��)#����

D������

;����+�$�%����

5�#�C�

D���*�� ���� ����

�� ����D���*�� �

���%�����

5�#�C�

D���*�� ���� ����

D�%����������

&�������

�� ����D���*�� �

���%�����

5�#�C�

$����������

�� ����&��'��

�� ���

����@��� �� �

5�#�C��) ����

$�����E%����

D�������)���*

@��#������%�+���

, ����@���%��,

/ ������ � �,

4 ��#���@���%��,

6 )#"�����&#����/

9 )#�����@�������4

: ���� ��;����+6

= 5�������������/

B ���5��'� %�4

3 $������4

,0 ;���������&���9

,, 7����&������4

,/�������

@��� �� ��F�(��/

,4)#"����

�� ����:

,6�����#

����"�4

,9 )�%�$�%����,

,: $����)���*,

,= ��(�����$�%����=

,B ����)���=

�����!"���

����#�D����

����%

�� � �

����#�D����

����%

�� ����

)#����

;����+�$�%����

���������$�%����

���%�����

$������

������&���

&������

�������+

����5�#���

&��'��

���������#G

$����

��(������

)���*

�%�+����.�$1G

�� %������.�D1

��"��� �������

)����������

)����������

)��%����

��� �������

)����������

)��%����

)����������

)�����������

� �#������%����

��� �������

)����������

)�����������

����(���#� ��#���

H#�������I�J

) ���������C�����

)��%�����.� �����

�#��� �������

������K�1

)����������

)����������

#�$��� �������

7��*������ ��(C���

����(������%�����

�����������������������

7��*������ ��(C���

����(������%�����

�����������������������

7��*���� �#

(��������(������

7��*������ ��(C���

����(������%�����

�����������������������

7��*���� �#�(�����

��(������������(������%����

7��*������ ��(C��

7��*������ ��(C���

� �#�����(�������

�����������������������

7��*������ ��(C���

����(������%�����

�����������������������

7��*������ ��(C��

7��*���

7��*������ ��(C��

7��*������ ��(C���

����(������%�����

�����������������������

#�����"���

Page 104: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

����#$%&��'����� ���������(��)��������

����(�(������%#��������%�������#���!������������ ��������#������#�����$�%��

��"�����%������

&��%�'� ��(((

����8���%���.�$1

����������.�)1

��������;�(��.�)1

�� �����!�.�)1

��#���-��L%�����.�)1

M���N�������

���� ��>���+�.��1

O

��#���$�������.�-1

O

$����)���%���.�)1

<%���;����.��1

O

����8���%���.�$1

����$�(���.��1

O

O

O

$����)���%���.�)1

<%���;����.��1

��������.5�1

���������� �.�)1

5���(������.5�1

����$��������.D<1

)���� �#���*��

&%������� +&#&�,((

O

O

)$)������%����$��� � ���

��%L%�������#�.!���&1

)$)������%����$��� � ���

��%L%�������#�.!���&&1

)$)������%����$��� � ���

��%L%�������#�.!���&1

$�� ��#������)$)

�����%����$��� � ���

��%L%�������#�.!���&&1

)$)������%����$��� � ���

��%L%�������#�.!���&1

)$)�@�������� �����

7���$���*�������%

$�� ��#������)$)

�����%����$��� � ���

��%L%�������#�.!���&&1

)$)�@�������� �����

7���$���*�������%

O

)$)��@���������� �����

7���$���*�������%�

�������������L%���

O

�������!��������������-$����(

.������

)��� ��������� ������� ����*�� ��� �#� (��� ������ �� �������

���* ����%(����������������

)��� ��������� ������� ����*�� �� �� ���%����� �#� (��� �����2

���* ����%(����������������

�+������������������������������*�� �� �#�(��� ������

)��� ��������� ������� ����*�� �� �� ���%����� �#� (��� �����2

���* ����%(����������������

)����������������������������%����� �#�(��� ������

)�������������������#����������%�����*�� ��� �#�(��� �����

��������2����* ����%(����������������

)�����#+������������������������*�� ���������%����(��� �����

���������� �#����* ����%(������������������%����(�(�����L%����

�#�#������#� ��#����H#�������I�J�

)��� ��������� ������� ����*�� ��� �#� (��� ������ �� �������

���* ����%(����������������

)�����������������������*�� ���������%���.����(����%�����*�� �

������1�� �#�(��� �������������������* ����%(���������������

�%����(�(�����

�+���������������������%�������� �#�(��� ������

)��������������������%�������������*�� ��� �#�(��� ������

)�������������������#����������%�����*�� ��� �#�(��� �����

�������������* ����%(����������������

)��� ��������� ������� ����*�� �� �� ���%����� �#� (��� ������

���* ����%(����������������

Page 105: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

-..������������ ��������� ���������������������������� �� ������ ����� ����� ����������� !������� "� �� � ��� ��������

= � ����>�� � ���� ��������������� � �������������������"� ������ ��

��� ����� �� ������3� �������������� ���(?������������� -�����3����� $ ����� &����� �

� ��������������.�������3��� -���� �:3����� $ ����� ������-!�������������������

���� �� �� ����3��� ��������� �������� ��� �� �� ����� �������"-��� �� ���(���" -

��������������������)����� �� ������� �� ���� ������� � ������,������3����)����� �

� ������� �� ���� ������� ��� ������,8�� �� �����������"����)���"-��� ���"-����� ,�

���������������(��� ��������������� �� �������� �� � ���������(?����������3��� -

���� �:3���� � ������������������� � ���(���" -����������� )���� �:�� �, � ���� �

� ��������������������)� ����� ��������� �,� ��� ��� �� ������������)�����-���

����� ,�(��� �������������������������� �� �������������� � �� �����

��� ������3������ ������������(��� �� �� ����� ��.��� ����� �����������

� ��������������������������������� ������������ � ���� ��� ������� ����

����@�� ���� ������"������ ��������������������������������6� � �������

������ �������� �� $ ����� !��������&��������������� ��(������������ ����3��� �

)�������������������,����"��� ��� �� ��

����� � ������������� ����� ��������� ����(���������������������� �>

���������������$ ����� ��������� ����� �� ������� �)2������ $ ��,�������� ��

���� �� ������� �)%�� $�����2������ <����, �� � ���� �)2��� &�����,�������

)2����<�����2����5 � �,�

A���� � ���� 2���� <���� � 2������ <����� ���������� � � &���� B� �

�� ��������� � ���� ��2����!���� � %��� � $ ����� ������-!������ �� ���� ��

���������������� �� � � � �� ��������� � �� �����" ����������'2���� <����

� ����� ��������� �:�� �������� ) ����������� ���� ����� �������� ,�������� �����

� ���� ������������� ������� �(����������� 2����#�����'2������ <����

������� � �� ��� ���� ���3���� � �������� � ��� � �� ������ ��������������

��������� ��� � ��������� 6������

'2����5 � �)&����B,��� ������� �C�������������� �������� )����������

� �" ��� �������� ,� ��������� ��� ���� ������������� ������� ���������� ���

�������������� � �� �����- �������� �� ���� ������� ��������� ���� ���� �

2����1���2����1 = ��

���� ������������ ������������������� ����� ������ �)*���8,���� �� �������

�������� �3������ 2����<�������������(�������>�����������.����%*5;���������

� �<0�DE'4<�06�FF�*)+GGH,�(�������� - ��� �� � � ����������� ���������.���'

��� 2����5 � ��� ������ �� ��������������� ��������������� ������������������

����������� � �� �� ���� ��

����� �������*��#������������������/�����

����� � �������� ���������������� �� ������ /��� ��% &�� ��������

� ���� �3� � ���������������� ������������F������5 ����� F �� �%��B�����$�����

�%�� ���C�� �& ���)<�����8�I,���� ������ �������������H9:��������������

/(������� ��� ���� ������ ��� ����� ��� ����� ������������� ������� �

��������� /��� ��������(�� � ���������������� 5����3�� ��1����&���������

���� �������� �������� �� ����������������������������������������� ������3�����

��� � � �����(��� � ���������'��� ��� ����� ������� ����������������������

� ������ ��� ������>������������������� ������ ���� � ������� �� �� � ������� ����

8$������"� �� ������� ����������������������� ������ �� �����������������������������

;�������% ����J� �*��������5�������

Page 106: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

����#$%&��'����� ���������(��)������-.-

$��� ���&

��#���@���%��

����@���%��

������ � �

Page 107: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

-./������������ ��������� ���������������������������� �� ������ ����� ����� ����������� !������� "� �� � ��� ������������

#��������

�������������

��

���

��

����

� �

���������$

�%��������

�������������

&�%���&��'

��

)�

��*

%�+

���

������0���>�����������! � ������ ����� ������ � � �������%��� �#���(���#����������� �������� ����

�������� �������!�������#�����-$����

, ����@���%��,

/ ������ � �,

4 ��#���@���%��,

6 )#"�����&#����/

9 )#�����@�������4

: ���� ��;����+6

= 5�������������/

B ���5��'� %�4

3 $������4

,0 ;���������&���9

,, 7����&������4

,/�������

@��� �� ��F�(��/

,4)#"����

�� ����:

,6�����#

����"�4

,9 )�%�$�%����,

,: $����)���*,

,= ��(�����$�%����=

,B ����)���=

5����� P������!���� �A�69Q� ����������!��� ���/9Q�L%�������,9Q����� !�����9�,0Q������ ��

�������C"������,0Q�����������R9Q�� ��������.������������ ����������1������������ %��!����

. ������� ���������������#���������C�����������C������� ���1�

�����������!���� �A�49�60Q� ����������!��� ���49Q����� !�����,9Q�������� �������C"������9�

,0Q� ��� ���� R9Q� ���������� R9Q� ��������� ������� �� � �������� .��������� ��� ���� L%�����1�

� %��!�����. ���������� ������ ����1�

��������������!���� �A�60Q� ����������!��� ���/9Q�L%�������,9Q����� !�����9�,0Q���� ���

9Q�����������R9Q�����C"���������������������� ��������.������������ ����������1��� %��!����

. ������� ���������������#���������C�����������C������� ���1�

������������������������������#����� ��*�� ����!���� �A�60�69Q����������/0Q�#� �� *�����,9�

/0Q�L%�������,0Q�����������9Q����������R9Q����������R9Q���� ���������������� ����� %��!����

.��� ����������C������� ���1�

���#������L%������ ���!�� �� �#����%�%���#�(�#�����A�99Q������ !�����/9�40Q�L%�������,0Q

���������9�,0Q�#� �� *��������������� ��������.��� �����������1��� %��!�����. ��������������

��� ���1�

D�������������������A�46�6Q�#� �� *�����/3�9Q�L%�������/B�3Q������ !�����9�=Q�� �������

.��������������������� ����#%� �(���1��� %��!�����.��� ����� �����1�

�������������������A�69�90Q�#� �� *�������*�� ���/0Q�L%�������,9�/0Q������ !�����,0Q����������9Q

� ��������.��� ������������������������� �����������1��� %��!�����. ���������������������� ���1�

������������A�60Q����� !�����40�49Q�#� �� *�����/9Q�L%�������R9Q�� ��������.������������ ���

������1��� %��!�����.��� ������������� �����1�

���������������������#����� ��*�� �� (#�����������A�49Q�#� �� *�����40�49Q����� !����

/0Q� L%������� 9Q� ��������� 9Q� ���������� R9Q� � �������� .��� ���� ��������� ��� ���� ��������1�

� %��!�����.��� ����� �����������������������C������� ���1�

)� ������A�99Q�����������60�69Q������ !�����R9Q����������������������� ����L%���������������

������������A�49�60Q����� !�����40�49Q�#� �� *�����/9�40Q�L%����������������� ��������.��� ���

������������ ����������1��� %��!�����.��� ����������#�������� ������������C������� ���1�

5����� P���A�49Q�#� �� *�������*�� ���40Q������ !�����������*�� ���/0Q�L%�������9�,0Q���������

R9Q� ������"����� 9Q� � �������� .���������� ��������� ��� ���� ��������� ��� ���� ������1�

� %��!�����.����������� ����� ������� ����������� ������ ����1�

����������������� #�����������A� 40�9Q� #� �� *����� /6�/Q� ���� !����� /B�=Q� L%������� =�/Q

����������:�9Q����������6�0Q�� ��������.������������� ������� �������������#%� �(���1��� %��!����

.��� �����#%� �(����� ������������#�������������C������� ���1�

������������A�90Q�#� �� *�����/9Q����� !�����/9Q�L%�������9Q����������R/Q�� ��������.��� ���

������������� ������������� %��������������������1��� %��!�����. ������� ������������� ����������C����

�� ���1�

; ����������A�:9�=0Q������� !����#� �����*�� �2�/9Q� ������2�9Q�����C"�����R9Q���� ���

������������������������2����������� %��!�����. �� �������� ���������������C������ �������� �#��

% �C"���1�

D����������A�:0Q������ !�����/9Q��%������,0Q�������"�����R9Q���� ����R9Q�����������������

��L%�������� %��!�����. ������� ����������� ������ ����1�

���� ����� �#����%�%���#� ���A�60Q�L%�����2�40Q� ����������!��� �2�,9Q������ !���2�,/�

,9Q� ������ ������� ��������.#%� �(����������������� ������������������������� ���� ���#������

�� ���� ��������%�#�������%������������1�

5����#����� �#� ���#����� ���%����� �%� ������������ �� #��������� ���������� ��������

#��#���������� ����#! � ����%���#! � ��� �#�����%��K����#��� ���� ���%����C���������<�

���#��������� �������#�������������� ��#������������������� ������������� � ����� ������

��

(���

��

,�&$-�./00012�

/�&$-�.,33012�

4�5����������������������2���

6)��%������,�./00,12�

9���������&$-�.7�������&���������+����12��

:�;�(����2�)��%��./00/12

=�;������������<%�������#���������#�#���� ���#�7�����.,3331���������,�./00412��

C�;����������

Page 108: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

����#$%&��'����� ���������(��)������-.0

�#�������%�������#���!���������������������$�%��

������1�"�!$���

&"��������

+2�3%

�,

#����� �

&"�����+4,

&����*��� 5)���

&"�����+4,

.�����

&�����6��&%���

+%%,

����7�����8

��%"�����

9��������+�#�,

� ����

�"�����+�#�,

����� �

��� ��

������� ������+%3�,

��$������

.�����*����:�%���

+%%3%;��,��<=�

9��������� ���"���

6���%���� �1 �$���*��(

/�=04

/�=4:

/�:63

/�=/0

/�::9

/�:,6

/�:B6

/�:/9

/�=93

4�0,3

/�:06

/�:94

/�:=0

/�:94

/�936

4�0:9

/�:=4

/�B//

0�90

0�49

0�9,

0�93

0�,B

0�B0

0�90

0�,=

0�69

0�44

0�96

0�B,

0�:=

0�/3

0�=/

0�96

0�99

0�4,

0�,B

0�,4

0�,3

0�//

0�0=

0�4,

0�,3

0�0:

0�,:

0�,,

0�/,

0�4,

0�/9

0�,,

0�/B

0�,B

0�/,

0�,,

O� ,6B�= O� 9�4B0 O�

0�:/ /00�: /4�B: 9�B,0 9�9

0�9= ,94�3 ,=�4 9�460 9�4

0�B: ,:6�9 ,,�4 O� B�9

0�6= ,:B�9 ,:�B6 6�6=9 :�B

0�:= ,=/�0 ,/�:3 9�0B4 :�0

0�:: ,4:�3 /0�0 O� ,,�9

0�6B ,B:�= ,:�=B 6�::6 9�3

0�B: ,90�0 ,6�B, 9�04B =�,

0�:3 /==�B /:�,4 O� ,0�0

0�:: ,=4�/ ,6�6= 4�390 6�9

0�B, ,69�0 ,6�0 O� 3�/

0�:0 ,63�: ,4�90 9�,0= =�B6

0�:= ,9/�, ,/�44 9�6/9 :�6

0�:9 ,:4�B ,9�=B 9�::0 9�B

0�=: ,39�9 /:�6 :�060 9�6

0�B9 ,=:�, /4�94 9�,/0 O�

0�:0 ,6/�9 /,�,4 :�/=, O�

$������ � ��������������

����������C������

$������ � ��������������

����������C������

$������ � ��������������

����������C������

$������ � ��������������

����������C������

$������ � ��������������

����������C������

$������ � ��������������

����������C�������� �#�������K�

$������ � ��������������

����������C������

$������ � ��������������

����������C������

$������ � ��������������

����������C�������� �#�������K�

$������ � ��������������

����������C������

$������ � ��������������

����������C�������� �#�������K�

$����������������������

$������ � ��������������

����������C�������� �#�������K�

$������ � ��������������

����������C������

$������ � ��������������

����������C�������� �#�������K�

$������ � ��������������

����������C�������� �#�������K�

$������ � ������������������C�

��! ����#�����������C������

$������ � ������������������C�

��! ����#�����������C������

Page 109: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

-.'������������ ��������� ���������������������������� �� ������ ����� ����� ����������� !������� "� �� � ��� ��������

�������>��������������� ����������� ���������� �������%��������� ����(������#������ ������

����%�������������������������$�%����������������������

��� ����� �� � ����� ������� � ���� � � � ���� ���"� �� �����������������

����������������� �� ������ ������ ���������/��� ��������������� �� �� (��

�"����� � ������� ���� ���� ���� ��������������������������������������������

'�������� �������� ����� �������"-��� ������� ��������� -�����3��� ��� �

���(?�������������.����� ������������������)��������(���"�� ����� ������ �,�� �����

������������ ������������� ������3�����'������� ��������� -�����3��� �� �$ ����� �

���� �&����� ���� � ������3� �� ���������������� ���������������������������

�������(���" -���������� � �� ��������� ��������� ������ ��� ������ �:�� ��������� �

� ����� ����.�� (��� � � )���"��� �� � �� �� ������� �� �����(���� �� ����� �@

��� �"� ���������� �,������ ���������)������.������������� ��,�����������)�����

���� ��������� ����,���������� -�������.��������� �� ������� �� �������)�������

� ��� �,���� �������)������� �,��������� ����� �������������� �� ���������

Page 110: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

����#$%&��'����� ���������(��)������-.1

����� � ����� � ������ ��� ����������������� ��� �� ������>����� ���������

����� �� ������������������ ������ ����� ��

6��� ������3����� � ����� ���������������� ����� ��������� ��������

���������� �������.���� �3����)� �� �� ����������� ���+99:�8,� � �� ����� �

���3��� �% � �� �5 ������������� �� ���� ���K���� ���6�������="��&������

&����� &���1���� %�� B����� B�������� B�����5� 5 ��� � ���� � ��� � )<���� I,�

$ ������������������������ ������3�������� � � ����>� �)����� ����� �����"��� ��

� �� �������� ����� �"� ���������� ������ �,�(��� ������ ��������������������

)�������� ����� �� ��� � ���� � �������������� ������� �,�(������������ �� �����

� ��������� ������ ��

$ � ������� �������������� ������� � �� ���������� ������ ��� ���� � �

(���������� �� ����� �� �� � �� ��� �� ����� )&�����BB�BBB�B2�*����+�8,�

�������� � �� � �� � ������ � )<���� I,� ���� � � (��� � ���� �� �������� � ����

������������)B&*�+GG9,�

*�� �������� � �������������� � � � ���� � ���"��� � )$��"1����,� ���� �

���� ������� �)&���1���0 �B�����1���$�������� ,����� �)1��� ="��,�������

)2����% <������ L����,������ �)=�� %��B����,��������� �� ������� �� � ���� �

)����� B������,�� ������� ������ ���� �)���� <����,�

A���� � ���� � ��� �1���$�������� �0 � B�����(�� � ����� $ ����� !��3���

5 ������� ����� ����� �" ����� ��������� ������(������������ ���� �������

������� �$ ����������������" ������� �� ������������������� �� ����� ��������� ��

����� -����(����� ����� ���3��� �*������������� � ��������� ������������������� �

� �� �� $ ����� !��3��� % � �� �� �� �� ���� �������� ��������������� ��� ���

'$��"1�������� ���� ��������� �� �������������������� �� %��� ���

!���� ���>�������������1����&������*��-���������� ����� �(������������

��� � �� ���"-��� �� $ ����� !��3��� % � �� �& ����������������������� ����

� ����������� ��.������������������� ����� ����� � �� �� ����� -���� $ �����

!��3��� 5 �������������� ����� ����� �� �� ����3��� ������������������������

%����� � ����������>�� ��� �������� $��"5����!����% &�� �

'1��� ="���� ���� ������� ��������� 1��� A������)/%,�� ����� �����

��� � �� � �����% &�� ����������� � �������� �" ����� ���� ���(����������

������ �������� ������ ���������� �������"� � � ���(?����� � ����.�� ������

���������� ������������ �� ������ ����� �� /��3��� %�� �'����� � � �� ���3���

="��&�������� �������� ��������������� �C����� ��� �������� ���� � �������

� �������� ����� �����������1 �6����� �&���.���� ������ ��1�����

'� ��� � ���� � ���"���� ������ B������ � &���1�� � ����� ���� ����� �

���� ����3��� ����� ���� � ���������� �� ���(?����� � � �� ����� -����� � $ �����

!��3��� % � �� �'������� ����������� >��������������� ���� ������ ���������

��� ��� 2������ *�(���� ��� ���� ����� �����������% � �� ��������"-��� ���

�������������������� � ������� ��������������(�� �������� ��� ����� &���

1���� �� ����� �����������> ����������� �C����

/��� � ������ ��� � �� � ������-��>������������������������������� �

����������� ��� ���������� ����� ����� ���� ��� ������ �����������3� ���� �

� � ���� ����� �����(���" -������������ � �� ���"���� ���"-����� � ����� �

������ ����@ �� ��������

'���� � ��3���� � ������� � ������� �� ����� ����� ����3��� �� ������� � �

� � ���� ����� � ��.�����"��������� �"���� ��� ��������������������������

�� �� � ���� $ ����� !��3��� 5 ��������� �� ����3��� ���� �������� � � ��

������������������ � �� �� ����3��� �%����&���1����5 �� �"���B��������

Page 111: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

-.������������� ��������� ���������������������������� �� ������ ����� ����� ����������� !������� "� �� � ��� ��������

���� ��;����+

$��� ���&&

)#�����@�������

)#"����

&#����

Page 112: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

����#$%&��'����� ���������(��)������-.*

$��� ���&&&

$������

���5��'� %�

5�������������

Page 113: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

-.+������������ ��������� ���������������������������� �� ������ ����� ����� ����������� !������� "� �� � ��� ��������

$��� ���&�

�������

@��� �� ��F�(��

7����&������

;��������

&���

Page 114: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

����#$%&��'����� ���������(��)������-.�

'���� <������ $ ����� �������� -�����3��� ���� ����� ��������������� �

����� � ����������� ������� � )������� �,(��� ���������� � ���������������� ��

$ ����� &����� ����� �������������� ������ ��� �������� �������������������������

������ �5 ���������� %���%���=����/��� ����������� ��� M��NF����)5!,��

�� ��������� ����� ��������������� �� ����� ������������ (���" -���������� �� �

��� � ������� ����� ���� �� � �� ���"-�����(�����(�����������.�������� �

� ������� � � � ���� � � � � � �� ���" �����(����� (�� � �� ���� �� ���� �

� ������� ��������������� ��������������� ������������������� ����'�������������

����� �� ������� �����"-�����(���� � ����� � �� ��� ��� � ������������������ -

�����3�������������������.�������F�����-% � �� �6 ��� ���-5 ����� F �� �

'2����% <������ L������������������������ >������������������� ��

������O9��������-�� ������ ����� ������2����#�����������������������������

����������� ��������� ������� � ��� �����2����&� ��������������� ���� �

����� ������� ������ ��� �$ ����� ��������� �:�� )���������� -�� ���� �" ����� ,

�� � ������-����� � ������� ���� �� ��� ������������ ���(�������� � � ������

����� � ���� �/���������� ���(?������������ -�����3���� $ ����� &����� ����/��.�-

������ � ������� ���������"������������(��� ������ ��>����)<����I,�

'=�� %��B����� ����� ��������� ��� ���� ����� ��������� ��������

�(���������������� ����� � ���� � ���������� !��� %���� B������%���������

� ������������-��� 5����3�� ��%��B������������P�����������="��&������

���� ��������� �� ���� ����� ��� �� ����������������������� �������

����� � ������-��� �����'����� ������� ����� ��������� ���� �&��� ��� ��� �'��

=��� )1�,�� ������� �������� ����� ������ �

* ������� ������������� ���������3������3��� -���P������(����������

� � � ��� ���������������������� )*���8,�� �� ����� ������3�� ����������� �

����%*5�� �<0�DE'4<�06�FF�*)+GGH,�/������� �����-��������� ������� �����

�������.��� � ���� ���� �2����% <������ L������������������� =�� %��B�������

���� ����������� ������ ����� ������ ���������������>� ���� ��������

��������� �� (��� �� ���� �� ��� � ��������.������������� � � � ��.�� ������� ������

������ � �������� � � ������ ����� �& � ����"� ����� 1��� ="�� � ��� �����

�������.��� ����� �� ���������������� �� ���� ����������������� � ��3���

�� ���� �� ���� � ����������������� ����(������"� ������ ���� �� �������"�

�������� �������������� � ������ ������ �������

����� �?�����?��@��

����� ��B��-B������������ �� ����� -������ /��� ��% &�� ���� �������

����������� � ��� ������3�� ��� � B������%�� �$������B����������������% 0 (���

% � ���&�����)<����Q,�/���� �����������������I9:��+99:��������

$ �������� ������ ������� �� ��� ���B��������������������������� ����(���

(�� ������������� � � � �3�� � � $ ����� !�������� B���= �������� �� ��� ����

���������� � � ������ � ��� � �� ����� � � � ���� � � � � � ��.�� ���� �����������

��� �"�� �� ����� ����� �������� �" ����� ��� ������� �������(���������

(��� ������������� ������������� ���������� ����3��� ���������� ����� �� ���-

���������������������������������� ���� ��� ��� ����������������� ����.��

�� ������������������ � �������������������� ��� ������ �� ������ ���� B���

�� ���� �������� ������� �� ��� ����� ������������� � ���% � ���%

<������ �% 0 (���B����� ��� �� ���� ���������.������ �� �� �� ������������� �

��� ������.������� �� �� � �� (��� �� �������� ��� �����������������I�

I'� ����� ����� ������ ����������� ����� �B��� ��� ���"��� ���������� �� ������������ ������������������

� ��������������� � /��� ��% &�� �

Page 115: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

--.������������ ��������� ���������������������������� �� ������ ����� ����� ����������� !������� "� �� � ��� ��������

/����� �� �����C��� ���������� �����(?��������������������� $ ����� &�����

!��� �% 0 (������������������ ������3����������������������(��� >� �� ���

)���� ����� ���� �� ��� �,�� � �� )� �� ���������� ����� �"� ������� �,������ �

��������������������� (������������.����� � � ���� �(��� � ������� ��

= ������ ��������� ��� � ���� �� �� �������������� ��� � ��������"-��

����(��� ������� �� ����.��������� �������� �� ����� �� ������ )&����2�*����

+ � 8,� ��� ���� � ������� /������ �5�� �5 �����$ ����� ����� �" ����� �

���� ����3��� �)���������������������� � ������ ������"�������� ����,�� ���������

� �$ ����� �!���������B�����% <������ ������ ���� ��.��������� ���������

� ��������

'����� /���������� �������-�� ���� �" ����� ��� ����� -���"���� �� �

��� ������� �� � ����� ��������"� ���������������������������������� ���� -

�������� (����������������"��������@�� ������"-����� �� ���������� �6�

5�� �5 ��������� ���� �" ����� ���� ����3��� ���� -���"���� ��� �� ������

����� ������� � ����� ������������������� ���� � �� ������� ��(��� ���

����������Q������������� ������ ��������"������ ����� ��"��� ������3����

��� � ������� � �������

���� ���������3������3��� -���P�������������� ����������� �)*���8,������

>�����������.�����������������%*5� ��� ���������� �� �<0�DE'4<�06�FF�*)+GGH,�

(�������� - �� � ������� ����������� ����������� ���������� ��������� ���

������ ���������� ����

�������A��������������� ����������� ���������� �������%��������� ����(������#������ ������

����%����������������&�%�&��'���

Page 116: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

����#$%&��'����� ���������(��)������---

$��� ����

)�%�$�%����

�����#�����"�

)#"����

�� ����

Page 117: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

--/������������ ��������� ���������������������������� �� ������ ����� ����� ����������� !������� "� �� � ��� ��������

����� �1���:���B�/�6���'����&"��!

= ������� ��/������� )<����8,�5����3�� �� B���� )%&,��������������+O9:�

� �������$����� � �������������������� ������ � �������(�������������$����

��6������)5!,� � �� ��+H:���� �������� �� ����������� �����Q99�+�;99��

=������� � ����� ����� �� �� � ������� ���������� �� /��� ����� ������ ��

���������� �� ����������� ��� � �� ���� -���"����������� ��� ���� ��������

)&����2B�*����+�8,� �(���� �������3� ����������������� �� ��������F���

&������2���������� �

/��� � ��� �"��-��� ������������ ����.��� �������.��� � ���������

���������������� ���� �� � �� ��� ��� �����3��� ����� �������� ��� �� ��� � ��� �

� ����� ������ � ����� ��� ��

'F���&����� ����� � �� �� ���"-� �� ������ � (�� �������� ���

�������5������������.���������� � �������������(��������� ������������ ��

�����>������������� �������� �� �� � ������ ������"�������������� � ��.���'� ���

� � ��(��� ����.����� �� ����������������� >� ��������/������� �= (����

������>��� ������������ ������������������������ �� ��������� �� �����������"� ��

��������� ��������������"� ���� � ������������������� )*���8,�

'2���������� �� � (��� (�� � ������� � � �� ������ � ���� ��� ��� �

� ���������������������$������"-��� �������"��������� ������ ����� �������� �

� �� � ������� ��� �� �� ���.��� ���� �� � ��������������� (�� ���� �������

����� ������� ������ ����� ��������� ���� �2����5�����)1�,�$����� )$/,�2����

&����)!',�'��� ������� � �������" ������������� ��������� ����� ���������

�� ����������.�������� ��� �������� �� �C��� � � ��������������"�� �������

���.���'��� ����������"� ���� �����)*���8,������ �����������3�������P���

��������������� ������� ������������������ ��������� ��������� ��� ������ �

= 5����3�� ��F������������� >�������% &�� � � 0� ��6���� �������8Q9

:�� ������������������������ � $ ����� ������ &��R��� )<����8,� � ���������

� �� � �� ���� ��������������"�� ���� ���� ������� �������������� ������� ������

��������� ��������� � �"��� ��������� ���� ���� �"��&�����)&����2�*����

+�8,�/�� ����� � �������"�� � ��������� �������� �������������� )B&*�

8999,�'��� ����� ����� ����� �3�������������������������� � � �������������������

����������� �� ���� ������� ������ � ���� ������ )*���8,�

/����3)<����8,�������;89:���� ������% &�� � � ������������������

��� ����!�� �����3� ����� ����� �����(��� ����.������������� ��� �(���

������� ��������������� � ��� �(��������������� � ��������&��� ���3)&����

2B�*����+�8,����������������������� � �����(��� �����>� ����� ������� ������

���� ��� ���� � ����� �� ������ ����� ��� �� � � ���� ���� �� � &��� ��� ���

)1�,�'�� =��� )/%,�=������ ����������.��� � ������������������� �����

����� ��(�����������.���������������� ������ ��� ��������������� �� ����������

�������� ����� ������ ������ ����� ����� �3���������� ��)*���8,�

�CD�?.1&EF1��&.?�?CD&?�

�������������������������� � ����� ���� ��������������� �� �����������

% &�� ��������������� ������������3������������ �������������� ���"����������

������ ��������������� ��������� ����� ������>�������������� ���

� ���� �� ����� ������ �� � ��� �������� � �� ����������� ���.�� ��3���� ��

�������"� � (��� � ��3����������� �� ����� �� ������ �� ������������� ��������

�������� ���������� ���� ��������� � ��������� �� $�3��� 8�

Page 118: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

����#$%&��'����� ���������(��)������--0

$��� ����&

����)���

��(�����$�%����

$����)���*

Page 119: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

--'������������ ��������� ���������������������������� �� ������ ����� ����� ����������� !������� "� �� � ��� ��������

�(������ �-������ �������������������������� ��� � �������������������������

��������������� �������� ��� �(������� ���������� � ����� � ������ ���(�����

������������������ �� �� � ��� � �������������������� ������>����*��-�������������

� ���������������������� ���������������-������ ��������� �������� ���� �������

��(��(������ ������ ����������������������������R��� ��� ����������(��

(��������� ������� �������������������� ���"�� �����.��(�������>�����

������� ������ ��� �� ���������"����� ��������� �� ����������������� ���

���������������� ��� �������������� ������� �������(��������� �� ����(���

��� ����� ������������ ��������� �� �������� ����������������� ��� ����������

�� ���������� � ��� �/��� ��� ��� ����� /����� ��

0�������-������(��� ����� �(�� ��������������������� �� ����� ������ ���

��������� ������ ���� ��� ����� ��� �������� ���������� �� � ���������� �� � �������

���������� ���������� �������� ���(������� ���������� � (�������"� �� �� ������������

�� ��������������"� ����������� ����������������� �������� � �(�����������

1�1GD�?&���?�/?C�)�?�&�

�0*#0���$�)+GOO,������������� �����������������������������������������������������������������������

�������������������8;+��*���)A �� �� ,-B!@#%&�

�0*#0���$�45/S/0���&�4T/0=B$M�/�)899+,�$�����3��������� ������������� � ��������U���������������� ���

����������������� ���A� �� ������ ���������.���������"� �B�U%������ 1������� ��0 ���'�����������

%��� ������������+;-+G�

$'5&�=VB�A/&/%R#B%�A/0/$#0%'%5B=/0�B%� )+GGG,�$���� ������ � ��%<�8;-S-$% &�� � ����

+U8Q9�999�B�U�������������������������� �����!"�������#������% &�� U55/@$&05�

WWWW�)+GGG�,�$���� ������� ��%<�8;-S-�$����������+U8Q9�999�B�U������������������������� �����!"�����

��#������% &�� U55/@$&05�

WWWW� )+GGG�,�$���� ������� ��%<�8;-S-1!���������������+U8Q9�999� B�U������������������������� �����

!"�������#������% &�� U55/@$&05�

WWWW�)+GGG�,��������������$�����������������������#�����U����������� ���.���� �������-%B!���������

+U8�Q99�999�1��3��U55/@$&05�

WWWW�)899+,�$���� ������� ��%<�8;-S-A%�� ������+U8Q9�999�B�U������������������������� �����!"�������

#������% &�� U55/@$&05�

<0�DE'�/�1�4<�06�FF�*� 6�/�%� )+GGH,�&� � �������������� �� � ��� ������������ ����������� � B�U$ ������

1������� ��!� � ����/��������O�0� ��6���� ���������0� ��6���� U�1!/���+���;HG-;O9�

B=%*B*#*'A/&/%R#B%�%*/$='FX!B$�%A'/%*�A'A/%E'&�#F'�)+GO+,�������� �����������������

������% &�� UB&*@&��-5����� �8��

WWWW�)+GO+�,������������� �����������������������% &�� UB&*@&��-5����� �8��

WWWW�+GG;�������� ���������%�&�!�����������% &�� UB&*�)B&*-0������ �Y;+�Z8;,�

WWWW�)+GGQ,�������� ���������%�'�����(�����+U8Q9�999�)������ ,�

WWWW�)+GGQ�,�������� ���������%��������������+U8Q9�999�% &�� UB&*�)B&*-0������ �Y;;�9HQ,�

WWWW�)+GG9,�)��"���������%��������������������������������% &�� UB&*�+88��)B&*-&������ �+O89,�

WWWW�)8999,�&��%�����������������������������������������������% &�� UB&*�)B&*-&������ �8HQ+,�$A-

0'5�

5/FF'�B�%�$�45'**��6�<�5�4D�=�0A'���4=�2�00'�<�$�40'FA�=���A/��)899;,�1�"���������� ��� ������

� �������� ��� ���U���������� �� ��������������������������B�UB������� ��%J�� ���� �B��������5��������1�������

%� ����B�������*��(��������������[��OQ-G+�

=�2�00'�<�$�4�0*#0���$�)8998,�$������"� ���� ������� � ���������������� � � �� ������ �3��� �

���P��� ������� � ��������U��������� �B�U%������ ��0 ���'��������� = �������;�0����������������8-G�

0'FA�=������� )+GGG,�������������!������� �(����������$������������������������ �������������(���� +89��

*���� ��$ ����� ��$��� -#�����0� $�� �

%5�-%/$0/*�0B�A//%*�A'A'5/B'�51B/=*/�)8999,��������������������������������!��������������

����������*% &�� U%5��HI��

Page 120: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

$�&\*#F'Q-$�������� ������� �-++Q�

��������

����������� ��������

*P�� �� '���� �� 1�� �� �� �����������

������� ��� �������������������� ������� ��� ���!�� ����"#�� ���$���

����������� ��

������������� �� ������ ��� ��� ����������� ���� ������ ������� ���� �� ���� ������

������������������� �����!����������������"�����#����� ��$%%���"��&%�� ������� ��

�����'������!��� ��������������'�������������� ���� ��(�������)���(���������*��������

�������� ��+�����'�����(���������� �������� ���������)��)���������'������)���� ������

�����!���� ������������(����� �������)������,��� �������(���-��� ������)�������� �'�����

���,���������� ��������.������������'������� �������'��������������������� �����

����,���� ���������� �����(� �������������������������������������������� ��������*

�������������/������������ ��������������)���������������������0��)��������������

��������1����(� � ����� �������'����������������������*����� ��������(��������������(�

�������� ��������������)���(����������������������� ���������*���������!����)���(�

��������.������!������������������ �������������������',��� �����������1 �������*

2�������������'��(����������)�� ���������������(������������� ������� ��������

.���3�������4��(����������5�34� �������!��������6"78327$97::$*�;1��� ����. ����6"

832�$97::9�)������.�������!������������� ������� ������(����������*

���� ��� ���������� ���� �

��8������������2�'���!����������3��������!������5�832 ����������$%9< �.������'���!��(�

�(�+'��������� � ��� ��� � 4���� � ��� 3�=�� � )�� �� ���� ��>����� � ������ �

������!��(�� ������������ � ��,�������=���� � ���������� �� ���������� ��� �����?�����������

������� ���������������� ���(����������� �����=���� ��.����������@����������� �=��*�2�

������/������832������������������������������ �)���(�� �������������������������*

������� �����832��������$::� �=�� ����������'������ ��� �=�*������������6����� �.

�����������'���!��(������������(��6�����������������A.�������5��6�A*

���)�����'��������������'��(� ����������������+��������!�����������������+��

��3�������4��(�����B������� � ����������������832�����.���%::: ����3�������4��(�

������� �������������832�$9::$��832�$9::9 ���������������� =���� �)���(���/���������6"

832�)���������������������!����� ����6�A*

3������+��)� �)������0���C���0��'����������������/� ��(����� ������ ���������832

����������'��(�*�;�������� �������������B3���DDD*)� *��*����E��'�� ����2�'������

��������������638 �6FB8 ���F �G��H���"'���� �343 �����������������������������������

������!��(�����8������ ������,��� �I���������3�� �;� ��/������,��� ������+�����8�'������� ���

�������� ������E����J� �������������(����3��������4��(����3�C���3'����������A�����/�

���������'����� ���2K3�3�$L::$*���2K3�3�$L::$ ���>����'�����'������������������� ������

��� ������ ��� ��� �� � ��������������� ��������� ���6�����/�3���������8�������������638�������

���'����������$M&9&%%J*������(��.�������� ������������(�������������������2K3�3

$L::$������ ���,������������� ����2�'��������������������5�2����������E�(�+���������J

�����������������2� � ��������� � ������������������*

������� �

2�3�������4��(�����B�����������3�������4��(����������������������������

��������������5����������� ������*�;����������������������������.�������N: ��� ��������������'��

Page 121: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

++H - �$��� &� ����� �� 0 ��� '������ �� � �� 0���������� � /��� �� % &�� UA��� ���"�� � ��.�� �� B� �� � $ ������������

����� ���3/D/���� ������ ��������� �����(�� ���.����� ����=����� �#�"��O�4"8�� �$%%$�

����������+�����#� (���� -�+'���� � ��������� �����������������������������8��)� �� ��������

������������)������� �P�������;�D��������' ��.������!������.�/�>����� ���������� ����!���

�� ��������� ����� �� ���������/���������=�����Q�'����$�*

!�"#���$%&�������� '#������()��� � ���$

� '#���������*��������������(��+��� �

� � � � ������*����(�����,�(�������-�

��(�����( ����(���.������������� ��

�(���/�� �� ��� 0����� 1��� � �� 1��+�, ��

�!*!"!&��� ���2334��

���?������������������ ���������>������'��+

����������������������(� ���������� ������� ����������

����������� ��������������������������������,����*

����;1���������'������� @��� �,�������)������ ���>�+

��*��� �� �F��������� ���+������� ��/�������������

���)�� ����1������*����� ��'���� �����+�����������

������!� ��� �������������������������������(� � ������

����������� ���>���� ��'������������ �����*

��%&������� �������� � �

������� �'���� �

���6"�832�$97::$�5�3��������4��(������+

���O�;� �����������������!�� ��������5 �.��������������+

�,�� �)��� ����������)�����������������������!���*

���6"�832�$97::9�5�3�������4��(������+

���R�������!��4���������������= ��� �3������A.������

!�"#���(%&�� ���� (����������������*��� �������� � 05&�"�26772�

��� ����5 �� ������������!�� �����������������������)�����������6"�832�$97::$*

��������������3�������4��(��������������6"�832�$97::$��'�������������� ��� ������+

�.����� ����������/��������� �������� �������� � ���.�� �������� ������� ������Q�'������*

���6"78327$97::9�� ���������)�������������������-������������������ � �����

�����)���������Q�'����N��������������'�����1 ���������� ������� �����������������������/��

���������R��������(� ����������������������*

���)����� ��������

� -��������� �������������������������'��(��������� ����������������6"78327$9::$

�����������������(����� ������������� ������������������������������������������ ��=����

�������*���A�����$�� ���������������������������������������� ���������������� �� �+

Page 122: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

$�&\*#F'Q-$�������� ������� �-++Z�

!�"#���*%!������� � 05&�"�26772��(����� '#��������������� � � � ( �����

�������$%���8��� (����� �9������ ':����� ���

���)����� ��������

���8��� (����� �;<�( ���� � '#�� ��� ��= '#�,�.������� ������':�������$

�8�����(��� '#� ��������(���+� (����� ����� �,������->�( �������� � �

'#����/���'#���������?���-���(�� � (����� ��@�05&�"�26772��

���� ������(����� ���8��� (����� �� ��A �� �(������ '#�� ��� ��= '#���

�(���(��� '#��� /������(���������(������ � �� /��(�� '#��(���/�� '#�

� ��( ������������� ��05&�"�26776��

����8��� (����� ���-��������(��� � �����������05&B�"�B26772��

����8��� (����� ���-������-��� � ������ ��.���� (������05&B�"�B26772��

��-��� '#������� ��������� ��= � ���(����������:����.����'#�����.���(

��� ���������� '#����/������)�����" ����� $�����,�� ���� �� ��= '#��� ������� �

� � �����/�� '#�,�� �����/������)���������� ��C����� ��� �������+���(����

���������������D��� ���8��� (����� �����-��� '#��.���� ������� /��� ���

(������ ����� ,����� ����(��� ���/)��� �����,���(�������(����,��(-��� �

/�����>$�� -�=��+��, -���� ����, /�����������, ��������, ��#� (����� �, ���/����� ,

����� ����� ':����?��� ��,������� �(��������� ��,������������

�05&�"�26776����(��� ��� ���8��� (����� ����������9

� E���#�,-��#�,- ������������ �������' �� ��� ��= '#�F

� &���������� �� ������������ � ����(���� '#���(�� �F

� E��+��� ����8�� F

� �����8���������� �����F

� ������� '#���(���� ����8��� ���� ��= ���� ����� ��� ��,� D������ ���� ��

����� �' ���� � �+��F

� �����':����� ���������� �������8/����F�

� ���/��(�� �� ��( ����� (�����, ���� � ������ ����;���� (����� �� �����������

������������� ��� ��= '#��

��������

&������ ����� ���

1��( ��

*�-��� '#�

�����D��

Page 123: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

++O - �$��� &� ����� �� 0 ��� '������ �� � �� 0���������� � /��� �� % &�� UA��� ���"�� � ��.�� �� B� �� � $ ������������

����(���������(����� ��=������������O����A������ ���1+ ���'�.������� ��=������������

� ���,���0������(�������/���������������������������+����������������������� �)�� ��

������ ����� ���������� ����� �������*

�������(%!.�(������;���������8��� (����� �� � �(���� ���(���� '#������/��� (������

���+ ���� (��� ���

�+��,��

0 �,� E���� '#�G,��(����(�(���#� �.�� '#�,�����/��� (�����

��(���� ��= '#������+ ��� (��� �� � �������'#���-���

������� � �������� �� �� �� ��= �(�� ���� � ���� ':�� �� /��(

��(� �8-����( �����'#���(��� (������,��(����(���(���(����9

• ( �����( ������ �� $ ��- � �����'#���(��� (������F

• ��� �,�(��� � ����� ':��,� ������� (���� � ������(������ (��$

��,(���� ��������'#� �(��� (������,������ (������(���- � �,

�� �������8-��,������(�� (����-�)-���F

• - �� �,�� ��? �,�������������� � ����� � ':��� �(���� �(�����>���

A ������ '#� (����� � ����)-��� ����( �� ���������� (����� �����

� �����������F

• �� ��� ���(��� � �� ������������ � �F

• ���� ����������� ������:�� (����� �������������A���/�������� ����

�������� � �F

• ���(�� �������� (�������������������,������������-�'��,-�� ���

(��+��� ����8�� ������(���+� (����� �� ��� ��= '#�F�

• ������� � ���� � ��-�� ��� ��( � �����.�� �� )�� �� �����'#� ��

( � ��� ���

��-�����-���'������$.//.

E���#�,-��#�,- ������������ �������' �

� ��� ��= '#�

�����8���������� �����

���-��'#�� �����'#�

���/��(�� �� ��(�� ����� (�����, ���� �

����������;���� (����� �������������,����$

��������� ��� ��= '#�

&���������� �� ������������ � ����(���$

� '#���(�� �

E��+��� ����8��

�����':����� ���������� �������8/�� �

�����0������

���������� ��=������������ � ���+�� �������� ���� ���>����*�3������+��)���� ��=+

������������ �� -����������!��(������� ���� ���>���� � ���,����������*

���������������6"�832�$9::$ ��� ���>����� ���� �R����������������(�������� ����

������������ �������������� ������ �����������'����������������������O����������������(�

�����)���������'��������������� ����������� �������O������������(������>����������O

�������������(���� ��'�������'��(���������*

��������������������� ����5��� ������������������ ���>�����.�������������(�����

�� �������������*���A�����N�� �����������������(����������������1�����������6"�832

$9::$����)�����'������� �������������*

��A�����9����������� ����� ������ ������������������� ������������������������������

����� ��������������(����������������������/����������*

���������������������������������5������������������� ������������������� �����

�'���������������������� � ���+�� ����������������(�����)������������������ ���,���������� ����

���������������������� � �������������������� ���*�2���)�������������������(����������

�(���-���� �'�����(������� ��������������� �� ��������.���������.������ ��-��'����

�,�������� ��� ����������������������� C������ �����������*

���6"�832�$9::9��������)���>������������� ����������)������0�������R���

����������(�������)����������������O������� ��/��������������)�����������������������

�)��������>,�������������O����������'��(��������������)�������*

��� ������ ���� � �� ����������(�� ��� ��� ����� ��� ���� ���������� � ����� �

�� �1���������� � ����� �����)������0��'�����(�*������������(� ��������� � ����������

�����'�� ���� ������������� � ���)�������������������'������������� ���*

Page 124: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

$�&\*#F'Q-$�������� ������� �-++G�

1,����� ��������

�������*�%������� (����� ��

������� (����� �; <�(���(����� � ��-�� ���,�������������-�'�����( ��� ��= '#�,���

��������� �����(�(��� (������@�05&�"�26B772��

�05&�"�26772�#�������/�� �����(; ������� ����� �����������/�� ��� ������� (����� ��

��(� ���� ����� ����!� ��� �������(��������= � �,�������������,��/��( ':�������-��-�� �

� � /�������� (��� ������������

0#�;������/�� ����� ���( ,( � ����(��� $�������? ( ������� �������������, �������-�

/��( ��(���/�� (������/�� ����

0#�;������/�� ��,( �,��(�����( �������������������( ,��-�(�����-��� ��������� (�����

�05& �"�26776 ����(��� ��� � ������/�� '#� ��� ������� � �(� ���� (����� ��, ��? (

�������� � �9

� �� �� ��-�� ���,������������-�'��� ��� ��= '#���� (�(� ���� (����� �� �-�����F

� �� ������ ��� ���� ��� ��= '#�� ��� ��= '#�F

� � ���� ':���H��������:���� ��-�� ���,������������-�'��F

� �� -�� ������(� ������� ��-��F

� /���C>��� � �����>��� ���( ���� '#�������� � ���� ��(�(� ��� (����� ���� ��-�F�

� �� ��>��� ���(� ������ ��-��

��������

&������ ����� ���

1��( ��

*�-��� '#�

�����D��

;��'���� ��� ���� ����������� ���������� ��������!�������� ��/���� � ���

���'�����(�������������.������� ����� �������(���������(��������� ��-���� ������!���������

������)�� *����������� ��/���� �.������,���������������������������,������������������(�

;�����������= ���$*

��� )�� ���'� 0� �����'��(� � .� � ������� )�� ������ ��� �������,����� �>�� ���������

��������� ����������)������0�����������������������������)������������������*

������������������������������������ ������������� ����� ��������������������)�������

�� ��� ���������� � ���+�� ���� ��������(������>������ ����� �����������!��� �� 1 �����(�� � �

����������(��������������,���*

��A�����M�� ������1 ��������>������������������������ ���������������������

���A�����9*

���������������������� ����5���� ��'�������'��(��������� ����������������6"

832�$9::$ ����������������������(������ �����������������������(����=��� ���������

��'���!��(� �������������'��������>����������O������������ ��!�����������)������������

����'����*�8������'�������)���������� ���,��� ������'��������������/�����������������

���6"�832�$9::9��������)����� ��'�������'��(����������E�>�����?�����

����������'������� �������������������������������>����������������'���!��(�J*

���A������S �<��L�������1 ������ ��'�������'��(��������� ���������������

��>��������������A�����M*

��,������������,����

������=������� ���� ���>���� �.����������)���>����������� ��=������������� ���

������=����0�� �����(���0�� ���(����������*

������(����� ��=���������������������������)������ �� ������������������������� ����

�� �������������� ����'�����(� ������>���������������������������� ��'���������������*

$���,����2�������������(��.���� �������!�������P;6�������������������/�� R&&DDD*��*'��*��&� ����&���1*/���*����������������

����= ���� ��������.���������� �)�� ������'�������*

Page 125: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

+89 - �$��� &� ����� �� 0 ��� '������ �� � �� 0���������� � /��� �� % &�� UA��� ���"�� � ��.�� �� B� �� � $ ������������

�������.%������� �� ������� (����� ����(� ������� ��-�� ����� ���� ����� ':��������)�� �

� � ������-��-�(����� (���� '#������+ ��� (��� �,���� ��(�( �(�� �� �

��,����� �����������"���2�

�&���'#����������� -���� �F

����� ��+)��� �� � / �� F�

� �(� ���-��� ���� ���� '#�� � �� ��(,� ������ �(������� ��

��(���� '#��

� ������ '#� �� �������� �� ����#� ��� )�� ������� � ���� �

���- (����� )�� ���������I)�� � ����� (���������- (����

� )�� �������?���� �� �� ':���.�������� ?�� ����� ����� (����

���������I)�� ����/ ����� � �����>��� ������� ':���(;���

���+�- ���? �������C>��� �-#�����������������/��( ������

���� '#� /�� � �

���������C>��� �-#��������������/���-���� �(���� �������,

�������- �� ���� ���( ���� �� �;/���(������(��(� �����

�� ��8�� ���� � �� � �� ��(���� ���J(��� �; ��(���(���(����

����-���8-��� ���'#��K�� �(����,���(� �������������������8���

/�� (���������A)�� ���(�������(����,���� ���$���(������(

��� D�������� �' ���� � �+��

� � �(���#� �� � ��8��� � � ��� � � � �(��/�� ��(���(���

�� ��� ���� �,������� � ���� �������( ��������( ������ � ���,

� ������ �(����� ������ ������ � �+ (�� .�(������ �������

�����-��-�(���� ':������(���(� ��8��� �� ��� �,�����, ���(,

���( �(����, �(������( ( �� /���� A � D��� A ����� �' ��

�� � �+�F�

�0�� ����� ��8��� �� ��� �������� ��($������� -���� '#�,����

���?���� �������������/�����8������������ � ���-���� �,� �� ���

���� � '#�� �������� -���� ��.�������� ����.�(�� ����

�&��8����� ��������� �� �����/��( ������� �����( � ���� �� ���

A-���� '#���� ��+ ���F�

��(� ���-��� ��

����� � ����� � � ��( �� � (��������( � ���� � � ���- (�����

)�� ���������I)�� ���� ����� (���������- (����� )��

�������?���� �� �� ':���.�������� ?�� ����� ����� (������

�������I)�� ����/ ����� � �����>��� ������� ':���(;��� ��

�+�- ���? �������C>��� �-#����������������/��( ������

���� '#� /�� � �

�*���������� �� ���� ���� ���,��������������� (�� '#���

������ �)�� ������/��� ����������L�� ��

�!-���� �� ����������� ��� ( ����� '#�������������8(����,��(�

����� � ����,����(���?���� � � D������ � �+ ����,� �� ���? (

�����, � ���� � ���� (�� '#��������� �)�� ������/��� ���

�������L�� ��

�������� (������� ��( �����-������������ �,�������( � ���� �

��/���(����� ������

1,����� ��������

&�(�'#� � -���� '#� � �

��� �� (����� (���� '#���� ��+ � �

�� � � ���� � '#� �� ���/�� ':�� � �

���� ��(��� � ( �(�� �� �

!.����'#� �� ���� ��� � ��� - ':��

�� ��= � �� (���� '#���� ��+ �������

������� �������()�� ��������� ���

���� � �' (������ /� �(������� ���+

������������/�� �+�� (���� '#��

&�8������������� �����= '#���( ���$

����������� �����������,��/������ $

(�������� ���� ���� ��(���������

��/������ (���������� ���������=����

����������(�������� � ��

!(���#���� ��8��� �� ��� �� � �$

(��/�� �� /�� �+�, � ���� �� ��� ��

( �������������� ����������������+

�� ������ '#���-�8������ (���� '#�

��� ��+ ���, � �� ����� � ����(���� ��

�� � ������+ �

K�� '#������8����� ������ (���� '#�

��� ��+ ������ � � (�������� � �

����' ���� ��+ ��B ��

K�� '#������8�����8����������� ���

���� ��( ��� ��+ ���� � �� ����(����

��� ��+ �����

M = (���� �� ��(����8-��� � ���� �(

��� � � ����������� (�������� �����

�����= ���� (���� '#���� ��+ ����,�

���� ��(�� ( �(�� �� �

E ����� '#� �� �������� ��8(���� �

(���� '#��� ( �(�� �� ��� ��+ ����

�����������(-�8�������� �� ������ (

�������� � (���� '#�, ���� ��( �

( �(�� �� �

Page 126: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

$�&\*#F'Q-$�������� ������� �-+8+�

�� ��+ �

Page 127: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

+88 - �$��� &� ����� �� 0 ��� '������ �� � �� 0���������� � /��� �� % &�� UA��� ���"�� � ��.�� �� B� �� � $ ������������

�� ��+ ��

Page 128: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

$�&\*#F'Q-$�������� ������� �-+8;�

�������3%�������� (����� ����.�(��������?���-���(�� ��

1,����� ��������

&�(�'#� � -���� '#� � �

��� �� (���� � (���� '#�

�� � � ���� � '#� �� ���/�$

� ':��� � ���� ��(��� �

( �(�� �� �

!.����'#���������� ���� $

- ':���� ��= � �� (���� '#�

����������� �������()�� �

�������� ���

���� � �' (������/� �(�����

�����+ ������������/�� �+�

� (���� '#��

&�8������������� �����= '#�

��( �������������� �����

������, �� /������ (���� ��

�� ���� ���� ��(���������

�� /������ (���������� ��

�������=��������������(����

���� � ��

!(���#���� ��8��� �� ��� �

� � �(��/�� �� /�� �+�,

� ���� �� �����( ��������

������ ����������������+

�� ������ '#���-�8������

(���� '#�, � �� ����� � ����$

(�������� � ������+ �

K�� '#������8����� ������

(���� '#���� � � (������

�� � �����' ��

K�� '#� �� ���8���� �8���$

�������� ��� ���� ��(���

����(�����

M = (��������(����8-����

�����(��� � � ����������$

� (����� �� � ����� �����= $

���� (���� '#�,� ���� ��(

�� ( �(�� �� �

E ����� '#� �� ��������

��8(���� � (���� '#� � �

( �(�� �� �

�����������(()���� ��-�8$

�������� �� ������ (�����$

���� (���� '#�,���� ��(�

( �(�� �� �

��0���2�1

��(���� �����( � (����������$

�� ���� �� (�����A���� ���� $

��(� � ���� � '#������/�� '#��

&���=����(� ���-��� � � ������

)�� ��.���� � ��(�������(�����

&���=�� � ��(���:�� �� )�� �

�.���� �A����#��

&���=�� �����>��� ������ � �' $

(������

������� � �����'#������ �����

�/������

������� � � D������ ���� ��

������� � �(���#� �� � ��8��� �

� ��� �� � �(��/�� �

������� � � D������ ���� ��

&���=���-���(������8����� �����

����������(��� $/�� ��

!-�� � ����� '#������� �� � �

(����.������

&���=���-���(���( ���� ������$

� ���� ��� ��(������ ���-� ��

� � ��� $/�� ��

&���=�� �����>��� ��- = (������

&���=�� �� ���� ������(����8$

-���� �����(��� ���� �����(�

�����(� ����- = (�����

!-�� ��������������8(���� ���? (

������

������� � � D������ ���� ��

!-�� � �����>��� �� ������ (����

������� �� ��( �����-�������

����1

&�-���� �.+��� �����)�� ����( � � �������������

�.���������(�������(����,�(�( ���

�(�� �� �.N��� ����� -���� �,�(�( ���

&�-���� �.N� �/��������� -� ����� � �,�(�( ���

&�-���� �.N������������ ����,�(�( ���

&� ��= �277N��� /�� �+�� ��� �������;���� �;������,

�(�( ���

���� � � � ����� � /8��� � �(277N��� ��� �� ��?�����

���� � �' (������/� �(����������+ ,�(�( ���

���� � �� ����� ������ ��(277N�������� (��������

�(���(��8��� � /�� ���(�������(����,�(�( ���

*����������= ��(�((>�!���� (�����������'#�����-�$

�� ��!���,�������������� ������ �,� � �������/������)$

��������� � �+ (�()�� ���������

&� ��= �(��� �(���� ����� (���� ���� ��� /��(

������ �������= ����������� �������������������= '#�

���������

���� � �� ����� �/8��� ��(277N������ �������$(����

��������,�(�( ���

!.���� � �����#���)�� �( ������.-�=�� ��� �

&� ��= � D(���277N� ����� ':��������(�����

��������,�(����� ���,����� (�������( �(�� �� ���

���� (� ��8��� �� ��� ��

*����������= �,�(�((>�,!���� (�����������'#�����-�$

�� ��!���,������()�� � �� � � ,� � �������/�����$

�)��������� � �+ (�()�� ���������

&� ��= �(��� �(���� ����� (���� ���� ��� /��(

������ �������= '#�� ()�� � � � � � ���������

����������= '#����������

����-��� �,�(��>� ���,277N������8����� ������/� �$

(����������+ ���(����� F��,

�������� �,�(��>� ���, ����� ��- �� � � ���-��� $(����

������8����� ������/� �(����������+ ��

���������,�(.(����,���������-�� � ������'#������$

� ����-��������� ���� ��(�� ( �(�� �� �� �� ��(

����?������� �������

�������� �,�(��>� ���, ����� ��- ��� ���-��� (����

� ����� ��

!�� �������,�(�((>�,��(��������(�������������,

�/���- ( �����'#��������� (������� ����� ��(

����(��� '#����/ ���� �����

���� � �,�(.(����,��� ���������(����8-���(� �.

�������� ��(� � ��� ����������-���(����� ������(

� ���� ��������

���� � �, �(�( ��, �����/8��� �(���(�)-�� ����� �

�����( ������� �� ������� . ������� ��( ����?��$���

���������� �������,��(�,����.�(���,�/���� ��

!�� �������,�(�((>�,��(������ ,����� ( ������� $

(����� � ���� � �+ ��������( ����� (����������8$

(����-�� ����� ( ����� '#������� �

*����������= �,�(�((>�,!���� (�����������'#�����-�$

�� ��!���,������()�� � �� � � ���������������8(����

�����8/����,��(� ����� ,� � �������/������)�������

�� � �+ (�()�� ���������

&� ��= �(��� �(��������� (���� ���� ��� /��( ������

�������= '#�� �()�� � �� �������������$������= '#�

���������

!�� �������,�(�((>�,��(������ ,����� ( ������� $

(����� � ���� � �+ ������������ (()���� ��-�8$

�����,� � ��������� �����(��(-������ ����(� �8-���

����� ��� � ���� ��= ��� ��(��� ��( ������8-���,������$

�������(�������(������()�� �.���� �� .�( ����

Page 129: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

+8I - �$��� &� ����� �� 0 ��� '������ �� � �� 0���������� � /��� �� % &�� UA��� ���"�� � ��.�� �� B� �� � $ ������������

�������4%����� ( �������#� (����� �%&�-���� '#��/�� �+��

���"����

&�-���� '#�

����������1�� �+�

�������������������������������������� ��2�-�-�

*�/������������)-���

*�/���� �������

����� � �,��������)���,������ ���� � � ������ ���� � �+��

"������� � �)�� �� � ��-���� '#��

��������(�� �H��(������

�� � �������

�� �� ��

!�� ��������������(�������( �����'#��

*�/����������� ( ������� (�����

*�/������������)-���

*�/���� �������

����� � �,��������)���,������ ���� � � ������ ���� � �+��

!�� ��������������(������;������� � ��-�� ����/�� '#�,

� ���� (������/��������� '#��

*�/����������� ( ������� (�����

��-���-��

������'#������ )�� ��� ��������

� � ��-���� '#�� )�� �/���- $

(������-���� � �

������'#������� ��� � �� /�� �+�

�� ��= �����D(�����/�� �+���� $

��= �����(���� � �' (������/� �$

(�����,�(�( ���

�������5%����� ( �������#� (����� �%&�8��,�(���:����� ��8��� �� ��� �� � �(��/��

�������� (���������8����� �������8�������

��-���-��

0D(��� �� � �� ���� ( ':��

��-�=��+���

������'#��������D(������ �

�� /������)�������D(�����

/������)���� ��( ������ �� ��

�. (� ����(;��������������

� ��:���

������' ������� �(������$

�#��������� � ����������/8$

����,�������-�)�-�����

0D(��� �� � �� ���� ( ':��

��-�=��+���

������'#��������D(��� ��� �

�� /������)�������D(�����

/������)���� ��( ������ �� ��

�. (���-� ������� � �� ����$

������� ��:���

������'#�������-���(� �� �

�����8����� ���������������(

��� $/�� ��-���(�� �����'#�

���(������� �� �������' ���

������' ��� �� ��(����?����

��� ������

������'#�������-���(� �� �

�� ���8���� �8������ ���������

�( � �� ��( �� ��?���� � �

-���(�� �����'#����(�����

�� �� �������' ���

��2�-�-�

*�/������������)-���

*�/���� �������

����� � �,��������)���,������ ���� � � ������ ���� � �+��

���� � � � ����� � ����� � �-���� '#�������� ���� ��� ���

��� ��( ������8-����

������������������ ������ ���� � �������/������)�����

!�� ������� �������(����� � � ������'#� ���� ��� ���

���������� ������ ����

!�� (��+ � �� �(���� �� /������)���� � � �. (� ����$

(;������

*�/����������� ( ������� (�����

*�/������������)-���

*�/���� �������

����� � �,��������)���,������ ���� � � ������ ���� � �+��

���� � �� ����� �/8��� ��-���� '#�������� ���� ��������� ��

( ������8-����

*�/����/��( �� �����#��� �����������:�� ��H��� (��+#�$

��� ��

������������� (�������� ���� (����� ��

��������()�� � ���� � � �������/������)�����

!�� ������� �������(����� � � ������'#� ���� ��� ��

()�� � ���� �

!�� (��+ � �� �(������/������)����� � �. (�� �-� �

������ � �� ��

*�/����������� ( ������� (�����

*�/������������)-���

*�/���� �������

����� � �,��������)���,������ ���� � � ������ ���� � �+��

*����������= � -��� � � ������� -�� ��� A ������/�� '#� ��

����� ��- �������

*�/����������� ( ������� (������������ ��� ����� ��-

��� ��� � �

*�/������������)-���

*�/���� �������

����� � �,��������)���,������ ���� � � ������ ���� � �+��

���������� �� ��(����?�����

*�/����������� ( ������� (�����

*����������= � -��� � � ������� -�� ��� A ������/�� '#� ��

����� ��- �������

���"����

������������8��

����������!(���:��

��� ��8��� �" ��� �

� � ��(��/��

K������ (������

&��8����" �����

K������ (������

&��8�����8������

����� ��

Page 130: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

$�&\*#F'Q-$�������� ������� �-+8Q�

"�������� ��=������������ � ���+�� ������� ������(���� ���(����������*���������

������6"�832�$97::$ ��������� ���� �R������������(����������������� ������������O�����

�������� ����������!��(����� ������O��������������(�O��������������(�����34�O����

������������������O��������������� ��������O��'���� � ����(���������������'������*

���������� �� ����� ���������� 5� ��� ��� �������� �� �������� � ����� .� �� /����)���� ���

�������,��������?��������34������� ������������������������*

���������������6"�832�$9::$ �E��������� ��� ������������������������������

�������� ��������������������������������������������'��(��������������!J*

�������������� ���������������������������������������������������������,�����

�'��������� ���������*�������������,���������� �������/��������������� �����������������

�� ���������������������*

������������(��������������������/����� ������-'����������������� ��������������

�������� ����� ���������!������ ��'����*

��.������ ������������������(��������'����� �����������)� ���� �������������

���������� � ����� ���'����� )�� ��� �)�������� ��� �6"� 832� $9::$� �>�� ����������

� ����������������O�� �������0����������������(������ �/����������*����� ����

� �����������'���!��(�������!��(������������������������34�*

��� �� ������ ��� �������������� ���5����������.������������������'�.�� ��

���� �� ������������ �� ��������� ������ ��� ��������*� ���������!��(�� .� �� ���� �� ����

������������������/����������'������*��� �������.���)����������)��.��� �!�����!�

��������������*

�� ��� ���5�� ������� ���������!��(������ ��'������������������������������������

����������*�;��'������������������������ ��'����(������������� ��������������

�������,����*

����!�)����������������������)��������������������� ��'���� �.�� ������

)�����>�� ����� ����� �,����*

2� �������� � �'����� �� �6"� 832� $97::9 � ��� ��� ��������� �� ����� ������R� �$�� �

�������,���� ��� ��� ��������� ���� ����������(�� ��� �=��� �� �)�����(�� ���� ������ � ���������

������������� ��������O�� ������ ������������������������ ���� �������� � ��������������

��)���(������������������C��� ��������'��������>������ �� �����*

A��������������������������������'��������� ���������������� ��������/��,����O��� ���

��������O����������������O���������������,�����)�� ������ ���O���� ���� ��/����������������

�������������������������� ������ ��(� � )���������-������������ ���� ����������������������

��������������(��*�A���������������������)����������������'���!��� �����������,���������*

����'���!��(��������� ������ ����������� ��������������(��������������������������*

�������6%����� ( �������#� (����� �%����������8(����� ����������(()���� ��-�8�����

���"����

������������������

O�8(����

�������������������

��(E)���� ��

M�8�����

��2�-�-�

*�/������������)-���

*�/���� �������

����� � �,��������)���,������ ���� � � ������ ���� � �+��

!�� ������� �������(����� � � ( �����'#����� ��� ��

����� (������

���� � ��������� �������'#��������'#�������������8(�����

*�/����������� ( ������� (�����

*�/������������)-���

*�/���� �������

����� � �,��������)���,������ ���� � � ������ ���� � �+��

���� � ��� � ������� ��� ��

*�/����������� ( ������� (�����

��-���-��

������' � ��������� ������$

�)�� �

������' ��( ��+ ��������$

�����8(�����������

0D(��� �� �������� ���������

�(�( ���

Page 131: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

+8H - �$��� &� ����� �� 0 ��� '������ �� � �� 0���������� � /��� �� % &�� UA��� ���"�� � ��.�� �� B� �� � $ ������������

����� ����� ��5�� -�����������������������,�������(��� ���� ����� ���������!�������������

��'����*�;�������� ����������������6"�832�$97::$ �.�����,��� ����. ������������!��(�����

�������,���������R������� ���?������������������������ ��=������������ � ������������)�������

�����������'��(���������O�������� �����������������'����������� ������� �������� �������

������������������=����������������������������������� �/�� �����O����������������

�� ������������������'��������������������� ��=������������ � ������������)����������

��������'��(��������� ��������������)���������� � ����(���������������'������O�������

�������������)T�����������������?������� ����������� ����������� ���������J*

������ ��'�������������������������������� �������������!��(�*�2�������� ��

��� ������� ��-������������������ ����������� ���������������� �(����������*�2

������������������!��(������� ��������=��������������������������,��� � ��������������

������/����������� ��� �- ���� ������.��������� �����!����*�;�������� �.�� �������)��������

������������������!��(����>����� ��=�������������,��������� ���)���)����������,����*

2����������������������������!��(���������'��������� ���������*�U�����,�����

�������(�� ��-���������������=��������������!��(�������������,��������������)���(���������

�����C��������������������� � ��������'��������>������ �� �����*

�� ��'���!��(�� ��� ���� � ����� � ��� ������� ���� ����������(�� ���� ���������� �

���������!��(�*

���� �!����5� �� ��������� � ���������!��(�� ��)������ ���� 0� �� ������� ��

�������������������������� �������*

!�� ������5������������������� ���� �������������������=��������������

��'���!��(� ������������������������� ��� �������������� ����R������������ �����0�

���� ����� ���� �������,����O� ��� ����� ���������� ���� �������,����� ����� �� �������� ���

��'����O�����������'����������������,�����)������������������/���������� �/�

�������� ��� ��'���!��(�O� ��� � ������� �� ��=����� � �� �� �/�� �������� ��� ��'���!��(�O� �

� �������������������������������������,������=������������������(�*

������������� �����0�� ���� ��������� �'�����.�� ������������������������

������������ ������������ ����������������� ��������������������� ��'����*

������������������������ �'������������������������ ��'�����.����������

����������������������� �������� ��-���� � ��������'�����*

������������'��������� �'�����.������,�������������(���������(������

���1������'���� �)����������������������*������'����� ���������� ���,���������

����������������������������������������,����*

��� ������(����������������������������������,������=������������������(��.� ���=�������!��

��������(������������������,����*�B�������� ��=���� ���������� �=������ �����������������*

������������������ �� "� �� � )�� ����>�� ��� �������� ����� ���������� � ��� ��

������������������ ��� �������������� ����R������������ �����0�� ���� ��������� ����

����������O� ��� ����� ��'����� ���� ����� ����������� )�� ���������� ��� �� �/����� ��

�� �/�� �������� ��� ��'���!��(�O� ��� � ������� �� ��=����� � �� �� �/�� �������� ��

��'���!��(�O������ �������������������������������������,������=������������������(�*

�� ��'���!��(�� ��� �������� ���������� ���� ����� ��� ���� ����� ���� ����

������������������ ���1����P;6��� ������ ����+���*

����'���!��(����������'�� � �������������>������������� ����� ��=�������� �/�

�������O��������������������������������,������=������������������(�*

������� )�� ������ �������� �� ���� ���� � ������� ��'���� � ���� �����

����������������������������'���������������/��������������������*�;������

����� � ��� ��������� � �� ����� ����� � ���� ������ ��� ������ � ��1� ��� P;6� ����� �-1���

����������*

Page 132: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

$�&\*#F'Q-$�������� ������� �-+8Z�

��#�������-����

���������������6"�832�$9::$ �����������(�������������'��(��������� ����������

�������� ����������� � ����������������� �����'���!��(����R������������������(�����

����� �������������34�����������(�������� � ����������������������������'��(�

�������O� � ��� ������� �������(�� ����� �� ��������(�� ����������� �������� � �'�����(�

����/������� ��������� ������������������ ���*�*

���������-�� ��#�����1

A��������������(�����34��1�'���� ����6"�832�$9::$ ���R�������������!�����������O

�������������� ���������O�������������������!����������'������������������������O������

����������������������O������������������������������� ����������������������������*

����������(�����34���������'=����������*�;�������������� ��������������'���!���

� ������ �� �,���� �����*� 3������+�� )� � �� �����(�� � �� ������(�� ��� ��������(�� ��� ��

�� �������������������*

����������,���������

3'��������6"�832�$9::$�E����'���!��(�����������������)������ ����������������

����������������� ����������������'�����������***J*

�� �� �������������(������ �������������������� ��������5��������(����� ���>����

���'��(�������������������������6"�8332�$9:::�5 � ���� ����������������(��)�����������

1���(� � ���� ���+�������,��������� ����������!�������� �������� �����������������

�� �������������*

���,������� ���-�������������"7����1

��������������� ���������� �������������������� � �����������������

���� �����'���!��(������� � ����� �������������'������*����������� ��'��������6"�832

$9::$ �.�����,���R������������������ ���������� ����������������� ������������������

������������'�����O������������������ ���������� ���� �����������������������

���'�����O���� � ������������������������������������'������ ������������������'��(�

����� ���������������������������O������������������������������ ���������*

��� ����� �����'������ ������,���������� ���������(�������/������������ ��(���

�������������������R���������'�������������������� �����'����� ���������)�� �����O���

�������������������'����������/������'����� ���������)�� �����O���������'������

��� ���������+���������'����� ����� ��'���(�����)�� �����O�������!�������'�����)��������

�� ��������)�=���������'�����������*

��� ����� �����'������ ������,���������� ��������'���������� ��(����������

������������R������ ������������'����>���O�������!�������'�����)����������� �������

)�=���������'�����������*

8����������� ���������2�

������,'���1����)�������)������� �)������>�R�������������������(�O�����(�+

��������������(������������ �������O�����'������O��������������������������'��(���������*

"� ����� �����������5������������������������������� ��'�������������

��������������������������� ������������+��������������������������*�2�����������

��-���� ������������������'��������� ���������*

���� ����'���������(� ��>�������!������ ���/��� �������(� ���������������������(�

���������*�2� �������������������(���������'�������� ���������*

3������+��)� ������������0��'�����(���������)��������������������.������

��������� �����������������*

#��$�� %�����������&������������������� ����5�����(�+�����������������������

����������������������'����� �)������ ���=�� � �������*

Page 133: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

�������������� ���������������� ������������ ����������������������������������� � � ����!"���� ��#����!���������������

������������������ ��������������� � ����� ������� ���� ��������������������� �������

������������ �����������

��������� ���������� ������������ �� ������ ������� ������������������������������ ���� �

�������������������� ��������

����������!���� ����� ��� ������������������� ��������� ������������������� ��������������

�� ������������������������������ ������"����������� ���

#������������ �� "������������� ���� ����������$� ��������������� ��������� �� ��������� ��%�

&����� ����������� ���������� ����� ��������� � ���� ����� ���

������� �� ������� �� ������ ����������!��������� ��������������� ����� �'��������������

��������������������(� �������������� ����������)������������������� �������� �� ����������������

������� ��� �������������������������������������������� �"�����������*+,�-.��/011/�

2������������ ������������������� ����� ���� ��"����������������� ���� �����������������

� ���������.32�

4� ���������� ������������ �� ��������� �� ������ ������� ��������������� �����������

������ ������������� ������� ���� ������ ���������� ���

����������� �������������������

2������ ������� ������� � ������������� �5����� � �� ������� � ������ ��� ����������� �����

���������������� �������� ��������� ������������ �� ����� ������������������� ������������

2��������� ������������� ������������������������������ �������������������� ����������

���� ����������������� ������������ ������ ���� ������������������������������������������

��������������� ���������������.32����� ������������������ ���6������������ � ����������

�������������������

#��������� ��������� ������� ������������������������������������� ������ ���� ��������

������ ����� ���� ���������������� ������������������#� ������������������ ������������������������

���������������������������������)������� ���� ��� ��� ������������5���7��������������������

������������������ ����������� ������������������������� �������+ ���8�9� ��� ��9�� ��:/;;<=���

����������������������������������������� ���>��=����������������� ���� ��!�����������������������

���������������������������� �� �����?� �������������������������� ������������������������� ����8

�=�������������� ������������������ ��������� �� ����� ������������ ��������� !� �� �����������

� ���������� �����)�����������8��=������ � ����� �������������� ����� ���@' ����������������� ���@

������������������������������������� ��������������������������������� �������� ����������

�������������������������� ������8��=���� � ������������������ ��������������������� � ����

��� � ����������������� ������������������������������� ���� �������������A�����8��=� �����

����������������������� 7����������������!���.32����������������������������������� �������

������������� ���������������������������������������������� 7��������� ����������������"B7�����

������������������ � ��8��=�� ���������"����������� ��������������������@� ������!�������� �����

��������������������� ���������� ��������������������"B7������������������ � ��������������

��� ������������ ��� ���������8����=�����������������������������������������������������

����������!������������������������������������������������������������������������������

����������������������� ����� �������� ����� �� ���������

����������� � !��"�#����

+,232��C������8�9�,*2.2,-�9-DE���*��:/;;<=����� �������F�����������>�GHHH������ I�

D#F#.#,C��,�8�,��J-#�K��(�8�.-J�*��9��:/;;L=���� ���������� ��������������� �� ������������������-����M��������

(� ����/01��

N�,2*��N�J�8�3,O*2�9�J��:/;;/=���������� �� ��������>�E�����P��M�������������������������"����������.��(����>

J�P ��+��P������Q����;<�

Page 134: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

�������������� ������������������������������ �����������

��������

������������� ������ ������ �������

�������������� ���� �!!���� ������������������

���� ������������������� ������

�����"� #����������$������%�$$��������� �����

���� ��������!����� �������� ����������"�������#�������$%��� ��&!��

&'!������ �������(��� )*�'��������� �����

���� ��������!����� �������� ����������"�������#�������$%��� ��&!��

%� ���+�$�����,� ������$���� ��& ���'��(�������� �����

���� ���������!����� �������� ����������"�������#�������$%��� ��&!��

�������������

������������������������������ ��������������������������������������������������

����������������������������������� ������������������������������������������������� ��������

����������������������������������������������������

�������� ������������������������������������������������������������������� ���

���������������������������������!������������������������������������������������������������

����������� �������!�����������"������������#������������������������������������������

������������������������ �������������������������������������������������� ����$��% ����

�����������������������������������������������������������������������!���������������

�����������&��������#����������������������������������'�����������������������������������

��������������������������(��������������������������� �����

)������������������������������������� ������������������������������������������������

�������������������������������*���������� ������������������������������#�������������������

����������������������������������������������������������������+��,�����������������(������

����������������������������������������������������������������������#�����������������!��

������������ �������������������������-���,����������������������������������������#�������������

����������!����������������������� ��������������������������������������.����������&����������

�����'���������,��������������������.��������������#��������������������������������,�

/������������������������0������123���423���������������������������������!�������

������������� �������������������������������'0�0������������#�5������� �����6�����������������

�������������������������������������$3���53�������������#���������!��!���������������

����������������������!���������������������������#�������������������������������������������

7�����������������������$23���523������������������������������������� �����������#����

���������������������������������������������������������������������������������������

�������������������#�������� �����������������������������1�

)�����������������������������������!�����523���������������#����� ������#��������

�����������#�������������������������������������������������������������������������

����������������������������������� ����������������������������������������������������

����������������������������� �����������������������������������������������$3���53����

������������������

7��� ������������������������������� �����������������������������������������������

��������������������������� ��������������������������������������������������������������

$�� �������������������������������������������������� �����������#���������������������������������������������������������

5�8���������������������� ��������������� ������ ������������������������������������

1�9���������� � ���������������������������������������������������� ����#������������������������������������������� ����

��������������!������

Page 135: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

�������������� ���������������� ������������ ����������������������������������� � � ����!"���� ��#����!���������������

���������������������� ���������������������������������������������������������� ��������������

������������������������������� �������������������������������������� ���������������������

��������������������������������������������������������� �������������������������������

������� ������������ �� ������������ �� �� ����������� ������ ����� ����������������� �� ����

������������������ ����������

!��������������������� ����������� ������������������������������������������������

���������������"�����#��� ������������������������������������ �������������������������������

������������������������������������������������ �������������������������������� ������������

�������������������������

������������� �������������

$������� �������������������������������������������������������� ����%������&����������

������������%������������������������������������������������������'���������������������

�������������������� �������������������� ��������� ������������������������������� �� ���

���������� �������������������

!�()*+����$����������"�������������,�����-��������.�$",-�� ����� ��������,"/�(0001�

��������������������������� ����� ��� �%�������� ������������������ 2����� �������������� �%������

���3�%������� �� ��� �������������������� ����������������#� ��� ��������������������������

���������������������������������������������4�

-��������� ������� ������$",-�5()*+�6������������ ��������&���������#�7�.����������8�77�.����

���������777�.���������9������������� �������������������������:���������������1�

;���� �������������������������������������������������������������������� ����������� ���

�������������������������������/���� ����<0+����'��������,�����������=����$������.�'�����

��>00>��,������������������#

• ��������������� ������������������������������� �?�����������������������������?��

����������������� ������������������� ��������������������������������������������������#

�@����������������A�������������������������������������������������������������������������

�� ������������ �������� ���������� ������� ������� �������� ���������� �������� ���������

� ���?��������������������������� ����������������� ����������������������� �������8

• �� ����� ������� ��������������� ���������������������������������� ����� �����

����� ����� ���������������������������������������������������������������������������

�����3��� ������������������������ �� �����������������������8

• �������������������������������������������� ������ ������������������������8

• ��������� ���������������� ����������������� � ����� ��� ��%�� ��� ����� � �������

�����������8

• ������������������������� ����� ������ ����������?����B� ������������ ����������

��@��������3�������������?��������� ����@��� ������������������3������ ����� ��

,�����/���� ������������� �������������������� �������������$�'������������������� ����

�� ����������� �����������������������������������#��6��������� ��������������������������������

�������������������� ������������������3��� �������� �������������������������������������8��6

�������� ��������������� ���������� �������������������?��#� ���������� ���A������ ����������

�������8��6����������������������������B� ����������������������3���������������������� �����

����������������������

C����������/���� ����<0+���������� ������'�������� 5������(06��������������� ����������

���������������������������������� �������������������������������������� ����������� ����������

���������������������������������� �� ���������� ������������ ������������ ���������������

1�,������������>001�������������������������@����������������������������

Page 136: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

����$%&'��(����� �������������)����#���� �����������

�������������������������������������/���� ����<0+������������� �������������������������

��� ������������'������

D��������'�������������������������������� ���������������������������?�����������������

����������������������������������������� ���8��������������������������������������������

��� ����

��������>E�������/���� ���������� ������������������������ ���2�������������������� �@ ��������

� �������� ��������������������������������������� �������������� ��������������� ���������������4

������������1���������� ��2������������������������������@�������������������������������������� ��

������ ���������������� ��������� �����������������������������������������4�

!������������� � ���� ��� !����� ��� C��� ;� ���� ����� �� ��������� ���$��������

F����������.�$��������������@������;�������!��� ������/���� ���C%������5$F!C;��>001�68����

;��@������F���G((�������9�������������H��������/���� ���C%������I�����������J�������!����

���C���;� ����������;�����&������'���������5$F!C;��>001�6�

��������������@������������������ ������ ���������������+E�5'��� ���7776���������� ����%�����

��� ��������������!� ����������������������� �������������������������������������:������#

����� �������������� �����2����������������������������������� �����������������������

������3�������� � ��A���������A������������������ ���������������������������������

������������������������������������������������:���������������������� ��������

���� ���������������� ������������������������ �������������������%��������������������

������� ����������������4�

��;��@������F���G((������ �������>�������������� ��2����� ����%������ �������� ������ �4

������3�����2� ��� ���� ��A������ ���@��������������� ����������������� ���������������

������<������� ���� ����� ������������������� ����������������� ��������������������������3��4��,���

������������������������������������������<����������������� ����������������������������������������

�����:������������� �����2������������������������%���������������4�

������� ���� ��������������������������� ����� ��

,��� �����������������������������������������������������������������������������

"���������� ����������������� ��������:�����������������������������������������������&

����������������������������������������� ��������������������������������� ����������������

�������������������������������� �������$������� ������������������������������������������

������������ ����������������������������������������� ������ ����������������� ����������������

����� ��������������������������������������� ����������:����#��6�������������������������������3

�������������A������� ����5$F=!79$8�;�,-!C��>00>68��6�����������5'$/K$FL����������>00<68

�6�����������������A������� �������������������5,I,!C���������>00>8�=!,!M!C���������>00>8

,I,!C���������>00<68����6����������������@�����������3����5$/$ND����������>00>6��;������������������

���������������������������������������� ���� ������������������������������������������ ��

���������������������5O���(6������������������������������������������������������� ������������ �

��@���������������������������� �����������������������P��9��� ��� ����������������� �������

����������������������� �������@��� ���������� ��������������%��������� ���������������������������

����������� ������������������������������ ����������������

- ���������������������� ��� 3������������������������������������������ �������� ����

�������������������"���������������������������!:�������� �����@����������������������������

����������������������������������������;��������=���������������������������� ����

P�,�������$",-�5()*+�6��� ��������������� �������������������������������������������������������������������������:������$����

�����O!//!7/$��������5>00>6������ �������������������������������������������������������� �������� ��������������������������

�������������� ��������������������������� ���������������������������� ������� ��������������������������� ���%:������� ����

�Q�� ������������������������������ ���������������������������!����������� �������� ��������������������������� ���������������

���,��������������������������������� ��������������������������� ������������

Page 137: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

��*����������� ���������������� ������������ ����������������������������������� � � ����!"���� ��#����!���������������

����#��6�������� ��������� �����������������������3

������������������� ����������� ������� �������

������������������������������������������������������3

������������������ ����������������%���������������3

��8����6����:��&��������C���;� ������������������������

������������������������������� ��������������%:�3

���������������������������������������������

�������������������������

���������� ��!"#$����$%�#

����������� ��� ������ ��� ����������� ��� �����

;��������� ����������������:���� �������������:�����

����������3�������� ��������������� ���������������

������������� �������������������������������������������

����� ���;��������!��� ������ �������������������?���

������������������;������������������������$���3

���3������������������������������������ ��������������

���������������2�������4��;������������ ���������

��$�&�������������� ����������������

������������������������������������

�����������������������������������

���� �������� ���%� ����� ������@����� ������������� �����������������������������������������

������� �����%:������ ��������#�'����C��>��$�

>�

<���O�

>�

<�����%� ���� ����������������������

������������������3��������������� ����#

OC'�R�(00�'���B�5>�*�C��>�S�(�(*�$�

>�

<�S�0�GP�O�

>�

<6

=C�R�C��>�B�5$�

>�

<�S�O�

>�

<6

=$�R�$�>�

<�B�O�

>�

<

!�� ��OC'�����O�������C� ���������'��8�=C�����=%� ������C��������=$�����=%� �����

$� ����

C�� ����T7L$/$��������5()*<6��������������� �OC'���������������� �����������3������

����@��������������� �������������������������������������������������3��������������������

��������� ����������� ������ ������ �������������������������@����������� ���������������

���� ������������� �������H�I9$�5()++6��������� �� ����������������(U�������� �����

'�'�<��� ������������������ ����� �� �������(1�>U����������������5�������������������

����� ��6������� ����((�GU������������������ ��������������� ���������������������������������

� �������������������� ������������ ������������)1U���������������������������OC'��CLVO!/

5()*+6��������� �� �������������%����������OC'����������**U���)*U�

��=%� ������C�������������������� ������������������� ��������������������?���������������

����������������� �����������������������������������������������W ����������������������=C�

���������������� ������������������������������� �������������� ��������� ������������ ����

������������ ����:������� ����5F�,H��()*>6��9I9$�5()++6�������� ����������������=C

��������������������(�)���<�>����������������� ��������>�>���>�G�

-�����������������%� ������� ���������=%� ������$� �������������������������

����������������������� ������������������� &������������� ����������� �������������������������

���� �������������� ���5T7L$/$���������()*<6��'�����������3��� �������������=$�(�G<�������

���� ������$�>�

<���O�

>�

<��������� ����� ������������������������� �������:���������������

(�<00E'�5'!,-I/7�,!��())<6�

$���� ������������ ������������ ����������������� ���������� �������������3��������3

�������������� ��������������������������� ����������$���� �������������� ��������������������

���������������� ����������������������������������������������:��������� ����������������������

�����������������������$�� �����������������������������������������������������������3����

��������5'!,-I/7�,!��())<6��H��������� ����������������������� ������������A��������11�X

��(>P�X�

Page 138: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

����$%&'��(����� �������������)����#���� �����������

��%:��������������5'��6�������������������������������������������� @���������������������

��������������������������������������%���������%�������C�� ����� ����������������������������������

���������������������������?�������: �������������������� ����������@ ���������������?�����

����������� �������������������������������������������������������

'���������������� ������������������������������������� �������������������������

�����:����������3���������� �������������������������������������!�� ������������������

���������� ���������������������������������� �������������������������������� � ��� ���

���� ���������� ��������� ��� � ���� ��� ���� ���� �� ���� ����� �� � ����������� ���� �� �������

5'!,-I/7�,!��())<6�

��$"����'"�($� �'

O������ ������� ������������������������� ������������������ ���������������������

������������������������������������������������������������������������

I�������������������� ���� ����������� ����� ��������������� ��������� ��������

�������������� ���@����������������������������������I����� �����������������������

��������������� ��������������������������������������� ��������������5O�� ���(6G�

��)*��&��������������������������������������������������������������������������������

G����������������� ����������������������������� ����������� �����&��������������������������������������������� �������������

��������� ��� ������ ����������� �����@�����������������������������������������������������������������!������W ���������������

��������������������������������������������&�����������������*0U��������������>0U����������������������������������������

�����������������������%:���������������������������C���;� ��������"�������$������������������������������������������� ���

�������������������������������%��������������������� ������������������������������������������.���������!������

C�����"�������;������.������������������ ������������������������� �������������

Page 139: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

��+����������� ���������������� ������������ ����������������������������������� � � ����!"���� ��#����!���������������

,����������������������������� ����������� ��������������������������� �������������

������������������������������������������������ ����%�����������������������3��������9��������� ���

� ���������������� ���� �������������� ��������������������������������������������� ���������

�����������������������-����������������������������������������� ���������������� �� �������

������ ����������� �����������������������������������

,������ ������������������������������������������������������������������������

��� ��������������������������� ��� ������ 5O����>$���>"6������������ ��� ������� ��� �����

�����������������������������������������������$������������������ 3������������������ ��

� �����(P����������������������������������

����� ������� ��������������������������3� ������������������������O��������������

� ��������� ��������������������������������� ����� ������� ���������� �����������������

� ���������������:��������������� ������ ����������3������.����������������� ����������

����������������.���������������� ����������������� ��������������� ���������������������

� ����������� ��������������������� ���������������%� ����� ���������������������������������

����� ���;��������$������������������������� �������������� ��������������� ���������������

������������ �������� ������������� �������������?������ ���������������%�����$�%���������������

������������������� �����������%���������������� �����������������������������������������

����� �����������3����������������� ��?��������������������������������������� �������������$�

������������������ �����������������������%�������������������������� �������������������

�������� �����������

�#+%�'" �'��$(���',���!�'

;��������������� ��������������������������������������������������������������������������

��������$������������������ ��������������������������� ����� ����� ������������� �������

���������� ����������������������� �����������������������������������$��������������� ������

����3���������������������%��������� ������� ������� ���������������������������������

���������'������������������������� ������������������������������������������

����������5�������6�

$�������� ���� ��������� ����������� ��� ���� �Y���� �� ����������� ������ ��?��

���� ������������������������������������������5O�� ���>6���������� �����������������������

��$�'-�"-.������������������������������������ !�����������"������������������# �

Page 140: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

����$%&'��(����� �������������)����#���� ���������,�

��)*��-���$�����%������������&������������������������������#�

�������������������������� �������� �������������������������������������� �����������������

������������������� ���������������

,�����Z&��������������������������� ������������������������������� ����������� ����������

��������������������� �������������������������**�X������:��������(PU��������� ����

��� ��� ����������!� ��� ����� ������������ ���� �������������� ����� >0��� ���� � ������� �

���������������������� �����

$�-������(������������� ��� ������������������������������ ��������� �����:���������

����������������3������ ���������

��"%�&���'�������(�������������&������������

�%"!"#$�'

�!�'$��'/0"!!�''�1

�!�'$��� �!�'$��. ��)�%��%�+��� �%�+��� ��#(���

�%�2$��� ��%���'� "�"���

)�*+

,-"./ ,-"./ +0"1. 0",0 23"0/ 3"/,

��+*

-4"-- 4"-- 41"4, 0"-2 +"/- +"04

5�+*

-0"-- 0"-- 2+"00 0",, 2"-- .,"//

'�* 2".- 2".- 0"23 13"43 3-"2, +"1.

6�* ,"41 3"++ 0"20 0"+. 2",/ 0"0,

)*-

0"01 0"23 0"04 0"02 0"00 0"0/

7�+* 2"-2 +"-, 0"02 0"00 0"00 0"00

8+* 2"/2 -"-1 2"+- 0"03 0".+ 0"2-

�������5� 4"4/ 1"0- 0"++ 3-"+1 -1".. +"20

Page 141: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

��(����������� ���������������� ������������ ����������������������������������� � � ����!"���� ��#����!���������������

�#'���' "�3%������

������ �������������������� ����������������3����������������� ������������������ �������

����A�������������������������������������%� �������� ������������������������������� �������

����� ���������'������ �������������:������������������������������������������������������ ����

��������������������������������������������������������� �����

��������������� ���������� ��������������?����������� �����������������%������������������

���������������������������������������� ������������$������������������������ �����������

�������������������������������������������������������������������� �����������������������

����������� �������������������������� �����������

���%������������9��

9��������������� �������������������� ����������������3������������� �������������@�����

� ������ ���?�����������������������������:�����������;������������������������������ ��������

����:���������(U��������� ��������������� ���� ��� ��������� ���������I���������������

����������������������������������������� ��������������������������5�������6�����������������

%� ����� �������$�-������>���������������� �������������������� ���������������������%��������

����������������

������:�(��������������9��

$� �������� ����� ��� ���@��� ������� ���� �������� ��� ������� �� ����� ��������� ���� ��������

�:�����������$��������������� ��������� ���?������� ����������������������5-������>6�����

������������������������:������������������������������������������������������������ ������

����������������(P�[�(U��������� �������������������� ���)0�X�

$��������������� �������������������������� ������������������ �� �����������������

����������� ������ ����������� ������������������������?���������3����Y���������������������������

�������� ����������������������� �����������������������������������?���� �������������%������

������ �������

!�������������� ��������������� ������������%�����������:��������� ��������3������� ����

������������ ��������� ��������� ��������� ��� �����������������������������;���� ����� ����

��"%�-���'�������(���������������9���

�%"!"#$�'����#4�'/0"!!�''�1

�� �.

)�*+

23"40 23"4/

��+*

--"2/ -"+.

5�+*

-2".- 2"/0

'�* 3+"/0 3+"41

6�* 2"2+ 2"+0

)*-

0"03 0"03

7�+* 0"2/ 0".0

8+* 0",1 0"++

5)'�;

/-"3, /+"22

6)�;

+"/2 +".3

6��;

2",3 2",-

�������5� -1"20 -3"/,

�; �6����������<�������������� �������������������9�

������������������������������������������ �������

��������������������� �������������������������������

� ������������������� �������������������������

�����������������������������������

O���������������������������������������

���������3������ ���������� ����������3��� ��

������������%� ��������� �������:�������

'������������������������������%����

����������������������������������������������

������������ ����� �� ����������!��������������

������3������������������������������� ��������

������ �?��� ��������� ����������� �� ����������

����� ���

!���� ���������������������������������

����������������������� ����������������� ������

���$�%��� ��������������������� �������(�<P0E'�

(�100E'�� (�1P0E'� �� (�P00E'�� ���������3�����

���� ����������� ������ ����� ��������� ������� �����

\���������W ������������������������W ��������

����������������������������� �����������������

Page 142: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

�������������� ������������������������������ �����������

��������� �� ����� �� ��� ���� ����� ��� ������ �� ����� �� �������� �� �����������

������������

���� ���������������������� ���������� ���������� ������ ���������������� ���� �

���� ��������������������������������� ���������� �������!���������������"#$%����� ������ �����

����������&$%��� ��� ������ ���� ������������������ �������'(����������������' �����������)

����' ������������ ���������*!����������� ���������������������� ������� ������ �����+����

������� ����������������+ ������������ �� ���������'(������� ����� ���+�������������������

��������

������ �����' ����� ����������� ��������������,��-�������&.����������������� ���������������

�������� ����������������������' ������ �������/01������������� �������� ���������� ������

��� ���������������������������������� ����� ����

��� ���� ������������ �' ������+ ���������������������2��3����4����������������������� �����' ����

�������������������������������������5����� ������ �������� ����������������� �������������,��

���� ���� �������"��$670��"�&6670��"�&$670���"�$6670�

8�9:�+���������;

9:�<�-�=>.�5���4�

8����

��<�?���������"��$670�@�?���������"�&6670�@�#�5�?���������"�&$670�@���5�?���������"�$6670

>�<�-?���������"��$670���?���������"�$667."=&

8�:�����"������ ��������������' ���������,���������' �����9:��A���������$��� ������� ����

��9:���������������' ����������,��������������

��B���������� �����������C������5����� ����� ����9:�����BD0���������,��������������

������������������������������������9:��������������������������BD0������������� ��������������

������������������������ ����� ���

���� ����������������������������������������

����������� ����� ����� ������

�� ���� ���� ����

�� ���� ���� ����

������� ��������������������������

���� ��������������������!"����#��������$���%��&

����������� ����'���(����� )����*�( ���

��� �� !�� ���

��� �� !�! ���

������ �����' �� ��� � ������� ������� ��

����!��� ����� ��� ����������� ��� ����,���� �����

���������������� ���������5����� �E������� ��

��������������!������������� �������������5�����

���� ���! ������� �����������-F?.��2���� �������

��� ����� ��� ��� ��� �5���������������� ���� �

! �������#?���� ������� �����������������������

������ ����' ����������������������������������

���������� ����������������E� �������� ������*��

������������ ���� ��

"�������#�� �

��������������������� ����,��� ���� ��������

����G���������:��������������-9:.��H���������

+���������$����#�%&����"����'�������#�� ��

�+ ,����� ������

��-�./ (������)%��

./����/ �)%��

�/����// *����

�//�����/ +��%��,�#-%��

��/���� / ,�#-%��

� /����./ (�����,�#-%��

���������./ ./������ ���,�#-%��

�� +��������� -����!���� ������ �� ��� ��

���.��H� ���������������� �� �������� �

�����C���������������������'(������BD0�

���������F������ ��������������

9:� �� ������� �� � �� ��� �� ����' �� ���

���,������BD0����������I6��I$���"66�������

������������!������� �������������������

����,�������������

4� J �������� ���� �������' �� >�������� ��� 0���� �

2� �����K��>02�

Page 143: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

���������������� ������������� !��� �������������� ������������������"���������#$�����%�&�'� �� �(������)*����� �������)$�������������������

2� �������������������������������� ���������� ��������������!������������������� ���

����������� ������� +��������� ��� �� �������� �����' ���������������������������� ���+�������� �����' �

�������������� ���������� ���������� ���

B�������� ��������� ������������������������������������������ ������� ���0�����0

&�B����+�

����������� ��������������������!����������������2������� ����������������� ��������B�����&�

���������������������'�����������������������������������������������'(���

����!��������� � � ��������������������� +������ ����������������������������������� �������

�������E� ����������� ������� ���������� ��������������' ���������� �����������!���������� � � ����

+�������������� ������0�L2>H11�-"III.�����������4������ ����� ������� �����������������

����������������!��������� � � ����

M���� ����������!���������� � � �������� ����� ����������� �������������������������� ���

������������������������ ������� ��������������������������������������������� ���������� �

�����������0 �%����"����'�������%����#�%&�����#�� ��

���� �����������!"&���,���0�1���������2��������

�+ ,����� ������������������

�3��/4, �3 //4, �3 �/4, �3�//4,

�� ���� ���! ���1 !��2 1� *����

�� ��1� ���� ��!� !��1 21 *����

$����������3�)#�%�����4���&�����5"�%������������6���&�����%��

�������.���0 �%����"����'��������6$���������

�+�5�������

$6,

7/ 7� �//

�� �2 ��� �!2

�, �� ��� ���

Page 144: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

�������������� ������������������������������ ���������+�

$������ ���������%����#�������%���%����7���%�����8���#�������%�- 9����

:�;����������������4�������������:�;�����<

�� &���8� ���'�����:�;���������:+;�

='>���4?���/�

:�;���������8���%�������������:�;�'���#���<

���������%�����#���� ������%���:�;�

='>���4?���/�

:$;���������8������%������������������%��

���4�������������:�;�

='>���4?���/�

:,;���������8���.��4�������������:�;������<

�� &�����9�� �8� ���'�����:�;�

='>���4?���/�

��� �������� �5����� ������ ��� ��������

����� ������� ���������������� �����

������������������������� ��+����� ��

����� ����������������������� ����*�� ��

����� ���+�������������� ����������������

�����������-B�����$.�

��������� ������������ )����� 9� ��<

���4������%%����������%���%����7���%�

,��2����� ���

����������������������������!"&

��������� ��������8

���� �!�! ����

����� ���! ����

$!� ��2 ���

$��� ��! 2�2

$����4�� !�� ���

+���%�)��� ��! ���

$������������������������4�����'������ ��������

%�- 9�����/������ ����������4����������������������

����������9���8�� �����-�����

Page 145: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

�,-������������� ������������� !��� �������������� ������������������"���������#$�����%�&�'� �� �(������)*����� �������)$�������������������

,����'�������������

����������������� ������' ����� ����� ������������ ������ �������� ���������� �������

� ��������������������������� ������0�8�-����!�����!������������ ��.���������������� ����

����,��������������������������5�������������!�������������� ��������� ������������������"6N��

B�� ������D�8#�����

#8

�� ���+�������������������������5�����������+����� �������������� ������

�������������������������������!����������� ����������5� ��������������������� ��������#8

���8

B�#8

��+��������� ������� ��������*�� �����������'(������������ �������������������������� �

�5��������������!����������� ���� ��������� � ��������� � ����*�� ����������' ������� � ���������� �

������ �����������������"66N������'(��������������������������������� ��������� ��������� �

� ��������������C����������E������������������ ����� �����+������#66N���������'(���� ��������

���������' ����� ������ ���������������������2���������E� ��������� �������5��������� �����

����� ������!�������������� ������������������������������' ���������� ������������������D���� �

���H� ����������L�����O������������������ ������������������ ����� ������������ �������������

���H� �������2���������

8�:�����#������ �������� ��� ���������� �������+��������������� ������� +��������

���'(���� ���������������E� �������� �������������������'(�������� ����������������������

������ ��� ��� ������ �!������ ��� ����� �� �� ���� ��'(��� ��������� ��� ������� +������

-/HP1H����"IIQ.�

R!���B�����F��5��������������' �������!�������������� ������������������� ���������������

���� ������!��������D ��2��������������������������������� ��������+������� ������E������������

��������������� �������������������������������������5������������� ��$6N����#$6N������� �����

����������� ��������5������������������5��������������������� ����������������E� �������� ����

�����!�������������+ ��������������������������,��'���� ������������������������������ �

������������' ������������������� ����������!����)�������' ���������,��������������' ����

����� ��2� ��������������������� ���������' �������������������������+ ����������� ����

� ������������������ +�������

2���������' ������������������ �����������'(�������������������������������8����� �E���

����������-D�8#.��S

#8����A�

#8�� ��������� ��������������� �������� ����������� ������ ������

���� ����8�� ��������0���������������������� �����)�� ����' ������� ������������������ �� �

������������������������#8

���B�

#8

���L�8����������������� ��������������������� ���+�

������� ���������,������� �����

B���� ��������"?�����������������������������' ���������,������������������������������

������' ������������������ ����������������������-L���LD���BD0.� �������������� ���E� ��

����� ����

��!������������+ ������������,������������������������������� ��������� ����

� ����������������������������� ������QQ%���5������"$?���������������������� �����

9:��� $���� ;���<�����':��� "�5�2�����

,�= $�%)�����()����� ��@� �!A���%�%)����BB

6�=�

������"���8�����(�%<C����������� ��@� ���A�������BB

���=

����������/����(�%<C���� ��@��D����@��B ����A���/�����BB

$��=

�(� E�������������(� ���� !��@� ��!A�BB

���>��

3�������� ���� !��@� !A�BBB

.�%7���������<��� � !��@� �<��A�BBB

B�F)�������'�/������BB�A�����������%������&����#�� ����BBB�A�������� �%������&�����%��� ��

+���������.������4�����G %����%�#� �������E��<��������&H��������8�� �� I����

%��� ������'���%������������&H���9����������%��

Page 146: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

�������������� ������������������������������ ��������,��

$������.����)'��%����%��� �������� %�����%� �������������������% ���6���+����

������ ������� ������������ ��������������B���� ���+������ �������������!�������������"#$

%������� ������������&$�%��������������������������� ����������� ����� ������������������

����'����� ������������������� ����������������,����-&�$?.�������������� �����'�����

����� ���� ������� ����

H��������������������������9:�������������������������������BD0�� ����������A���!����

��������' �����9:�������BD0�����������������������BD0����I$����9:���������"66���������� �����

���""6���������� ���������������������������������� ����������������������������������������

����������' ��� �������������>02�

������������ ������������������������������!��������������������������� ��������������� ���

����������������� ����������� ��-������������ ������������.�������� ����-F�?.��� �������������

��������� ����-$&?.��A������������������������� ���������������������' ����������������

�����5�� ����� �' ������������������ ���������� �������������� ������������������������������������

�����' ������������ �����������' ����� ������������������������� ��

A������!����� ����� ���������������������� ��������������������� ����� ������� ����

������������������������' ��)����� ������������ ����������� �������������2�+�����������

���� ��������������������������������������������� �����' �����������' ���������,�������

������' ���������� ���T������������������������H� �������D ��2���������������� �����������������

��*��� �������� ������ �����������������' ���������,������������ �����5�����������T�������������

���������� ������������ ���������������� �� � ����� ����������������� ����������������������

��� ��������� ���� ��������������������� ��������5��������������������������������������� �

� ����������������E� �������� ���Q�

Q�U������������ �����' ����������������������������������� ����������� ���� �����������! ����������������)��������� ���� ��

���� ������������ ��� ����������� ����� � ����� �������� ������ � ����������������"?�� ����������� ��� ������' ������ ����,��

�����������9� ������� ������������������������������������ ���������� ������������������������������ ������ ����������������������

��������������������

Page 147: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

�,.������������� ������������� !��� �������������� ������������������"���������#$�����%�&�'� �� �(������)*����� �������)$�������������������

��5�������� ��Q6?������ ������������������������,���������������� ������������' �

��� ���� ����������������������� �������������������������� ���������!����������������

� �� ��)������������������������� ���������������������'�������������������������� ���

0�����������������' ��������������������Q6������#=�C���������*�� ���������������

D ��2�����K����0�� ����#�K���������������������' �����#�&����� =�C��������������������������

����������� ������H� ����������E� �������� ��������� ���������������������������� ��&$6����

��������� ��������*�����5�������� ��&66����� ����������������������������������������F66����� ���

����,������ ���������� ���� ���������� ����������������������"?�����������������������������' ����

����,��������E� ����������� �����H� ������������������� +�F����� �������������C��������������� ����

�������������������������������� ���������������������' ����� ������� ��������' ���*!�������� �

�� ��� �� ���������� �������� �� ����������������������������!�����������������������������

����V������������� ���� ��� ����� +��������� ��������� ����!���� ������������� ��*��� �� �����

���������� ���� �������� ������������������ �����O�����D ��2��������� �����>����'��2����� ���

D ��R� �����>������ ������������� ����������� �����D��������L��������0�������0��� ��

���� ��� ���������������� ��+����������������� �������� �������� �������������������������

��������������������������������� ���������������������������������������������� ��'(���������

�5�� ���������������������������A�������������������������������������������������� ����+��

��� ���' �����*�� ��������������������������������������������� ������� �������������� �

��������E� �������� ����

��?=@5���#5A�=�;=6�?56B;C=6��D�?5=6�;5�#�?#=?�?��6

H� �������������� ����� C�������������������������H� �������D ��2�����������������

�� �*������������������0�� ������� ��������' ����������������� ������������� ���K�0�� ���

#�K����������� ��������������������)����������"66�666��#=�C������$�$66� =�C�����������������

���� ��,�������������������"=�����������������0�� ���-B� ���.�

������E������� ���������������������� ������������������� +������������������������� ��

����������������������� ������������������ ������ ������������*���� ����������������������

������������������� �����' ��������� �' ���������������������������������������������������

��������� ��������������������� ����������� ���������������������� �������������������������

>����������������� �������������������������������������������������� �����������������������

����������������� ������!������������������ ����������' ���������� ��-O8AW�1�HDX

L8JM���#66#.������������ ����������������������� ����-L8JM�X�O8AW�1�HD��#66#.�

$��������( ������������ ��������������������

C���������������?��������

8��������������E��������E����

� ���� ������ ������� ��������� �����

�' ���������������� ������������� ��

���������������� �' ����� ���������

������ �'(��������������K������� ��

�����,���� ���K������������� ������� �

����������������������

8���������������������������

�����*!� C������������ ���������5��

��' �������������������'����������� ��

��������� �� ����� ��� ������ ��� *!

� ����� ��� ���������' ��2LD2�66"=

#66#� �� ��*� �� ��� �� �' �� ����>A�

-2�*��6#;"�6�6$�66#.���������������

��' ��������������������M���������

Page 148: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

�������������� ������������������������������ ��������,��

���M��������D����������0��� �' ��0�����K�H5���' �����0����������2������ �' ��K�2�������� ��

-�>A���#66&�.�

A������ �����0��� C�>�����������0���� ���0���� �������������K�0>�"Q������>A����� !���

���������������� �' ������������������M�������������M��������D����������0��� �' ��0�����K�J ������

' �����2������ �' ����2�������0���� ������B��' ��H� � ���;�M������ ���-2�*� ��A>M�"Q;#6"�6F�

66";#66&X��>A���#66&�.�

#�����������#-����

8�L�����������D ��2����� ����������������� ������������������� �����������������

�������� ����������' ������'���������� ���� ����������' ������������'(���

2����� ������' ������� ����� �������� ��� ���!������������������������ ��������� ����

��������+ ��������� � �������������������� �����������'���� ���������� C����������������

���� �������������� ������������ ���� ����������� �����������������������������' ���������� ��

����������� ��������������� �����B�����4�

(������

8������ � ��� �����,��������� C������ ������������������������������������������������

����;�Y���� ��Z�-����� ��������� ��������� ���� ����������������� ����� �����������! �������

$�����������������������8�����%�%����8&���������-�����E�����������������%����������

���%� %�����

����������������2�����������������!���E�����������������������

�����������)�����������%�����������������������������F���������2�'�����������3&

,����� ������������������2�����2������������G�������H���'������

!������������&����I������)����*����������2�������

,��2����������������������������/"�!���2���&

������ �������������������� ������������*��

,����� ����������������������������-��������2�����

!������������J������J�&

�'����������������������������

,��������*����������I��������������F

K�;����������������2��E ���

K�$����

K�?�����L�����������������

K�������������������

5������2�����������F

K�,��2��K�K2��1��2��2����������������������J������J�

K�,��2��K�K2��1��2��2���������������������J���

�������������

Page 149: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

�,,������������� ������������� !��� �������������� ������������������"���������#$�����%�&�'� �� �(������)*����� �������)$�������������������

�5 �����������������.X��!�����-��,��������! ����� ���������� �� ������.�������������� �� ����

���� ��� ����9������� ���������,������ ������ ���������� ������������ �������������������������� ��

���������-B� ���&��$���FX��������Q���B�����Q.�

$����� �����������%����������������'� ����>)�������������������% ����

$����.���+�������������������%�'���� $����������+���%��&�������#��� ��������������%

��4����������������-����

���������������������% �� ������-������������

�������������������������#��������������������������������������#����������8 ������������������������#����������,

��2����?��%�

�����!M�& !"& �����!M�& !"& �����!M�& !"&

N������ �!��� �2 ��!�� �1 �!1�2 �2

#'������ �!���� �2 ��� �2 ��!�� !�

#'������������� �!�� ! !��! ! ��� �

��I���� ����� �� � � � �

+����*���� 2��� �� � � � �

6��2������� � � � � !��1 1

������ ���. �// �3/� �� �// /��� �//

Page 150: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

�������������� ������������������������������ ��������,/�

8����������� ����������� ���+��� �����,������������ �����������������!�����- ��

>�����H��� ��D�� ���0����L������0�������� ��.��L!����� �������������� ��������������

���������������������� ����' ������ ����-� +��?.���������������������� ����' �������������

���� ������� ����' ������ ��������������,���������� ��

������������ �� ��������� ��� ���� �� ������,������������������������"6?������� �����

���� ������������������� ���� ������ ������������������������� ������������������������

��� ���E������������� ��

������������� �� �������������������������� ����� ���������������� �������������

����� ���� ������� ����������������' �������������������������� ������������C�����������' �

���������� ������+���������� ������!��������������������������������� �����������������' �

�������� ��

D��� ��� ���� �������� �����������������������������������������-����� �.����� ���

������������ �������������������5������������ ���������������� �����������������5���

������������� ����������������������������

$��������+�������'���� �'�������:���%��������������� �;�

$���������������%����������'�������

�������

J������� �� ��� ����������� ���������

������-�5�� ������ ��� ��.��������������������

����������-��������#6?.�����������������-B� �

4.����������������������� ������������������

8���� ���� ��������� �����-B� ��Q.����

��� ���������������>A��-#66"�.������������

������� ����' �� ������������������������������

���� ��' ������������ ���������!�����������

' ������������������������� ��-B� ��I.�

,��������*���������������N����

!N��J����#�J�&

������ ����' ���������������������� �

�����������+ ������������������� �������

������' ������!������������ ������������-�������I.;

Page 151: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

�������������� ���������������� ������������ ����������������������������������� � � ����!"���� ��#����!���������������

�������������� ������ ��� ��������� ����

� � �������� � ���� ������������ �����������

�� � ���������� ��������������� ������������

�� �� �������������������������������

������� � ����� ����������� ����������� � �������

������� ������ � ���������� �������������

��������� ���� �������������������� ���� �� ������

�� � �������������� ���������� � ���� ������

��� ������ ������ ����������� �!����������

����� ����"#"

������������ ����������

$� ��� ���� �� �� ��������� ������%

�������������������������������������������

�������������������������������������� ���� ����

�������������&'(�)*+)�!$'&,�+-.)�#"�$

������ ������ �� ������ ����� ����/��+0"

1������������ ��������� ��� ��������%

�� � ������� ����2�� !�����#� ����2�� !�����#

��������������&'(�)*++�!$'&,�+-.3�#"�4

������������ �����5 ������� ������� �����������

��6�!6.���#��� ���� �������� ��������������

���)07��������������������������������!,�����

+0#"�$���������2�� ��� ����� ���������

�� ������� ������������ �8�� �������� ��

����� �����6.���"

4��� ������������������������������

����� �� � ����������� � �� �����������2�

������ ���������� �������� �9:���;:�!+*<�����

=3���� �� ������������#� ��8�� �� ��������� �

��>?���� ��� ������ +� !/������ -#� ���&'(�)*++

!$'&,�+-.3�#"�$���� ��������������������������

���-<���!)*7���������#�� �������?���������

���������.07�� ���������������$'&,�!+-.3�#"

����������������������������� ����� ��� ����

������������������������������

�������� ������ ��������������

���������������������� �� �������������������������������� �������

��� ��!"#$"%&"'��� ($)&"*+ ,� ������ ��

��� ��!))-&%&"'��� ($)&"�+ ������� ��

��� ��!��.$%/$'��� (#//$*+ �*�����0��� ����

��� ��-/%//'��� (#///+ �*�������12��'��������3��+

��� ��.#%/-'��� (#//-�+ ����������45���(����������45�������� ��'��������3��+

��� ��.-%/-'��� (#//-*+�*��������2��(����������45���(����������45�������� ��

'��������3��+

��� ��!"#$)%&"'��� ($)&"�+ ���������������������� ��'6+

��� ��!"#$$%&-'��� $)&-�+ 7��� ����28�����������4�����(��������5� ���

��� ��!"&/)%&-'��� $)&-*+ 9 ������5����

�������������������5���:���� ������������*������

Page 152: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

����$%&'�������� �������������(����#���� ���������)�

��������;���:���� ������������*����� �� ����

���� ������ ���

�������������������������������������������������������� �!���"#$

������� " $ ����� ��� �����

-<1 "=> / /

#$%#<1 =? / /

#<1 ./ / /

$$%#<1 -&> / /

$$%?<1 -# / /

$<1 #. / /

-%?<1 $)> $ $

$%#<1 $#(. -- -?

-%&<1 )(.> $" .$

$%?<1 =(- $- =?

��� �@? ?(&> = "/

��� �@&'5� ��+ #(?> & "&

��� �@$= $(#> ? &#

��� �@-/ /(=> ? &=

��� �@./ /(-> - &)

��� �@$// /($.> = ).

��� �@#// /(/". . $//

�����% & ���'�� ���'��

>A����� �������2������� �����

4�����������2��� ��� ������%

������ �� � �� ��� �� � �� � ���������

������ � ������������� � ����� ��������

��>?�������@���3�!/������+0#����&'(�)*++

!$'&,�+-.3�#"

,�������������� �������

4 � �� ����� � ���� � � � �����

�� �� ��������� �!,������++#�� ����������

������������2������ ������� ��� ��������

����������*)0��A�3����� ��������������

0)07"�4�����������2������ ������� �

� ���������������?�����������*=0��A�3��

�� ���������������0=67"

4 ��������� ��������� ����������

�� ������� ��� ���� ������������;:�!=3���#

����� ����� �������> �� ��������� �!���

B�����C������ ��B������#"�$��> ��� ��

� �������������������� ����������������

������� ��������� ��������� ������� ��

������ � ������� "

&��������� ������ ��� �� ������%

��� D��#������������������������������� ��

������� ������� �� ��������� ������������E

�#��� ���������!3367#��������% �����

������� ������� � ������� ���������� ��%

� � � �� �������� � ����������� !/($FBGE

���������������� ��������������������3���*����(������������� ����� ��������28����

�4 �����*����$'��!"#$$+�

Page 153: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

��*����������� ���������������� ������������ ����������������������������������� � � ����!"���� ��#����!���������������

/($@H4�*00*#E��#������� ��I �$����� ����� �����667��������� ����������������������!<07#

� ���������������&'(�)*++"

4 ��� ����� ������������������ ��������������������������� ���������������� ������������

�� �������������������������������� ����������� � ��������������������"

��������!����(������

4���������������������������� ������������������������������J00)<��������+-���

�������������� ��������� ����������������2��������������2������������������������"

�?��������������������� ������� ���� � ������� ������� ����������������������������

� ��� ��� ������ ��� ���������� �����������������������D��#������������2������2����

����������������� ��������������������3���*����(������������� �������������28�����4 ���

��B� �-�������'��!"#$$+�

��������!������������� �������� ��������

���������������� ���)*� ��������+��,�� �������� �,�� -�������.

9 ������;���� #(" � C-

7��� ����28�����������4�����'��+ $) #(? �

��������;� ��� =("? #(=- �

���������,�������� ���'6+ ?($. ?($. -�.

�*�������1D��'6+ /("/ /(=? �

����������45���'%��-+ #("/ #(=/ �

����������45�������� ��'%��-+ � #(.= �

������� ��'6��������+ --(? � C-/

�*�����0��� ����'6��������+ ?-(= � C./

>;� ���E��!"#$$%&-(;!�A�DF;!�GHI'#//#+�

Page 154: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

����$%&'�������� �������������(����#���� ���������+�

����������������������K�����:����������������������>������������ �������� ���������������

� ���� %��%����E��#������������2��������������������������!&'(�)*++#"

$� ����������8����������������������� �����������������������������������������

���������!K�����������:#��������� �������������� ��!�>����#�������������C�����������'����

!F1#�������8� ���������"

$� ������� ����������������������������� ������������������2���5�����������������������

������� ����������������� ��5��������������� � ����������������������� � ���� � �������� "

4 ���� %��%������������������ ����� � ��������� ��������B1LL�/���������������"

$�> �*6� �� �������� ����� ������������� �����������2������������������ ����������������

����� � ����������������������� �3�)���*.���� "

��������3�����3��

&�� �����������������������5 ���������� ���� ����������������������������������� ����

�������� �� ���������������� !,4((�FE�(4FC$&�+-<=#"�� �� ��� ���� � � ��� ��� ���

��������������� �������� ����2� E��� � ����������������������������� ������������

������� �� ����� ����� � ���� �� � �� �������� � 5������������ �� �� ����������� ���������

���������������������������������������� ���������� ���� ���������� "

4��� ���������������������������?�����������3=<�M�A�3����������������A������

���0<6"

$������� ���������������������������� ��������������������������������� �������N�&'(

)**3�!$'&,�+--*�#����� ���������������.0������+00���"

/��������� � +.� ��� %��%����� ��� +0��?*0��� ���� ����� ������� � �� �� ��� ��

����� ������?������ ������ ����3�)���*.���� �!,������+*#"

������/�!�����J ���K�������������� ��������������3�����3��(������ ������

��������������������0���

��������(��"����$ ���(� !���*��1���2���"���$

$.(#

-'�L=+ /()

=(#

#-(-

"'�L=+ $(.

=(?

-"(.

#&'�L=+ #(/

.(-

����E�,L��������������(L�����(sL�������������(C.V. L���5���� ������������'6+(�L 3���������������������

x

s

C.V.

C.V.

C.V.

x

s

x

s

x

��������3�������� �����

&�� ���������������� ��������������� � ��� � ����������� �����������������������

������� ��������E���� ������������������������3=<�M�A�3����������������A����������0<6"�4

�����������������������������������.0������+00���"

/��������� �������� %��%��������+0��?*0������������ %��%��������+<��?30��

���������������������� �� ��������� ������?������ ������ ����3�)���*.���� �!,������+3#"�B��

Page 155: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

�,-����������� ���������������� ������������ ����������������������������������� � � ����!"���� ��#����!���������������

xs

C.V.

C.V.

C.V.

xs

x

s

������3��!�����J ���K����������� ��8������� ����������B��������������������3��

�*���������� ������

������������������������������������������������������+��,������������ �

��������(��"����$ ����������������������������������������������������������(� !���*��1���2���"���$

(������ �2�/��� (���4�� �2�/��� �5���

$.(-'�L-+ $?()'�L-+ $.($

- /() $(= $(#

.() $/(= "("

##(/'�L-+ #$(#'�L-+ #$(=

" /(" $(# $(/

-($ .(" ?(.

-=($'�L-+ -=(-'�L-+ -=(#

#& $(& $(= $(.

.(/ ?(? ?(#

����E�,L��������������(L�����(L�������������(L���5���� ������������'6+(�L 3���������������������x s C.V.

����� � ��� �� � ������� 5� ����� �� ����� ��� %��%����� �� � ��� � ����� �� � �� ����� � ����

��������� ��������% ��������������� ���������� � ��� ����� "

(� ��6����

4������������������������������� ��� ������ ������������� ����� �������������� ����

�����>���� ��������� ������� ������������������������� ������������� ���� ���������

������� ����������� "

B� �������% �� ���� � �� ��� � ������������ � �� ����������������� K������ :� �

K������ :��������������� ��� ��������� ���� ������������� ������� ����� ������ ��� �����

����� ���� ����� � ����� � � ��� � ��� ������ �� ���������� � ������� ��� ��������� � ��������

��������������� ����� ��������� ����� � �����������?� ����� ��� ����2 ���� ���� �������"

,���� ����� ��� � �8����� �������� �� ������ � �� �?������������ ����������� �� � �����

������������� ��������������������� �����������������A�������������������2�"� L �� �

��������������� ��� � ������ ��������� "������ ���� ���� ����������������������������������

������!�� ��������#����������������������������������2����������� �������!/������++#"

� �� � ����� ������� ���������� �� � ��� �������� ��� �� �� �� ������ �� ����������

�������� ��� � �������� ���� ������������������������������������"

B��� � ���������� ���� ����� ����������� �������B�� ��LLL�N�L����� �!$'&,�+-.)�#

�� ��� ��������� >������� �������� ���� �� � ���������� ��������������� ��������������

��� ����� ����������� �������� ������������������������ ����� �������� ������� ����������

��� %�� �!���� #� ��8��� ��������� ������ �������� ����������������1�8���&'(�+.D*0+"0=%

00+D*006�!$'&,�*006�#������������� ���������� ����� �������� �������������������"

$���� ������� � �������B3<� ��������&'(�.-<3�!$'&,�+--*�#����������������������������

�������������������������� �� ��������"�,�����������������������������������������������

���������������������������������� ������������ ����������� ��������� "������ ���������

� ����������� ���� ������������������������������������� ��������������� �����% �����������

��������������������������������������� ����� ������� ��������������� ����� ��������������

� �� ���������������������������� ��������� �������������"

4����� ������� ����������� ������ ����� ������������������� ������� ����� � ��� ���

�� �8��������8������������8"

Page 156: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

����$%&'�������� �������������(����#���� ��������,��

��������� ��������� ��������������� �������C�����������F��1������� ���������

����������� ���������� �� ��� ��?��� �� �������� � ��������� ��� ��� ���������� ������� ��

��������������������������������� � ������������������������ �����������������������������

�� ��������� �� �����������������������O����"

��� 7�(��%�8�89��+ :��(�%

$FF�C'IPL$�I�QLFI$,LR$�S4��F,$S4�S��FH4�1$TI4"�!*006#"������������������ �������������������� ���

S� ���������D�J ���DAAUUU"��" �"��A�� ���A�� ��� +"���V"

WWWW"�!*006#"������������ ����� ����S� ������������ �������� ��� � >��� ������ ������������ �������F��1��������

���������� ��������� "�S� ���������D�J ���DAAUUU"��" �"��A�� ���A��8��"���V"

$IC�LS$�F"�I"�C"E�14&,�F�L"�/"�!*00*#"�$�����������������8��� ������������������ ���� ������� ������ � ����������

��� ������ "�L�D�F���> ��'�� ���������(� � �4��������� �+�(�����X�����"�����������"�.-%-6"

$FF4BL$YH4�'($FLI�L($�S��&4(C$F�,PB&LB$F"�!+-.3�#"���������������������������������"�(�����X�����"

WWWW"�!+-.3�#"�������������������������2�D��������������������������������������������������"�(�����X�����"

WWWW"�!+-.)�#"����������������� ��� � >��� D���� �������"�(�����X�����"

WWWW"!+-.)�#"��������������������� D������������������� �����������������"�(�����X�����"

WWWW"��!+-.)�#"��������������������� D������������������������������ ������������ "�(�����X�����"

WWWW"�!+-.)�#"��������������������� D������������������ � ���������� ������������������� ����2� "�(�����X�����"

WWWW"�!+--*�#"��������������������D������������������ � ���������������������������������"�(�����X�����"

WWWW"�!+--*�#"����������������������������� �� �������� D���� ��������������� ������ � ������"�(�����X�����"

WWWW"�!+--)#"������� !"#����������������� ������ ������� �����������������D����������"�(�����X�����"

WWWW"�!*000#"��������������������������D������������������ �����������"�(�����X�����"

WWWW"�!*00+�#"������������������� D������������� ������������������� �� ����������>��"�(�����X�����"

WWWW"�!*00+�#"����������������������2�D��� ���������� ��I �Z����� "�(�����X�����"

WWWW"�!*003�#"�������������������������2�D������������������ ��� ����������� ��� �����������������"�(�����X�����"

WWWW"�!*003�#"��������������������������2�D������������������ ��� ����������� ��� ���������������������� �����������"

(�����X�����"

WWWW"�!*006�#"����������������� ����������������� ��������� ������ ��� � >��� ������ �����������D�������������������������

������������������� ���������� ��������D������ �� "�(�����X�����"

�����������7�������������������������J ���K�������������� ��������*��������������������'M

�����������+(���������3�������� ������

Page 157: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

�,.����������� ���������������� ������������ ����������������������������������� � � ����!"���� ��#����!���������������

WWWW"�!*006�#"������������������ ������������������ ��������� ������ ��� � >��� ������ �����������D��?��������������� ���

�����������D����������� "�(�����X�����"

$($[X4��"�F"E�Q4C�F�R"�$"E�&�R�F�Q"�$"E�/�((�L($�\"�B"�!*00*#"�B�������������� ��� ��� ���� �����������������

���������������8� � �����%���������� ������ �����������"�L�D�B���� �'�� ���������B��������6="��F��1���"������������"

-*3%-36"

B$(R$I\4�$"��"E�B$C14F�$"�("E�1�L,�(�B"�B"E�(4B\$�X"B"�!*00*#�$������������� ��� ��� ���� ���� ������� ���

F����$��O������1����"�*00*"�L�D�F���> �����(� � �4��������� ���&��� ���3"�(�����"����������"+-0%+-3"

B$C1'�II�S"�\"�!+---#"��$���$�%$���&�'��������������%���������(�%�������$�'��������$�)����*���"�F�M��D�1������

B������$ �������*0*�"

B�&,T(L4&��F"�I"� !+--3#"� !�(*+�$������$���$���,��$�������'��-��� %�'������%��$�������������.�/0�����$,�1*��

���������+<<��"�S� �������!C� ����#�N�L� ���������Q�������� �T����� ���������F��1���"

B4&F�I\4�&$BL4&$I�S4�C�L4�$C'L�&,�"�!*00*#"�����*/0����������� ������������������ �������� ������������� �����

�� ���� ��� ��� ������ �����������"��S�����4�������]��^�T�����+)�8��"�*00*"

STS$�_"�\"�!+-))#"�2�'���������3��)��'�����D�'���������Q��\"

/�((�L($�\"�F"E�&�R�F�Q"����$"E�/�((�L($�\"�B"�!*00*#"�B���������������������������� ��� ����������� ���� ���������

������������� � ���������� "�L�D�B���� �'�� ���������B��������6=�F��1���"�$��� ������"�+0.0%+0-0"

/($FBG�C"\"'"4E�/($@H4��"'"�!*00*#"�1�� ������� ����������������>����������������� ����2� "���4���������5

����6��"�+-��"�*.%33"

Q4&Y$IR�F�X"1"E�C4T($�_"$"�!*00*#"�(�������������� �������������������������� � ���������� ������ �����������"

L�D�F���> �����(� � �4��������� ���&��� ���3"�(�����"����������"+)-%+.-"

Q4TS$�Q"�("�!+-))#"�B��������U��������� �� �������������������� ������"���$)�����*$��6�B ������".0��"�+0��"�=0%=6���"

+-))"

`L\$($�a"E�'$,,$QL&�$"E�C$(BL$&4�X("��"E�F\T`T@$_$�X"�`"�!+-.3#"��%��0��7�$�1*��.�/0�����(���8�����

$'������(��������$���������1*���������$'������F��1���D�$'B1"

I�$�/"�C"�!+--.#"�28�'���9��(�$�'��������$��$������6��"���U����$�����1��"

I4&Q"�!+-.*#"�B���M���������b�� ���������������b�������������� ����� ����� "�L�D�L������������B�����������B������C��� ��b

+6����$����:�����&�����"

C�&�@�F�("�(E�/�((�L($�\"�F"E�&�R�F�Q����$"�/�((�L($�\"�B"�!*00*#"�T ������8��� ���������� ����������� %

����� ��������� "�2��;'$�6��"�6.��"�30=��"�-*%+00"

C4T($�_"$"E�Q4&Y$IR�F�X"1"�!*00*#"�T������������� �������������������������� � ���������� �!������ ��������� #

����� �����������"�L�D��������&�������,��"�$��������B� ������-"�/����L�����"����������"�+=<3%+=<-"

&T&�F�("�I"�F"E�&�R�F�Q"����$"E�F$&,$&$�I"�&"�I"�!*003#"�4��������������� ��������� ��������� �������� ������

��������������������� ��� ����������"�L�D�F���> �����(� � �4��������� ���&��� ���6"�/�������"������������"�*30%�*36"

WWWW"E�/�((�L($�\"�F"E�/�((�L($�\"�B"�!*00*#"�(��������������� ��� ����������������� �������2 ������������ ������

������� "�B���� �'�� ���������B��������6="�F��1���"�����������"�*"+*3%*"+3<"

FB\$/�(�\"�R"�!+-.)#"�$ � ���������U��������� ����� ������������� ��b"�<����2�'���6��I�����"�+.��"�.��"�+)%*3���"

+-.)"

FL&SLB$,4�&$BL4&$I�S$�L&S[F,(L$�S4�BLC�&,4"�!*006#"�S� ���������D��J ���DAAUUU"� ��������������"��"��AV"

,4((�F�$"�/"E�(4FC$&�B"�"�!*006#"�=���:�'���$�������$��$������$'B1�+-<="�)0�"�S� ���������D�J ���DAAUUU"��" �"��A

�� ���A��8��"���V"�$�� ���D�6����"�*006"

Page 158: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

������������� ���������������������������������� ���������������� ������������� ����� �������� ��� !"�

��������

����������� ���������

����� ��� �������������������������

����������������

#�����$�% ����&��� �����%�������'����(��� ��������������

������������������������������������ ���!"� ����#�������$%������&���

���������������

��������������� �������������������������� ������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������� �������

���������������������������������������!���"��������������#����$�����������������������%�&������

'()*+,*���������-../ ��������!�������������������������������������������������������$���

���������������������������������������������0������������������������1������������������%

2���������������$���������������������������������������#��������������������������� ��

������������!����������� �������������������������������������������������������������������������

��������������������������������� ��������� ������������������������������������������%�+����

�������������������#�������������������������������� �������������������������$�����������������

�������������������������� ������ ������������� �������������������3�������������������#��%

,����������������������������!�������������������������3�������������������������������������

���������������������!����������������%�4������������������������������������������������

���!��������������������������� ����������������������������5�������������������� �����������

���������������������������������������� ��!�����������������#�����������������������������������������

��� ���%�6�����"���� ������� �� ������0�������������������� ����� ���������������������!���� � 7�

������$����������������������������������%

2����������������"��"����������������������������������� �������������������������������#���

������������������ ����$��������������!������� ������������������������������������������������

��������������������������������5����%�)��������������������������������������� ������0������

����������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������3����������������������������#������������8����������������������

���������#��������������������������������� �����������������������%�6���"��������������������

!��������������������������������������#�������������3���������������������������%

�!���"����������#�$��

�������������������������������������������������������������������������������������%

&���������������������"��������������������������������������������������������������������

��������1�������!����������� ��������������������������������������������$��������������������

��������������%

9����������������������������!������������������$������������������������%�&�����������

��� ��������� ������������� ������� ��������� �� ��� ���� ������8����� �������������� ��� �����

��������������� �������� ���������� ���������� ��% � �� �������� ��������� ��� ��������� ����� ������

��������������%�9�������"����������������������������������������������)��$����%

2������������������������������ ��"����,������- ����������������������������������������

����������������� �������� ���������0���������������4���������:�������������+������,!�����;

4:+, �������� ������������� �4�������&����<� ����,������� ����=��������� ;�4&,=���*�������

)��������������+������ ������;�)*+ %

Page 159: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

�������������� ���������������� ������������ ����������������������������������� � � ����!"���� ��#����!���������������

�������������������� � �������������������������������� ������������������� ������

�� �� �� �

$����������������������

���� ����������������� ����� ������������������

������ ������������������� ����� ���� ������������

���������������� ��� �������������� ��������������������� ���� ���������� � �������

�! ������������"������� �� � "���������!���������

����� �#�� ������������� ����$����%� ���

������� ���

%�����&��������������������������������������������� �

�������� �������&� ���������� ������

������������������� ��������������

%�����&�������������������� ����� � ��������%��� � "�����

����� ���������������� ��� �����

��������������������� ������������������'� ��

����������! ������������"������������ ���� ��������� ��������

��������������$���������������������

�������$��� � ��

��������������������

����� �������������� ����� ����

(�������������) ��&��'���(*� �������������������� + ��� ���� ���������������������

����������'� ���

,������-./��01102��.3���01142��-53��0116�

���������������� ��������� ����������������

���������������� ���������������������������������������� ���������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������� !"����#$�%��&''()*�#�+�����������������������������������

�����������������,����,���-�������+�������)������������ ��������-���������������,��*

.�����������������������������������������/��������������0�1�����������������

����� ������������2�������������1����������������*

���������������������3��������������������������������+��,����������3���������+�����

�����������������0�����������/������������������������������������������������*������������������

�����4����������������������������������������� �����)���������������+����������������

����������������������������������������2���������������-����������,������������������

����*�$�������������������-��������������������������1���������-��������������*

�������� !���

���������1�����������4�����������2������2�������������������������������������������

�����������������������������������������)���������������������������������*

����������������������������������5�������������0��)�����6���������������,��0�������

��������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������"

+)� ,���-������ ��� ������,��0� ������� ��� �����1���� �������� ��� ���� ����� ������������ ����

����,����������������,������������� ��,�� �������� 1�����2������������� �����1�������#��)���

���1�����,���-�����*������������������,1����������������������������������*

�������������������1����������������,��������������5���������������#�+����7*

���������1����������������������������+��������������/������� �������������)��

2������������28/������ ������������������������1��������������� ���������������������������

������������������������������������������������*

��� ������ ����1������ �2��� ����������������������� ������������)� ��������� �����3

��������������� ����� ��� ,1���)� ����� ���������� ��������� ����� ��� ��������� �������,��

������������)�������������������������������/�������-����*

Page 160: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

����)*+,��-����������� ������������ �������������.� ���/�� �� ���/�+��������� ��!���������

�������"���������'������� � "����������� ������

�#�$%����&�

������������� ���'()')(�*�+

������#')(�*"+

��( ,!�(�,������!�,�,� (�����

��$�(�,�,�

7��������8��$�

-�� ����-�����

9����"������� ���& ��

8� �����-�����

:��� ��)4*

��� ��:��������� ���� 8 �"�������;

�����������& ��

8���&�����

����<����� �'� ��� �����������

)� �� ��<���������*�

/��������8 �"�

���� �����8 �"�

8�����&�

+������8�� ����

��� ��<��'����;:���������� ����� 9����"������� ���& ��

�"���=���� � ��� >� ��

)6*

�� ���� ��� ����� ��� ��< 8 �"�������� �����������& ��

.��������� �'� ��� �)� �� ��<���������*�

=��� ���& ���� �� ���=�����.$��������

+ �� ��)4*

��� ��:��������� ��

8 �"�;������ ����������)�����"�<=�����= ���� ��

������������������& ��*�

=�����-��������

=�����.$��:��� ���

. �� ��)4*<

,����������& ���"���-�� ���8��%

��� ��<���! ����:��������� �� ������������; )� �� ��<���������*

-�� ���8��%

5���� ���. �� ��)4*

������� ����������� )��� � ��*�)����� ��</���� ���

��� ��*�

:����)4*<

:������������ 8 �"�;����� =��� ���& ���&�� ���=�������������

��� ��� ������% �� �������� ��� ����������

=�����8��%��

+ ��& � � ��

��� ��<��'����;:���������� ���

8 �"�;����� =��� ���& ���&�� ��� =�����.����-�����

)6*

�� ���� ����� ����� ��� ��<

�������� ��� ���������� 7 �>� ���'����

:��������� ��9����"������� ���& ��

8������? ��)4*

��� �� �������< 7���;�����������������& ��� 7����@�������

���� �'� ���� ����A� ���)� �� ��< 7����=��$��

���������*�

)B*�C�������-��������������� �����$�������� �$��������������������������� ����&�����������%������� ����������������������

����>� �������������������� �������'�������������

)0*�3�!����-�%��������D��� ����>� ������ ���� ��C�&� �� ������������� �����E�� ������� ����E���� �����' ���� ���������������������$�

������������� � �$�����������������������������3����������&����������������,��.8F2�.��3��/�)BGGH*�

)4*����������� ��������I� ���

)6*�C�� ��������E������������ ��������%������J� ��������D����A�������������� �$��� �����>� �������'� �������������������������$�

� �������'����*

,������,��.8F2�.��3��/�)BGGH*��,��.8F�����0�)0111*2��-/��8K�.�)0114*�

9�����������������������2���3�������������������������������������+�������������

������������4,���������������2������+�*�:�������4�����������+ �����������������/����)���������

�������� ������������)��������������4,�����������������������������������������0�+��������

�����������+�������*������������������������������������������*

������ �����������������������������������1��������������������������������������

���������������������������3�������+���������������3���;����*

��������&,$�!'�(��

������� ����������� ���� �2������ ����������� ��� ������������� ��� ����������� ��� ������ ��

���1���������������,������������������������������������������������������������*0���������

���������)�������������������2�1������������+���/��������*0�����4���)*

����������������������������������������,�������������������������������#�+����<*

Page 161: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

��1����������� ���������������� ������������ ����������������������������������� � � ����!"���� ��#����!���������������

�������.���������� ���������� � "����������� ������

�#�$%���

����� ��������'()')(� �����#')(� �������( ,!�(�,������!�,�,� &��(�����

��$�(�,�,�L

-������������ 9����"�����������

���� �� />������<���� ��� 8�&� ������������ � �������'� ��� = �?�-�� ��

����������� ���������� ����-�� ��

������"��� ��� ��� ���� �

:���������� �����-������������ 8��������� �

8���&� � />������<���� ���� ����� ��� ���

������D��� 8��� ���<����� ��� )C�����*2

�������"���������� �=����8�� � �

@�� ����< :������� �������������-����-�� ��

3������ �����������<�������� �� ����� ��� ��� �������"���

8��� ���)M��>� *� 3������ ��

�������)/�&� �*�

L�� �������0114�

��������'�$/(0,���

���������� �����������2���������,���������������������������2�������������������������

���� ������������������������� �������2�1����������������������������� �����������������

�������������������������1������������������������)���2�1�����������������������������������������*

���������������������� ����������������,������������������,���������#�+����=*

��������������������������������� �������������������������������������������

��������� ���� ���������� ��� ������� �� ��������� �� ���� �������� ��,��,����*�>��������� ������ �

��������3����������������������������)�����6�������������������������������4�����"

���������������4������2���3����������2������������������3��������������������������������

4������2���3�������������,�����"����������������� ����������������������������,��

����������2���1+������4,���������������������*

��+��������/���������������������������������������������3�����������������������

�����������������������������������������������*� ����������������������������6����������

���������������������4������������1�����������1����*

���������������������������������������6���������+�����������������������*)�����������

������������������������������1��������1����5��-������������/������,��4,������������������

�?���������������������������*

�� ��������������

@��,�3�,��+���3������������������������������3�������������������,������������+�

������������� ��������������*

#�+���������������������������������������������������������������������������0

A�������B��2��������+�������������4�������1����������6��������,���-����������� �����)����A4���B�

���������������������������2���2����������+��4����������������������������������4���)���

��� ����������1,��������������*�#�+������������������������������A�������,��������B�

2��������+������������������������1�������+�������������4�������*

�� ������2���3�����������������������������������������������+��������������

�����3��������������������,������������������������������������������������,���������

4�������������*�#���������������������������,����������+���������������������������

���������������������������������������������������������������������A�����1�����B*

C��;��������+�����������������������:��������������>���������������� �������

�����������������3�*����������������������������������������������3���������������3�����������

2������������1�����������������������������������+���������������� �������2���3�������������*

Page 162: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

����)*+,��-����������� ������������ �������������.� ���/�� �� ���/�+��������� ��!�������-�

�� ���������� ������������ ����������� ���������� ��� �����3����� ������ ��������� ��3� ���2��� ����

�����������������������������+�������������������,��������������������������������

���������������� ��������*�>����:������ �� ���,���������������:������� �������� ����

���������+������������/���������������������������������*

C����4���������������������������������*�����������������������������������

������������������������������������������������������������������������0�D������ ����

;�������;�����%���,���D������������������������"�������+����������������������0�:��

%������������E������D����E�+�����F���G������*

��������1����������2����������� ��

�������������3�����������������������������������������������������2�����2����

�����,��2����������������������������������������������������2�������2������������-����

���������+������������������2�����6�����*

�������3��������������>�� ������������� ������

�#�$%���

����� ��'()')(� ��#')(� ��( ,!�(�,������!�,�,� &��(�����

��$�(�,�,�L

8� ����� @�� ���&� �� 3������ �"���> ��8 �"��

��> ���� ��� �� ���� ��� ����������

.�� � ���������"�� ��> ��7����

��> ��=�����

N �� N �� ��@�� ���&� ��� 3������ �"�

� ���������"�����������

� ������% �� ���������� �� � "���

�"���,���&� ���

7����8��� ��

3������ �"�� �������

:�� � :�& ��:������� �<

������"�,�������������"��

7���" ������������&� ���

������ �� ����<�������������

��������.����

8��'� �����������

-������/��#���

O��� ��-�� ��

:������&� ��< 3������ �"��,�������������"��

����/���� ���

� ���� �� � ����'� �� )�����*�������< ������"�� �� ����<�������������

O ��P��-�� ��

��� ���&� ��� ����� 8�������������

-���� "�

.�� � ������������=����=������

� ��� �� � ���'� �� � ���'� ��� 3������ �"�������"��

=������� ���

,������=&���=�����

����������; 8�&� ��<=��� ����7���

����� ���� ��� "��7�� ��� 7�� ��� 7�� ��� ��� �����

��� ���-�� ��

-���������� =����.$��3����

:������&� ��< �������� 9����"����� � �� =����@�� �&� ��

9����" �� ��� ��<���� �� �������� ���&� ��� ������2 ����� �� ���)�� =����:� &���"��

��� ��������� �����" ����"� *� ����#�����"��

�"��� /���� ���

:������&� ��� �"�����������

8��� ����<��-������8�& ���

�&����� ��� ��� ������% ��

���������������� ���

-������/������

������� -������=����&�

.������ � �� ��� ��<�������� @�� ���&� ��� 7�������������� .������ ������

.����������

C���� �� ��� ��<���� �� @�� ���&� ��� 8 �"����������� 3����� =���;.��$��

L�� �������0114��,������,��.8F2�.��3��/��BGGH�

Page 163: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

��2����������� ���������������� ������������ ����������������������������������� � � ����!"���� ��#����!���������������

9��������������3�����������,��,�5�����������1,���0�������������������������������������

�������������������2��������2����������������,������������������������������2�������������*

9��������,��������������������3�������������������;C#)���������������������������2�����

���������4��������������������5�����;��������������%�����������H�;�%�����.��������%���������8

C�����H�.%C*

������������������,����I�������3���������������������������+������������-����

�1���������-�������������4�������2������������������3����������� ��������������������������

��������������,����������������������������� !"����JK$��7LL7)*

$����������������� �������� �/� ����� ����������������� ����������� ������������;C#�

����������������������������3����������������������"������M�����������������������4���+����

�����2���������������������������������������������������������������������������������

������������*�9�����,�������������,�������������������������������������������������������

��+�������+�����������������������������������*

C���;C#�������������������������������+�������������������������2���������������������

�,��������*����������������+����������������+�������������;C#������������������������

�����������������������������3���������,�����������������������������������������������0��

C;��&<NLN?'O0�>�����������,������������>��������9�����������>��������������������C;�

&<NL(?'O0�9�����������������3����������,������������>��������9�����������>����������������

�������,�����*�>�+�����5����������������������C;��&PL&7?L=0�#���������*

���������������������������5�������������������,��������������4�������1���������

��������������������������������������������������������������+����,�����������������,�������

���2��������������� ����������������������������������������1���������������������3����������

������������+�����������*

9���������������/��������,�������+��������,4��������������������+������������-+�������

��#:��� 9C�2�����������,�3�����������������1������������������������������������������

������2������*

�������,����������+�����5������/�����������������������0�����������������������������

����������������������������+��� ��"�������+����������������������������������������������

�����+���������������������2�������������������������������������,������������1�����������

��������������������"�������M���������������������������������������������������������

������������������������+��������������������������������������������������:9�$C9���7LL<)*

>����5�����������������3�����+������������+�����������+������������������������������

2�����������������������������������������-������2�������������������1�������������������������

������ ����������*�>��������������+��������������������������+����������������������������

�������3����� ������������������� �� ��28/�����������������������������������������������

�������������������������������������������1������������������2�����,���������������������*

���������� 9C�����������2�����:���� 9��2������� �����2������������������������������

�+��������������������������������������������+����������������������������������������

�������3����������������������������+��������������&)*

�+�����������2�����������,������������+���������+������������/������������3�������

������������+��� �����������������%�$�'LL&07LLL)*

�������,�������������+������ �����������+�������������������������������������1�����

����-������ �1�������������������������� ���������������� ������ �,���������� ���������

��-�����2��������������,�������������������������������������*�9�����������,������

����������,������������1������������������������������������,����������������������

�+���������������������������������������,���������������������������������������������

�2�����6����������������2�������������������?�����������������������������*

Page 164: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

����)*+,��-����������� ������������ �������������.� ���/�� �� ���/�+��������� ��!�������3�

�, )(���������������� ������������������8C�),���������C5�B01QR��5�������������, � ����������

�������� ������� � ��� ��*�

���������������+�����+����������������������������������������������������������

���#:��7LL7�)*�����#:���+��������������������������������������������������������������

��4�������������,��������������������*

� �������������������1����� ��45���

$���������� �+����,�� ��� ����3����� ��� �������� �� ��4������ �� ������ ���������� �� ���

�,���������������4�����������������+������������-����������4��������1����������-�����

2������������������3����������� �����������������������������,�����������������������*

$������������������������������,������������������I��2����������������+�������������

���������������������������������������2����������������������2����������������������+�����

������������������������������� �������� �������������*�� �����,������� ��������������������

������2�������4�,������������������������������*

$����������+4�����������������������������3����������� �����������������4��������������

#�+����P*

���������&���7�������������������������������������������������������������������

�����/�����I�������*

$�������������������������,������������������������������������5�6�������������������

�?�)� ������ �,������ ������������� �� ���� ��� ��������� �� ��� ������� ���� �����*� Q� ����3����

�������������������������������5��5��,�����������������������������������������������

�����������������������������������������������������������+��������������������*

Page 165: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

�14����������� ���������������� ������������ ����������������������������������� � � ����!"���� ��#����!���������������

$��,�����������,�������������������������������������5��5��,�����������������

��������������������������������������������������������������������������������

������������������������*

�������,-��������������������������������������������������������,���������1,�������

,���������� ��� ����������� ��������� ������ ������ ��+������� �������� ��� �,�������� ��

�������������������������������������������������������������������������� ����*

$��������������������-���������������3����������������������������������������������

����������������������2�������������������������������������������������,�����������������

������ ��������� ��� ��������� �������� ��������� �� �������������� ��� ������ ���� �,��������*

����������������������������/����������+�������������������������1�������������������

����� �+��������� 4���)� ����-������ ������/������ ��� ������� �� I� ������)� ���������� +����������

������������������)��+��������+��������������������������������������������,������������

��������������+������������+�*

�������6���C�� ������&� ��������������� "��$��������>� �������������������� ������������� ������

�� �������

,���������������"���� ������� ������� � ���$���������������A�����E��� ������������$�

����������������� �A�� �����J� ������������������� � �������%� ���

�� ��&� �� ���������;�� ��� �������$�� �� ����� ������ �� ������� ������ ��

� ����>� ��>�� �������"������ � ��

3���%������� ������-�� ��������7!&,����07�,������������;��E��� ������������)?�<�4*�

�����������������������������E����� ������������)S*��������$��T&����)S*���������� ���

���� ���� � ���������������������������$���������$����������

+����� ��� �� ���$�� )�=�*� �������������� �������� �� ������������ ����� �� �� ������

������ ����.���� ��� ���%����� ������� �A�� ������������������ � "����������������

������������������������J������ � ��� �������� ����� ����' ��������� ��%��!���������

�����;�;������������������#� ���������� ��������������������&����

�'�-�C����������& ������������������� �����$��� ������� '����������$������������%

��� �������� ���������������������������������������� �����$�����������;������

����������������� ��������� ���������������$�������D�������� ���I� ���

+����� ��������$��)�=�*������������������������������������������ ��������������!���

������ ������� ��������� $������������������ �������������������������������� � � ����

���&�����������J��������������������3���%��%������� � ��� ������� �A�� ���

������E�����$��

U����� "�����������;�;����������������������������������� ��������������������&����

�'�-�/��������� ����������$��

. �����������������!����)�=�*�������������������������������������� �������� ��

���� ������������������������ ������������������������U����� ����������� ���������

����� ��� �������������������������� � "����������� �����������������������

�� ��������������������&� �������������� !��$��

U����� "�����������;�;��������� �������� �������������������������������������;

D������������� ���������������������4����������� ��������������������&����

�'�-� ��������� ����������$��

������ � ������� �����$�� �%�� ��� � ����� )B1;4���<�V

�8*�%������ ������������������

����������� ������� ������������������ ���������������1�8���Q1

�8��U� ����������������

��� ������������������������D������������� ������

/� ���������$�����������)��*�������������������������������>���������������� ��

��B�111��������&�� ���������������� ����� � "���%���� ������ �������������"����C��

��� ���������� �����������������>� ������� � ���$��������� ����� �������&��������������

��'�����

,��������� �� �A�� ���� ��������� �������� ��� �������� ��������� ���$������������

�����)�*�������������������������������������������������������������������������U

��� � ��� ���������� �����������

� ���8� 9���

��&� ��=������&� ��

+�� �������������=��� ��

����������������$��TF���

8�����$��W� �! ��

3���$�����,��!$�

)���,��!$������8�����������

���3�A������������� ���

�>�������������*

,��!$�

)���,��!$������8�����������

���9������=����*

+ �����$��3%�� ���@ ����

+���������� ��

/���������8�����+���

Page 166: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

����)*+,��-����������� ������������ �������������.� ���/�� �� ���/�+��������� ��!������1��

$�M��������������������2������������+�����������������������������+�����������������

�������������������/�����I�������������3�������;���������������������#:� ((L?'(*

$��������������������#�+����O)��������������3����������� �������������������,��������

���������������������������������������������������������������������������/�����������*

��

#������������������ ���������1�������������������+���������������,�����������������

���������������������������������������������3����������,������������������������������������

������������*�$��4��������������������������������������������������,��������������������*

R���3���������������������/�����������)����������3�������+������������������������������

����#�������*�����������������2��������������������������������������������������������:�����)�

��������������+�������1����������������������+���������������������+���������������������

������������������������3���������,����������������������,���������������*

�� �������������������3���������������������������������9������������������������/����

I���������2���������������������������������,�����������������,���*�C��;����������������������

������,����������������������+�������M�����������������������������������+���������������������

���������*

9���1����������������� ������������3�����������������������������������������9�����

������������������������������3��������������������������������������������������� �����������

��������������������������������������������������,������)���������������������������*

C������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������,����������*

C��;���������������������������,�������������������������������������������3�����2����

2����������,�����������,���������������������������������������������������������������*

���������������������������������������3������,���������������������������������������

�� ��������� ���+������������� �,�������������3������)�� ��������� �� ���������� ��������� �

��������������,����������,�������)"�I��2�����������������������������������������������

+�������������3��������������,�� ��������������4��*

��'������3���$��������!$��)�>�������������*��+������

�������;�;����������������������Q�������������

���� ����>������ ���$������������5���������� ��;

�$���������������������������;�;������

��'��"���,��!$���+��������������;�;���������� ���

���� ��������������� � �������� ����>������ ���$�

����������5�������� ���$�������������� �������

��B<4��������� � �� �������������������;�;������

Page 167: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

�15����������� ���������������� ������������ ����������������������������������� � � ����!"���� ��#����!���������������

$����������������������������������������:$C#�C%��7LL<)��������,�����������������

�������7)*�C���,����������������������������)������������������������)����������������,�����

����������3���� �&(S)*� �������&PS����� ������ ���������� �������5��� �� ��+������ ����������

������������������������+������������3�������+������������*�H�A�����B����������������7*����

����4����������������������������������,������;������������������������������7PS���

�������������*

������:;���C�� ����� �� ������������� "��$�������������������� �������������� ���������

�!��,� �($���� � �($���!'�(!��,�!��

��&� ��=������&� �� 5-��B0RXH�BGG0 C5�B061R�0111

�.3��8GR�0110

+�� �������������=��� ��5-��B0RXX�BGG0

C5�BG4X�BGGG

����������������$��TF��� C5�B4RQQ�0110

�.3��8B0B�BGG1)BGGG*�)��> �*

8��� � �������8�� ��� �� ������������������������� C5�BG0Q�BGGG

8�����$��W� �! �� 5-��B0RXR�BGG0�.3��8BR1�BGG1)BGGG*

C5�BG0X�BGGG

3���$�����,��!$� 5-��B0RX4�BGG0�.3��8�GG�BGHR)0111*

C5�B04R0�BGGG

+ �����$��3%�� ���@ ���� 5-��B0RXQ�BGG0 C5�B6QHB�)��������$����������� ���$�*

�-53�5-��B0160��.3��806B�BGG1)BGGR*��B�)��&�������������*

�)B*

+���������� ��BGG0

)B*�)�����*

�.3��8�B4Q4�BGGH�)3����*�)B*

C5�B6BQR�)��������$����������� ���$�*�)B*

�.3��8�HH1�BGGH

,��!$� ����������������������� �.3��8B01�0111�)��> �*

C5�B4BXB�011B

/���������8�����+��� 5-��B0RX6�BGG0 C5�B6BQH�)��������$����������� ���$�*

�>������C��� � ������,��!$� ������������������������.3��8�B4Q0�BGGX�)0110*

C5�B6QH1�)��������$����������� ���$�*

�� �A�� �����C����������������������������������� C5�B604B�0114

�)����� ��&6

7���� �����=�������$������������������������

�.3��+�0H6Q�0111

������ C5�B6QRG�)��������$����������� ���$�*

+���"��7�����������������������

��� C5�B601Q�0114

)B*�C�� �������������� ��� ������D�����������$��$��������&�� ������� �

�, )(��"���=� �� �� ��������������������� ������������� ������

���������������

�� �������� ��� �����

������������ +�����5��� �

�/�� ������� ����������0� �� ��5

������������������������������5

�������� ���� ���� ���

����������������������������

����������*

C����������������������

��� ������� ��� (L�� ������5

�������������������������

�������� ���������������������

Page 168: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

����)*+,��-����������� ������������ �������������.� ���/�� �� ���/�+��������� ��!������18�

�������� �������� ��� ����������� ������� ������ ��� ������� ������������� ��������� ���+���

����������������� �����������+���������2������+���������������3���������,�������������������

���������������������������������������*

�������������������������������������������,����������4������3�����������+��������

4���������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������5����+�����������������4������������������������������������������

��������2����������������������"�����������������������������������������������������������I

�����������������,�������������������������5���������+����������������*

����M,��������������������������������� �������������������������������������������

��������+���������������������������������������������������������2����*

$��������������������������I������3��������������������I����������������3�������2�������������

�������������������� ����������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������*�#�+������������������1����������1�����������������

2����������������������������1����������-��������������+���������2���������������������������

���2�����������������+��������������������,�����������������������*

9�����������1�����������������������M��������������������������������,������������

�����������������,����������������������������������������������������������������������

��������������*

.��������������������������-������2���������������������������������2����������

��� ������������������ ��������5���� �� ������ ������� �� �������� ��� ��-����� �1������ �

��-�����������������������������������������������1�������� �������������,�������������I������3�

���� �����������������������2��������������*

9���� ������������� ����35��� ��� ������������ ��� 2��� ����� ����� �������� ������ ��� ����

����������� ����������� ��� ������������� �������+���3����� ���� ��+������ ��� ����������� ��

����������������������,�������������� !��7LL7)*�������������������������������������

���������������������������������3��������������������������5������#�+����N*

.������5���2����������������������+��������������������+����,�����������������������

������ ������2����������3����������������3����������������������)�����������/�����I�����������

�������<���=���� ���� ���������������������������� � "��$������������������ ���������������

����������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������� �1������������ ��

���������������2��2������� �����������������2,��� ���������������2�(�&��

�����&�� ��$%��*=+

�#'> �!'> �#'> �!'>

3 ���������� ! ! ! ! ! !

�����$����F��� ! ! ! ! ! !

+���������� ���)+���"�* ! !

,��!$� ! ! ! !

8�����$� ! ! !

+ �����$��3%�� �� ! ! !

�����������.����� � �� ! ! ! ! !

�� �A�� �������������@ ���"� ! ! ! ! ! !

+���� � �� ! ! !

)L*�C��� ��������� ������" ����

Page 169: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

�1������������ ���������������� ������������ ����������������������������������� � � ����!"���� ��#����!���������������

���������+���������4�����������*� ��������������������������3�����������1���������1�����

��������������������������6�������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������*���*������������I���,������������� �������

����������������������������)*

$����������������������������������������������4�������,�����������������������������������

�����������+�����������������2�����6��������+����������+��������������������������������������

�������������4������ ������������������������2�������������������������������)*

�������������������������+������������������+���������,��������������� �������

��+������������������������������������������������������������3������������������������

������������2���������������������������*�>������������,�5��������������)���3�����)������������)�

�����������������������������������������+�����������������������,�������������������������

�������+���������������������������������������������������� ����������������� ���������

���+������������������������������*)

@����������������������������������������������,����������������������������+�����

���������<*

�, )(��.������� ��� ��� � ������������������������������������ ������

2(�%(,�&�&������!��/ ,���

9������������������������������#�+����N������������������������������������������,�3��

������������������������������������������������*

������ ���������H������������������+���������4�����������������,��������������

�����������������������������������I����������������������������������0

α = (msat – mseca)/(nseca) • 100

����0�α�T��+���������4�����S)�������

�T�������������)"������T����������������4������)*

���������� ��� ���� ��������������� ���������� ������������ �������� ������� �

�,����������������������������,�����������2����������������������������������������4����

2�����������,�3������������������������������������������,��I���������������������*

Page 170: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

����)*+,��-����������� ������������ �������������.� ���/�� �� ���/�+��������� ��!������1��

9�������,4����������������������I�����������������2���������������������������������

��������������������:$�$�$"�����%C���&'(<)������������+����������������2�1�����������

��������������������������������)"�����������������������M,������������������������������������*

�����������������4��������������������������������������������������������������������������

2�����������������4���������������/����������/�������-��������2���2�����������*

���+���������������������������������������2�����������4,������������+��������I

4���������������������������������������*� %���� ��������� ������������������������+�������

���������������������������2�������������������������������������������4����������3������

������������������������2������������������������������������������3���������1,��*

��������������5��������2�����,��������+����������2����������+��������������������

��+��������������,����������/������M��������������������������������+�����������,4������������

�����������������������������������������,���������������������������#:��7LL7+)���

�����������������������������������������������������������*

.����������,����������������+�����������1���������������������������������1,�������

�����������������2��������������������������������������4,�������,��������������������

������������������������ ���������������������������������������������������,��������������

���� ���������������������������������������������������������������*

�������H�������������������/�����2����������1�����������������������������������

�������������������+��-�����2���2��*

C�� ����� ��� ������ ���� �,���������� ����5��� I� �����/����� ��� ����� ������ ����������

�����3����������,����+������������������+���I������/������������������+���,��������-��������

������������,�1�����*

�������������������������������������������������������������3������������������

����9���������:�����#�+����()*

�������?���C����������"��������

�������&���)(�@� ,!�(�,��2�&(A�� ��$%��,BC��D)7$,�� ��0�(E!�,�������',F�� �����,%���&��,!�(�,�

B 3���� ��4. �

6)�K*

0� ��;�������������

��������

��������0 : �� 8�.�

6�0K

0� � ��;�������������

4 8��� �� 8�8�4

� ��;��������D������������

6 ,���� �� 8�,0

� ��;����������� ����

������������������ ������������

.�� ���Q ���� �� 8�

Q)=�

6*4),�8���K*

� ��;����������� ����

X ������& � O��. 4�H

� ������ ������� � ������

R 9����"� . �0

� ������ ���

H 3��&" � ��0. �

6)�K�,*

0� ������ ���

G 8��'��� ��0�4

� ������ ���������� � ��� ������������+���

B1 + ������ 8 � ������ ���������� � ���

��������3���������������������������������������������������1����������������

�������������������������������������2���������,������2��������,�����������������2�����������

���3�������1�����������������������*

9������� �������+�����������������������,��������3������������������������� ����

�����3����� �� �,����������� ���������+������������� �2������ ����������� �������� ��� ����

�#�+����')*

������������������ ��

Page 171: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

�11����������� ���������������� ������������ ����������������������������������� � � ����!"���� ��#����!���������������

��������5���2�������������������������������������������������������+���4���������������

�������4����������������2����������������������������������,������I2����������������*

$�������������������������������������������������������4��������������������+��������

������������/������������������+���,�)���������������2��������������,��������������3�������*

.����������������2��������+���������#�+����')�,�����������������I�����������������������������

�����4������������������2�������������������������������/������/������I��+�����������1�������2��

��,�����������������������������������������������������������������������������������*

Q�����������������,����������������3�����������������������������������4�������������+����

���������������,����������������2������������������/�����I��+����*�%�����������������

����������������������������������/�������+���,������������*

�(,�!'�BA���%�(��2(�G�'��

@��,�3�����������)����)�������)�������)������3�����)�����,��������������������������-����

�1������ ����-������ �� ��������� �� ���+���������������� ������� ����5��� ���������������� ������

������1����������������������������������3����������5���/�������������������*)*

������������������H���������4���������������������������+������,�������������1������,4���

��������������������������������������������/����������+����������*��� 9C�� 9C�&<=&07LL&����9C

&=O'07LL<)��������2�����������������,����������L�L&�7���L�7P�

7���2�����,���������,���������

���/����������,��I����������������������������+���������,�����������������*��������+����������������*

9�������������5���/�������,������������������1������������1���������������������

��,�����������,��������,������������������������� �������A����B)������������������������

��������������*�.�,����������������������������������+�����������������������������������

��������������������������������������������������,�������������������������*

���� ����� �����3���� ����� �������� ��������������������������� ������ ����� ��,�� ����

�������������������5���/����*

#��������������1����������+���������)��������)5���/�������,������������������1�����

���������������������������������������������������������������������������������������2�����

������������,���������������3�������������������*

�������������������������������������������5���/�������,��������������������5��

���������������+��,����5�������������������������������������������+�����3���������;�%��7LL&)*

�������������.�����'� �

$����+��������������1�������������������,�������������������������+4�����0�����������

��������������*

�������H���+���"������� ������������� �� �� ���������������� � "����������� ������

����� ,!�(�,� ��(��C�= ��('�=

9����" �� 9����"� B B

:��� �� 9����"�����������)������* 0 0

�&�������8���&� � 8��� �������� �� 4 6

��> � � ���� ������������ �������� �� 6 4LL

.������ � �� � ���� ����������������� ��������� Q Q

�=���!I$�(������������������������ ������ ������������������� �������$��������� ���������������������������� ��

LL�8�� ���;���������!����$��%��� ���������%�� �����������������

Page 172: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

����)*+,��-����������� ������������ �������������.� ���/�� �� ���/�+��������� ��!������1-�

$��������������������3�����������������������������������������������������+�����������*�C�

�,�����������������������������������+������M�������������������������+���� ������������

�,���������������������2����������������*������������������������������4���������������������5

���,�����������������������������5���2������+�����������������������������3��������������������

�������,��*�$���������������+�������������1,�������#:��7LL7�)�����5���������������#�+����&L*

9��������+������������������������2�����������������������������������������#�+���

&&)������������������+�������������������������������������������3�����������������������

�������J���=� �� �� ������������ ���'�� ���������������������� ������

��(��'�(7�',���

����������� ������� � ��� ������� �� ���������� ������ ��� ����" �� ���� ����$�����J� ��� �

��� ������

��������������������$�������� ��2�����" ����������$�����J� ������� �������������

����������� ���� "��������� ���������&� ���!�� �$��������� ����������������������

������������)����� ��*������������������ ��$���������'� ������������������;��������

���������������" ���������D����������'������������������� ���������������� ����.��

��������%����������'� ��� ������������������������������ !������������������ ��������

������������������

����������������� �������� ��������������������&� ��� ����������������������� ���

�������������������������%����������'� ������������������������%��&� ��� �'��������

���$������� ���$�����������������������$����������&����

������;��E������'� �������������������������&���������������%����� �������� ����������

8���� ���� �� ����� ��>�� �� ������ �����;�� �� ���� �����'� �� � ��� ��� ������� �����'� ��

��������$��

3�������������������������������'� ���������8������� ���������%��� ��#� ����������$�

��� ��������� ���

.�����'� ������������������������� �������������$��������� ��������������������������

���� �������:����������%��� � "����������> ���������������� �������������� ���������

���������������������$�!'�

=�� �

@�� ���

,�������)���3%�� ��*

Y��������� ��)���Y���������*

�� ����

9������).�� �����.�� �����*

�� �������).�����*

.��������).�P�*

,�������5������

,�������.3��8�BQ0H<0110�)�� � ���*�

����������K�=� �� �� ������������ ���'�� ������������� �����������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������,%��&�������

�����������������������$�!'�

5(�!,'�� L($�(�� ����L(,�� �������D)�('@���� �(&/�,��

=�� � ! ! ! ! !

@�� ��� ! ! ! ! !

,������ ! !

Y��������� � ! ! ! !

�� ���� ! ! ! !

9����� ! ! ! !

�� ������ ! !

.������� ! ! !

,�������5������ ! ! !

,�������.3��8�BQ0H<0110�)�� � ���*�

Page 173: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

�12����������� ���������������� ������������ ����������������������������������� � � ����!"���� ��#����!���������������

����4������������������2������������������������������������I�,����3��������������������

���+����������������������������������2���3�*

���� ���+ ��� ���

$���2������������������������������������������� 9C�����������������2�����������

����������������������������������1�������,������������������+���3�������������������

��+����������*

��������5���2���������������2����������������������,�����������������4����������������

������������������2�����,������������������������������ ���������1�������������������������������*

�� 9C������������������-�������#�+����&7)�������������������������,��������������������

���������������������,4�������������������������+�������������������������������������*

��������"���3����J�� �� ��� ��� ������������������������� �������������� ������

��F��',$�!'��&��2�(�&��������������������������������������F��',$�!'��&��2,���K��#'�(,�(��

��������������&������������������������������������������������������������������*� ��.3�-"JJ�+

������*%(� ��3;H+���������K��� ���������"�K��"

B0����Z��≤�41����±�B1�S �≤�41��� ±�4��� ±�B1�S

C������)* 41����Z��≤�H1����±�4��� 41����Z��≤�X1��� ±�6��� ±�4���

�������[�H1����±�Q��� �[�X1��� ±�Q��� ±�6���

=��� � ������������������������1�0�S������������� �����

� � ��������������������������������������$���!������4���

Z�X11��� �[�Q1��� ±�0��� ≤�R11L ±�6��� ±�0���

8���� ��������Z�X11��� �≤�Q1��� ±�B��� [�R11L ±�Q��� ±�4���

@�������5�� ���

≥�X11��� �[�Q1��� ±�4��� ������� ±�B1��� ±�B1���

≥�X11��� �≤�Q1��� ±�B�Q��� � �

L�-����������

,������C5�B46B�011B�����C5�B6XG�)9��� ��������:������� �����������&0�����:��������*�

.�,�5�����������2�������;���������;C#��&'(7���+)��4���+����������������������������

���������������������4���������3��������,����������,������������������������������*

9�����,���,��I�������3��������������������������������������,��������������������4�����

��������������������������������������,�������������������������*

�������������������������������������������������������H�����������������������

��������� ��� ������ ���� �,��������� ����� ��� ��+������� ����,����� ���������*� 9������

���������2�����������7�����<������������2�������������4���������������/���������������*

�������������1����������4,������������ ��������,������������������� ������������

����������*�������������������������������������������������������+��������������������+�������

����������������������������������������������������������������*

;�������5����������������������������������������1,���������#:��7LL7�)���������

����������1���������������������������������������+���������������������������)���

�����3������������4���������������������*

������� ����������������������������������������������H��������/�������������������5

��������������������������������������5����������1��������������>����UC)�����������

�2�������;�%��7LL&)0

Page 174: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

����)*+,��-����������� ������������ �������������.� ���/�� �� ���/�+��������� ��!������13�

����0�����T������/�����I���������:>�)"�V�T�������������������)"���T��������������������

�)"�E�T����������������������)"�>�T����������������UC)���&�O�T�����������������*

�����������������������������������+����������2�������������������,4���������������

��������'LL����������*

��������,�������������������)��2���������������������������������2���2������������

��������������������������������2�������;�%��7LL&)0

��;�%��7LL&)���+������������������������������������������������������������������

�������������#�+����&<)*

t = 1,6 • 1500 L • P

Rtf

• W

��������.���8������'� �������������

������ ��( ��&���)%')(��*$,!+�M ������������������������������������������������������������7%,��

1 5$�������� � +������$�

B 1�RQ =������������������������&��������������������

0 4�Q F���������������� � �������Y�� ����������

4 X�1 C������������������������� ������������ ���������'������������������

6 G�1F��������J� ����������������� ���������������D����� ���������

�� � "����������'�����������������������A�� ��

Q B6�1 F�����������������\������������ � "���������� ����������

X 0Q�1 ���� �������������������� ���

,������C5�B46B�011B�

t = 1,6 • 1500 • 800 • 9

13 • 400= 57,6 mm ≅ 6 cm

P = R

tf• W • t2

1500 • L • 1,6

:9�$C9����������7LL&)����������������2������������������������4��������������������

�����������������,��������������������(L����������������E)���=L�������������V)���

���4��� ������=��>�T�'�L�UC)���2�����������������/�����I��������������������&<�:>������)��������

2���������+������������������2��������O���������������0

$��4���������������������������������,�������������������������������������������

��,������������������4����������������������������������������3�������4�������������

����������������)���������������4����������������������������/�����I�����������������:9�$C9����

�����7LL&)*

=���� ��������, !��$�

�������������������������������������������������������������������������������������

�2����+���������������������������������3�������,4����������*�>��������������������������

����������������/�����)��������������������������������������������,�������������������*

$��,������������������������������������������������������������������������������������

����������4���������������������������������������������4,���������������������������������

,�������������������*

9��������������� ������4�������������������1����������������������������3�������������

�������A��������,���B��2����������������������4���������������+�����������������*

Page 175: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

�-4����������� ���������������� ������������ ����������������������������������� � � ����!"���� ��#����!���������������

����������������������,��,�������������������������,������������������,�3������������

����������������������������������������������������������5��5�+��2��������������������

��-���������������������+����������+���3����������������*

�����������������������2����������� ���������

��������,����������������������,���������������������������������������������������

��� ���������� �� ���������� ��� ������� ������,�� ��� ������ ���� �,���������� ��������� �

������������������2��������,�3�������,�������������+���������,������ ���������������������

��������,��,���������������������������,�������������������*

�����������������������������+�������������������������������������2���������������������

��������+����������������2���������������������������������������������������/��������-�����

��������������������������3����������+���������������������������������������������+����

������������������������������������������1,���������������������������������,�������I�����

���2���������������������������������������+�������*

��������������������������������������1,��������������2�����������������0��������

�2�����+�����������������������������A�������B�A�����B���A������B)��4�����2���3������

�� ������ �����2���� ���������1������� � ����� �� ��������,��� �#�+����&=)�� 2������ ��������� ��

�����������������������������������������������������������*

��������3���8�������$��� ��� � ������������ ��������� ����������� ��������� ���������

����� ��������������� ���)���������,��.8F��0110*�

�����2��� ����(BC� ���,�'E!�,� ���,�'E!�,��

*&�!�,&�&�+ &N9 )� O���(��C� ��P!,���*=+

��������� �������)B*

( ( ( (����Z)0*

:��� ���������� (����Z [ Z Z����ZZ)0*

:��� ���=���� [ ( Z (

�&����� (�����Z�)������� ��* Z ZZ Z���ZZ

9����" �� Z���ZZZ�)���� ��* [����[[[�)���� ��* ( (���ZZZ�)���� ��*

��> � Z ( Z [)4*

�����.$����� �������������������$������� ���]����� ��^�������A������ ���������������!��7��������8��$��-�� ���

*=+_�� �A�� ��E�������$�������!$��

*�+::�� �<� ���� ���

*"+:=���� ��������� ����������������������� � ���$����������)���������� �A�� �����J� ��*�

*.+_8�� ���;������������� �A�� ��E����!$��

5(�!,'��

�����������������������������4�����������������������������1������������ �����

������������2���3�����������������������4�����*���2���������������������,���������������������

������������� ����������� ������������� �+���-����� ��� ������� ���������� ���� �������� ���

�,����������2�����+����������������������,���������������*

W����������������������������,�����������������������������������������������������������

+���������������������*�#�+��������2���������������3���������������������������4�������

2����������+���������������/�����I�����������������������������������#:��7LL7�)*

9���������������������+��������,��������������+���������������1�����2�����,�

�����������������������������"��*���*����4��������4�������������������,��������������/����

�������+�������M���������������������������������������*)��������������/�������������������*

W���������������������������+��������������/��������������������������������

��������������������3������������+����������1������������28�������������������������1�����

Page 176: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

������������� ���������������������������������� ���������������� ������������� ����� �������� ��� �

��������������������� ���� �������������������������������������� �� ����� ��������������������

�� ��������������� ���� ����������������������������������������������������������������

��������������������������������������� �� ���������������!�������������� ��!��������!�����

���������������� ����!�

"������ ����������#������������������������ ������� �������������������������������

$��������������� ���%������������������������������ ���!���������� ��������#�� ����������

���������������!��������� ���������������� &���������������������������� � ������������

'�� ����� �� ���������� �� ������������������������%���������������������� �������������������

���������������!������!����!#������������ ����� �����������

"(�)� *+,,,�-� ����.� ������������������ ���#������� ���� �� ������ �� ���� ���� ����

�/ �������*�� �!��+0-�

�������������������������� �� ������

���� �����

≥����� ≤��� ≥��� ≥����� ≥���� ��

�����ρ������������� ����� !�"#�$%�α ��&�� �'���()�*� +$%�σc��� �����,����-���#� ���'��*��.�/� 01$%�σtr f��� �����,����-�� �'���

/�.'�� 01$%�σ f �� �����,����-�/�.'�� 01$%�2��� �����,����-�& �'������� #��3450�6����"7��

8����9�3450�6����"77�

ρ σc σtr f σ fα

������������������* ��#������������ �� ����������� #��*���

�������� ������������������

���## :� �/;���<�.� ����=�� ��/���'���#����� �� ��� � ������������$�

���## ������* �#�����#*#�� ��#������ �>����#��������� �������������������� �� ���

��"���##?� /#������������ ���������* �#@��#�� ��/��������#��.�� �� ������'���� �A*�

� ��B ���������@��������� �C�����#���;#���*������������* ��#��� ���

���## ������* �#����@����� ��/������ �>����#����������.�� �� ����A*������� ���� �C����

�.����#�����������*�� ����� ��/�����#����##�

���##1 ���#�����#������ � �>����#���������.�� �� ����A*���� �A*���������/��� ����

� ������� �C�����*��� ����*��/�D ��/������� �������#�������

���## 6�#*#�� ��>�#������A*�����'���*C�������� )�������>�@�*/���

E����## 3�/������������@��������*/�* ���#��*#�����������

8����9�3450�6�����"����#�������

1���!��������� ����!��"(�)�*+,,,�-�������� �������!���������� ����������#� 2����

��������������������� ���� ������������������ �� �����������2� ��� �� ������3���� �

���������������������������������� ��/�������!����������������������� �� ��������������

��� � �!�%���� ����������� ������������� ��#�� ���!����� �� ����� ��� ���� ��!���� ���������� �� �

����������� �� �������� ��� �� ��������� ��������� ��� ��������� ����!� ��������� �!�����

�������������!�����2��!������!� ����������!� ����� ����������� ���

"������ ����������������������������#�������������������!����!#�����!������"(�)

*4554�-�!� ������!������������������������� ��*�� �!��+6-��������������!�������

��� ��

)�����������!�����������������������������#������� ��������!��� �������������

��� ��� ����*��!�� ���7�����!��� �-�

1� ����� �����������������������!��������� �!��������������� �!�����������������������

��!��������!���� �� ����� �� ����!��������������������� ����������������� ����������� ��� ���

Page 177: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

!�������������� �"��������� ���������������������������������� �� �#���� ����$� ���"% ��&������'�������(��������)� ���� ���� �������������

1��������� &������� �!�%��������������������������� ��8������������!��� ����!�

�������!����������/ ����������� �����������������������������!2�����������#�����������

����������� ��

9�������!��� �� *"(�)� 4554�-� ��� ������ ����������� � ��� ���!����� ���������

����������:�����!������������ �����������%������������!���:��� ����� ������������� ��� �

*���#������������ ������� ������� ������� ������!��� ��#���� ��������������-�

"(�)�*4554�-��!����������������������� ������������� ��$������������� �����

��� �������������� ����������������������!�������� �� �!#���� ������� ����!����� �%��������

����!�������������� ������!�������!���������������� ��

� 3�����"���������� ��� ���� ���!������ ���������� ��� �� �!#���� �:� ���� ��� &�

;����� �<+����!2����������������:

� 3�����=�������������!�������3�����"�����������!��������������������:������

������ ���;����� �<��� ������>��� ������!��� ��������������!����������#���� �������

�����������:

� 3�����9���������������!��������������������!��������� �� �!#���� ��?�;����� �<

���!2���������������������!��#������������������������@���� ���������!��������

�����������������������!��������#���� ���������� ��������!������ ��� ������

�������������������������������:

� 3�������������������!����������3�����9������� ����������������������������

;����� �<� �� ����� �� �����������/���� ��� ���!������ ��� �� �!#�� ����������������

� �!�%��������������� ���������� ���� ������������

1������������������9����������� ����� ������������������/ �������

"�"(�)�*+,,, -������������!��������� �&� ���A� ��/�����������! �����������*�� �!��+B-

�������������������������� �� ������ ���!�����������?��/ ������*"(�)�+,,,�-� ����� ���

*"(�)�4554�-�������� ��� ��*"(�)�4554�-�

)�������!������� ��� �!�%����������� ���� ������� ������� �� ������������� �!�%���

������� ���� ������/ �������������� ���� ���������������� &�����$�����������!��� ���#���

�������������������������� �#) #� �����/�) ������ >� ���������� �����������

�� ��� ����! �"� ���� �����

0) #� ���� 6/�����0) #� �� ≥���7�

�.�� �� � 3450 ≤���� ≥�� ≥� ≥� ��

6����"77$ F�/�#����0) #� �� ≥�����

G���H�.�F������� ≥����� ≤�� ≥�� ≥��7

6/�) ���

3450�6 GG���0B���F������� ≥����� ≤��� ≥�� ≥��� ���� ��

���"77$

GGG���3/��F������� ≥����� ≤� ≥�� ≥��7

5 >� ���� G����.�� �� ≥�� ≥��7 ≥��7

3450�6 ≥����� ≤��� ��

����"��$ GG���G��� �� ≥���� ≥��� ≥���

4� ��������� G����.�� �� ≤����

3450�6 ≥����� ≥�7 ≥��7 ≥��7 ��

����"��$ GG���G��� �� ≤����

���9��ρ������������� ����� !�"#�$%�α����&�� �'���()�*� +$%�σc��� �����,����-���#� ���'��*��.�/� 01$%��σtr f �� �����,����-�� �'���

/�.'�� 01$%��σ f �� �����,����-�/�.'�� 01$%�2��� �����,����-�& �'������� #��3450�6����"7�%���������'�������������

ρ σc σtr f σ fα

+�C�����!������������������� � ����������#���������� ����������������������&��!���2���� ��

Page 178: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

������������� ���������������������������������� ���������������� ������������� ����� �������� ��� *�

�������� ����� �����������������������#������� �����C�����!��� ����������� ������������������

��������� ��!#��������������� ���� ����!���������!�������� ����������!�����$����!�������

����������� ��� ��������� �����������������/�� ��������������� �� ���� ��!��������������� �

��������������������������������

"!�������������������/� ��������.��������#�����������;#� ����<������� ����%���

�������������������� �������!������2����!�� ������� ������!��� �� �����!���� ��������!�

*"(�)�4554�-��)����� ������������ ��!���� ������#�������������������� ������!������

���� ������� ������/�� ��������!������!����� ���������������$��� �������������������!���� ���

����!���D���������������������������������������������������������������������

E������������� ���� ����� ���������/ ����������������������������#���������������!

��� �!�%���������� ���������������� ��������������� ����� ����� ����������� ����!��"(�)

*�� �!��+B-����������� �������������#������ ���������������!#�� ��

E�� ����� �������#����!����������� �� ����!���������7��������!������������������%����

��������� ��� ������ ���!�� C �� ���!���������������������������������������� ��� �������������

���������������� �������������!#�������� ����������F������������ � ����������������������

�/ ������� �� ����

1����� ����� ������#�������������������!����������!�!��$�� �� ������� ����� ���

�����������������������*�����������-��������������������!��� ������ �*"(�)�4554�-�

"� ����������� ��������� ������������� �� ��!������ ������������ *�� �!�� +G-� ��

�������������"(�)�*4554�-�

��������#���������* ��#������������ �#) #� ������/�) ��������� #��*���

������������$%�$$&! �����������������������������

�%'()*+�$�,�-&,$

��� � )�����

���## � :� �/;���<�.� ����=��� ��/���'���#����� �� ��� � ������������$�

���## �:� �/;���#�� �����/�*#���/���������#� ����������������� �����/#������#������

� ����A*������� �>,�*#�� )����#�����������

� ��"���## ������* �#@��#�� ��������� �>����#��������� ������������ �� ����/�#������/�) �����������

���## � ������* ��� '��� ��/���� ��#������ �>����#��������� �������������������� �� ���

���## � ������* �#@��#�� ���/�������) �������;*>�� ��

��"���## �������* ��� '��� ��/���*��/�D����#��#������� ������������ �� ���

������* �#@��#�� �*����#�� ��������>�#�������#��.�� �� ���

� ���## ������* ��@����� ��������� �>����#��������� ������������ �� ����/�#������/�) �����������

��"���## � I����#�� ��������>�#�������#��.�� �� ���

���## � I����#�� ��������>�#�������#��.�� �� ������� &/;������������

������* �#@��#� ���#������ �A*/A*� ��/���'������/�) �������&�.��#B��

� ���## ���������

������* �#@��#� ���#������ ��/�����������/�) ������������#��.�� �� ���

E���## � 0��*#����������*/�* ����� &/;������� ��>���

� ���## ������* ��@����� ��/��������.�� �� ���

� E����## I���A*���� �A*��������/��/���� ���� �>��������� �C�����*��� ����B���#*����� �����

8����9�3450�6�����"����#�������

Page 179: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

+�������������� �"��������� ���������������������������������� �� �#���� ����$� ���"% ��&������'�������(��������)� ���� ���� �������������

-��./�. ������0�. �

>��� %� �� �� ����� �� ���#�� ����� ��� ���� %�� ����� ������ !������� �� � �!�%���� ��

���� ���� ����������������

1������ �����#�������� �����/� ������������������������ %������������������ %� �

���#���� ��2�������1������������������������� ����� ������������ �������������������:����

����� ����������� ���!�������� ����%���/� ������������������!#�� ��$�������� %� ��

1������ ����� ������������������� ���� �����D������ &�������&��������/�!������

�� �� ����������=���!������������������� %� ����!�����*��������-�� ����� ������� ���/�!��������

�!����D �����������#������ %�������������������� ���� �������

1� ��������/ ������*����!���-������� ���!��� ��!#���������������� ���� ���F �����!����

��� ��/������ ��� ������ ����������� %� ����� ���������������������� ���� �������������/ ������

����! �� ����������������!#����* ��������������������/���!�-����� ������� ��������� ��� �!�%���

������� ���� ������������������� �������

"�"(�)�*+,,,�-��������������� �������� %� ��������#������ %�������� ����������

�&� ����*�� �!��+,-�

�1����

"����2��� ��� ���#�� ����� �� ���� ��!����� ����� �� ������� ����������� �!��� �� �

���� %���(����������������� ��������������!#�!#��*���#�������� ���-����#������������

��� ����%������������������������������������������������������� ������������

"���������������� ��� ����������2�����������!��������������� ��������!������ ����

!��������� ������������! ����� &�����$��!�/���

9��������!����������� ���������!�������2����������� ���� ����� �!#������������ �� �

�������������������������������������������� � �� ���� �!#����

���� ������ #�� ��!� ���� ���&����� ���� ����������� ������� �� � �� ���� � �!�%��!�� ��

���� ���� �����������������!���!���������������=���!�

"�"(�)����������������������������2���*�� �!��45-:���������� ���� ��*"(�)�+,,,

�-�������� �!#����*"(�)�4555-�

D������������ ����#�� �� ������ $� ���� �!�%�������� ������� ��!������� ��� ���� ���� ��

H������������������������!������������!������ �������������������!������������ ���� ����

���#����������� �!�%����������������� �!����*���#������� �!�������������-�

"�����������2������������� �������!��������%��*������������;������������<-���������

����������� ���!������ ��2��������� ��!� ������ �� ��� ����� �/������� *������� ��� ;��������<-�

D���������������������� �������������� ��������� ��� ��� ����� ������ ���������� *"(�)

4554�-����� ����������������������#���2/������������������!����

��������2����������������� � ��;��A* �D����

��� ����! �"� ρ α σc σtr f σ f ���� �����

G���3 �����

≥��+��@/���/�> �$≥����� ≤� ≥���� ≥��� ����

GG���3 ������J* �D@����

≥7�+��@/���/�> �$�≥����� ≤� ≥���7 ≥��7 ����

GGG���J* �D���

≥7�+��@/���/�> �$≥����� ≤� ≥����7 ≥���7 ���� �

���9�ρ������������� ����� !�"#�$%�α���&�� �'���()�*� +$%σc��� �����,����-���#� ���'��*��.�/� 01$%�σtr f��� �����,����-�� �'����/�.'�

01$%σ f��� �����,����-�/�.'�� 01$%�2��� �����,����-�& �'������� #��3450�6����"7�%���������'��������������8����9�3450�6����"77�

Page 180: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

������������� ���������������������������������� ���������������� ������������� ����� �������� ��� ,�

ρ σc σtr f σ fα

�������34����������������� � �K����

% 5�0���������

�� ������� ���� ����� �����������0. �

���

����

3450�6 G����.�� �� ≤���� ≥�7��L�"≥����LL ≤����

���� ���� ���� ≤�

��7"77 GG���G��� �� ≤���� ≥���7L�"�≥�7��LL ≤����

? *�4�

≤���� ≤����

3450�6

? *�4�

���� ≤���� ���� ≥��LL ���� ���� ≤����

���"��

? *�4�

≤���� ≤����

���9�ρ������������� ����� !�"#�$%�α���&�� �'���()�*� +$%σc��� �����,����-���#� ���'��*��.�/� 01$%�σtr f��� �����,����-�� �'����/�.'�

01$%σ f��� �����,����-�/�.'�� 01$%�2��� �����,����-�& �'������� #��3450�6����"7�%���������'�������������

L���1 /�/��-��/��'�

LL���1� ������*/ �-��/��'�

�$�6��� #��3450�6���"7�� �777$

E��������!#���������� �� ��� �� �����������������������������������������!��� �

���� ���������������/�������!���/�������$��� ������������������������/ �������

)6 $�!7*86�,��!6)�$�%!�!�7�$�(�� �6

9������������������������!������������������������������������������ ������*'DCI�DE�+,,J-�

K�!� ������ ��$����#���! �����������������������!���������������������� ����!����#��

����������!��������������� �������� ������� ������������� ��� �����"����������������� ��

������������������%������������������������ ����!����#���������������������������������

� ���2� ������������������

"��� ���������� ��������������� ���!�� �� �� ������ �� ����������� ��� ������������ ��

�� ������������ ��������������������� ������������������ � ���������� ��� ���� ���!:������!���

������������������!����������� &�����������&������ � ������ ����������*LCID(�+,,B-�

)�� ����%����� �!�%������ ������� �!������������.������������������������ �������

� �� #� � ��!��� �� �� ������� ��� ���.����� ����!��� �� � �������� ���������#���� �

��!����&����������������������!� ������� ����������!��������������� ���������������������

��� &������H�����������������!������������������������ ����� ����������

"���������������!������������������������������� ���������������!���� ����%����������������

�������������������������!�%�������������������������� ������������������ ��������!����%���D�

��� �����������!��&����������������!��������������� ������������������!����������� ����������

"������������������������� ���������� ��������/� �� ��������������� �������� ��������

����� ����������

M���� ������������� �� �� �� ����!������� ���� ������ ������������ �������!� ������� �

�� ��������������������� �����������#���������� �������!����������� ������������������

���� �������������������� �!������������� ���������� �� ���!�

)���������,�.�� ���

"��! �������������#������������� ���!��� �����������/�� ��$����������� ��������

������ ����������������������������!�����$������������������������������������������$���������

��������� �������������������������������� ������������������������������ ��������4

4� C� ������������� ��� 2������������������� ���%�� ������ ����������� ��!2���������� ������� ���������� ���� ��� ������ !�����$

���� ���������������������������������������������#�������������(������� ����A��������� �������������� ������ �����/��&���

�������� .����������������������������(����� ������������������������!��� ������!������!����������������������#��

Page 181: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

-�������������� �"��������� ���������������������������������� �� �#���� ����$� ���"% ��&������'�������(��������)� ���� ���� �������������

�������� ���������� ���������������� � ��� ������!��� ��������������! ���������� ������ ���

���!����������� �����������!�����!2�����������������!#�����������

"��������������������������� ��!������� ���%������ �/�������������������� ��������

��������#������������� ����������#���������������� �����7����������*;���������<-����!���

* ������ �������� ������������#���-����� ��������� ������

1��������������� ��� �������������������������"CKD(�="KK1(�*+,,+-������ ���

���� ���� ��������#����A��-��������A��������������#����������������������2���������������!� ���

�����:� -� ������ ���������A����� ����������!���������������������:��-����!���������������� �

�� ����A�������������!��������� �� ������:��-���� ���������������� ���A������������������

� ������ � ��� �� ������:� �-� ��� � ��� �� ��� ��� �� ��!��� �� � ��������� *����� �� ����2�-A

���������������� �/������ �������������

"������������� ���� ��������������������������� ������������������������/�� ��������#�

����� ������������������������������ ��� � ����*��������� ��!#�����! ������������ ���-�������!�

������������������#��*���!�������������������#���� ��� ��-�

1��!���� ������!������� �����=���!�������� ���������������� ������ ������������������������

����������� �� �������!��������������!���� ����������"��������������������������� �� ���

��� �!����������������������������! ������������������������� ��������#�� �������������������

�� ������������� ����!���� ��������������� ������� �������������������#���� �������������

"!���������� ���!��� ��������������������������������� ���������!��� ���������!�������

������� �!������������#�����������������������!��!������$������������������#���������� �� �

�������� ��*���������� �-�� �������� �2����������!�������!����%�������� ����������� ����!����#��

*�� �!��4+-�

�������3����1 ���������*��������� �� �'����� ��;��� � �>����#�����

�&!($

9�:����� (0� ���� )����.���� ;� �1<���� ,����.��

M�0*������D����������#�� �* � M��.� �#��������

M�0*�������) ��������#�� �* � ����#�����>��� M�N�������

M�6;*>� M�8�/;�� M����� ��#������

M�8 ����������/#����� M�8*������&��B �� M�5� �#�����

M�O�*��*&�� P�����*#����������/�� �����/@A*����

�!=%()$

1�/*��'�3*�,�����*

N�& ����#&����/

�1 �����#�����������/���'������ ����� 1 �C���������A*���� ���/��,�����

#�*����'��

8����9�8��/���� �77�$��#��������

"����������� �!��� ����� ������ �� �� ��������� ��� ���#�� � �!�%���� ��� ���� ���� �� ��

�/ �������� ����/�� �����'������J�

"��! �������������#��� ������ ������������������������ ���� ���A��-������ ��� ������ ������

������#��������������������������������������������� ��$����������!��������! �����������/� �� �:

-�;����� �<�*�������������������!��� �-�����/� �� ������������������������� ����������� �

*��� ������!���� �-:��-��� ��������� ���������� ��������������������������/��������� �����������

"����#����������� ���� ���������/� ����������������������� ��� ������ ������������ �

������������� ������/ �������� ����������� �������������� ������������������ ����������������

*�C=������+,,,:�'K"(9N�455O�-����� ������������������������!��������! ������������� � ��� ����

���#�����������/�� ��$����������������� ��� ������� ����������������"�������!��� �������

��������������������������� �����������������������!�������������������������������� ������

Page 182: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

������������� ���������������������������������� ���������������� ������������� ����� �������� ��� �

"��� ��������������������������#����������� ���� ����A��-�����#���� �A��! ������

������������ ������������ ����������� �!���!���!�%������������������H������ ���!��������������

��������������#�����$�������������� ����!�� ���#������ �� �:� -�� ��!����&����A���������

����!��� ��� ������������������ ����� �!������!����!�� �������!���� ���� �����������������

�� ����!��E�����������!����&������!��������� �!�%������������������!��������� ����������� ����!

*� ��!����&������������ ���!����&����-�����8�� ���� ����������������� ������ �������� �����

����������:��-����#���� �A�!���� ���� �����������!���!���!�%��������� ����!���������������������

������ &�������������:��-���������A������������������������ ��� ����������������� � �!���

������!����%����*�����-������ ����!��������!��"������� &�����������������������!�����

������!����� �� �����������!��3���!��� ��� ������ � ���������� ����!������� ���� �� �� �� �:

�� ��/����!������������ ���������!����&�����

,��������������.����������

���� �!������������������!��"(�)�*455O-��������������������������#��������� �!������� ��

������&������������ ��� ���������������� �� �������� � �!������������� &�����$��������������

!�������� ������D �� ������������������������� ��� ����������������#�������� ���*����/����

�/ ������������ ������-�

"����� �!������� ���������� �!��� ����!���������$��������������������� ����������

������������������������������� ������������������������������������������������#������

��!���������������������� ������!���������� ����!����#���

"CKD(�="KK1(�*+,,+-���������! ��� �!�������������������� ������������������������$

�� ����� ��� ���� ���#�� ��� �� �! ����� ��� ���������� ������D�� ����� �������������� �! ������

�� ��������� ��������!2����� ��� �! ��� �!������ �� ��������� ����� � ��� �����#������ ��� ���� �

���.�������������������� �� ���� ��������$����!�����#�������������� �����������#�����

"! ��� �!�����������������A��-��� ������ ������A��������� ����� ����������#��*�� ���%������� ����!

>�<���?���1 ����������/����������#� ��;��� � �>����#�����

Page 183: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

.�������������� �"��������� ���������������������������������� �� �#���� ����$� ���"% ��&������'�������(��������)� ���� ���� �������������

���������������� ������������������������������������/�� ��$��! ������-:� -��� �����/ ������A

����������������� ��� ���������������������! �������* ������ �����P�D#����� �������������

������ �2 ���-�!��������������� ������2����� �������������������8&������������������/ ����

�������������� ������!���:��-� �����

������������! ��� �!����������������#��� ��!������$�������� �!�����������������������

��%�������!������������������������������

����0��� �����,�.�� ���

1��������������� ��������! ����������� ����������������#����������� ���� ���������

���!��� �������������� ���������������� ���������

9����������!��� ��������� ���������DI3"�1�K1�KC3MD(�*+,,6-������������ �����

������������������������ ���A���������������������������!��������������������� �� ���� �

�����������!&������������ ������� ��������������������������� ���������

1��� ������������������������������!��� ����!������������� ������ ����*�����/���!�

��!� ����� ������� ����������!� ����������� ��� ���#�-� ���� �������������� *����������� �

����������� �� .����-� ��!�� ������ �� ����� ������� ���� ���� �� ������������ �������

*�����!���� ������������������������������ �!�%������������������������������#�����/�����

���������������� �������������-������� ���/ �����*�� �2���������������!�� �-�

1��� ��������������������������!������������������� ����������� �� ������ ������

�!�������� �����������!��� ����!�������������/���������#���2!����D������!� �� �������������

���������� ������������������!��� ������������ ��!������!���������������P���D#���������

"� � ������� �� ��� �������� �� 2!���� !������� �� ����� � ���� � ��� �� ���#�� ����

���� ���� �����������������������������*���������� ����� �!�%��������������� ������.����

�������������� ������������ � ����#������ ����-� �������� *����������� �! �����������������

� ��� ���������������������� ������������#�-��� ��!2�����*��������������7������������������

������������������������A� �� ������!�����������!�������������������� � �-�

"� � ���������� ���#������ �!����������� �������� �� �������� ����� �� �������� �

�������������������������������������! ���������������������� � ��� ���!F����*�����/���!�

��� ��� �-� ������� �� ����������� ���! ������ �� �!����� ������ �� ������� �� ��� �� ����� ����

�� ���������*����!��������-�����������������

1����� ��������������� ������������� ���������������#������ ����������������

������!2��������������������!��� �����*�� �!��44-���������������!��������!���� � �!������������

����!�������������/���������������������������������*'�4Q������'�

OQ-�������!���� � �!��� �!�%�������

�!���� ��������� ��������� �� �� ����"� ������� ��� ��� ��!���� �� �� ��!�� �!� �!������ ��

��� � ��� �����������������!������������������#��

�������33���1 �������� ������A*@#������>�/>�����������#�� ��#��

!���� ����0��� �@���� �

F����/*�'� F���������A*����������)�*�������/*&�/��������#��� /�0��� �����/Q>���9�;/����������

��� &���������/����

R.���'�S��'����#����.��,����� �� # �K.������*�#*������ ����������������������������

���������>/,���� 8��T�� �8�

�T$�

2�� ��'� 3���'�����)�*���#��� /� 2�� K.��������� ���#���,��

2�� K/��� S��'������@����2T���R2

M���)�*���#����@��������#��� ���

8�/���������)������� ��� #M��

�#��*/����%��/�>�����#��� �������

Page 184: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

������������� ���������������������������������� ���������������� ������������� ����� �������� ��� /�

3/�� �����#��� ��

���������?���������!� ������������������������!��������!��� ���������������"�� �

������������!� ����������� ��������!���!��� ��� ����� �����������!���������>��� �������� �����

�����!������������������������������������ ������M����������������������� ��� � ������

�����/���!��������� ����������� � ��������#�����������������������������������#����

"����������#�����������!��������������������2/���������� ������������������������

�!������������/��������������!��� ��� ��������������������� ���!����� ������� �� ��������

������#����!������

9�����/���!���� ��������������������������� .�������!���!����������2/���������� ���A

P41�������Q���������91

4������� →���������P

491

O������→���������P

Q����������Q������*P91

O-�

N��� ��2/������ ����� ��� ���

��� ��� ��� .���� #�����&��� ���� ��� �

��������!�����������#����� ��� ����������������� .����A

9�91O�����Q�����P

491

O������ →��������9�

4Q������Q����������4*P91

O-�

��!�� � ����� ��� ���

��� .���� ��!��� ���� ��� �

1� �������� ��������!F������������!�������!������ �� ������������������!�����

"��������������!� �!�����������!���� ����A��-��!���A� !������ ���!F��!�������!������P:

�!� �!������� ��� ���� ���!����������P�R�,�:� -��!�����A��P�S�J�����P�R�G0�

��� ����� ������?������.���������/������������� ���!����� ��� ����� ������������

������������������ ������������"����������/������������#���� ����������!���������� �� ��������

��!���� ����������� ������� �� �����������������

E����������� ��������#������������������������ ����������������� ����������>�������

��!���!������!�/������!��� ������� ������#������������������������������������������������������

D���������.�������������!���!�������������#���2/����������������������������������

����! �����������������������������!���7����!��������������� �����#���� ��2��������������!��� �

���#�����������;����� �������!�<���������������!��� �� ��������� ����������������

D ���������������!��� ���� ������������������ �� ����������� �����������������

�������2/�������������������������!����!�������������!#������������!����������������#��

������J'�4Q1������������Q 4P

41��������Q���������1

4��������→�����������J'�

OQ1�1P

2/������������ ������������� �/��&��� ��� #� �

1��!�� ����������� �����������������������������������/��&������!�����!���������!�� �

�����������������������#���2/�����������:�������� �� ���� ���������������������������!�F�����

@��������������������������/�!�������������� ������������������ ����������������#�

� ���������������� ���������!���������! �����������2�����!�� ����� ���������������!�� ����

�� ����� ���

�� �������?�������������#���2!����� ������� ��� ���� ����!������������������#���� ����

����!� ������� ����� ���� �� �!#�����������������������#������� ��F! ��������8�� ���� ���

�������#������������� �������!����

���������������!�������� ��������������� ��������������������������������� ������ ���

���������**1P-�-�������� ���� *P

Q-��E�� ������ ������������������������������������������

������������������������� � �� ������%����

H�������������������� ���� ���������!�����*��2/���������� �������������������

��������������-����! �������������������!������������#����!� �������������� ��������������

������������.��������#���2!�����!��� ����������������*1P-����P

Q���������������������� ��

� ��������!����/���������

Page 185: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

.0�������������� �"��������� ���������������������������������� �� �#���� ����$� ���"% ��&������'�������(��������)� ���� ���� �������������

"�#���2!�������!��� ��*��!��� �����������/&�������� 2!����!������� ��-������� ���

��!��������������������������������������!��*���!��� ����� ����!��� �-�����!��� ���������� ���

���� ���

N �����������#�� �*

"������������ ������ �������������������� ������� ���������� �������������� ����!�

�!������ ������������!��������������!�������� ������� ��

��������� ������������ ���������!����������#����������� ���� ���/�������������

�������������� ���������������������?�������� �� �������?���������������������������������

������������������!����$������������� &����������������������������� �����

"��/ ��������������� �� �������������������� ����!����� ������ �������! �� �������!��

������� �������������������!����������� �������!� ���������� ����!����#���

6 ���/�D�'��������

"���� �!�%����������������������� ���� ��������������������������������������!�

�����������������������!� ����������������� �������������#��

1� ��� �!F�����������������������������2����� �!������������������� ���� ����

����������2��������#��*ITHDU�"9DLD�1������+,,B-��1���������������������������������

������ �!�%��������������������������������� ������������ ����#����������*VCEWIDK:�(CE3DK

+,B4:��PD1MI"WC(:�)1K1H1MI1M�+,,B:�=DE"LDE�D������+,,,-�

D�����������������������/������������!�������!������!������������������ �������

���#�� ���� ����!�������� � �� �� �! ���� �� �����!� ��� ������� ����!��� ����������� %���� ����!����"

������ ����������!�������������������������������� ����!����#���*��!����&����-����������� �!�%�:

����� ����������!������2/����$�����������������#��*� ��!����&����-������������������������

���������������������������� �� �!#���� �� ����

1���� �� ��������������������� ������ ������������������!��� ��� ��������������

�������������� ��������������!���� �������������������������� �������� ������ ���������

����������������������� �!�%������������������!����&��������� ��!����&�����

9IC''1K��HKC9D� *+,G,������ 'DCI�DE�+,,J-� ����������A� ;��!��� �� ����������

����� ������������#������������������������������� �������������� �����������A����!�������

�#������������� ����!������������������ ���� ����������� �����<��1�������������#��������������

F����������� ���������������A��-����������F����A�������������������!���!���������������

����������#��������������������������� ������������� ��� ��������� ������ ������!�

�� ���!������#�������������������� ����������������������������!������������������ �:� -

������������A���F��!������������� ������ ������������!������!������ ���������������������#�

��������������� ���!�������������2�� ������ ��������������2!����

"� �����8&����� ��� ���� ��� ���� �� �������� ��� � ����� ������ �� �� ������!� �������������

������������ ����!2���������� ����!����#����1��������������������������� ����������������������

�/�� ����������#���� ���������������������� ���9�������������������/ ��������������� �����

������#����������������������!������������� &�������!������� ���������������

�0��� ������.���� ��������

M�������� �� ����������������� ���#������� ���� ���� ����������� �!�������"� �� ������

���� ���.����� �/ ����� ����� ������ �� ������� �!������ �������� ���� ������� $� �����������

������ ����� ����������������!��� ������ ���

1����#������ ������������������� �/������ ������������� ������������������� ��F �!

�������������������� � �!������ ������������������ ������������ ���������� ����!� ���#����

����� ����������F �!�

Page 186: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

������������� ���������������������������������� ���������������� ������������� ����� �������� ��� . �

D����� ��� �! ������� ���!������ ��� !� ��� 2���� ����� �� ���#������ �� ��� ��� &����� $

�� ���������� ��� ���#�� ��� ��!����� ��� ���� �� �� ��������� �� ��!��� �� � ��������� �!��� ��

���� �����������������������������������������������

" ��!��� �� ����� ������ ��� ����� ������ ������� �� ����� ����� �� ������!����� �� �

���!�� ������������������! �������� �� ������������������7����� ������������������� ���������

�������� �������!����������� �������7���!����%��������������"����!���������! ���������������

���������� �� ���� �� ��� ����������� ����� ��� ���� �� ������� $� �/������� �� �� ��� �

�� �����!��� ��������������

9��� ��� ��� !� ��� ���� �� ��� �� �!#�� �/������� ��� *'K"(9N� 455O�� � �� 'K"(9N:

X")")1�1�455O-������!�������������� ����� ���������������������� ������!�� ������

������!�� �����������������! �������*�� �!��4O-�

"�9DE� ����� ���� �� �� !����� �!����� ������ ����� ������ ��� �! ������� ������ �����

���#���������������!�%�������=���!A���� &������������!#������ ����!����������(14��������������

��������*DE�+O,+,A4554-��������������!����*DE�+J+JBA455O-��������� &�����$���� �!�%�������

���*DE�+4OB5A+,,,-�

��.�� ��,��<01�.�� �

"��� ����������������#����������� ���� �� �� ���������������� �!���������������

����������� ���! �� �� ��� �� ������� �� ��� �� ����� ��� ���� �� ������� ��� ���#�� *�����������

������ �� �������-� �� �� ������� ��� ����������� �� �� ��!������� ��� � ��� ��� ������ �� �����

����� ��� �������������� ��� ����������� �2�����

1��������������� ����������������������������������������������� ������ ����������

������#�����!F����

"������������������!� ������������ ���� ��������*���#�������� ���-�� ��������������!

*���#������������ ��2�����-��������������! ��������� ��������������������������������!������������ �

��������������������#������������� ����������������������������� ������������#��

D�����#�����������*�������!����������#����/����������������� �!���-������.��������

�������!������!�%��� �� ������������ �������� �������� ������ ��������������!����������

����������� ����������� ����!�

M�����%��� �!�������� ������������������������������� �������������� ����������� �������

�7�������������������� ����!����#����H������ ����� ����������������������� �������������

��������������!����� ���������������! ����������!�����������!����!#������#������ �������

����� ��� ����� ��������� ���������2 ����

D ���������2 ������� ������������! ����������!����� ������������������!2����

������� � ���������������� �� �������������� ������� ���� ���! ����������������������������

��������� ���������������� ��������� ����������������#��*'K"(9N�455O -�

"��� ���������������������!� ���������!���������� ���������2 ������������� ������� �!2�������

�� ���������#����D������!����������#����������!���������!2�������/�!������������!� �����������A

� �� ��������A���� � ���������!�������������!�����������#�����������������#������ �

����! ��������������������� � ��� ��$����� ������������������������� ��������� ��

������������ ����������������������� ������������ �� ������� ���#��� ����������

����#���� �����#���� �������������

� ������������!� �.�������������������������� �.�� �����������Y�����������������������

*D�(-�����!����*��������!�������������� ���-������� ���������/�!������� ������� �� �

����� �����������������������������������������������! �������

� ����� ��� ������������YA�����!��� �����!�%�������������� ������������������������

��� ���������� �������������� �� �����/�!���������� ������������������������������

��������! �������

Page 187: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

.!�������������� �"��������� ���������������������������������� �� �#���� ����$� ���"% ��&������'�������(��������)� ���� ���� �������������

,�.�� �����������) ��0�����! �"�������!�:��.���0.

"������������� ���������%�������� ������� �������� ���������2 �������!�%�������CH�

����� ������������������=���!� ���� �������������� ������ &������� ���������� ���#����

���� ���� ����������������������� �����������������#�������������&������������������ �

����������������� ���� ��������!��� �������������������!����%�������� ������

�������3A���4��*������������/#�������� ��� ����� ��;��� �#���������������� �� �>��'�

�������#���;��

6�B�.�:

�������������������������(0.���C���

4�#*/�'�����.�����'��������#�� ��#����#��P# �������������'���� ���'����

/*D�*/� >��/����G�������� �����/#������ � ��;����� �#�*��/�D������ �>����#����

����;���

1� #����>� ��� �/�� ��������� ��#� �/�'��-� ���'��*/� >��/������.���'����

���/������*#�����#������������#�

U�������/#������/��)>�/�� �>� ����'����������� ��'����� ������

3�>/��'�������������B� �/�D���� �������'��>��*/�����/����.�����'��

4�#*/�'�����#&�������# @��#���� ������#������ �������/#�������� ��� �����

#�� ���� ��;��������>� ����'��>��*/����#�������������� ������

6�������� �� �.�����'�� ������ *��� �� ��;�-� �B>�� �/��� �#��P# �� �/�#)����

� �� ����

R���#�������.�����'�������'��B��� ���D����#���*�� �M���*#�#@��#�����������

8S346O������$�

3�>/��'�������� �������#&B#�B� �/�D��>��*/#�������� ���#� �'����#

�� ���M��M� �>��� '��A*���'��� #��.�������

4�#*/�'���������#�� ��#��� �/�D����/�>� ����'�����>���*/�A*������ �����,���

#��P������ ��;���K�����/������*#�����#������#�)�*���������#��#����*� ���6$�

N� ����'�����>���*/�A*������ �����,����#��P������ ��;��� �#���������#*/�'�

���> �������B #����& *����A*��� ������#���/��'�������� �'������������

6���������#����/������A*���#�������#���#�� �* ���/�>��� ����6$���� �� �#����

�#��������#�)�*� ����6$�

3�>/��'���������#�����B������� �������'��>��*/������� #���������� �����,���

#��P����

N� ��� ��>���*/�A*������ �����,����#��P������ ��;��K�����/�����������/#����

���������/��

6�����������#� �'���� ��;��#�)�*�� �/�D�'��������/�����������/#�����������/�

�#���#�� �* �#&�������������� �� �>� ����'�����#������������ �����,����#��P���

�� �#�������.��*�'�����������������#� ���'��*��.�/�����* /����K�����������

��������/#�����������/��

6/�*/M�������'��������������������� A*���#����� V$����/� �/�'����� ��� �����,���

�K��������/�����������/#�����������/����� �����,���������������* /�

����������������� ����% ���0.��

4�#*/�'�� ��� #&������� * &���� ��/*@���� *#����� �� 2�4R

�$�� �������/#����

��� ��� ������#�� ���� ��;��������>� ����'��>��*/����#�������������� ������

6�����������.�����'���� ��;�-����/��������;������A*�����P# �B�#�����A*����

�� ��;��������� �� #�����>����/���� ���;��R��Q#� ��������/��������'��B��� ���D���

#���*�� �M���*#�#@��#�������� 8S346O������$�

3�>/��'�������� ������B� �/�D��>��*/#�������� ���#� �'����#��� ���M��M

� �>��� '��A*���'��� #��.�������

�����������������0.���0. ����%��

G#� �'��� ��/������ ���M��M� �>����/� �/;�����/������#���/*����������* �D�)����

4�#*/�'����� ���/�D�'��������� �/� ���,��������*&�/� ���,����$��������/��

����/� �/;���� ���&�� >�'�����*���� ,����������@>�������������/��B ����

��������������������������'����/�

6�����������.�����'����� � ��#����� ����� #����������*�� @������/����� ��;�

/�*��� ����������#*#�����*��/�D�����#�� ��*�������/�#��D������*�����#B��������

>� ��� ���*������&�/������� ��;�����*�*����� �����/#�������#��#�� �������/�#��D�

3���>���*���/�� ������'��>� ������>��*/#�����

�0���

G���#�� ��#�� �����/���'��;)

�� #������@��

�� #�� ���� �'����

�A*��#����9�3450�?���"��

�.�����'����#��� ���/����

�#��P# ���/�#)�������'��;)

�� #������@����� #��

��� �'������A*��#����9

�HS���7�"��

4�* �'���������#���'��;)

�� #������@��

N �������B #�������������9����

6����/#�����������/��

��������9����

�HS������79�77�

�.�����'����#��� �� ���

�#���K.���������.� ����#

�P# ���/�#)�������'��;)

�� #������@��

�� #�� ���� �'����

�A*��#����9��HS���7�"��

3�'����� ���/�D�'�����������'�

;)��� #������@��

S�����,�������A*��A*@#����

�HS�����"7����3��.��2

#������$

Page 188: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

������������� ���������������������������������� ���������������� ������������� ����� �������� ��� .*�

"�������������������� �� ������� ������� ������������������������ � ������� �����

������������������� ������������������������������������ �������!������������� ���� ��������#����

"!������! ��������������� �������� !���������� ���� �� ������ ��� ����������������

�� ���������� ������������������ ��������������� �!����������������������������������

����� ���������� ������ �� �� �!#���9������������������������!�������!�������;�������

����������<�

������������?������������������������ �!�%���������� ��������������������������� ���� �

!����%���7������� ���������������! ����������#���� ����������������2�������� �������

������������!��������D������!��� ����%���������������������������!�������� ����!�����#�

��������������� ���!��������������!�������

D������������������� ��������� �������������������� ���� ��� � ���������������������

�������! ���������������� ����������������������������������

�������������?�������#���� �������!����������������������������������������

���������������������!��� ��� �������� �������� ��������#�������!������� ������������

�������� ����9��������������������� ����������������

E���������� �������������#����� � ���������������!���������!�����������������

�������� ���������������/����������������������������%������������� ��� �����������#�

������������� ����� ��� ��!� �� �!�� ������� �� ���� �� ��!���� ��%� ��� ���� ������� D�� ���� ��

����#���� �� ��������������� ���������!��� ���������#����/������������������������� �� �

����������� ������������������#����*'� ��O���J-�

> . ��A���A;���1 ���� 3$�������� H$� �>�����������#) #� �����#�#��;#������# �/����

D �������������2����2� ��������!������� ���������������������������������*���� ��?

�!�� ����������-����������������� �� ���������F��!��������������������������������������

�� �� ������� �������� ��������� ��� ��

"������ �� ��� ���������� �� ������ �������� ����!����� � ��� �� ���� �� ��� ������ ����

�� ������������������������� ���������� ����������&��������� ����������������/���� �

��������������������������� ������%������������������� ��������/������������������ ���!���

���#��*'�4Q������'�

OQ-�

Page 189: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

.+�������������� �"��������� ���������������������������������� �� �#���� ����$� ���"% ��&������'�������(��������)� ���� ���� �������������

C �����������������!��� ����!���/������

$����������� ���������*������!��� ��������

����-����.����������� ���� ������ �������!�

�����!�����������������������������/�������

����������!�&�������������������/��������E��

������������ �������� �!������������ �� �����

�/ ���������������������������%����������

����*'� ��J-�

)���#���� ������������� �� �����

� �������������#������� ����������� ��������

����!���������� �������� ������� ��2��������

�! �������*������!��� �������������������-

��2���� ���� ���������*'� ��0-��E������

���������������������!��� ����!���/��������

� �����������P�������*�������!����������!�F�

��������� ��-������� ������� �������P���� �

����� *���� ��� ���� ���� �/���!�-� � �!�%���

������!��� �����!����%��

D������#���� �� �� �����������

����!��� �����! �� ������/�����������������

��� � ��� ��������#��*�������!��/�����������!��

��� ������������ ������� ���!����� �!���-������

��� �� ��!��������� ��� ������ ���� ����� �����

������ ������������ �����!�����/�������������

��� ���/���� ��

������������?����!������� ��������#���

�������������������������!��� ��� ���������

����� �������� �� ������! �� ������ �!�%����

�������� �����������!����%��������� ������

'K"(9N�����*+,,,-�������������������

������������!����������������!�����������

����� �� �/� ������� ���!� ���������� �� ���

�������!��/�������������������������*��������!�

��� �� �� � �-����� ������������ ����������!��

��� �� �������D ���� �� ���������� �� ������

��������������!�/�������������������� �� � ��

> . � ?� �� 8�;�� �>������ ��#� #) #� ��� �M

.�����#� �#������>������/����#�#��;M

#�����# �/���

> . ��� �� :� �/;��� ��/����� ��� ��;�� �@���� ��

�� � & ��� �.�&����� #��;#����� � *������

� �>>�/#��������� ���������������������/���#

��������A*@#�����

"�� �!�%���������� ���������!����%����� ����������� �� �������������!���!�� ���������� �

���!����!#�����������)��������*'� ��6-������������ ������ �����!����� ���F !����

������������������?����������#��������� �������������������������� ���������� �!�%�������

���������������������!��� ��$� �������!������� �!�%����������������� �!�%������������������ ��

" �� ��������!������������ �����;����#���� �<�����������������*'� ��B���G-�������

������ ����������������������� ���������������������������������� �������������� ���!���

������ ���?������������*'� ��,���+5-������ �������������������������������� ���� �

���������� ���������������������� ������������������ �!�%�����������?���������!��� �

�!�� ������� ��� �������!������ ������2����?���������������� ����!�!��$��������!������

�!����*� ��!����&����-�

"������&������������.����� ��������������������� �������#������������&��������!2����

�� !�������� ����������� ���� �� �� ��� �����������������/�!������� �� ������� ��������

�������������������������������������� ����������������

Page 190: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

������������� ���������������������������������� ���������������� ������������� ����� �������� ��� .,�

> . �������;����.�#�/������/ �#������� ��;��� �#�������*������� ��*�������/�#��D�����A*����

> . �����8�;����#� �C*����� ���/������� ��*C����

�� �����#�� �/�*��/�D��� � �>)>�/� ������ �P���$�

> . �#�M�1������#� �C*�������&� ��� ���/������

�#� ��������� �� �>)>�/� ������ �P����

> . �2���F��� �� �'����/��'������ ���/�D�'����

���� �*&�/� ���,����$�������������� �.�#�����

���C*������/� �/;������#�� #�'������ ��*&� P�M

��������� �& ���

> . ��4���F��� �� �'����/��'������ ���/�D�'����

���� �*&�/� ���,����$������������� /� �/;�� ����� ��

��#�� #�'������>���������� ������������� ��M

��#��������#��� ���

Page 191: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

.-�������������� �"��������� ���������������������������������� �� �#���� ����$� ���"% ��&������'�������(��������)� ���� ���� �������������

"��� ���������������������!������ ���������������� ��������!����!#��*'� ��++-���2/����$

��� ���@���������������������� ���������������!��� �������������������������������������!�

��������� ��!#������������!���������������������������������������������������!#������ ��������

E�� ��8&����� #�� �� ���#���� �� ���� �� �� ������� �������� � �������� ������ �� �!�� ������� �

�� �� ��������� �������� ������������� ������������ �������������*'� ��+4-�

> . ������3����������*#��������&� ������/� �/;��� > . ��3���3�������������� ��#�������� �#�����

#��� ����#� ��;�� �@����*������ �>����#����

��������

D ������ ��������������� ������ ����������������#���� �������������� �������!�����!���

�������� �� ������ �������������� �� �! ������ �� ����������� �� ����������� �� �� ������ �

��������������"����������������������������� ������� ���%������������������������ ���

������������� ������!���� �:� �� �� �������������!������������ ��!� �����������%������������

*�����������!�����!���������/���!������!��������#�-����������!����������� ���*������ � �!���

�������!��������!!����� ������� ��-�

"��! �����������!�����!��������������������� ��*�������!������������-�������#�����������

�������!�����������������������������!F������������� ����������!��� ������������������� ��

��� ���������� ��������������������������������������������� �!�%������������������ �����

�����������������������#���� ��������������� ������������ �����������������������������������

��!����� �����������������?������������������������ ������������������� ����

��������� ������������ ����������������������.���������/�������������!���������

D������������� �����������������������!��� ������!��������������������������!��� �

���������! ������������!������������������������� � ��

"����� � ����� � ��������������������!������������������ ���/��������������������

�������������� ���������������� �!�����!���!����������������/�������������!��!���������� ���

������������� ��������#����$���� ���! ������������� �������!�����!������� �� �����/��������� �

������������������ ������������ �������������

�<�����!�� ��0������

1�� �����������2 ��������������� ��������������� ����!������������������������������A

• ���������������������������������������/����������� ���� ��������#���H�����������

�����������!�����!���������� �� ���� ���������������������#������ ��#���%�� �!��� �

� �����������������!���������� �����������2����� �!����:

Page 192: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

������������� ���������������������������������� ���������������� ������������� ����� �������� ��� .�

• ������������ ������� ��� ������ ���!���������� ������2������ ���� ��������#�� �������

������������ ����� ������������ �!�������������#���� ��������#���!�����������2���

��������������!#������������:

• � �!�%��� �������� ���� ������ �������� *;������<-� ����� �� ���� ����� �� �����

������!��� ����������#�� ��������������!������;���<��������������!�� ������������

�������!� ����������� ���������� ���� �����!����!#�:

• ��� �������������*;���������<-�������� ���������#���������� &������������ ����� �

�� �� ��*�/�A���������������� �-������������! �� �������������� ���*�/���������������-:

• ��� ���������������� ���������� �!�%�� ���������� ��#����������������������!� ������

����������������� �������������� ���� �:

• �������������� ������ ���� �������������������!���7��� �������� �!�%�������� �����

�������� �������#���� ���7���������������� ��������.��������� ��!����&����:

• ��������*!����-���;!���<���������������� ��#����������������������������!����* ����%-

������!��� ��������#�� �����:

• ������� �!�%���������*������!��� ��������� ���-��������!����%��������#����2���� ���� �:

• ��������������������!�������� ��� ���� ����������������� ����������� ����� ����

���������������������#��

'(�%�D��6!(� �*+�$�9�!($

"������ ��� ������������ �������/���!��������������� �������� �������������� �!������

H������������� �������������������

H�� ����!������ ����� ���!������������ ������� ���������!#��������#�����!� ��������������� �

����� � .������ ���������!�������������� ����!2�����������#��������������������������! ������

������������������������1�� � �!������ ������!����������� ��������������� ���������� ���� �

���������������������� � �!��������� ������������������!����%�������� ������������ ������!�����

H�����/���!��������� ������!����%�������� ���������������������������!��� ��������#���

������� ����!� ������ ���! �������� ������������ ���������!������� ���������������!�%������

�� ��������������� � ����������� ������

"�!����%������������ �!��������!���%��������!����������� � .�������������������������

����������������������������� ���������������������@����������������!�������������!�%���

������� ���� ����������������������� ����!������������������������!����������������������������

��������������� �������������������

����������������������������������� ������� ���������!��� ����� ��������������������� �

���!����%������/� ���� ���������� �!�%�������=���!��E���� �� ������������������!��������

�!�������� ����������� &���������!���������

"���!������ �� ��� �!� ���� ��������� ������$�������� �������� ������������������ ��

������������� �����������/����� ���������� ��$�!����%��������#������������ ����������������

��������������� ������ �������������� �!� ����� ������������ �!����������� ���������� ��

E����� ��� ��� ��� ���� �� ����!�� ��!���� ������� ������ ��� !������ ����� ��� ���� �

!�����������F ��������������������� ������������ ����������� ������������������

"�!����%������ ����������#����!�������������� �!��� �����!����������!������� ���

�����������!��������� ����� ����� �����!���������������������������������������!�������������

���������������������

"����#��������� ���� ��!����������� �/ ���%����*�!�����������������F ��������� ����-

������ �������2�����!�������������������������������!������������ �����!����%����� ���*�P�B-�

"!�� ������������ ���� ������������������ � ������!������� �������!����%�������������

����%��������� �� �������� ��� �����&����� �������� �� �� ������ ��� �� ����� ��������� �� ��� ��

Page 193: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

..�������������� �"��������� ���������������������������������� �� �#���� ����$� ���"% ��&������'�������(��������)� ���� ���� �������������

���������� ����� �� ���� �2���!�� ������ ���� �� ���#������ �� ��� �/������� ���� ����� �����

���#���

C���!��� �������� �%��������� �!�%������������� �����!����%��������*�/�A������������ ���-

��� �����*�/�A�������� ���-�����������������������������������������#�����������������

����� ����� �������������� �����������#���� ��*�����!���� �� ���������� ������ ��-

�������������������� � �!�������������

"�!����%�����������!����! ���� �������������������������������������#�������� �����

�������������������&������D���!��� ���������������� ������� ��������!�������!�%�������

� �!�%������� ������������������������������ ����!����#����! ������������ �����������������

���� ���

��� ������� ����� �!�%������ ���A��-���������������A������������������� ���%���������

����� ���������!���������������%����������� ����� ��� �������� ����������:� -�����������

�������A�����������������������������������������A���!����%�������������������!#������! ���

��������� �Z����� �� �� �Z����:� �-� �������A� �! ���������!���!�� ��� ������� ��� ���������

�!� �!�%���������������� �������A��� �!�%�������������� ������� ����� ��

)���#�������������/ ������������������ � �������� ������������������� �!����2!����

���/�������������������� ���!���������������� �������� �!����������� ���������������� �

�� ���� ������� ������� #�� �� ���� ������ ��� � ������ ����� ��� H��� ��� ������ ��� F ��� �!���

���������� ��������A��-�����#����������A�������� ������������������2/�������#�����&���

*����� ���������!���������������������!������� ������� �!�-����������� �������������!��M �!�%��

��2� � ���/������� ����)�� ����%����!����%���� ���������������������������������������&����

������!��������#������������!� ���������!����������������#�:� -�����#���� �!���A����

���������������������!����������������!��!����%����������������������� �!������2/���

����������� ���������!����� �� � ��������������� ������������������1������ �������������

����������� ������������ �������������� �!�����������������%����������!F��������!���

�� �������� ��!����������� ��������������!��� ����� �:��-�2!������/������ ��A���������

���!��������������� ����������� ������������ ���������#���� ���"�� �������!�������������� �

���2!��������/������������� � ������������!�������������������������

D�����!����������� �����������2�����!���������������������������!�������� �� ��������

������ ����� ������������ ������������ �����������������������$����#����������� ����������� �!�%����

D�����!�������������������� !�������� ����������� �����������#���� ��������!

������������������������������������!�%����

,�� ,$�,6�$��6!���,(!��!(D�$�$&9�!(,$

E��F! ����������� ���������#����������� ���� ��������������!��� �����������!

��!� ������ ��$��/��� ���������� ����!���� ����������������� ����������� ����������� �� ����

���!� ����������� �������������� ���������� �������� ��������������� ���� ���������������

�����#����

H���� �� ����������� ����������� ��������� ������������������� ������� ���� ����

���#��������� ��������������� ���������������������!#����������!���� ���� ��!#������ ����

����� ��� �������������������������� ����!�

1�������� ����������� ������������������ ���������#�������� ���� ����!2����

��������������������� ��������������!���������������! ����� ������������������������ ������

#�� ����!������ ��������� ���� ��������� ��� ����������� �������������� �� ����� � �

�����#������������������������!�

H����� ���!���������������� �������/�������� ���������������������������������

���������&�������������#������ ���������� ��� ����������������� �� ���������������������

�� �������������� ���� ������/��������!����!#������!������ ���������������

Page 194: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

������������� ���������������������������������� ���������������� ������������� ����� �������� ��� ./�

����������������������� �����!�����������������$����!�������������� ������������

�������� ��$�� ��� �%�������� ���������������������������!������������� ��������������������

��;����!���%����<����� ����!����A��-��� ������������������ ����������� �����;�����������<� �������

��������!�������!�������������#��������� ���� ��������������������!�!���� ���$��� ������������� �����

������������������������� ��?���!����!#����!�������� ������������������ ������������������ �

��������������� ��� ��� �%����?�������������� ������� ���� ��������!�����:� -����!����������

�������� �����;�������������<������������������������������� ����������� �!�%����� ���#����

����� ��������� ���� ������������������������������� ��������������������� �����������������!#�

����� ����!����#�������������:��-������������� ��������#������ ��� ������� �!������������������

����� ����!����#���������������!����������#������ ���������!������ ����������������� ������� �

*�����-�� �!�%������� ����!������� ���������������� ���#�� �� ����� ���������!���� �� �������

���� ����������� �������� ���:��-�������!����� ��������������� ������� ���������������� �

�����!�������������#��������!��� �����������������������������$�������%�������������&�������

�� ���������:��-��!� ���������������� ������������������������!����������������� �� ����������

������#��������� ��� ���������� �����!��� ��������������������������!�������������� ���� �

��� ����������� ��������!��� �� ���������� �� ������� �� �/ ������� �� ���#���:� �-� ����!���������

����������� ���������� ��� �� !������� ������� �� ������ ��� ����������� �������������

*�����#���������� � ��� ��-����������������������� ����������F !�����������!��������������

���#����������� ���� ��*������� ����!������������������� ����� ��-�

!�>�!E )($�;(;'(69!F>()$

"((19C"[\1�=K"(CIDCK"��D�E1K)"(��@9EC9"(��*+,G4�-��"#��$%&'A��!����������������� ���!���������� ���� �

�������������� ������/ ������K������]�������

^^^^��*+,G4 -��"#��$%&(��!����������������� ���!���������� ���� ����������K������]�������

^^^^��*455J-��"#��)'&)%A����#����������� ���� ���������������A� ������!�����K������]�������

"CKD(�="KK1(�I�� *+,,+-���������� ��������*��� � �� �� �������� C� � � ��E������!� ��� C��� �������9��� ������I� ��A

M����������������������I� ����OGJ��

")DKC9"E�(19CD�X�'1K��D(�CE3�"E��)"�DKC"I��*+,,,�-����()'+,,A� ��������������� ������������� ����������� ����

^^^^��*+,,, -����'&-+,,�� ��������������� ����������� !����������� ����*�/ �����-�

^^^^��*+,,,�-����'(.+,,A� ��������������� ��������!��� ������������� ����

^^^^��*+,,,�-����()(+,,A� ��������������� ������������ %� ������������� ����

^^^^��*+,,,�-����(%,+,,A� ��������������� ��������!� ����������� ����

^^^^��*4555-����/&(+&&A� ��������������� ����������������!� ��

^^^^��*4554�-����)'%.+&%A� ������������������!�� ���������������� ���������/ ���������

^^^^��*4554 -����,$+&%A� ������� � ��� #�������� ��� �������� �!_�������������� `������������� ����

^^^^��*4554�-����)'%$+&%A ��������������� �������� ����� ������������� ����

^^^^��*4554�-����)'%(+&%A� ��������������� ������������� ��� ����������� ����

^^^^��*455O-����)),+&-� ������� ������!��`���!� ���� ����������� ����

"((19C"[\1�=K"(CIDCK"��"�CE�a(�KC"��D�K19P"(�1KE")DE�"C(��*455O-�����0����� ��������������������

��#�������9��K1)�

")1K1(1�3�3�:� '"((CE"�L�� *+,GO-�1����� ���2� �� � ������3�������"� �����A�D!������� J0O��� *)� ����!� ������

��������#���++-�

=DE"LDE�D���:�3"K9C"��DI�9MK"�)�"�:�'1K�D�K�:�1K�TbDU�(�� *+,,,-���#�����`����������!!������� �#����

�������� `��! ����������` �!!�%� ���������������������� �����4��������5���2�����6��7������45J���+6G�+BG�

=KC�C(P�(�"E�"K��CE(�C�M�C1E��*455+-��#1��"�)-/)�%&&)A�!� ������ ���!� ���������/ ����!�������A����������� ����

� ��� #���

^^^^��*4554-��#1��"�)%($&�%&&%��� ���!� ������������!�� �̀

�DI3"�1�K1�KC3MD(�]��*+,,6-��9������ ������������ ������_�c� #����!��� ���� �� #������!� #���������� :�����!����

����� ��C�A�LC9DE�D�)�"�:��DI3"�1�K1�KC3MD(�]�:�"9DLD�1�]��*D��-������� �������� �������3�������5���������

���8�� ��������������=���!A�D��������9��������� ��+6+�4J4�� *H�� �� ���� ����9������ ������� #��D��������9�! ���!

P��� ����K�����#�K���� ����0-�

�C=�H�H�:�'K"(9N�)�P�=�1�:�=D��DE91MK�� ]�(�� *+,,,-��H����������� ����!2����� ���� ������������� ;3���� ��K��

C �����<����!��������� ���������/ �������� ����������� ���C�A�(���2������3��!��������(��� ��6��(���H������#������� �

�������9�(���H����A�(=37M�������+0J�

'DCI�DE�=�)��*+,,J-��������3�������5����������*��� ������1/����A�K����D���� ����!�����H��������!�H� !�#��OJ0��

'K"(9N�)�P�=�1�:�)DII1�C�(�9�:�>MC�D�D�D�=��*4555-����������������������� ����3���������� ������ �� ��1��:����9

(���H��!�A�CH���*CH����H� !�������460+-��9��K1)�

Page 195: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

/0�������������� �"��������� ���������������������������������� �� �#���� ����$� ���"% ��&������'�������(��������)� ���� ���� �������������

'K"(9N�)�P�=�1��*4555-��"����!#��������#������������� ���� ���:� ���� ��#���������6���JG�J,�

^^^^��*455O�-������ �����!����������� ����������������� ����������������;������!������3���������9�4G+�������*��� �����-

��C� � � �����3����&�����M��������������(���H��!��

^^^^��*455O -���� ����������������� ��������������� �!������������#��������� �������������� ���� ���C�A�LCII"(�=d"(

K�:�9"IL1�=�:�HDC�DK�9�9��*D��-�<*����8�� ���0�������2����������)������������!�%�������(�!������="�O�6�� ���455O�

K������]������A�9� ��79` ��79EH������+++�+O4�

^^^^:�'K"U\1�D�=�:�>MC�D�D�D�=��*+,,,-��"! ��� �!������������#��������� ��A��� ���!������������������������� �!�����

��!���/�������������� �����!����%���C�A�9�������C ����������������H� �!��������!��9�� ���������B��)�� �������M�������

+,,,����������+:����� �����999�)�� ������A�"������ 79C=�����O�����+GO+�+GO6�

^^^^:�^^^^��*4554-��"������ �%��������� ���������#����������� ���� �����3������������ ��=���� � �����+6B����+O6�+6B�

^^^^:�X")")1�1� ]�W�*455O-��D�������� �! ������� ���!������ ��� ���#������� ���� ���� ��?�D ���� �/������� ��� ��

���#������� �����C�A�LC�"I�'�V�P�:�IC)"�)�"�=��*D��-A�C�A�(���2������K��#��1������ ������E���� �:�J��'�� �!�%�

�����999�K������]������A�9� ��7)9������+60�+B4�

^^^^:�("K�1KC�H�I�H��*+,,G-��)������������#���C�A�1ICLDCK"�"�)�(�:�=KC�1��(�E�"��*D��-�6�������� ��������������(��

H��!�A�"=3D����+0�OG�

ITHDU�"9DLD�1�L�:�LCD�)"�9�:�31EU"IDU�L:�I"�C3ID(C"�"��*+,,B-��(�! ���` �!!�%� ���������������� ��� ���

�� ����!�CCA���� ������ �������` �!!�%� ������������4��������5���2�����6��7�����+G4���+5O�++5�

)D(1ED(�'�I�3��*455O-��I���� ����� ���2�����!�����`���������� ���%���2�����!����������� ���!�����!����������!�������

����� �������������C�A�LCII"(�=d"(�K�:�9"IL1�=�:�HDC�DK�9�9��*D��-�<*����8�� ���0�������2����������)��������

���!�%�������(�!������="�O�6�� ���455O��K������]������A�9� ��79` ��79EH������GO�,G�

^^^^:�LCIIC"E�]�D�:�"3MCKKD�3�E��*455+-���������!����������� �����!�� �����������>�����������=�! ��A�C�e=�(I��J55��

)1E�"EC�9��*455O-��1�����%&&-A�c��!�����_� ����#��� ��_��'���%�A�3������D�� ����!��'���%��D��

�PD1MI"WC(�H�:�)1K1H1MI1M�"��*+,,B-��)���� ��� ���!��������#�����!������� ����� ��������� #������ � �!� `���

������ ��!����� ���� ���! ����� �̀���������������� �#��� �����������������++���+����60�B+�

LC9DE�D�)�"�:��DI3"�1�K1�KC3MD(� ]�:�"9DLD�1� ]�� *D��-� *+,,6-������� �������� �������3�������5���������

���8����������������=���!A�D��������9���������JB+���*H�� �� ��������9������ ������� #��D��������9�! ���!�P��� ���

K�����#�K���� ����0-�

LCID(�P�"��*+,,B-��M� ���������!!� �������� #���� ������ ������� ��!���������������� ��C�A�=KMED���:�9P"H)"E���L�:

3KMXEED�)���:� H"9XE"� ]�)�� *D��-�?��� ���*��� ��3���������� ������� ��#��!��`� ������������� ��V���#���A

(������������(�������H� !�:�L9P����0,,�65,�

VCEWIDK�D�)��*+,,B-��1���������������������������� ������� �!� �̀�O�����=��!��A�(��������L��!����O+O��

VCEWIDK�D�)�:�(CE3DK�H�9��*+,B4-��9�` �!!�%� ���������������! ���� �������������� ���6����������1�����2��5��������

#������������GO���O05,�O0+J�

6!�$��G) ()$

3H�5

E=K�G5,J7GO���)� ����!��� �!�������� �������������� ���A��������������/�������$��������!����

E=K�G5,67GO���)� ����!��� �!�������� �������������� ���A��������������/������������2/���������/�����

E=K�+45J47,4���)� ��������������������� ����������������� ������� �����

E=K�+4B6O7,4���K��#����������� ���� �A��� ���������������� &�����$��!�/���

E=K�+4B6J7,4���K��#����������� ���� �A��� ���������������� &������������� ����������������

E=K�+4B607,4���K��#����������� ���� �A��� ���������������������� �������!� ����� �������!������

E=K�+4B667,4���K��#����������� ���� �A��� ��������������������������������� ������������������ ����� �������Z����������� ��

E=K�+4B6B7,4���K��#����������� ���� �A��� ���������������� &�����$��������������/��!�

E=K�+4B6G7,4���K��#����������� ���� �A����!����� ����������

E=K�+4B6,7,4���K��#����������� ���� �A���������������!���� ��������!������������$������������������� &�����$����������

E=K�+05+475J���K��#����������� ���� ���������������A� ������!�����

E=K�+OB5B7,6���H���� ��������� ���� ��������������� �� ���������!����������#��

E=K�+OB5G7,6���D/�������������!�%������������ ���� ��������������� �� ���������!����������#��

E=K�+OG+G7,B���H!���������������������� ���� �A������������������ ������������A��� ���������������� &��������� ����

�����������/��P�

3450

9,,7GB*4555-���( ������� � ��� #�����������!�������� ���������������� ����

3�0O7G,���K��������������� ������������� ���� !��# �����c� ����/������������ ��*�!������� ������������� ���� `��-����

�/�������������� �!!����� ����!�

9+4+7,5�*+,,,-���( ������� � ��� #�������c� ���� ��� �������!� ��

9+B57,5�*+,,,-���( ������� � ��� #����������������� ���� #������������� ����

94+B7,J�*+,,,-���( ������� � ��� #��������c�� #������ ��������!� ��

94J+7,5�*+,,B-���( ������� � ��� #�������� ��������� �������� ����� ��� ��� ����� � �������

��4GJ07,0���( ��������� #�������!� ��� ��`��� ������ ���������!����!��� ��������! ��������!� ������ �� �������_�

9+O047,6���( ������� � ��� #��������!�/���!�����!������!� ��� `������������� ����

Page 196: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento

������������� ���������������������������������� ���������������� ������������� ����� �������� ��� / �

=++B7,B���( ����������� ������������� �����! ����`�*���-������� ��

9�GG57,G���( ������� � ��� #��������!�/���!� ���� #������������� ����

9+O0O7,G���( ������� � ��� #�������� #�� � ���� ���������� ��������� ����������������� ����� ��� ��� ����� � �������

9�+B57,,���( ��������� #����������������� ���� #������������� ����

9�05O7,,���( ��������������� ����������� !����������� ����*�/ �����-�

9�06G7,,���( ��������������� ��������!��� ������������� ����

9�6+07,,���( ��������������� ������������� ����������� ����

9�6+67,,���( ��������������� ������������ %� ������������� ����

9�64,7,,���( ��������������� ��������!� ����������� ����

9J56755���( ��������������� ����������������!� ��

9+45755���( ������� � ��� #�������!�/���� � �������!� ��*����!�������� ��������!������!� ��� `-�

9+04G754���( ������������������!�� ���������������� ���������/ ���������

9,B754���( ������� � ��� #�������� ��� �������� �!_�������������� `������������� ����

9+04B754���( ��������������� �������� ����� ������������� ����

9+046754���( ��������������� ������������� ��� ����������� ����

9++,75O���( ������� ������!��`���!� ���� ����������� ����

6��

DE�+OJ+A455+���(!� ������ ���!� ���������/ ����!���������K��������� ����� � ��� #���

DE�+OJ4A455+���(� ������ ���!� ���������/ ����!���������K��������� ����� � ��� #���

DE�+OJOA455+���W�� ������ ���!� ���������/ ����!���������K��������� ����� � ��� #���

DE�+J6BA455O���E� ���!� �����K���#� !��_��K��������� �

DE�+J6GA455O���E� ���!� �����K���#�!� ��K��������� �

DE�+,40A+,,,���E� ���!� ���� � ��� #������ ������ �������c� ���� ��� �������������� � `�����!!��� �̀

DE�+,46A+,,,���E� ���!� ���� � ��� #������ ������ ����������������� ���� #�

DE�+,O6A+,,,���E� ���!� ���� � ��� #������ ������ ����������!����� `������������ ����� ̀����� � �!��������������� �̀

DE�+4J5BA4555���E� ���!� ���� � ��� #����H� ������#����/����� ����

DE�+4OB5A+,,,���E� ���!� ���� � ��� #������ ������ ���������� ����� ���! ���` �!!�%� ����

DE�+4OB+A455+���E� ���!� ���� � ��� #������ ������ ���������� ���� �����

DE�+4OB4A+,,,���E� ���!� ���� � ��� #������ ������ ��������!�/���!� ���� #������������� �� ���!����

DE�+4JJ5A455+���E� ���!� ������������� ������� �����

DE�+46B5A4554���E� ���!� ������������!�� �̀

DE�+O+6+A455+���E� ���!� ���� � ��� #������ ������ ��������!�/���!� ���� #���������� �� ������ �

DE�+OO6JA4554���E� ���!� ���� � ��� #������ ������ ������� #�� ���_����!����� ���c�!�#�!��

DE�+OOBOA455O���E� ���!� ���� � ��� #������ ������ ������������ �����#���� ��� ��������� �

DE�+OB00A4554���E� ���!� ������� ��� #������ ������ �������c� ���� ��� ����� �� ���#������������

DE�+O,+,A4554���E� ���!� ���� � ��� #������ ������ ���������� ����� ��������� `�(14��� ������� #�������������#����� �̀

DE�+J566A455O���E� ���!� ���� � ��� #������ ������ ���������� ����� ��������� `� #����!�#��_�

DE�+J+J6���E� ���!� ���� � ��� #������ ������ ������� #���`����������!������!� ��� `�* `���������� #���������� �!

�����������������`-�

DE�+J+JBA455O���E� ���!� ���� � ��� #������ ������ ���������� ����� ��������� `��! ��� �

DE�+J450A455O���E� ���!� ���� � ��� #������ ������ �������W�����#������

DE�+J4O+A455O���E� ���!� ���� � ��� #������ ������ ������� #��!������ ����� `��������� #�������!��� � ���

DE�+J0B,���E� ���!� ���� � ��� #������ ������ ������������������������ ����

DE�+J0G5���E� ���!� ���� � ��� #������ ������ ������� � ����!� �������!��

DE�+J0G+���E� ���!� ���� � ��� #������ ������ ������� #����!��/����������������� �

��DE�+J6,���E� ���!� �����'���#��������� ��!��������(�������� ����

��DE�+450B���E� ���!� �����'���#��������� �����!��� �!���(�������� ����

��DE�+450G���E� ���!� �����'���#��������� �!� ��!�������� �����(�������� ����

��DE�+450,���E� ���!� �����'���#��������� ���������� ����c��_��(�������� ����

��DE�+J+0B���E� ���!� ���� � ��� #������ ������ ������� #��� ��������� �����

��DE�+J+0G���E� ���!� ���� � ��� #������ ������ ���������� ��������� �̀

Page 197: DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE · DIRETRIZES E AÇÕES PARA INOVAÇÃO E COMPETITIVIDADE. São Paulo 2004 A Cadeia Produtiva de Rochas Ornamentais e para Revestimento