Um acessório para aumentar o tempo médio entre falhas.

BRASILRua Javaés, 441/443 Bom Retiro - SPCEP: 01130-010Fone/Fax: (11) 3331-6881e-mail: vendas@flexaseal.com.br

www.flexaseal.com.br

Distribuido por:

USA1 Jackson Street PO Box 184Essex Junction, VT 05453-0184 USAPhone: 1-800-426-3594 - 1-802-878-8307Fax: 1-802-878-2479e-mail: sales@flexaseal.com

www.flexaseal.com

AUSTRÁLIAUnit 9/23 Richland AvenueCoopers Plains 4108 QLD AustráliaPhone: 07 3272-7030Fax: 07 3272-9885 Mob: 0417 626025e-mail: flexasealoz@bigpond.com

Protetores de Mancal

DISTRIBUIDOR EXCLUSIIVO DA ISOMAG NO BRASIL

Configurações Possíveis

v1-a

gost

o200

8

PADRÃO - FLANGEADO NÃO - FLANGEADO REBAIXO FÊMEA

ALOJAMENTO ALARGADO INVERTIDO FLANGEADO REBAIXO MACHO

ALOJAMENTO REDUZIDO INVERTIDO NÃO-FLANGEADO FLANGE PARAFUSADA

è Tecnologia Utiliza faces planas lapidadas como princípio de vedação e permite movimento axial dos eixos.

è Vantagem Aumenta consideravelmente o tempo médio entre falhas dos equipamentos, reduzindo o custo de manutenção. 50% das falhas em mancais de rolamento se devem à contaminação.

è Durabilidade Mancais de rolamentos são projetados para durar 20.000 horas ou mais, porém, retentores, protetores tipo labirinto e defletores não evitam a contaminação do lubrificante dos mancais por umidade, vapores agressivos e sólidos. Tais contaminantes podem reduzir em 90% a vida útil dos mancais de rolamentos.

è Características Especialmente desenhado para proteger os rolamentos e a lubrificação. Faces em composite e aço 17-4 tratadas termicamente, lapidadas com 2 bandas de luz (.000023”).A força axial nas faces é mantida pelos magnetos de terra rara. Compacto e fácil de instalar.

è Mais benefícios Evita a contaminação. Reduz consideravelmente a perda de lubrificante.Não danifica o eixo. Evita a aspiração de vapores nos mancais de rolamentos. Tecnologia para elevar a vida útil dos mancais de rolamentos.

O protetor de mancal ISOMAG surgiu para preservar a integridade do óleo lubrificante e, consequentemente, a integridade dos rolamentos dos equipamentos rotativos. Seu objetivo é elevar a vida média dos rolamentos para, ao menos, 48 meses.

O ISOMAG protege integralmente a caixa de mancal, reduzindo consideravelmente a perda de lubrificante ou degradação do mesmo através de uma possível contaminação por umidade ou agentes contaminantes de qualquer espécie.

Especifique o protetor adequado para seu equipamento utilizando o software Isomag de Auto-Dimensionamento e obtenha imediatamente o dimensional do protetor de mancal.

Para obter o programa, acesse www.flexaseal.com.br

Suporta movimento axial sem limite de deslocamento.

*Feito sob medida para seu equipamento

**Dimensões ilustrativas

Protetores EspeciaisProtetores de Mancal

APLICAÇÃO MAG-C MAG-D MAG-G MAG-S

Alta velocidade 2 2 3 1

Alta viscosidade 2 2 1 3

Imersão em óleo 2 2 1 1

Respingo de óleo 1 1 1 1

Névoa de óleo 1 1 3 1

Graxa 1 1 1 2

Horizontal 1 1 1 1

Vertical para cima 1 1 3 3

Vertical para baixo 3 3 1 1

Ambiente agressivo 1 1 2 2

Jato de lavagem direcionado 2 1 2 3

Protetores para bombas Sundyne®

Protetores para motores elétricos de grande porte

Programa de Auto-Dimensionamento

Protetores para turbinas a vapor

Desempenho

1 – Excelente2 – Bom3 – Não recomendado

MOVIMENTO AXIAL

O protetor MAGNUM-D é aperfeiçoado para evitar a entrada de água de lavagem pesada por lavadoras de alta pressão e outros agentes contaminantes.

O ISOMAG MAGNUM-D é um protetor com faces magnéticas planas lapidadas que proporciona o máximo de vedação de longo prazo e maior vida útil ao equipamento. É projetado para vedar motor elétrico, caixa de engrenagens, turbina, soprador e mais.

O MAGNUM-D é totalmente construído em metal e possui um comprimento axial muito curto. Também realiza auto-purga quando usado em aplicações engraxadas. Como todos os protetores de mancal ISOMAG, a linha MAGNUM-D funciona como uma unidade compacta em peça única instalada facilmente como um retentor.

O protetor de mancal MAGNUM-D possui as faces de alinhamento magnético EASY FLEX. Essa maior flexibilidade permite o uso do protetor MAGNUM-D em velocidades de eixo maiores, com maior desalinhamento e em mais aplicações.

Fabricamos protetores que adaptam-se em mais tamanhos e tipos de equipamentos do que qualquer outro protetor para mancal de face plana existente no mercado.

Maior vida útil do mancal pode significar economia no seu orçamento de manutenção.

O protetor de mancal MAGNUM-S possui as faces de alinhamento magnético EASY FLEX. Essa maior flexibilidade permite o uso do protetor MAGNUM-S em velocidades de eixo maiores, com maior desalinhamento e em mais aplicações.

PROTETORES COM DIMENSÕES PADRÃO - TAMANHO EM POLEGADAS DIA. EIXO A B C D - ALOJAMENTO MÍNIMO E - ALOJAMENTO MÍNIMO DIA. F

0,745 a 2,005 0,685 0,310 0,375 DIA. EIXO + 0,750 DIA. EIXO + 1,000 D + 0,2502,006 a 2,880 0,740 0,340 0,400 DIA. EIXO + 0,750 DIA. EIXO + 1,000 D + 0,2502,881 a 7,005 0,950 0,500 0,450 DIA. EIXO + 1,000 DIA. EIXO + 1,320 D + 0,3207,006 a 15,000 1,125 0,500 0,625 DIA. EIXO + 1,250 DIA. EIXO + 1,750 D + 0,500

PROTETORES COM DIMENSÕES PADRÃO - TAMANHO SISTEMA MÉTRICO mm DIA. EIXO A B C D - ALOJAMENTO MÍNIMO E - ALOJAMENTO MÍNIMO DIA. F

19 a 50 17,4 7,9 9,5 DIA. EIXO + 19,00 DIA. EIXO + 25,40 D + 6,35051 a 73 18,8 8,6 10,2 DIA. EIXO + 19,00 DIA. EIXO + 25,40 D + 6,35074 a 177 24,2 12,7 11,5 DIA. EIXO + 25,40 DIA. EIXO + 33,53 D + 8,130178 a 380 28,6 12,7 15,9 DIA. EIXO + 31,75 DIA. EIXO + 44,45 D + 12,70

MATERIAIS DE CONSTRUÇÃO:Face rotativa: 17-4 ph - Tratada

termicamenteFace estacionária: Composite TFEConstrução metálica básica: Bronze 660Elastômeros: Viton®Magnetos: Samário e Cobalto

ESPECIFICAÇõES TÉCNICAS:Temperatura: 148°C (300°F)Pressão: 1,4 kgF/cm² (20 PSI)Velocidade lubrificado: Especiais 60 m/s (12.000 fpm)

Padrão 20 m/s (4.000 fpm)Velocidade a seco: Especiais 20 m/s (4.000 fpm)

Padrão Não Aplicável

MATERIAIS DE CONSTRUÇÃO:Face rotativa: 17-4 ph - Tratada

termicamenteFace estacionária: Composite TFEConstrução metálica básica: Bronze 660Elastômeros: Viton®Magnetos: Samário e Cobalto

ESPECIFICAÇõES TÉCNICAS:Temperatura: 148°C (300°F)Pressão: 1,4 kgF/cm² (20 PSI)Velocidade lubrificado: Especiais 60 m/s (12.000 fpm)

Padrão 20 m/s (4.000 fpm)Velocidade a seco: Especiais 20 m/s (4.000 fpm)

Padrão Não Aplicável

MAGNUM-D MAGNUM-S

PROTETORES COM DIMENSÕES PADRÃO - TAMANHO EM POLEGADAS DIA. EIXO A B C D - ALOJAMENTO MÍNIMO DIA. E

0,745 a 2,005 0,500 0,375 0,125 DIA. EIXO + 1,000 D + 0,2002,006 a 2,880 0,540 0,375 0,165 DIA. EIXO + 1,000 D + 0,2002,881 a 4,005 0,725 0,500 0,225 DIA. EIXO + 1,250 D + 0,2504,006 a 8,000 0,800 0,625 0,175 DIA. EIXO + 1,500 D + 0,250

PROTETORES COM DIMENSÕES PADRÃO - TAMANHO SISTEMA MÉTRICO mm DIA. EIXO A B C D - ALOJAMENTO MÍNIMO DIA. E

19 a 50 12,7 9,5 3,2 DIA. EIXO + 25,0 D + 5,151 a 73 13,7 9,5 4,2 DIA. EIXO + 25,0 D + 5,174 a 101 18,4 12,7 5,7 DIA. EIXO + 32,0 D + 6,4101 a 200 20,3 15,9 4,4 DIA. EIXO + 38,0 D + 6,4

ADAP

TA-S

E A

QU

ALQ

UER

TAM

ANH

O ¾

” a

15”.

ADAP

TA-S

E A

QU

ALQ

UER

TAM

ANH

O ¾

” a

8”.

Jatos de Lavagem Fácil Alinhamento - Velocidades Altas

Outros materiais disponíveis mediante consulta.

Outros materiais disponíveis mediante consulta.

O MAGNUM-C estabelece novos padrões para proteção de mancal e facilidade de montagem.

Fabricamos protetores que adaptam-se em mais tamanhos e tipos de equipamentos do que qualquer outro protetor para mancal de face plana existente no mercado.

O MAGNUM-C é um protetor de mancal magnético combinado com um labirinto de intertravamento para proteção adicional. O MAGNUM-C é preferido para uso em aplicações verticais para cima e ambiente sujo.

PROTETORES COM DIMENSÕES PADRÃO - TAMANHO EM POLEGADAS DIA. EIXO A B C D - ALOJAMENTO MÍNIMO DIA. E

0,745 a 2,005 0,780 0,325 0,455 DIA. EIXO + 0,750 DIA. EIXO + 1,5002,006 a 2,505 0,825 0,325 0,500 DIA. EIXO + 0,750 DIA. EIXO + 1,5002,506 a 2,880 0,875 0,375 0,500 DIA. EIXO + 1,000 DIA. EIXO + 1,7502,881 a 4,005 0,965 0,375 0,590 DIA. EIXO + 1,000 DIA. EIXO + 1,9204,006 a 8,000 1,125 0,500 0,625 DIA. EIXO + 1,000 DIA. EIXO + 1,950

PROTETORES COM DIMENSÕES PADRÃO - TAMANHO SISTEMA MÉTRICO mm DIA. EIXO A B C D - ALOJAMENTO MÍNIMO DIA. E

19 a 50 19,8 8,3 11,5 DIA. EIXO + 19,05 DIA. EIXO + 38,1051 a 63 21,0 8,3 12,7 DIA. EIXO + 19,05 DIA. EIXO + 38,1064 a 73 22,2 9,5 12,7 DIA. EIXO + 25,40 DIA. EIXO + 44,4574 a 101 24,5 9,5 15,0 DIA. EIXO + 25,40 DIA. EIXO + 48,77102 a 200 28,6 12,8 15,8 DIA. EIXO + 25,40 DIA. EIXO + 49,53

MATERIAIS DE CONSTRUÇÃO:Face estacionária: Composite TFEFace rotativa: 17-4 ph - Tratado

termicamenteConstrução metálica básica: Bronze 660Elastômeros: Viton®Magnetos: Samário e Cobalto

ESPECIFICAÇõES TÉCNICAS:Temperatura: 148°C (300°F)Pressão: 0,35 kgF/cm² (5 PSI)Velocidade lubrificado: 19,3 m/s (3.800 fpm)Velocidade a seco: 10 m/s (2.000 fpm)Faixa RPM Eixo 1” até 4” - Max 3600 rpm

Eixo 4” até 8” - Max 900 rpm

O MAGNUM-G é projetado para aplicações que usam lubrificantes de alta viscosidade. Aperfeiçoado para aplicações em serviços pesados com menores rotações que exigem maior força de fechamento das faces de vedação.

O MAGNUM-G é mais recomendado para uso em redutores de velocidade.

MATERIAIS DE CONSTRUÇÃO:Face rotativa: 17-4 ph - Tratada

termicamenteFace estacionária: Composite TFEConstrução metálica básica: Bronze 660Elastômeros: Viton®Magnetos: Samário e Cobalto

ESPECIFICAÇõES TÉCNICAS:Temperatura: 148°C (300°F)Pressão: 1,4 kgF/cm² (20 PSI)Velocidade lubrificado: Especiais 60 m/s (12.000 fpm)

Padrão 20 m/s (4.000 fpm)Velocidade a seco: Especiais 20 m/s (4.000 fpm)

Padrão Não Aplicável

• Para viscosidades que se encontram na tabela acima da linha de referência, utilizar o MAGNUM-G.• Para viscosidades que se encontram na tabela abaixo da linha de referência, utilizar o MAGNUM-S.

Dimensões conforme modelo MAGNUM-S.

MAGNUM-C MAGNUM-G

2000

1000

500

300

200

100

50

30

20

10 10

15

22

32

46

68

100

150

220

320

460

680

1000

1

90

140

250

5W

20

75W

80W

85W

30

40

50

10W

20W2

3

4

5

6

7

8

8A

1500

10,000

5000

3000

2000

1000

500

300

200

100

60

Comparações do Grau de Viscosidade

VISCOSIDADE DO ÓLEO

MAGNUM-G100 centistokes ou mais

MAGNUM-S100 centistokes ou menos

ViscosidadeISO/ASTM

GrausAGMA

Óleos deCárter SAE

Óleo deRedutor SAE

Vis

cosi

dade

cin

emát

ica,

cen

tist

okes

a 4

0°C

SSU

a 4

0°C

ADAP

TA-S

E A

QU

ALQ

UER

TAM

ANH

O ¾

” a

8”.

ADAP

TA-S

E A

QU

ALQ

UER

TAM

ANH

O ¾

” a

15”.

Ambiente Agressivo Alta Viscosidade

Outros materiais disponíveis mediante consulta.

Outros materiais disponíveis mediante consulta.