DISTRIBUIÇÃO DASMELHORES MARCAS

NACIONAIS EINTERNACIONAIS

A SOLUÇÃO ADEQUADAPARA O SEU NEGÓCIO

A Carlsons está no mercado brasileiro há mais de 70 anos, e suahistória começou em 1944, onde foi fundada pelo Sr. Bento José daRocha Pereira, sendo especializada em aço e ferramentas para torno.

No começo dos anos 60, já sob a gestão de Carlos AugustoBarbosa Pereira, batizada de Ferramentas Paulista S/A, a empresaingressa no mercado automotivo e, com o crescimento da indústriaautomobilística no pais, expande a sua atuação das oficinas para asconcessionárias e finalmente, nos anos 90, para as montadoras.

Com o crescimento dos negócios e aquisição de outras empresas, em1997 a Ferramentas Paulista S/A mudou a razão social para CarlsonsProdutos Industriais Ltda. e se tornou uma importante distribuidorade ferramentas e equipamentos industriais, e a cada dia investe emsua equipe e em sua estrutura a fim de se tornar mais competitivano mercado.

Em sua constante preocupação de fornecer o que há de melhorem ferramentas e equipamentos, a Carlsons foi investindo e se consolidando como distribuidora das melhores marcas do mercadomundial, contando hoje com uma estrutura que engloba filiais emSão Paulo, Paraná, Rio Grande do Sul, Sorocaba e Minas Gerais, além de um Centro de Distribuição em Diadema e uma Trading nos Estados Unidos, mas nunca esquecendo o seu principal objetivo de oferecerqualidade no atendimento, no produto e na solução.

• Ferramentas Pneumáticas• Equipamentos para Pintura e Transferência• Ferramentas Manuais• Ferramentas Eletrônicas• Ferramentas de Controle de Torque• Ferramentas Elétricas• Máquinas e Acessórios• Equipamentos Hidráulicos• Ferramentas de Corte e Usinagem• Abrasivos• Equipamentos de Proteção e Segurança• Solda e Fixação• Movimentação• Armazenagem e Organização• Instrumentos de Medição• Instrumentos de Medição Eletrônicos

2 | | 32 | | 3

4 | F E R R A M E N T A S H I D R Á U L I C A S F E R R A M E N T A S H I D R Á U L I C A S | 5

SOLUÇÕES INTEGRADASPARA INDÚSTRIAS DE PESO

A Carlsons apresenta a mais completa famíliade produtos de alta força, com apoio local unidaà expertise técnica, tornando seu trabalho maisprodutivo, seguro e fácil de executar. Nossas linhasde produtos contam com Cilindros e Produtos paraLevantamento, Ferramentas, Bombas e Válvulas deControle Direcional, Componentes do Sistema eVálvulas de Controle, Prensas, Extratores, Ferramentasde Aparafusamento e Soluções Integradas.

Combinamos décadas de experiência em hidráulicoscom a versatilidade de outras tecnologias geradorasde força para criar a mais extensa linha de ferramentase acessórios confiáveis. A linha completa de produtosEnerpac fornece soluções inovadoras e efetivas emtodas as aplicações industriais.

4 | F E R R A M E N T A S H I D R Á U L I C A S F E R R A M E N T A S H I D R Á U L I C A S | 5

6 | P I N T U R A E T R A N S F E R Ê N C I A D E F L U Í D O S P I N T U R A E T R A N S F E R Ê N C I A D E F L U Í D O S | 7

PINTURA E TRANSFERÊNCIADE FLUÍDOS: CUSTO BENEFÍCIOLEVADO À SÉRIO

A Carlsons oferece produtos e soluções na linha detransferência de fluidos e adesivos, além de assistênciatécnica especializada, amplo estoque de peçasoriginais para reposição e a facilidade de encontrarsoluções integradas em um só lugar.

Parceria com a Graco há mais de 30 anos nas linhas de:

• Proporcionadores eletrônicos para linha deacabamento, revestimentos protetivos, adesivos eselantes, modelos ProMix 3KS, ProMix 2KS, ProMix2KE, PD2K, XM, M2K, XP, HFR e PR70 ;

• Acessórios para todos os tipos de aplicações manuaise automáticas (pistolas, válvulas, controladores);

• Bombas de diafragmas pneumáticas e elétricas, paraindústrias de processos químicos e bombas sanitáriaspara empresas da linha farmacêutica, alimentícia ecosmética;

• Aplicadores mono-componentes e bi-componentespara aplicações diversas em todos os segmentos;

• Bombas de pistão para transferências de diferentestipos de fluidos.

8 | F E R R A M E N T A S P N E U M Á T I C A S M E D I Ç Ã O E L E T R Ô N I C A | 9

SOLUÇÕES EM FERRAMENTAS PNEUMÁTICAS: A QUALIDADEQUE FAZ A DIFERENÇA NOSSEUS PROCESSOS INDUSTRIAIS

Pensando sempre na importância de entendermosas necessidades dos clientes, a Carlsons, buscadiagnosticar, e aperfeiçoar os processos industriais dosclientes, para um aumento de produtividade, melhorescustos e qualidade na execução e entrega de seusprodutos e serviços.

Para atingir esses objetivos, na linha de ferramentaspneumáticas manuais para remoção e acabamento,a Carlsons traz a linha Dynabrade, de ferramentas,acessórios, e peças de reposição em estoque, alémde oferecer, manutenção e assistência técnica treinadapela fábrica.

MEDIÇÃO: EVITE ERRODE PROCEDIMENTO E

PERDA DE PRODUTIVIDADE

Cada vez mais indústrias vêm buscando segurançae confiabilidade nas medições e robustez nosequipamentos, visando esta qualidade, a Carlsonsatua em parceria com a líder mundial em teste emedição, a Fluke.

As soluções de alta tecnologia em medições da Flukeincluem equipamentos como alicates amperímetros,multímetros digitais, termográfica, analisadoresde qualidade de energia, testadores de vibração,ferramentas de teste scopemeter, ferramentas decalibração de processo, testadores de aterramento,medidores de distância, termômetros, entre outros.

10 | F E R R A M E N T A S M A N U A I S , Á R M A R I O S , T O R Q U Í M E T R O S E E X T R A T O R E S F E R R A M E N T A S M A N U A I S , Á R M A R I O S , T O R Q U Í M E T R O S E E X T R A T O R E S | 11

TRADIÇÃO, EXPERTISE E AMPLOESTOQUE DAS MAIS RENOMADAS MARCAS DE FERRAMENTAS MANUAIS

A Gedore é uma tradicional fabricante alemã deferramentas manuais com mais de 90 anos de knowhowtécnico.

Líder absoluta no mercado nacional e reconhecidainternacionalmente por fabricar produtos de altaqualidade, disponibiliza mais de 25.000 itens, entreos quais: chaves de aperto, soquetes e acessórios,alicates, sistemas de extração, martelos, ferramentasisoladas, torquímetros, ferramentas especiais, linha deprodutos para organização e movimentação.

São mais de 40 anos de parceria com a Carlsons,distribuindo toda a linha Gedore para o mercadobrasileiro.

12 | C O R T E E T O R N E A M E N T O | F R E S A M E N T O A B R A S I V O S | F E R R A M E N T A S E L É T R I C A S | 13

FRESAMENTO INTELIGENTE

FERRAMENTA CERTANA HORA CERTA

A fabricante de ferramentas rotativas Dormer e aconsolidada especialista em ferramentas intercambiáveisPramet se uniram e criaram uma estrutura que ofereceuma ampla gama de benefícios para os clientes, comopor exemplo um portifólio completo de produtosaprimorados feitos para a indústria e MRO além de umaexpansão dos serviços oferecidos. O objetivo é atendertodas as expectativas e necessidades dos clientes, como foco no sucesso de cada um.

SOLUÇÕES COMPLETASEM ABRASIVOS

NOVIDADES QUE FACILITAMSUAS OPERAÇÕES

Especialista em ferramentas intercambiáveis, a Prametchega ao Brasil para aprimorar a gama de ferramentasoferecidas à indústria.

Ferramentas feitas de metal duro que oferecemresistência e qualidade na produtividade de cada itemusinado com os insertos Pramet.

As novidades do mercado nacional e internacionalem ferramentas compõem a linha Carlsons parametrologia.

Somos distribuidores Mitutoyo há mais de 30 anos, o que nos confere, além de know-how técnico, acesso aos últimos lançamentos desta que é uma marca líder no mercado japonês e mundial.

Com equipamentos portáteis, de fácil operação segurae precisa, sua indústria ganha qualidade operacionale tem apoio técnico especializado, antes, durante edepois da compra.

A Norton é muito mais que a líder mundial de produtosabrasivos, é a marca que tornou-se e continua sendo anúmero 1 na mente de seus consumidores. De origemamericana e anos depois incorporada aqui no Brasilpelo Grupo Saint-Gobain, a Norton oferece produtosinovadores de excelente performance e rendimento.

14 | F E R R A M E N T A S P N E U M Á T I C A S F E R R A M E N T A S P N E U M Á T I C A S | 15

FERRAMENTAS PNEUMÁTICASPARA ACABAMENTO, DESBASTE,APERTO E MOVIMENTAÇÃO

Dispomos de ferramentas pneumáticas de acabamento,desbaste e aperto, além de equipamentos para amovimentação e ergonomia. Com uma seleção demarcas como Dynabrade,Ingersoll Rand, UniPower,entre outras, podemos garantir o melhor retorno deseu investimento a longo prazo, com ferramentasmais duráveis, tecnologia de ponta e com o mais altopadrão de qualidade.

Trabalhamos com as marcas líderes há mais dequatro décadas e oferecemos, além de atendimentoespecializado, peças de reposição e assistência técnicaautorizada.

SOLUÇÕES EM TRATAMENTO DE AR

ARO é a escolha inteligente em produtos de gestãode fluidos para operações industriais. Bombaspneumáticas de diafragma, bombas de pistão,filtros, reguladores, lubrificadores, equipamentos delubrificação, e válvulas pneumáticas / cilindros sãohabilmente projetados para oferecer desempenho efacilidade de manutenção. É por isso que ARO é ainteligência fluida, a melhor escolha em produtos degestão de fluidos para operações industriais. Com umlegado de desempenho premier produto e excelênciade serviço de 85 anos, ARO fornece equipamentosde gerenciamento de fluido para clientes e indústriasao redor do mundo, incluindo química, manufatura,energia, farmacêutica, mineração, e muito mais.

16 | F E R R A M E N T A S M A N U A I S | C O R T E E C R I M P A G E M C O R T E E C R I M P A G E M | 17

A FERRAMENTA MANUAL CERTAPARA CADA APLICAÇÃO

Com fabricação nos EUA, as ferramentas Proto estãobuscando sempre a concepção dos melhores produtos.É considerada uma das marcas preferidas em toda aindústria pesada dos Estados Unidos, graças à excepcionaldurabilidade das ferramentas, que confere aos usuáriosmaior segurança e resistência em condições extremas deuso, e para sua empresa o melhor custo beneficio.

Marca líder em qualidade no exigente mercado europeu,as ferramentas Facom são desenvolvidas de forma agarantir ferramentas de alta performance e confiabilidade,preparadas para suportar as condições mais severas deuso com o menor desgaste possível, superando os maiselevados padrões de qualidade da indústria.

SOLUÇÃO EM CRIMPAGEM DETERMINAIS, CORTE E DECAPAGEM

DE FIOS E CABOS ELÉTRICOS

CRIMPAGEM RÁPIDA,SEGURA E PRECISA

A Klauke® é uma empresa com 150 anos de tradiçãono desenvolvimento de soluções para crimpagem determinais elétricos e corte de cabos , oferecendo amplalinha para as mais diversas aplicações na área de painéiselétricos, transformadores e instalações elétricas em geral.

São alicates com tecnologia a bateria para corte ecompressão de cabos com rapidez , segurança e precisão.A linha de alicates de compressão abrange sistemas comMatriz e sem Matriz, já os alicates de corte atendem a caboscom ou sem alma de aço, cobre e alumínio, rígido e superflexível. Conheça a linha MULTI, apenas uma ferramentarealiza corte, compressão e estampo de painéis elétricos.

A Kudos é fabricante de equipamentos mecânicos ehidráulicos que incluem cortadores, prensa terminalmanuais e hidráulicos, para o segmento de montagemde painéis elétricos, instaladores, concessionárias deenergia elétrica e demais empresas do segmento.Certificadas e adequadas aos padrões do CE, ISO9001, ISO 14001, IECQ QC 080.001, OHSAS 18000,as ferramentas hidráulicas Kudos foram desenvolvidasusando tecnologia americana e européia. Comessa parceria forte, a Carlsons também se dedicaao fornecimento de ferramentas hidráulicas de altaqualidade para facilitar soluções inovadoras.

FERRAMENTAS DE QUALIDADECOM ATENDIMENTO TÉCNICOINSTRUTIVO E QUALIFICADO

A SOLUÇÃO EM LUBRIFICAÇÃO

A Bozza, há mais de 60 anos no mercado brasileiro, éreferência internacional e mantém um departamentode engenharia dedicado ao desenvolvimento eaperfeiçoamento contínuo da sua linha de produtos,buscando o aumento da produtividade de suasmáquinas com redução dos custos operacionais.

A empresa produz uma linha completa de equipamentospara lubrificação: unidades móveis para lubrificação eabastecimento, bombas manuais e pneumáticas paraóleo e graxa, medidores, carretéis retráteis, comboiosde lubrificação hidráulicos modulados, pressurizados,oficinas móveis, bombeiros agrícolas, tanques pipa paraágua e irrigação, tanques abastecedores e acessórios.

A parceria com a Ridgid, multinacional com 90 anos de experiência no mercado, garante ferramentas de alta qualidade, com amplo estoque e disponibilidade de produtos e peças para a reposição.

Sem mencionar o know-how técnico Carlsons, que torna sua compra mais assertiva e com melhor custo beneficio.

18 | F E R R A M E N T A S P A R A T U B O S | L U B R I F I C A Ç Ã O F E R R A M E N T A S M A N U A I S E S P E C I A I S | S E R R A S , M Á Q U I N A S E M E T R O L O G I A | 19

SEGURANÇA, AGILIDADE EDURABILIDADE PARA SUA INSDÚSTRIA

CONTINUAR CRESCENDO

HÁ MAIS DE 135 ANOS COMTECNOLOGIAS INOVADORAS

Conheça a linha completa de produtos Starrett.

São mais de 5.000 produtos à disposição entreinstrumentos de medição, ferramentas de precisão,sistemas ópticos de medição, máquinas universais deensaio, sistemas de inspeção sem contato de linhas deprodução, projetores de perfil, ferramentas manuais eacessórios para ferramentas elétricas.

A prevenção de acidentes em ambientes inflamáveis ou explosivos é com o emprego de ferramentas de segurança antifaiscantes AMPCO.

20 | S I S T E M A S D E F I X A Ç Ã O

QUALIDADE, CONFIABILIDADEE LIDERANÇA GLOBAL

Os Sistemas de Fixação HUCK foram projetados parafornecer fixações permanentes e resistentes à vibraçãoque resultem em instalações consistentes, repetidasvezes.

Os Fixadores HUCK (HUCKBOLTS e Rebites Cegos)são utilizados em vários mercados industriais incluindoo setores de mineração, ferrovias, energia renováveis,agricultura, petróleo e gás, caminhões, reboques,ônibus e automotivo dentre outros.

A Carlsons há mais de 25 anos como DistribuidorOficial, está preparada para lhe fornecer mais do quefixadores de alta resistência.

NÓS FORNECEMOS SOLUÇÕES.

F O R N E C E D O R E S | 21

FORNECEDORES

A CARLSONS TRABALHA COM AS MELHORES SOLUÇÕES EMFERRAMENTAS E EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS DO MERCADO

TREINAMENTOSE WORKSHOPS

ESTRUTURA

A S S I S T Ê N C I A T É C N I C A C A R L S O N S | 23

ASSITÊNCIA TÉCNICAE PÓS-VENDA

• A manutenção preventiva ou corretiva é uma atividade importante dentro de sua corporação para a perfeita operação e segurança de seus equipamentos ou linha de produção.

Estamos sempre orientando nossos clientes a manutenção preventiva (troca de kit de reparo, lubrificação, limpeza de equipamentos) pois ajuda a aumentar a vida útil de seu equipamento, evitando um custo maior com manutenção corretiva.

Estamos preparados para atender Contratos de Manutenção, anual ou de longo prazo.

Há mais de 30 anos prestando serviços de manutenção, a Carlsons oferece assistência técnica como serviço especializado e conta com profissionais altamente treinados, inclusive com cursos no exterior diretamente nas fábricas dosfornecedores. O amplo e variado estoque de peças, garante perfeita segurança e operação para seus equipamentos.

Seja manutenção preventiva ou corretiva, a equipe técnica faz o diagnóstico preciso e a orientação é sempre ter atenção à manutenção preventiva (troca de kit de reparo, lubrificação, limpeza de equipamentos), pois ajuda a aumentar a vida útil dos equipamentos e evita gastos maiores com reparos emergenciais. Ao optar por consertos pontuais ou contratos de manutenção, o cliente Carlsons tem a segurança de ter o melhor cuidado para os equipamentos.

Para isso a Carlsons disponibiliza aos seus clientes:

Assistência Técnica Autorizada das melhores marcas

Qualidade reconhecida na manutenção de equipamentos

Amplo estoque de peças de reposição originais;Instalação e treinamento

Logística para retirada e entrega das máquinas e equipamentos*

Técnico permanente na empresa contratante*

Contrato de manutenção*

* Serviços a contratar

Entre em contato conosco: 11 3351-5090a.tecnica@carlsons.com.br

MANUTENÇÃO PREVENTIVA OU

CORRETIVA

22 | S E R V I Ç O S A S S I S T Ê N C I A T É C N I C A | 23

• Nossa equipe de vendas técnicas está preparada para realizaro atendimento de forma a potencializar os benefícios dasaquisições de equipamentos de sua empresa, com orientaçõestécnicas especificas e pontuais para cada situação. Algo quesó quem tem décadas de atuação nos diversos segmentos daindústria pode oferecer. Conforme a necessidade do cliente,fazemos participações em eventos internos de segurança eorganizamos workshops, sempre feitos sob medida .

Apresentamos a melhor solução, através de vendas consultivas,treinamentos e pós venda. Nos últimos anos, junto à experiênciae a solidez financeira, ampliamos nosso portfólio com serviçoscomo desenvolvimento de projetos, fornecimento integrado econtratos de assistência técnica.

• Pela constante preocupação em fornecer o que há demelhor em ferramentas e produtos industriais, a Carlsons estáem constante inovação e busca pelos melhores fornecedoresmundiais. Para isso, conta com uma Trading nos Estados Unidosdesde 2002 para fazer vendas via importação direta e otimizaras importações, além de trazer o que há de mais moderno emtecnologia de equipamentos e ferramentas.

• Hoje contamos com filiais comerciais em Belo Horizonte, Caxiasdo Sul, Curitiba e Sorocaba, com o objetivo de estarmos maispróximo aos clientes. O centro de distribuição em Diadema está estrategicamente localizado e permite uma logística mais inteligente. A Carlsons também inaugura o Centro de Serviços em Gravataí - RS, com profissionais especializados em criação de projetos, instalações detubulação entre outros serviços.

SERVIÇOS

Carlsons Filial ABCD (Logística)Rua Solimões, 251

Diadema – SP – Campanário – 09930-570

Carlsons Curitiba (Filial Estados PR e SC)Rua Tibagi, 576 – Cj.705

Curitiba – PR – 80060-110(41) 3276-3625

E-mail: curitiba@carlsons.com.br

Carlsons Belo Horizonte (Filial Estado MG)Av. dos Engenheiros, 431

Belo Horizonte – MG – 30840-563(31) 2391-0070

E-mail: vendas.mg@carlsons.com.br

Carlsons Sorocaba (Filial Região Metropolitana de Sorocaba)Av. Rudolf Dafferner, 400 – Sala 201 – Bloco B

Sorocaba – SP – 18085-005(15) 3141-2403

E-mail: vendas.sorocaba@carlsons.com.br

Carlsons São Paulo (Matriz)Av. Rio Branco, 940

São Paulo – SP – Campos Elíseos – 01206-001(11) 3351-5000

vendas@carlsons.com.br

Carlsons (Filial Assistência Técnica)Al. Barão de Piracicaba, 139

São Paulo – SP – Campos Elíseos – 01206-010(11) 3351-5091

E-mail: a.tecnica@carlsons.com.br

Carlsons Caxias (Filial Estado RS)Rua Ângelo Chiarello, 2811 – Sala 403

Caxias do Sul – RS – Pio X – 95032-460(54) 3419-9478

E-mail: vendas.sul@carlsons.com.br

Carlsons Centro de Serviços RS-030, 1805 - Pavilhão 03 - Parque do Itatiaia

Gravataí - RS - 94198-000E-mail: centrodeservicos.rs@carlsons.com.br

QUALIDADE POR EXCELÊNCIA

Edição 2018