Dorshon final web ed - WordPress.com › 2011 › 08 › ... · Jibon Darshan by Dr. Muhammad...

49

Transcript of Dorshon final web ed - WordPress.com › 2011 › 08 › ... · Jibon Darshan by Dr. Muhammad...

Page 1: Dorshon final web ed - WordPress.com › 2011 › 08 › ... · Jibon Darshan by Dr. Muhammad Asadullah Al-Ghalib. Professor, Department of Arabic, University of Rajshahi, Bangladesh.
Page 2: Dorshon final web ed - WordPress.com › 2011 › 08 › ... · Jibon Darshan by Dr. Muhammad Asadullah Al-Ghalib. Professor, Department of Arabic, University of Rajshahi, Bangladesh.

Rxeb `k©b

1 1

www.ahlehadeethbd.org

Rxeb `k©b

gynv¤§v` Avmv`yj−vn Avj-Mvwje

nv`xQ dvD‡Êkb evsjv‡`k

Page 3: Dorshon final web ed - WordPress.com › 2011 › 08 › ... · Jibon Darshan by Dr. Muhammad Asadullah Al-Ghalib. Professor, Department of Arabic, University of Rajshahi, Bangladesh.

2 2 Rxeb `k©b

www.ahlehadeethbd.org

cÖKvkK nv`xQ dvD‡Êkb evsjv‡`k KvRjv, ivRkvnx-6204 nv.dv.ev. cÖKvkbv- 43

†dvb I d¨v· : 0721-861365

������� � �� �� :� .� �� � ��� ���

������ :� �� ���� �� ������ )����� ����� � ���� !� ������ �� "�(

cÖKvkKvj iexDj AvDqvj 1434 wnt

gvN 1419 evs †deª“qvix 2013 wLªt

gy ªY

DËiY Ad‡mU wcÖw›Us †cÖm, ivRkvnx|

\ me© Z¡ cÖKvk‡Ki \

K‡¤úvR nv`xQ dvD‡Êkb Kw¤úDUvm©

wba©vwiZ g~j¨ 20 (wek) UvKv gvÎ|

Jibon Darshan by Dr. Muhammad Asadullah Al-Ghalib. Professor, Department of Arabic, University of Rajshahi, Bangladesh. Published by: HADEETH FOUNDATION BANGLADESH. Kajla, Rajshahi, Bangladesh. Ph & Fax : 88-0721-861365, 01835-423410.

Page 4: Dorshon final web ed - WordPress.com › 2011 › 08 › ... · Jibon Darshan by Dr. Muhammad Asadullah Al-Ghalib. Professor, Department of Arabic, University of Rajshahi, Bangladesh.

Rxeb `k©b

3 3

www.ahlehadeethbd.org

$��� %� &�&'����

cÖKvk‡Ki wb‡e`b

gvbbxq †jLK wewfbœ mg‡q wewfbœ `k©b-Gi Dci Av‡jvPbv K‡i‡Qb| hv gvwmK AvZ-ZvnixK-Gi m¤úv`Kxq wbeÜ AvKv‡i wewfbœ mg‡q †ei n‡q‡Q| welqe ‘¸wji ¸i“Z¡ Dcjwä K‡i Avgiv †m¸wj‡K GKwÎZ K‡i ÔRxeb `k©bÕ bv‡g eB AvKv‡i cÖKvk Kijvg| Avkv Kwi G¸wj Ávbx gvby‡li wPš—vi †LvivK n‡e Ges Avgv‡`i fwel¨r eskai‡`i Pjvi c‡_i cv‡_q n‡e|

mwPe

nv`xQ dvD‡Êkb evsjv‡`k

Page 5: Dorshon final web ed - WordPress.com › 2011 › 08 › ... · Jibon Darshan by Dr. Muhammad Asadullah Al-Ghalib. Professor, Department of Arabic, University of Rajshahi, Bangladesh.

4 4 Rxeb `k©b

www.ahlehadeethbd.org

myPxcÎ

1. ZvInx` `k©b 2. ag© `k©b 3. mZ¨ `k©b 4. mgvR `k©b 5. gvbevwaKvi `k©b 6. mve©‡fŠgZ¡ `k©b 7. ¯vaxbZv `k©b 8. ms¯‹…wZ `k©b 9. †bZ…Z¡ `k©b 10. HK¨ `k©b 11. A_©‰bwZK `k©b 12. ivR‰bwZK `k©b 13. wk¶v `k©b 14. A¨v‡bm‡_wmqv `k©b

5 8 11 14 18 21 24 27 29 31 36 40 43 45

Page 6: Dorshon final web ed - WordPress.com › 2011 › 08 › ... · Jibon Darshan by Dr. Muhammad Asadullah Al-Ghalib. Professor, Department of Arabic, University of Rajshahi, Bangladesh.

Rxeb `k©b

5 5

www.ahlehadeethbd.org

&'���� $��� %� &�

"� �� (�)*� (�+ ,!�� - . /� 0 � ,!� 1����� 2�3��� - �� % 4

.� � �� 15� 67 8���9 &:.�;:

1. ZvInx` `k©b1 f~gÊj I b‡fvgÊj I Gi ga¨w ’Z mewKQz gnvb m„wóKZ©v Avj−vn&i GKK cwiKíbvq m„ó I GKK e¨e ’vcbvq cwiPvwjZ, G wek¦vmB nÕj ZvInx` `k©b| wek¦PivP‡ii D™¢veb I cwiPvjbvq Avj−vn&i †Kvb kixK I mn‡hvMx †bB| wZwb A`„‡k¨ †_‡K `„k¨gvb I A`„k¨ mewKQz‡K Abw —Z¡ nÕ‡Z Aw —‡Z¡ G‡b‡Qb| cÖ‡Z¨‡Ki ¯Zš¿ ¯fveag© I cwiPvjbvi weavb w`‡q‡Qb| †m †gvZv‡eK Pj‡Q mKj m„wó Avcbvcb MwZc‡_ I wewae× wbq‡g| hvi †Kvb e¨Z¨q †bB, e¨wZµg †bB| b‡fvgʇji ZviKvivwR Pj‡Q †R¨vwZ wewj‡q ¯ ¯ K¶c‡_| evqy cÖevn Pj‡Q g„ yg›` evZvm Qwo‡q| †gNgvjv Qz‡U P‡j‡Q wba©vwiZ ’v‡b wbw`©ó mg‡q e„wó el©Y K‡i| b`x-mvMi Pj‡Q A`„k¨ †Rvqvi-fvUvi Uv‡b mymse× k„sLjvi g‡a¨| wgó cvwb I Zxeª †jvbvq wZ³ mgy‡`ªi `yÕwU †mªvZaviv Pj‡Q cvkvcvwk| A_P †KD Kvi“ g‡a¨ wg‡k hv‡”Q bv| `ycy‡ii SKS‡K †iv` nvwi‡q hv‡”Q weKv‡ji coš— †ejvq| AZtci gyL jyKv‡”Q muv‡Si Auvav‡i| Zvici nvwi‡q hv‡”Q Mfxi iv‡Zi wbKl Kv‡jv Pv`‡i| Avevi Mv Svov w`‡q DV‡Q cÖfvZ mgxi‡Yi m‡mœn ci‡k| AZtci Avjm¨ †S‡o †ewi‡q co‡Q mKv‡ji KuvPv †iv‡`i we —xY© ˆmK‡Z| Nygš— f~gÊj gyLi n‡q DV‡Q Kg©Pv‡j¨| meB Pj‡Q A`„k¨ weavq‡Ki mywbcyY weavb g‡Z| hw` weavqK GKvwaK nÕZ Ges weav‡bi g‡a¨ mvgÄm¨ bv _vKZ, ZvnÕ‡j m„wóRM‡Zi mKj k„sLjv webó nÕZ| wPwKrmv weÁvb, RxeweÁvb, †mŠiweÁvb, †R¨vwZwe©Ávb †KvbwKQziB Aw —Z¡ _vKZ bv| GKB †ivM j¶‡Y c„w_exi †h‡Kvb cÖv‡š—i †h‡Kvb †ivMxi GKB Jl‡a wPwKrmv Kiv m¤¢e n‡”Q| GKB †mŠi weavb cyiv †mŠi‡jv‡K Kvh©Ki _vKvq †mLvb †_‡K Kj¨vY AvniY mnR n‡”Q| GKB Rxe weÁv‡b mKj Rxe ˆewP‡Î¨i mÜvb wgj‡Q| wKš‘ m„wóKZ©v I weavb `vZv c„_K nÕ‡j GB e¨e ’vcbv jÊfÊ n‡q †hZ| Ôhw` Avj−vn e¨ZxZ AvKvkgÊjx I c„w_ex‡Z eû gvÔe~ _vKZ, ZvnÕ‡j DfqwUB aŸsm n‡q †hZÕ ( Av w¤^qv 21/22)| 1. AvZ-ZvnixK 14Zg el© 1g msL¨v A‡±vei 2010|

Page 7: Dorshon final web ed - WordPress.com › 2011 › 08 › ... · Jibon Darshan by Dr. Muhammad Asadullah Al-Ghalib. Professor, Department of Arabic, University of Rajshahi, Bangladesh.

6 6 Rxeb `k©b

www.ahlehadeethbd.org

Ab¨vb¨ m„wói m‡½ gvby‡li cv_©K¨ GB †h, Zv‡K Ávb `vb Kiv n‡q‡Q Zvi cÖfy I cÖwZcvjK‡K †Pbvi Rb¨ Ges Zvi wb‡Ri fvj-g›` eySvi Rb¨| wKš‘ gvby‡li GB Ávb c~Y©v½ bq, †h Zvi fwel¨r g½jvg½‡ji h_v_© wb‡ ©kbv w`‡Z cv‡i| †mKviY gnvb Avj−vn `qv ciek n‡q bex I ivm~jM‡Yi gva¨‡g hy‡M hy‡M Zuvi weavbmg~n bvwhj K‡i‡Qb| me‡k‡l Av‡`k-wb‡la, BwZnvm-Dc‡`k I weÁvb m¤wjZ c~Y©v½ Bmjvgx kixÔAvZ †cÖiY K‡i‡Qb Ges †klbex gynv¤§v` (Qvt)-†K GKKfv‡e gvbe RvwZi Rb¨ ÔDmIqv‡q nvmvbvnÕ ev m‡e©vËg Av`k© ( A v n hve 33 /21) wnmv‡e †ck K‡i‡Qb| Zuvi gva¨‡g †cÖwiZ Bmjvgx weavbB gvbeRvwZi Rb¨ GKgvÎ AbymiYxq I cvjbxq weavb| ÔBmjv‡gi evB‡i †Kvb Øxb Avj−vn Keyj Ki‡eb bvÕ ( Av ‡j Bgi v b 3 /8 5)| Avj−vn GK, Zuvi †klbex GK, Zuvi †cÖwiZ weavb GK| GB GK-Gi evB‡i †Kvb `yB †bB| Avgv‡`i wd‡i †h‡Z n‡e †mB GK-Gi Kv‡Q, whwb A`„‡k¨ Av‡Qb Avgv‡`i `„wói Aš—iv‡j| `ywbqvex P¶z‡K `ywbqv‡Z hv‡K †`Lvi ¶gZv †`Iqv nqwb| †hgb ¶gZv †`Iqv nqwb †`‡ni Af¨š—‡i jy°vwqZ AvZ¥v‡K †`Lvi| A_P iƒ‡ni ev —eZv‡K A¯xKvi Ki‡j wb‡Ri Aw —Z¡B Avi Aewkó _v‡K bv|

cÖvYxRM‡Zi me©Î GKB ˆReweavb Kvh©Ki _vKvq me©Î †hgb HK¨ I k„sLjv weivR Ki‡Q, gvby‡li mgvR Rxe‡bi me©Î †Zgwb GKK Gjvnx weavb Pvjy _vK‡j me©Î GKB HK¨ I k„sLjv weivR Ki‡e| Ab¨ m„wói Rb¨ ¯vaxbZv †`Iqv nqwb| wKš‘ gvby‡li Ávb‡K cix¶v Kivi Rb¨ Zv‡K wPš—v I K‡g©i ¯vaxbZv †`Iqv n‡q‡Q| †m Avj−vn&i †cÖwiZ mvgvwRK weav‡bi AvbyMZ¨ Ki‡e, bv Zvi cÖe…wËi c~Rv Ki‡e? hw` †m cÖe„wËi c~Rv †Q‡o Avj−vn&i weav‡bi AvbyMZ¨ K‡i, Z‡e †mUvB n‡e ÔZvInx‡` Bev`ZÕ| GB ZvInx` cÖwZôvi Rb¨B wRb I Bbmvb‡K Avj−vn m„wó K‡i‡Qb ( hv wi qv Z 51/ 56)| G ZvInx` cÖwZôvq me‡P‡q eo evav nÕj kqZvb| †h cÖe„wËiƒ‡c Ges m½x-mv_x I †bZv iƒ‡c me© v gvbyl‡K Gc_ †_‡K wdwi‡q ivL‡Z Pvq| wKš‘ RvbœvZ wcqvmx gywgb me© v Gc‡_ `„p _v‡K| †Kvb †jvf I cÖZviYv Zv‡K Avj−vn&i `vmZ¡ †_‡K GK Pzj bov‡Z cv‡i bv| ywbqvex me ¶wZ †m nvwmgy‡L eiY K‡i †bq †Kej Avj−vn&i mš‘wói Rb¨| Avj−vn †cÖwiZ mZ¨‡KB †m mZ¨ e‡j AuvK‡o a‡i| †Kvb fq I hyw³ev` wKsev cwiw ’wZi †`vnvB Zv‡K c_Pz Z Ki‡Z cv‡i bv| Rvbœv‡Z wd‡i hvIqvi D`MÖ evmbvq †m nq Amg mvnmx gyRvwn`| ZvB‡Zv †`Lv hvq ZrKvjxb `ywbqvi `ya©l© kvmK †divE‡bi ûgwK‡Z fxZ nqwb m`¨ Cgvb Avbv Rv`yKiMY| fxZ nqwb

Page 8: Dorshon final web ed - WordPress.com › 2011 › 08 › ... · Jibon Darshan by Dr. Muhammad Asadullah Al-Ghalib. Professor, Department of Arabic, University of Rajshahi, Bangladesh.

Rxeb `k©b

7 7

www.ahlehadeethbd.org

AvQnveyj DL`~‡`i mËi nvhvi Cgvb`vi bi-bvix| fxZ nqwb LveŸve, †Lvev‡qe, †ejvj I Bqvwmi cwievi| AvRI fxZ n‡e bv cÖK…Z gywgb bi-bvix| kqZvb‡K civf~Z Kivi Rb¨ gvÎ GKwU `k©bB Zv‡`i g‡a¨ KvR K‡i| Avi Zv nÕj ÔZvInx` `k©bÕ| Avj−vn&i GK‡Z¡i `k©b| Zuvi weav‡bi cÖwZ AUzU AvbyM‡Z¨i `k©b| ciKvjxb gyw³ I wPi ’vqx kvwš—i `k©b|

D‡j−L¨ †h, ZvInx` `k©‡bi wecixZ nÕj bvw —K¨ev`x `k©b| Zv‡`i aviYv g‡Z m„wóKZ©v e‡j †KD †bB| mewKQz Avcbv †_‡KB Pj‡Q| nVKvix Aš—i e¨ZxZ G‡`i Kv‡Q †Kvb hyw³ †bB| hw` ejv nq, †jLv Av‡Q †jLK †bB, K_v Av‡Q K_K †bB, GUv wK m¤¢e? †Zgwbfv‡e m„wó Av‡Q, A_P m„wóKZ©v †bB, †mUv wKfv‡e m¤¢e? hw` ejv nq, gyM©x Av‡M R‡b¥‡Q bv wWg? wcZvgvZv Av‡M R‡b¥‡Q bv mš—vb? Gi †Kvb Reve †bB| †Kewj Av‡Q GKUv Awek¦vmx I nVKvix Aš—i|

ZvInx‡`i wecixZ AviI wZbwU `k©b i‡q‡Q, hv ZvInx‡`i gy‡Lvk c‡i ZvInx‡`i aŸsm Kv‡R wb‡qvwRZ| 1. Amxjv `k©b 2. A‰ØZ `k©b 3. ag©wbi‡c¶ `k©b|

cÖ_gwUi `vex g‡Z †Kvb g„Z †bKKvi e¨w³i Amxjv e¨ZxZ Avj−vn&i ˆbKU¨ nvwQj Kiv m¤¢e bq| GRb¨ Zviv g„Z e¨w³i g~wZ© ev Ke‡i c~Rv †`q I †mLv‡b wM‡q cÖv_©bv K‡i| g°vi gykwiKiv GUv KiZ ( hygv i 3 9/3 )| wØZxqwUi `vex g‡Z m„wó mewKQz mªóvi Ask| mªóv I m„wó‡Z †Kvb cv_©K¨ †bB| hZ Kj−v ZZ Avj−vn| Giv ivm~j gynv¤§v` (Qvt)-†KI Avj−vn&i b~i fv‡e| Giv gyix‡`i AvZ¥v cx‡ii AvZ¥vq wgwjZ n‡q cigvZ¥vq jxb n‡q hvq e‡j wek¦vm K‡i Ges Zv‡K dvbv wdj−vn, evK¡v wej−vn BZ¨vw` bv‡g AwfwnZ K‡i| c~‡e©iwUi b¨vq GwUI †mªd kqZvbx †Lvk-†Lqvj e¨ZxZ wKQzB bq|

Z…ZxqwUi `vex g‡Z †Kej ag©xq wKQz Abyôv‡b Zviv Avj−vn&i weavb gvb‡e| wKš‘ Gi evB‡i gvbe Rxe‡bi we —xY© †¶‡Î Zviv Avj−vn&i weavb gvb‡e bv| eis wb‡R‡`i gbMov weavb †g‡b Pj‡e| GwUI c~‡e©i `yÕwU `k©‡bi b¨vq †mªd ZvM~Zx `k©b gvÎ|

e ‘Zt Avj−vn‡K GKgvÎ m„wóKZ©v wnmv‡e †g‡b †bqv, me©ve ’vq mivmwi Zuvi wbK‡U cÖv_©bv Kiv Ges Rxe‡bi me©‡¶‡Î Zuvi †cÖwiZ weavb mg~n †g‡b PjvB nÕj ZvInx` `k©‡bi g~j K_v| Avi GUv gvbv I bv gvbvi g‡a¨B i‡q‡Q ev›`vi cix¶v| Avj−vn Avgv‡`i ZvIdxK w`b-Avgxb!

Page 9: Dorshon final web ed - WordPress.com › 2011 › 08 › ... · Jibon Darshan by Dr. Muhammad Asadullah Al-Ghalib. Professor, Department of Arabic, University of Rajshahi, Bangladesh.

8 8 Rxeb `k©b

www.ahlehadeethbd.org

2. ag© `k©b2 e ‘i ¯fveMZ cÖeYZvi `k©b‡KB g~jZt Ôag© k©bÕ ejv nq| evqy me© v cÖevwnZ nq, cvwb mewKQz‡K wfwR‡q †`q, Av¸b mewKQz‡K R¡vwj‡q †`q, G¸wjB I‡`i ag©| Iiv bxi‡e I‡`i ag© †g‡b P‡j, hZ¶Y bv m„wóKZ©vi Ab¨ †Kvb ûKzg Av‡m| †hgb Av¸b Beivnxg‡K †cvovqwb, cvwb BDbym‡K Wywe‡q gv‡iwb| evqy myjvqgvb‡K D‡ë †d‡j †`qwb| wKš‘ gvbyl? gv‡qi M‡f© Pvi gv‡mi †QvÆ †`‡n Zvi A`„k¨ iƒnwU cÖ‡ek Kij| 9 gvm 10 w`b †mLv‡b †_‡K cyó n‡q wZb c`©vi Mvp AÜKvi †f` K‡i `ywbqvq f~wgó nÕj| Av‡ — Av‡ — eo nÕj, Ávb-eyw× evoj| K‡jR-wek¦we`¨vjq cvm K‡i wPš—vi nvhvi Mwji g‡a¨ Xy‡K coj| Roev`x Mwj, bvw —K¨ev`x Mwj, e ‘ev`x Mwj, hyw³ev`x Mwj, eyw×ev`x Mwj, A`„óev`x Mwj, gy³eyw× Mwj BZ¨vw`| GZ¸wj wPš—vi moK I Mwjc_ Nyi‡Z Nyi‡Z †m GK mgq eyw×nZ nevi Dcµg nq| wKš‘ cÖ‡kœi RIqve †m Luy‡R cvqbv| Iw`‡K ˆ`wnK w`K w`‡q †m BwZg‡a¨ ˆkke I †hŠeb †ewi‡q †cÖŠpZ¡ †kl K‡i eva©‡K¨i wKbv‡i `uvwo‡q †M‡Q| †Kbbv †`n P‡j Zvi wbR¯ MwZ‡Z wbR¯ a‡g©, Zvi m„wóKZ©vi weavb g‡Z| gv‡qi Mf© †_‡K †ewi‡q †m G‡m‡Q c„w_exi D`vi f~L‡Ê| hv wek¦‡jv‡Ki gnvk~‡b¨ Szjš— GKwU NyY©vqgvb MÖn gvÎ| †K m„wó Kij GB my›`i c„w_ex‡K| Kxfv‡e Sz‡j Av‡Q gnvk~‡b¨ AvbygvwbK cÖvq 6.6 †m·wUwjqb Ub Ih‡bi GB wekvj MÖnwU, Zvi ey‡K cvnvo-mvMi, b`x-bvjv, gvwU, MvQ-cvjv, cï-c¶x I †KvwU gvby‡li †evSv wb‡q| P›`ª m~h© DV‡Q Wye‡Q| evqy Avcb wbq‡g cÖevwnZ n‡”Q| mvMi-b`x‡Z †Rvqvi-fvUv n‡”Q| dzj I dm‡j f‡i DV‡Q gvV I MvQ-cvjv| gv‡Q f‡i _vK‡Q mvMi I b`x-bvjv| meB Pj‡Q bxi‡e Avcb MwZ‡Z|

†Kej AvwgB i‡qwQ wec‡`| †Kbbv Avgvi ¯vaxb Ávbkw³ Avgv‡K w ’i _vK‡Z w`‡”Q bv| KL‡bv Avwg Avw —K, KL‡bv Avwg bvw —K, KL‡bv mskqev`x, KL‡bv w`‡knviv| g„Zz i `yqv‡i `uvwo‡q Avwg GLb wbwðZ n‡qwQ †h, m~Pbv I jq-Gi wcQ‡b wbðqB †Kvb mËv Av‡Qb| whwb mewKQz Ki‡Qb `~i`kx© cwiKíbv Abyhvqx| whwb mªóv| ZvB m„wói Pg©P¶z Zv‡K †`L‡Z cvq bv| †h iƒnwU weMZ 60/70 eQi Avgvi mv‡_ Avgvi †`‡n weivR Ki‡Q, Zv‡K AvRI Avwg †`L‡Z cvBwb| wKš‘ IUv †h Av‡Q Ges IUv †h Rxeš—, Zvi cÖgvY †Zv Avwg wb‡R| Avgvi Pjv‡div, Avgvi Kg©e¨ —Zv meB †Zv 2. AvZ-ZvnixK 13Zg el© 8g msL¨v †g 2010|

Page 10: Dorshon final web ed - WordPress.com › 2011 › 08 › ... · Jibon Darshan by Dr. Muhammad Asadullah Al-Ghalib. Professor, Department of Arabic, University of Rajshahi, Bangladesh.

Rxeb `k©b

9 9

www.ahlehadeethbd.org

GKwUB Kvi‡Y †h, Avgvi †`‡n cÖvY Av‡Q| hw`I Zv‡K Avwg KL‡bv †`wLwb| †Zgwbfv‡e Avgvi Rb¥, ˆkke, †hŠeb, †cÖŠpZ¡, eva©K¨, Avgvi Lv`¨-cvbxq, Avgvi ˆ`wnK I gvbwmK kw³-mvg_© , GB c„w_ex I wek¦‡jv‡Ki m„wó I cwiPvjbv mewKQzi wcQ‡b GKRb A`„k¨ gnvkw³ai mËv Av‡Qb, huvi ûKz‡gB mewKQz m„wó n‡q‡Q, hvi weavb g‡Z mewKQz Pj‡Q Ges hvi wb‡`©‡kB GKw`b mewKQz aŸsm n‡e| †Kbbv hvi m~Pbv Av‡Q, Zvi †kl Av‡Q| †kl n‡eb bv †Kej wZwb, whwb mewKQzi m„wóKZ©v I weavb`vZv| hvi m~Pbv †bB, †klI †bB| whwb Avw`, whwb Aš—, whwb Av‡Qb I _vK‡eb wPiw`b| whwb wPiÄxe, whwb mKj kw³i Avavi I wek¦ PivP‡ii aviK|

GLb Avwg wbwðZ †h Avgvi GKRb m„wóKZ©v Av‡Qb| wKš‘ Zuvi weavb †Kv_vq cve? Ab¨ me m„wó Pj‡Q ¯ ¯ weavb g‡Z| wKš‘ Avgvi Pjvi c_ wK? †m c‡_i weavb wK? Avgvi mvg‡b g` Av‡Q, `ya Av‡Q| †Kvb&Uv Lve| A_P AvgviB †Mvqv‡ji †cvlv Mi“ w`we¨ Nvm I ïK‡bv wePvjx Lv‡”Q I k³-mg_© n‡”Q| Zv‡K †Rvi Ki‡jI †cvjvI-weivbx Lv‡e bv, weqvi-ûBw¯‹ Lv‡e bv ev MuvRv Uvb‡e bv| wKš‘ Avgvi Ae ’v Kx? Avgv‡K †h Ávb I wPš—vi ¯vaxbZv †`Iqv n‡q‡Q| Avwg GLb †Kvb&Uv Lve? †Kvb& c‡_ Pje? iv —v w`‡q i_ hv‡”Q| wb‡R‡`i nv‡Z Kv`vgvwU w`‡q Mov †`eg~wZ© wb‡q gvbyl P‡j‡Q| mvivw`b c~Rv w`‡q Gevi Zv‡K Wywe‡q †`‡e| wK n‡jv G‡Z? wK †cjvg Zv‡Z? †Kvb Reve bv †c‡q Kwe †M‡q‡Qb, i_hvÎv mgv‡ivn gnv a~gavg, f‡³iv me jyUv‡q wki Kwi‡Q cÖYvg| i_ fv‡e Avwg †`e, c_ fv‡e Avwg| g~wZ© fv‡e AvwgB †`e nv‡m Aš—h©vgxÕ| Avgvi wPš—v _g‡K †Mj| †h m„wóKZ©v Zvi Ab¨ m„wó‡K weavb w`‡jb, wZwb wK Zvi †miv m„wó gvbyl‡K †Kvb weavb †`bwb? wbðqB wZwb `vwqZ¡nxb m„wóKZ©v bq| ZvB‡Zv †`LwQ bex-ivm~jMY ej‡Qb, Avgiv Avj−vn&i evZ©ven| †n gvbyl! Avj−vn&i weavb gv‡bv I Avgv‡`i AvbyMZ¨ Ki| Zzwg nvjvj LvI nvivg †L‡qv bv| Zzwg `ya LvI, g` †L‡qv bvÕ| ZvB‡Zv G †h Avgvi we‡e‡Ki K_v| gb ej‡Q g` LvB, nvivg LvB, wKš‘ we‡eK †h wb‡la Ki‡Q| gb ej‡Q m~` LvB, Nyl LvB, Pzwi Kwi, gvbyl Lyb Kwi| wKš‘ we‡eK †h wa°vi w`‡q wb‡la Ki‡Q| ZvnÕ‡j †Zv †`LwQ Avgvi ¯fveag© bex-ivm~jM‡Yi AbyMZ| ZvnÕ‡j †Kb Avwg w`‡knviv n‡q NyiwQ? Av`g †_‡K Cmv ch©š— hy‡M hy‡M mKj bex gvbyl‡K GK Avj−vn&i `vmZ¡ Kivi cÖwZ AvnŸvb Rvwb‡q †M‡Qb| †klbex gynv¤§v` (Qvt) weMZ mKj bexi mZ¨vqb K‡i †M‡Qb| Zvi gva¨‡g Avj−vn wek¦evmxi Rb¨ P~ovš— I c~Y©v½ weavb †cÖiY K‡i‡Qb| KziAvb I nv`xQiƒ‡c hv Avgvi mvg‡b we`¨gvb| ZvnÕ‡j †Kb Avwg w`‡knvivi gZ Gc‡_ Ic‡_ †`Šovw”Q?

Page 11: Dorshon final web ed - WordPress.com › 2011 › 08 › ... · Jibon Darshan by Dr. Muhammad Asadullah Al-Ghalib. Professor, Department of Arabic, University of Rajshahi, Bangladesh.

10 10 Rxeb `k©b

www.ahlehadeethbd.org

†klbexi †i‡L hvIqv wQiv‡Z gy —vK¡xg Z_v mij c_ †Q‡o †Kb Avwg Ab¨ c‡_?

m„wóKZ©v‡K †cjvg, Zuvi weavb †cjvg, G¶‡Y Avgvi †kl wVKvbv wK? †h iƒn G‡mwQj GKw`b A`„k¨‡jvK †_‡K gv‡qi M‡f©, hv GLb Avgvi †`‡ni Af¨š—‡i Ae ’vb K‡i Avgv‡K Kg©Zrci K‡i †i‡L‡Q, G iƒn hLb †`n wcÄi †Q‡o †ewi‡q hv‡e, ZLb Avgvi cwiYwZ wK n‡e? Avgvi cwiYwZ wK GB gvwU‡ZB †kl? Avwg wbqZ †`LwQ hv‡jg Zvi kw³ I eyw×i †Rv‡i Amnvq I `ye©‡ji Dci hyjyg K‡i hv‡”Q| Gic‡iI †m `ywbqv‡Z L¨vwZ I cÖksmv Kzov‡”Q| Ab¨ w`‡K mr I wbiciva nIqv m‡Ë¡I ghj~g gvi Lv‡”Q I e`bvg Kzov‡”Q| Gfv‡e hv‡jg I ghj~g Df‡q GK mgq `ywbqv †_‡K we`vq n‡q hv‡”Q| A_P hv‡jg Zvi kvw — †cj bv| ghj~g Zvi cÖwZ`vb †cj bv| GUvB wK m„wóKZ©vi weavb? gbUv we‡`ªvnx n‡q DV‡jv|

wKš‘ bv, †b‡g G‡m‡Q Avmgvbx ZvievZ©v| †klbexi gy‡L H †h †kvbv hvq ¸i“ M¤¢xi †NvlYv| ÔIiv ci¯ú‡i wK wel‡q wRÁvmvev` Ki‡Q?Õ Ôgnv msev` m¤ú‡K©?Õ Ô†h wel‡q Iiv gZ‡f` K‡i?Õ ÔKL‡bvB bv| kxNÖ Iiv Rvb‡Z cvi‡eÕ| ÔAZtci KL‡bvB bv| kxNÖ Iiv Rvb‡Z cvi‡eÕ ( bv e v 78 / 1- 5)| †n gvbyl! Ôfq Ki †Zvgiv †mB w`b‡K, †hw`b †Zvgiv wd‡i Avm‡e Avj−vn&i Kv‡Q| AZtci cÖ‡Z¨‡KB Zvi K‡g©i dj cy‡ivcywi cv‡e Ges Zv‡`i cÖwZ †Kvbiƒc AwePvi Kiv n‡e bvÕ ( e vK¡v i vn 2/ 28 1)|

nu¨v nu¨v G¶‡Y Avwg Luy‡R †c‡qwQ Avgvi c‡_i wVKvbv| Avwg Avcbv-Avcwb m„wó nBwb| m„wóKZ©v Avj−vn Avgv‡K m„wó K‡i‡Qb| Avwg ZuviB `vmZ¡ Kie| Zvi Kv‡QB PvBe| Zuvi Kv‡QB Avkªq †be| wZwb Avgv‡K c_nviv Ae ’vq †Q‡o †`bwb| hy‡M hy‡M wZwb cvwV‡q‡Qb Avmgvbx ZvievZ©v Zuvi bexM‡Yi gva¨‡g| Avwg †klbex (Qvt)-Gi †i‡L hvIqv weavbMÖš’ KziAvb I nv`xQ gvbe I †m c‡_B Pje| AZtci g„Zz i c‡i wd‡i hve †mLv‡b, †hLvb †_‡K Avgvi iƒ‡ni mdi ïi“ n‡qwQj| †mw`b Avwg cve Avgvi mrK‡g©i cyi¯‹vi| hv‡jg cv‡e Zvi cÖvc¨ kvw —, ghj~g cv‡e Zvi b¨vh¨ cÖwZ`vb| nu¨v, Avwg GLb kvš—, Avgvi Rxeb GLb ab¨| Avwg Pje GLb †mB c‡_, †h c‡_ Pj‡j Avgvi m„wóKZ©v Avj−vn Avgv‡K ciKv‡ji wPi¯’vqx Rxe‡b cyi¯‹…Z Ki‡eb| Avwg gvbe †mB weavb hv †g‡b Pj‡j Avwg BnKvj I ciKv‡j ne m¤§vwbZ I gh©v`v gwÊZ| Avwg Avi mskqev`x bB| Avwg GLb wbwðš—| ZvInx`, wimvjvZ I Av‡LivZ- GB wZbwU Av‡jvK —‡¤¢i Dc‡i Avgvi

Page 12: Dorshon final web ed - WordPress.com › 2011 › 08 › ... · Jibon Darshan by Dr. Muhammad Asadullah Al-Ghalib. Professor, Department of Arabic, University of Rajshahi, Bangladesh.

Rxeb `k©b

11 11

www.ahlehadeethbd.org

RxebZix Pj‡e| Gi evB‡i mewKQz kqZvbx †Lvk-†Lqvj I gvqv-gixwPKv wfbœ wKQzB bq|

GUvB nÕj gvby‡li ag© `k©b| Avj−vn e‡jb, ÔZzwg †Zvgvi †Pnviv‡K Øx‡bi cÖwZ GKwbô Ki| GUvB Avj−vn&i wdriZ ev ¯fveag©| hvi Dc‡i wZwb gvbe RvwZ‡K m„wó K‡i‡Qb| Avj−vn&i m„wói †Kvb cwieZ©b †bB| GUvB mij ag©| wKš‘ AwaKvsk gvbyl Rv‡bbvÕ| ÔmevB †Zvgiv Zuvi AwfgyLx nI Ges Zuv‡K fq KiÕ... ( i ƒg 3 0/ 3 0-3 1)| wcZv-gvZvi Kvi‡Y wKsev åvš— cwi‡e‡ki Kvi‡Y gvbyl Kv‡di, gykwiK, we`ÔAvZx nÕ‡Z cv‡i| wKš‘ mZ¨ MÖn‡Yi †hvM¨Zv cÖ‡Z¨K gvby‡li g‡a¨B myß _v‡K| hvi Kvi‡YB †divEb g„Zz i c~e©¶‡Y Avj−vn‡K ¯xKvi K‡iwQj|

AZGe gvby‡li KZ©e¨ n‡e Zvi ¯fvea‡g©i Abymvix nIqv| Avi †mUvB nÕj ÔBmjvgÕ| Avj−vn e‡jb, wbðqB Avj−vn&i g‡bvbxZ GKgvÎ Øxb nÕj ÔBmjvgÕ ( gv ‡q`vn 5/3 )| wZwb e‡jb, Avwg wRb I Bbmvb‡K Avgvi `vmZ¡ e¨ZxZ Ab¨ †Kvb D‡Ï‡k¨ m„wó Kwiwb ( hv wi qv Z 51/ 56)| gvbe cÖK…wZi g‡a¨B Avj−vn&i cÖwZ `vmZ¡ I AvbyM‡Z¨i AvMÖn I †hvM¨Zv m„wó Kiv n‡q‡Q| hw`I gvbyl kqZvbx †auvKvq c‡o mvgwqKfv‡e cÖZvwiZ nq| Avj−vn Avgv‡`i mij c‡_ cwiPvwjZ Ki“b- Avgxb!

3. mZ¨`k©b3 Avw`Kvj †_‡KB c„w_ex‡Z mZ¨ I wg_¨vi msNvZ P‡j Avm‡Q| wg_¨vi PvKwPK¨ GZ †ekx †h, ¯qs wg_¨vev`xI eyS‡Z cv‡i bv †h, †m wg_¨v ej‡Q| A_P wg_¨v me© v wg_¨vB _v‡K| Zv KL‡bvB mZ¨ nq bv| gvbyl Zvi mxwgZ Áv‡b IUv ai‡Z cv‡i bv e‡jB c„w_ex‡Z wg_¨v wU‡K Av‡Q Ges hyM hyM a‡i Zv _vK‡e wK¡qvgZ bv nIqv ch©š—| †Kbbv wg_¨vi cÖ‡ivPbv`vZv nÕj kqZvb| Avj−vn Zv‡K m„wó bv Ki‡j Ges wK¡qvgZ Aewa Zvi nvqvZ `xN© bv Ki‡j wg_¨vi m‡½ gvby‡li cwiPqB nÕZ wK-bv m‡›`n| Avj−vn GUv K‡i‡Qb gvbyl‡K cix¶v Kivi Rb¨ Ges mZ¨-wg_¨v evQvB K‡i †K mZ¨‡mex Zv hvPvB Kivi Rb¨| gvbyl hZeo ÁvbxB †nŠK †m Zvi fwel¨r Rv‡bbv| GK wgwbU c‡i Zvi Rxe‡b wK NU‡Z hv‡”Q, †m ej‡Z cv‡i bv| c„w_ex‡Z emevm I Zv cwiPvjbvi Rb¨ hv‡K hZUzKz Ávb †`Iqvi cÖ‡qvRb, Avj−vn Zv‡K ZZUzKz `vb K‡i‡Qb Ges cÖK…Z Áv‡bi fvÊvi wbR nv‡Z †i‡L‡Qb| 3. AvZ-ZvnixK 13 Zg el© 9g msL¨v Ryb 2010|

Page 13: Dorshon final web ed - WordPress.com › 2011 › 08 › ... · Jibon Darshan by Dr. Muhammad Asadullah Al-Ghalib. Professor, Department of Arabic, University of Rajshahi, Bangladesh.

12 12 Rxeb `k©b

www.ahlehadeethbd.org

mxwgZ Áv‡bi gvbyl wPiKvj wb‡R‡`i g‡a¨ ˆn ˆP K‡i‡Q †mªd Av›`vR-Abygv‡bi Dci wfwË K‡i| GgbwK kZ cix¶v-wbix¶vi c‡iI weÁvb gvbyl‡K Ghver †Kej ÔAvswkK mZ¨Õ (Partial truth) Dcnvi w`‡Z †c‡i‡Q, Ôc~Y© mZ¨Õ (Absolute truth) bq|

c„w_ex‡Z gvbe iwPZ hZ ag© I gZev‡`i Rb¥ n‡q‡Q I wejyß n‡q‡Q, mewKQzB wQj aviYv I Kíbv wbf©i| ¯íÁvbx AwaKvsk gvbyl †m¸wj‡KB Ae¨_© a‡i wb‡q Zvi AÜ AbymiY K‡i‡Q| ¯‡M© cvVv‡bvi †jvf †`wL‡q Rxeš— weaev‡K g„Z ¯vgxi R¡jš— wPZvq XywK‡q w`‡q evc-gv, k¦ïi-k¦vïoxiv Avb‡›` DjyaŸwb K‡i‡Q †g‡qwU ¯‡M© †Mj e‡j| hv‡K fvi‡Z ÔmZx`vnÕ ejv nq| ag©‡bZvi jvjmvi †LvivK †RvMv‡bvi Rb¨ Ô†`e`vmxÕ bvg w`‡q fw³gwZ †g‡q‡`i BhhZ niY Kiv‡K cy‡Y¨i KvR e‡j Pvwj‡q †`Iqv n‡q‡Q a‡g©i bv‡g| ¯vgx gviv †M‡j weaev ¯¿x Ab¨Î Avi weevn Ki‡Z cvi‡e bv e‡j agx©q weavb iPbv K‡i AmsL¨ bvix‡K gvb‡eZi Rxeb hvc‡b eva¨ Kiv n‡q‡Q a‡g©i bv‡g| ¯‡NvwlZ D”P‡kªYxi †jv‡Kiv eªþvi gyL w`‡q †ewi‡q‡Q Avi wbgœ‡kªYxi †jv‡Kiv eªþvi cv †_‡K †ei n‡q‡Q e‡j Zv‡`i Rb¨ c„_K agx©q weavb iPbv Kiv n‡q‡Q Ges AegvbbvKi ixwZ-bxwZ ˆZix Kiv n‡q‡Q| Ôcx‡iiv g‡ib bvÕ| Zviv Ke‡i RxweZ _v‡Kb, f‡³i WvK †kv‡bb I Zvi fvj-g‡›`i ¶gZv iv‡LbÕ Ggb †auvKv w`‡q Avb‡›` I wec‡` me©ve ’vq f‡³i c‡KU Qvd Kivi KzU-†KŠkj Ae¨vnZ i‡q‡Q mgv‡R a‡g©i bv‡g| GgbwK eo eo ivR‰bwZK †bZviv Zv‡`i B‡jKkb K¨v‡¤úBb ïi“ K‡ib eo †Kvb cxi ev ivR‰bwZK †bZvi Ke‡i dv‡Znv cv‡Vi gva¨‡g| fveLvbv GB †h, Keievmxi †`vÔAv I Avkxe©v` wb‡qB ïf KvR ïi“ Kijvg| A_P Keievmx wKQzB ïb‡Z cvb bv, Rvb‡Z cv‡ib bv| D³ Keievmx RxweZ Ae ’vq Zvi wb‡Ri fvj-g‡›`i ¶gZv ivL‡Zb bv| †jv‡Kiv †mLv‡b UvKv †`q Zv‡K Lykx K‡i wec‡` D×vi jv‡fi Avkvq I Zvi Amxjvq ciKv‡j gyw³ jv‡fi wg_¨v †auvKvq c‡o| A_P ¶zavZ© RxweZ gvbyl‡K †m Lv`¨ `vb K‡i bv ev GKUz mvš—¡bvI cÖ vb K‡i bv|

abx-Mixe e‡j wKQzB _vK‡e bv, mevB n‡e mgvb, Ggwb GK Aev —e gZev‡`i †auvKvq c‡o †kªYx msMÖv‡gi bv‡g ivwkqvi wec−‡e 1 †KvwU 17 j¶ gvbyl‡K I Pxbv wec−‡e 1 †KvwU 37 j¶ gvbyl‡K nZ¨v Kiv n‡q‡Q gnv Dj−v‡m iwOb ¯‡cœ we‡fvi n‡q| Bû`x kΓiv †h Cmv‡K k~‡j we× K‡i nZ¨v Kivi `vex Kij, L„óvb f³iv †mB Cmv‡K Dcvm¨ evwb‡qB †Kej ¶vš— nqwb eis Zuv‡K I Zuvi gv‡K Ges Avj−vn‡K wb‡q wZb Dcv‡m¨i `vex`vi e‡b

Page 14: Dorshon final web ed - WordPress.com › 2011 › 08 › ... · Jibon Darshan by Dr. Muhammad Asadullah Al-Ghalib. Professor, Department of Arabic, University of Rajshahi, Bangladesh.

Rxeb `k©b

13 13

www.ahlehadeethbd.org

†Mj| Zviv AviI ejj, Cmv Zvi c~‡e©i I c‡ii mKj f³ Abymvixi cv‡ci cÖvqwðË K‡i k~‡j we× n‡q‡Qb| A_P GKR‡bi cv‡ci †evSv Ab¨R‡b eB‡e, GUv KL‡bvB †Kvb Ávbx gvby‡li K_v nÕ‡Z cv‡i bv| Avi m„wó KL‡bv m„wói Dcvm¨ nÕ‡Z cv‡i bv| A_P meB gvbyl mZ¨ g‡b Ki‡Q AjxK Kíbv I kqZvbx Kzgš¿Yvq c‡o| L„óc~‡e©i †c−‡Uv mn eZ©gvb I weMZ hy‡Mi mKj A_©bxwZwe` I mgvRweÁvbxMY e‡j‡Qb, m~ x A_©e¨e ’vB nÕj `vwi‡`ª i cÖavbZg nvwZqvi| m~ nUv‡bv e¨ZxZ `vwi ª nUv‡bv m¤¢e bq| A_P `yógwZ awbK †kªYx I ivR‰bwZK †bZviv m~ I e¨emv‡qi cv_©K¨ eyS‡Z Pvb bv| RbM‡Yi †fvU wb‡q RbM‡Yi i³ †kvlY Ki‡Qb Zviv cyuwRev`x A_©bxwZi gva¨‡g †Ruv‡Ki gZ myPZyifv‡e|

weevnc~e© †hŠbwgjb, cvqyKvwgZv, mgKvwgZv‡K e„nr cÖwZ‡ekx †`kwUi mycÖxg †KvU© ˆea e‡j ivq w`‡q‡Q e¨w³ ¯vaxbZvi †`vnvB w`‡q| ZvB e‡j wK Zv ˆea e‡j Kvi“ we‡e‡K mvq w`‡e? GUv‡Zv †mªd cvkweK ¯vaxbZv! Avj−vnfxi“ e¨w³MY e¨ZxZ `jxq kvmb KL‡bv wbi‡c¶ cÖkvmb Dcnvi w`‡Z cv‡i bv| Ávbx I e¨w³Z¡evb gvbyl KL‡bv †bZ…Z¡ †P‡q †bb bv, G¸wj ¯Ztwm× K_v| A_P †m¸wjB Pj‡Q Acwinvh© weavb iƒ‡c eQ‡ii ci eQi a‡i| ZvnÕ‡j wK me© v Gfv‡e wg_¨viB RqMvb Pj‡e? Rwʇmi †ivMx mewKQz‡K njy †`‡L, ZvB e‡j c„w_ex me njy n‡q hvq bv| mv‡c KvUv †ivMx wZZv‡K wgVv e‡j, ZvB e‡j wZZv KL‡bv wgVv nq bv| Abyiƒcfv‡e mmxg Áv‡bi gvbyl A‡bK mgq wg_¨v‡K mZ¨ e‡j, mZ¨‡K wg_¨v e‡j, ZvB e‡j mZ¨ KL‡bv wg_¨v nq bv Ges wg_¨v KL‡bv mZ¨ nq bv| Kvi“ g‡Z weÁvbB mZ¨| A_P †Kvb weÁvbxB wb‡R‡K Aåvš— e‡j `vex K‡ibwb| eis Zviv mK‡jB e‡j‡Qb, Science gives us but a partial knowledge of

reality ÔweÁvb Avgv‡`i‡K †Kej AvswkK m‡Z¨i mÜvb †`qÕ| Zviv †mªd Abygv‡bi wfwˇZ KvR ïi“ K‡i _v‡Kb| Zviv e‡jb, ÔAvgiv KwZcq evn¨ cÖKvk‡K †`wL gvÎ, g~j e ‘‡K †`wLbvÕ| †hgb †auvqv †`‡L gvbyl Av¸‡bi mÜv‡b Qz‡U _v‡K|

AZGe mewKQzi g~‡j whwb †mB gnvmZ¨‡K Luy‡R cvIqv I Zuvi w`‡K avweZ nIqvi wPš—v`k©bB nÕj cÖK…Z A‡_© ÔmZ¨`k©bÕ| hy‡M hy‡M bex-ivm~jM‡Yi gva¨‡g Avj−vn gvbyl‡K †mB m‡Z¨iB mÜvb w`‡q‡Qb| †klbexi gva¨‡g hv c~Y©Zv jvf K‡i‡Q Ges KziAvb I Qnxn nv`x‡Qi ey‡K hv msiw¶Z Av‡Q| c„w_exi mKj gvbyl Zv‡K cÖZ¨vL¨vb Ki‡jI H mZ¨ wPiKvj mZ¨B _vK‡e, KL‡bvB wg_¨v n‡e bv| Avj−vn e‡jb, †Zvgvi cÖfyi evK¨ mZ¨ I b¨vq Øviv

Page 15: Dorshon final web ed - WordPress.com › 2011 › 08 › ... · Jibon Darshan by Dr. Muhammad Asadullah Al-Ghalib. Professor, Department of Arabic, University of Rajshahi, Bangladesh.

14 14 Rxeb `k©b

www.ahlehadeethbd.org

c~Y©| Zvi cwieZ©bKvix †KD †bB| wZwb me©‡kªvZv I me©ÁÕ| Ôhw` Zzwg AwaKvsk †jv‡Ki K_vgZ P‡jv, ZvnÕ‡j Iiv †Zvgv‡K Avj−vn&i c_ †_‡K wePz Z Ki‡e| †Kbbv Iiv aviYvi AbymiY K‡i Ges Iiv AbygvbwfwËK K_v e‡jÕ ( A v bÔA v g 6/ 116- 17)| ivm~jyj−vn (Qvt) e‡jb, †Zvgiv wK (mZ¨ I wg_¨vi ؇›Ø) w`‡knviv n‡q _vK‡e, †hgb Bû`x-bvQviviv n‡q‡Q? wbðqB Avwg †Zvgv‡`i Kv‡Q G‡mwQ ¯”Q I cwi”Qbœ Øxb wb‡q| hw` AvR g~mvI †eu‡P _vK‡Zb, ZvnÕ‡j Avgvi AbymiY Kiv e¨ZxZ Zvi †Kvb MZ¨š—i _vK‡Zv bvÕ ( A v n gv `, wgkK v Z n v / 177)| AZGe Avj−vn †cÖwiZ me©‡kl ÔAwnÕ cweÎ KziAvb I Qnxn nv`x‡Qi Aåvš— weav‡bi Kv‡Q AvZ¥mgc©Y KivB nÕj cÖK…Z A‡_© ÔmZ¨`k©bÕ| Avj−vn Avgv‡`i ZvIdxK w`b- Avgxb!

4. mgvR `k©b4 gvby‡li cvi¯úwiK m¤ú‡K©i `k©bB nÕj ÔmgvR `k©bÕ| gvbyl g~jZt mvgvwRK Rxe| mgvR †PZbv Zvi g‡a¨ Rb¥MZ| Av`g I nvIqv yÕR‡bi gva¨‡gB c„w_ex‡Z cÖ_g gvby‡li mvgvwRK Rxe‡bi m~Pbv| AZtci Zv‡`i eskaiM‡Yi gva¨‡g mviv c„w_ex‡Z gvby‡li Avev` nq| b~‡ni c−ve‡b †bŠKvq D‡V †eu‡P hvIqv gywó‡gq Cgvb`vi gvby‡li eskai AvR‡Ki c„w_exi mKj gvbyl| †Kej gvbylB bq, AvR‡Ki Mevw`cïI †mw`‡bi b~‡ni †bŠKvi mIqvix fvM¨evb Mevw`cï¸wji eskai|

gvbyl I cï-c¶x mevB mgvR †PZbv m¤úbœ| meviB cÖ_g BDwbU GK‡Rvov bi I gv`x| AZtci cwievi, AZtci †MvÎ, AZtci e„nËi mgvR| wKš‘ gvbyl I cï-c¶xi mgvR †PZbvi g‡a¨ cv_©K¨ GB †h, gvby‡li g‡a¨ ˆRweK †PZbvi mv‡_ mv‡_ ˆbwZK I Ava¨vwZ¥K †PZbv hy³ _v‡K| d‡j Zvi mgvR Rxe‡bi eÜb nq `„p I †`¨vZbvgq Ges me©e¨vcx| Ae‡k‡l wek¦e¨vcx| wKš‘ cï-c¶xi †PZbv nq †mªd ˆRweK I ˆiwcK| hvi ¯’vwqZ¡ nq mvgwqK| †mLv‡b †Kvb ˆbwZK †PZbv _v‡K bv| wKš‘ AvZ¥i¶vi ¯^v‡_© Zv‡`i g‡a¨ GK ai‡bi HK¨ †PZbv KvR K‡i| †mRb¨ cÖ‡Z¨K cï-c¶x ¯ ¯^ RvwZ I †Mv‡Îi mv‡_ evm K‡i| nwiY nwi‡Yi mv‡_, evN ev‡Ni mv‡_, gvQ gv‡Qi mv‡_, Mi“-QvMj, DU, †Nvov, †fov mevB ¯ ¯ †Mv‡Îi mv‡_ emevm K‡i| cvwL AvKv‡k I‡o myk„sLjfv‡e GKRb †bZv‡K mvg‡b †i‡L| wcucov gvwU‡Z P‡j myweb¨ — avivq Zv‡`i GKRb †bZv‡K mvg‡b †i‡L| †gŠgvwQ

4. AvZ-ZvnixK 13Zg el© 2q msL¨v b‡f¤i 2009|

Page 16: Dorshon final web ed - WordPress.com › 2011 › 08 › ... · Jibon Darshan by Dr. Muhammad Asadullah Al-Ghalib. Professor, Department of Arabic, University of Rajshahi, Bangladesh.

Rxeb `k©b

15 15

www.ahlehadeethbd.org

gay mÂq K‡i Zv‡`i ivYx gvwQ‡K wN‡i| GKUv †gŠgvwQ, †evjZv ev wfgi“j‡K †KD AvNvZ Ki‡j nvhviUv G‡m kΓ‡K `skb K‡i| Gfv‡e me©Î i‡q‡Q GK ai‡bi mgvR †PZbv| gvbyl nÕj m„wóKz‡ji †miv| ZvB gvby‡li g‡a¨ mgvR †PZbv me©vwaK Ges gvby‡li euvPvi Rb¨ I c„w_ex‡K Avev` Kivi Rb¨ gvby‡li cvi¯úwiK mn‡hvwMZvi cÖ‡qvRbI mePvB‡Z †ekx|

Avj−vn e‡jb, †n gvbeRvwZ! Avgiv †Zvgv‡`i m„wó K‡iwQ GK‡Rvov cyi“l I bvix †_‡K Ges Avgiv †Zvgv‡`i‡K wewfbœ m¤cÖ vq I †Mv‡Î wef³ K‡iwQ hv‡Z †Zvgiv ci¯ú‡i cwiwPZ nÕ‡Z cv‡iv| wbðqB †Zvgv‡`i g‡a¨ me©vwaK m¤§vwbZ †mB e¨w³, whwb me©vwaK Avj−vnfxi“| wbðqB Avj−vn †Zvgv‡`i mKj wel‡q ÁvZ Ges †Mvcb wel‡q AeMZÕ ( û Ryi v Z 4 9/13 )| AÎ Avqv‡Z gvby‡li †gŠwjK mgvR `k©b wea„Z n‡q‡Q| e‡j †`qv n‡q‡Q †h, cÖ_‡gB `yÕRb bvix-cyi“‡li gva¨‡g gvbe mgv‡Ri wfwË ˆZix n‡q‡Q| evbi-nbygvb Øviv bq| AZtci Av`‡gi mš—vbvw` I eskaiM‡Yi gva¨‡g wewfbœ cwievi, †MvÎ I m¤cÖ v‡qi m„wó nq| AZtci wew¶ß cwievi I eskaiMY‡K mgvRe× ivLvi Rb¨ Zv‡`i‡K wewfbœ bv‡g cwiwPZ Kiv n‡q‡Q| GLv‡b cwiwPwZB gyL¨| eskxq AnsKvi I AvwfRv‡Z¨i eovB gyL¨ bq| †Kbbv mevB GK Av`‡gi mš—vb| AZtci mggbv gvby‡li mgev‡q GK GKwU msMVb m„wó nq| hvi gva¨‡g gvbyl Zvi B”Qvi cÖwZdjb I ev —evqb NUvq Ges AvMÖvmx gvbyl‡`i nvZ †_‡K wb‡R‡`i i¶v K‡i|

ivm~jyj−vn (Qvt) e‡jb, Ô(AvZ¥vi RM‡Z) iƒnmg~n mymse× †mbvevwnbxi b¨vq wQj| AZtci (`ywbqv‡Z G‡m) Zviv (†mw`‡bi) mggbv‡`i mv‡_ eÜzZ¡ K‡i Ges Ab¨‡`i mv‡_ gZ‡f` K‡i ( eyL v ix n v/ 33 3 6)| G ch©v‡q wecixZgyLx †PZbvi Kvi‡Y gvby‡li g‡a¨ wØgyLx avivi m„wó nq| ivm~jyj−vn (Qvt) e‡jb,

gvbyl `yÕai‡bi (1) mr Avj−vnfxi“ )<,=; �( Ges (2) Amf¨ nZfvMv )�>��

<,=�( ( wZi wghx n v/ 3 955)| `yÕavivi msNv‡Z A‡bK mgq Amf¨ `ya©l©iv weRqx

n‡jI Avj−vnfxi“ I mrKg©kxjMY me© v ˆbwZKfv‡e weRqx n‡q _v‡Kb| c„w_ex wPiw`b Zv‡`i‡KB ¯§iY K‡i I Zv‡`i‡KB AbymiY K‡i| GuivB nÕ‡jb gvby‡li g‡a¨ †miv I me©vwaK m¤§vwbZ| Avj−vnfxi“ mre¨w³ I Amf¨ Amre¨w³ Df‡q GKB gvbe mgv‡Ri Ask| wKš‘ ˆbwZK †PZbvi cv_©‡K¨i Kvi‡Y Df‡qi gh©v`v wfbœ n‡q‡Q| Avgiv hw` gvbe RvwZ‡K GKwU djevb e„‡¶i mv‡_ Zzjbv Kwi, ZvnÕ‡j ejv hv‡e †h, †KD D³ e„‡¶i uwo,

Page 17: Dorshon final web ed - WordPress.com › 2011 › 08 › ... · Jibon Darshan by Dr. Muhammad Asadullah Al-Ghalib. Professor, Department of Arabic, University of Rajshahi, Bangladesh.

16 16 Rxeb `k©b

www.ahlehadeethbd.org

†KD kvLv, †KD KuvUv, †KD Qvj, †KD cvZv, †KD dzj, †KD dj BZ¨vw`| mevB GKB e„¶g~‡ji Ask| Kvi“ Dc‡i Kvi“ cÖvavb¨ †bB, †Kej we‡kl ¸Y e¨ZxZ, hv Zv‡K A‡b¨i †_‡K c„_K gh©v`vq f~wlZ K‡i| d‡j hviv Avj−vnfxi“ I mrKg©kxj, Zviv H gvbee„‡¶i dyj I dj wnmv‡e ewiZ nb| `ywbqv I Av‡Liv‡Z ZvivB m¤§vwbZ I gh©v`vgwÊZ| Avi `yó¸‡jv nq KuvUvi gZ| I‡`i‡K gvwo‡qB †Mvjvc AvniY Ki‡Z nq| GRb¨B m„wó nq mgvR‡K wbqš¿YKvix ms ’v, msMVb I e¨vcK A‡_© ivóª| hv `y‡ói `gb I wk‡ói cvjb K‡i _v‡K|

mr †nŠK Avi Amr †nŠK GKwU †gŠwjK `k©‡b mK‡j GK| Avi Zv nÕj mgvR e¨ZxZ gvbyl euvP‡Z cv‡i bv| †hgb cvwb e¨ZxZ gvQ euvP‡Z cv‡i bv| gvbyl cÖwZ c‡` c‡` mgv‡Ri gyLv‡c¶x| GgbwK GK †c−U fvZ †L‡Z †M‡jI Zvi cÖ‡qvRb nq eû †jv‡Ki mn‡hvwMZv| PvD‡ji Rb¨ avb Drcv`b| †mRb¨ f~wg Kl©Y, exR ecb I avb nIqv ch©š— Rwgi cwiPh©v I i¶Yv‡e¶Y, AZtci gvV †_‡K evox‡Z G‡b avb gvovB, AZtci Zv wm× Kiv, ïKv‡bv I PvDj Kiv, AZtci evRv‡i Avbv, AZtci Zv Lwi` K‡i evox‡Z Avbv| AZtci cvwb I Av¸‡bi mvnv‡h¨ ivbœv Kiv, Gici Zv †c−‡U Avbv| GZ¸‡jv ch©vq AwZµg K‡i Avm‡Z cÖwZ †¶‡ÎB gvbyl‡K mvnvh¨ wb‡Z nq ¯ ¯ †¶‡Î `¶ I AwfÁ Ab¨ gvby‡li| Avi Avj−vn meai‡bi i“wP I ¶gZvi gvbyl G c„w_ex‡Z m„wó K‡i‡Qb, hv‡Z G‡K Aci †_‡K KvR wb‡Z cv‡i ( hyL i “d 43 / 32)| Gfv‡eB gvbyl B”Qvq-Awb”Qvq ci¯ú‡i GKwU mgvRMÖš’x‡Z cwiYZ nq| cyiv mgvR †`n D³ MÖš’x‡Z Ave× _v‡K| †KD wbtm½ nÕ‡Z PvB‡j Zv nq mvgwqK wekªv‡gi gZ| †mLv‡bI †m GKvKx _vK‡Z cv‡i bv, hw` bv Ac‡ii mvnvh¨ cvq| GB wbtm½Zv nq mvaviYZ `yÕwU Kvi‡Y| (1) A‡b¨i ¶wZi nvZ †_‡K euvPvi Rb¨ AvZ¥‡Mvc‡bi wbtm½Zv (2) m„wóKZ©v Avj−vn&i wbKU wb‡R‡K mu‡c †`evi Rb¨ Bev`‡Z wbtm½Zv| Dfq †¶‡ÎB Zv‡K Ac‡ii mvnvh¨ wb‡Z nq Ges Ae‡k‡l Zv‡K wd‡i Avm‡Z nq Avb›` I †e`bvq †Kvjvnj gyLi gvbe mgv‡R| GR‡b¨B ivm~jyj−vn (Qvt) e‡j‡Qb, †h gymjgvb gvby‡li m‡½ †g‡k I Zv‡`i †`Iqv K‡ó Qei K‡i, H e¨w³ DËg †mB e¨w³i PvB‡Z, †h Zv‡`i m‡½ †g‡k bv I Zv‡`i †`Iqv K‡ó Qei K‡i bvÕ ( wZi wghx , wgkK v Z nv / 5087)|

G¶‡Y gvbe mgv‡Ri †gŠwjK `k©b nÕj, †m eyw×gËvi AwaKvix GKwU mvgvwRK Rxe| †m wb‡R wb‡R m„wó nqwb| eis Avj−vn Zv‡K we‡kl ¸Yvejx w`‡q Zuvi `vm‡Z¡i Rb¨ m„wó K‡i‡Qb| †m me© v msNe×fv‡e Rxeb hvc‡bi

Page 18: Dorshon final web ed - WordPress.com › 2011 › 08 › ... · Jibon Darshan by Dr. Muhammad Asadullah Al-Ghalib. Professor, Department of Arabic, University of Rajshahi, Bangladesh.

Rxeb `k©b

17 17

www.ahlehadeethbd.org

gyLv‡c¶x I Gi cÖwZ AvMÖnx| †m GKwU `~i`kx© weav‡bi gva¨‡g cwiPvwjZ n‡Z Pvq Ges me© v GKRb †hvM¨ †bZv I ¶gZvevb kvm‡Ki Aax‡b my ’ Rxeb hvcb Ki‡Z Pvq| Avi GR‡b¨B c„w_exi cÖ_g gvbyl‡K Avj−vn cÖ_g bex K‡i cvwV‡q‡Qb| hvi †bZ…‡Z¡ Avj−vn&i weavb Abyhvqx ZLbKvi gvbyl cwiPvwjZ nÕZ| hy‡M hy‡M Gfv‡e †klbexi AvMgb ch©š— GK j¶ PweŸk nvhvi bex-ivm~j `ywbqv‡Z G‡m‡Qb I gvbyl‡K mwVK c‡_ cwiPvwjZ K‡i †M‡Qb| wKš‘ kqZv‡bi Zv‡e`vi `yó †jv‡Kiv wPiKvj bex‡`i we‡ivwaZv K‡i †M‡Q Ges gvbe mgv‡R Akvwš— I wech©q m„wó K‡i‡Q| hv GL‡bv Ae¨vnZ i‡q‡Q| mgv‡R bexM‡Yi Abymvix I kqZv‡bi Abymvix‡`i g‡a¨ msNvZ me© v wQj I _vK‡e| Gfv‡eB hvPvB n‡e †K G cvw_©e Rxe‡b my›`iZg AvgjKvix n‡e Ges hvi wewbg‡q †m ciKv‡j Rvbœv‡Zi AwaKvix n‡e|

gvby‡li gb Pvq kqZv‡bi Zv‡e`vix Ki‡Z, Avi we‡eK Pvq Avj−vn&i AvbyMZ¨ Ki‡Z| gb Avi we‡e‡Ki msNvZ wPiš—b| wKš‘ †KDB Rv‡bbv Zvi fwel¨r kvwš— I Kj¨vY wK‡m wbwnZ| GRb¨ gvbyl me© v Ôkvk¦Z m‡Z¨Õi gyLv‡c¶x _v‡K| †mUvB Avj−vn cvwV‡q †`b bexM‡Yi gva¨‡g| kvwš—Kvgx gvbyl Zv MÖnY K‡i ab¨ nq| wKš‘ kqZv‡bi Zv‡e`viiv me© v Zv‡Z evav m„wó K‡i I mgv‡R wech©q m„wó‡Z wjß _v‡K| Av‡Lix hvgvbvq Av‡Lix bexi gva¨‡g Avj−vn †cÖwiZ me©‡kl I c~Y©v½ kixÔAvZ nÕj ÔBmjvgÕ| hv msKwjZ AvKv‡i gIRy i‡q‡Q KziAvb I nv`x‡Qi g‡a¨| gvbyl hw` mwZ¨Kv‡ii gvbweK `k©b Abyhvqx Pj‡Z Pvq Ges mgvR `k©‡bi g~j `vex Abyhvqx my ’ mgvR Rxe‡bi AwaKvix nÕ‡Z Pvq, ZvnÕ‡j Zv‡K mew`K †_‡K gyL wdwi‡q cweÎ KziAvb I Qnxn nv`x‡Qi gnvmZ¨‡K nv‡Z-`uv‡Z AuvK‡o ai‡Z n‡e| hy‡M hy‡M ÔAvn‡jnv`xQ Av‡›`vjbÕ †m D‡Ï‡k¨B cwiPvwjZ n‡q‡Q| H `yB mZ¨‡K Gwo‡q Ab¨ †Kvb `k©b w`‡q cwiPvwjZ nÕ‡j gvby‡li BnKvjxb I ciKvjxb Rxe‡b †b‡g Avm‡e †Kewj e¨_©Zvi Agvwbkv|

cÖkœ nÕj, ingvbx I kqZvbx wØgyLx †PZbvi msNv‡Z gvby‡li ci¯ú‡ii m¤úK© i¶vi `k©b wK n‡e? Reve GB †h, gvbyl wnmv‡e mK‡ji cÖwZ mvaviY gvbweK wkóvPvi I mبenvi eRvq ivL‡Z n‡e| mK‡ji mv‡_ ¯vfvweK mvgvwRK m¤úK© †i‡L Pj‡Z n‡e| gvby‡li g‡a¨Kvi myß Bjvnx †PZbv‡K RvwM‡q Zzj‡Z n‡e| GRb¨ me© v nve&jyj−vn‡K (A_©vr KziAvb I Qnxn nv`xQ‡K) `„pfv‡e aviY Ki‡e| fvj w`‡q g›`‡K cÖwZ‡iva Ki‡e| mggbv Cgvb`viM‡Yi mv‡_ mxmvXvjv cÖvPx‡ii b¨vq `„p mvsMVwbK HK¨ M‡o

Page 19: Dorshon final web ed - WordPress.com › 2011 › 08 › ... · Jibon Darshan by Dr. Muhammad Asadullah Al-Ghalib. Professor, Department of Arabic, University of Rajshahi, Bangladesh.

18 18 Rxeb `k©b

www.ahlehadeethbd.org

Zzj‡e| wKš‘ †Kvb Ae ’vq wg_¨v I Avj−vn we‡ivax ZrciZv‡K mg_©b Kiv hv‡e bv ev Zvi mv‡_ Av‡cvl Kiv hv‡e bv| †hgb Avj−vn Zuvi wec`MÖ — bex‡K e‡jb, Ô†Zvgvi Rb¨ I †Zvgvi Abymvix gywgb‡`i Rb¨ Avj−vn h‡_óÕ ( A v bd v j 8 / 64 )| Avj−vn&i G evYxi g‡a¨ GKwU kvk¦Z mgvR `k©‡bi c_wb‡`©k cvIqv hvq| ZvnÕj GB †h, mZ¨wbô gvbyl †Kvb Ae ’vq wg_¨vi mv‡_ Av‡cvl Ki‡e bv| Avj−vnfxi“ gvbyl KL‡bvB kqZvb‡K fq cv‡e bv I Zvi cÖ‡jvfb I cÖZviYvq Av`k©Pz Z n‡e bv| Avj−vn e‡jb, ÔkqZv‡bi †KŠkj me© vB `ye©jÕ ( wbm v 4 / 76)| AZGe Avj−vn&i c‡_ `„p †_‡K mK‡ji mv‡_ gvbweK m¤úK© eRvq †i‡L PjvB n‡e gywg‡bi Rb¨ †gŠwjK mgvR `k©b| Avj−vn Avgv‡`i‡K Bjvnx mgvR`k©‡bi Abymvix nIqvi ZvIdxK w`b- Avgxb!

5. gvbevwaKvi `k©b5

cÖ‡Z¨K gvby‡li ¯fveMZ †gŠwjK AwaKvi‡KB gvbevwaKvi ejv nq| †hgb Rvb-gvj-BhhZ, Lv`¨-e ¿, evm ’vb, wk¶v, wPwKrmv Ges m‡e©vcwi ¯vaxb I m¤§vbRbKfv‡e †eu‡P _vKvi AwaKvi| gvbevwaKvi me© v ci¯úi m¤úwK©Z| Zv KL‡bvB GKKfv‡e AwR©Z nq bv| Avi G Kvi‡YB gvbyl me© v mgvRe× _vK‡Z eva¨ Ges GKBfv‡e †m B”Qvq ev Awb”Qvq Ac‡ii AwaKvi AR©‡b I msi¶‡Y mn‡hvwMZv Ki‡Z eva¨| gvbyl ci¯ú‡ii AwaKv‡ii cÖwZ hZ †ekx hZœevb n‡e, mgv‡R ZZ †ekx kvwš— I DbœwZ wbwðZ n‡e| Gi wecixZ nÕ‡j mgv‡R Akvwš— I AatcZb Z¡ivwšZ n‡e| G¶‡Y cÖkœ nÕj, gvbevwaKvi A¶zYœ ivLvi Dcvq wK? Reve GB †h, e¨w³ Ggb KvR Ki‡e bv hv mgv‡R Akvwš— I wek„sLjv m„wó K‡i| c¶vš—‡i mgvR Ggb KvR Ki‡e bv, hv e¨w³i m¤§vb I ¯^vaxbZv ¶zYœ K‡i| GLb cÖkœ nÕj, e¨w³ I mgv‡Ri g‡a¨ mvgÄm¨ i¶vi Dcvq wK? Gi Reve `yÕfv‡e cvIqv hvq| 1. gvby‡li gw —®‹cÖm~Z Reve 2. m„wóKZ©v Avj−vn †cÖwiZ Reve| Avj−vn&i weavb †h‡nZz

5. AvZ-ZvnixK 13Zg el© 11Zg msL¨v AvM÷ 2010|

iv m~j yj −v n (Q v t ) e‡ j b, w bð q B Av j −v n †Z v gv ‡ ` i †_ ‡ K Rv ‡ n j x hy‡ Mi †Mv Îx q ms K x Y ©Z v I ev c -` v ` v i An w gK v ` ~i K ‡ i w ` ‡ q ‡ Q b| gv byl ` yB ai‡ bi : gyw gb Av j −v n fx i“ A_ ev c v c v Pv ix n Z fv Mv | gv byl mK ‡ j B Av ` ‡ gi mš —v b| Av i Av ` g n Õ j gv w U i ˆZ ix Õ ( A v ey`v E ` n v / 5116) |

Page 20: Dorshon final web ed - WordPress.com › 2011 › 08 › ... · Jibon Darshan by Dr. Muhammad Asadullah Al-Ghalib. Professor, Department of Arabic, University of Rajshahi, Bangladesh.

Rxeb `k©b

19 19

www.ahlehadeethbd.org

mevi Rb¨ mgvb, ZvB †¯”QvPvix †jv‡Kiv Zv A¯xKvi K‡i wKsev Gwo‡q P‡j| d‡j myweavev`x gvbyl wb‡Ri gbgZ Reve ˆZix Ki‡Z wM‡q wecv‡K c‡o| KviY gvbyl wb‡RB wb‡Ri cwiPq I Ae ’vb m¤ú‡K© AÁ| †m †K? Zvi gh©v`v wK? Zvi AwaKvi wK? mwVKfv‡e †m wKQzB ej‡Z cv‡i bv| †KD e‡jb, †m GKwU mvgvwRK Rxe| †KD e‡jb, A_©‰bwZK Rxe| †KD e‡jb, †m GKwU †hŠb cÖvYx| †KD e‡jb, †m Avm‡j gvbylB bq, eis evb‡ii eskai| G¶‡Y hw` gvbyl Zvi wb‡Ri cwiPqB bv Rv‡b, ZvnÕ‡j Zvi AwaKvi †m wKfv‡e wbY©q Ki‡e? weMZ hy‡M kw³kvjx †MvÎ I mgvR‡bZviv †hfv‡e wb‡Riv wKQz weavb iPbv K‡i wb‡R‡`i ¯v_© cvKv‡cv³ K‡i wbZ, G hy‡MI Zvi avivevwnKZv Ae¨vnZ i‡q‡Q| wewfbœ mg‡q wewfbœ mgvRwe` wewfbœ c_ evrwj‡q‡Qb| hv ev —evqb Ki‡Z wM‡q hy‡M hy‡M nvhv‡iv gvby‡li Rxeb wM‡q‡Q| wKš‘ gvbyl †KvbUv‡Z w ’i _v‡Kwb| Zi½ we¶zä Rxeb b`xi G Zx‡i av°v †L‡q gvbyl A‡bK Avkv wb‡q Aci Zx‡i wM‡q‡Q| wKš‘ AvkvnZ n‡q cybivq wd‡i gvSb`x‡Z nveyWyey †L‡q‡Q| eZ©gv‡b hvi RMvwLPzox `vk©wbK bvg †`Iqv n‡q‡Q Øvw›ØK e ‘ev`| hv w_wmm, Gw›Uw_wmm I wmb‡_wm‡mi mgwš^Z bvg| PgrKvi GB AvKl©Yxq †gvo‡Ki g‡a¨ i‡q‡Q †Kej wesk kZvãxi K‡qK †KvwU wbnZ eby Av`‡gi ïK‡bv i‡³i ¸ov cvDWvi| AZtci eZ©gv‡b wewfbœ Bhg I Zš¿-g‡š¿i bv‡g gvbevwaKvi i¶vi ayqv Zz‡j wbR †`‡ki wbixn RbM‡Yi gvbevwaKvi cÖwZwbqZ niY Kiv n‡”Q| mv‡_ mv‡_ Ab¨ †`‡ki gvwU I gvby‡li Dci Awekªvš— avivq ¸wj I †evgv wb‡¶c K‡i I gbyl¨wenxb †Wªvb wegv‡bi nvgjv Pvwj‡q weivgnxbfv‡e i³ Swi‡q wKsev b`xi DRv‡b euva w`‡q fvwUi †`k‡K cvwbk~b¨ K‡i A_ev K‚U‰bwZK cÖZviYvi duv‡` †d‡j gvby‡li †gŠwjK AwaKvi ninv‡gkv jyÉb Kiv n‡”Q| †mB mv‡_ Kv‡qgx ¯v_©ev`x‡`i A‡_© cyó kZ kZ wgwWqv Anin Hme i³ wccvmy‡`i e›`bvq gyLi n‡”Q| d‡j gvbeZv I gvbevwaKvi bxi‡e wbf„‡Z ¸g‡i gi‡Q| 2- AZtci †gŠwjK gvbevwaKvi msi¶‡Y Gjvnx Reve GB †h, gvbyl Avj−vn KZ©„K m„ó Ges m„wóKz‡ji †miv I Ávbm¤úbœ GKK cÖvYx| AvKvk, c„w_ex I Gi ga¨Kvi mewKQz gvby‡li †mevq wb‡qvwRZ| wKš‘ †m wb‡R Avj−vn&i KZ©„‡Z¡i Aaxb| Avj−vn&i `vm‡Z¡ mKj gvbyl ¯vaxb| Avj−vn&i weav‡bi Aax‡b mKj gvby‡li AwaKvi mgvb| GLv‡b DuPz-bxPz, mv`v-Kv‡jv, wKsev kvmK I kvwm‡Zi g‡a¨ AvBbMZ †Kvb †f`v‡f` †bB| Avj−vn&i mve©‡fŠg‡Z¡i ¯xK…wZ Z_v ZvInx` wek¦v‡mi g‡a¨ gvby‡li ˆbwZK mgvbvwaKvi †hgb wbwðZ Kiv n‡q‡Q, †Zgwb Avj−vn&i weavb mg~‡ni ev —evq‡bi gva¨‡g Zvi AvBbMZ

Page 21: Dorshon final web ed - WordPress.com › 2011 › 08 › ... · Jibon Darshan by Dr. Muhammad Asadullah Al-Ghalib. Professor, Department of Arabic, University of Rajshahi, Bangladesh.

20 20 Rxeb `k©b

www.ahlehadeethbd.org

mgvbvwaKvi wbwðZ Kiv n‡q‡Q| Gi djvdj `uvwo‡q‡Q GB †h, K…òKvq µxZ`vm †ejvj wb‡g‡l mK‡ji fvB n‡q †M‡jb| GgbwK Zvi gh©v`v †e‡o GZ ~i †cuŠQj †h, KvÔev M„‡ni Qv‡` `uvwo‡q Avhvb †`Iqvi I cieZx©‡Z g`xbvi gmwR‡` beexi ’vqx gyIqvhwhb nIqvi †kªôZg †MŠi‡ei AwaKvix n‡jb| †Ljvd‡Zi evqÔAvZ Abyôv‡bi fvl‡Y AveyeKi (ivt) e‡jb, Ô†Zvgv‡`i ga¨Kvi `ye©j e¨w³ Avgvi wbKU AwaK kw³kvjx, hZ¶Y bv Avwg Zvi cÖvc¨ AwaKvi Zv‡K wdwi‡q w`‡Z cvwi| Avi †Zvgv‡`i ga¨Kvi mej e¨w³ Avgvi wbK‡U AwaK `ye©j, hZ¶Y bv Avwg Zvi †_‡K `ye©‡ji cÖvc¨ AwaKvi Av`vq Ki‡Z cvwiÕ| g„Zz Kv‡j Kc`©Knxb AveyeKi wb‡Ri Kvd‡bi Rb¨ Kb¨v Av‡qkv‡K ej‡jb, Avgvi ci‡bi Kvco w`‡q Avgvi Kvd‡bi e¨e ’v K‡iv| †Kbbv RxweZ e¨w³ivB bZzb Kvc‡oi AwaK nK`viÕ| †Ljvd‡Z iv‡k`vn&i Q‡Î Q‡Î Ggb AmsL¨ „óvš— i‡q‡Q| GgbwK cieZx©Kv‡j †Ljvd‡Zi ¶wqòz Avg‡jI Ggb eû bhxi i‡q‡Q, AvaywbK wek¦ hv KíbvI Ki‡Z cv‡i bv|

cÖkœ nÕj, gvby‡li †gŠwjK AwaKvi i¶vi GB Af~Zc~e© †cÖiYvi g~j Drm wK? RIqve GKUvB| Avi †mUv nÕj, Zvi wek¦v‡mi cwieZ©b| Av‡M †m wb‡R‡K mve©‡fŠg ¶gZvi Drm g‡b KiZ| GLb †m Avj−vn‡K m‡e©v”P ¶gZvi AwaKvix g‡b K‡i| Av‡M †m wb‡Ri iwPZ weavb‡K P~ovš— fveZ| GLb †m Avj−vn&i weavb‡K P~ovš— m‡Z¨i gvb`Ê e‡j wek¦vm K‡i| Av‡M †m `ywbqv‡KB mewKQz g‡b KiZ| GLb †m Av‡LivZ‡K mewKQz g‡b K‡i| Avj−vn&i mš‘wó AR©b I Av‡Liv‡Z gyw³ jv‡fi D`MÖ evmbv Zv‡K A‡b¨i AwaKvi i¶vq m‡PZb I e¨wZe¨ — K‡i †Zv‡j| hy‡×i gq`v‡b AvnZ g„Zz c_hvÎx Z…òvZ© ˆmwbK KvZiK‡É ÔcvwbÕ ÔcvwbÕ e‡j KvZiv‡”Q| cvwb Avbv nÕ‡j GKB kã †f‡m Gj Zvi Kv‡b| ZvB wb‡R bv †L‡q Bw½Z Ki‡jb, H I‡K `vI| †mLv‡b †M‡j cvk †_‡K GKB kã †f‡m Gj| ZLb wZwb bv †L‡q Bw½Z Ki‡jb, H I‡K `vI| †mLv‡b †M‡j †`Lv †Mj wZwb kvnv`v‡Zi Awgq myav cvb K‡i Av‡Liv‡Z cvwo Rwg‡q‡Qb| `ª“Z wd‡i G‡m wØZxq Rb AZtci cÖ_g Rb KvD‡K Avi RxweZ cvIqv †Mj bv| cvwb nv‡Z `uvwo‡q iB‡jb wbe©vK mvK¡x! G `„k¨ wK c„w_ex Ab¨ Kv‡iv Kv‡Q †`‡L‡Q?

†Kej gvbevwaKvi bq, GKUv wbK…ó cÖvYx KzKz‡ii Z…òv †gUv‡bvi AwaKvi i¶vi Rb¨ g„Zz SuywK wb‡q GKRb gwnjv gi“f~wgi Mfxi K‚qvq †b‡g wb‡Ri Pvgovi †gvhv f‡i cvwb G‡b Zv‡K LvB‡q euvPv‡jb| G Afvebxq `„k¨I gvbyl †`‡L‡Q| GKUvB `k©b †mLv‡b KvR K‡i‡Q| Avi Zv nÕj ZvInx`,

Page 22: Dorshon final web ed - WordPress.com › 2011 › 08 › ... · Jibon Darshan by Dr. Muhammad Asadullah Al-Ghalib. Professor, Department of Arabic, University of Rajshahi, Bangladesh.

Rxeb `k©b

21 21

www.ahlehadeethbd.org

wimvjvZ I Av‡Liv‡Zi `k©b| †m Avj−vn&i weavb Abyhvqx `ywbqv‡K my›`ifv‡e Avev` K‡i Av‡Liv‡Z gyw³i Rb¨| †m `ywbqvc~Rvix bq, Av‡LivZB Zvi j¶¨| D³ `k©b `„pfv‡e aviY I Zv h_v_©fv‡e ev —evqb e¨ZxZ gvbevwaKvi i¶vi mwZ¨Kv‡ii †Kvb Dcvq Av‡Q wK? Avj−vn Avgv‡`i mnvq †nŠb- Avgxb!

6. mve©‡fŠgZ¡ `k©b6

†UwiUwi, ccy‡jkb, MfY©‡g›U I mfv‡iw›U Z_v wbw`©ó f~-LÊ, RbmsL¨v, miKvi I mve©‡fŠgZ¡-GB PviwU —¤¢ wg‡j ivóª MwVZ nq| Gi g‡a¨ mve©‡fŠg‡Z¡i ’vb mevi Dc‡i| hv bv _vK‡j Zv‡K ivóª ejv hvq bv| 1971 mv‡j ¯vaxbZv jv‡fi c~‡e© evsjv‡`‡ki wbw`©ó f~LÊ, RbmsL¨v I miKvi wQj| wKš‘ mve©‡fŠgZ¡ wQj bv weavq Zv †Kvb ivóª e‡j AwfwnZ nÕZ bv| G¶‡Y mve©‡fŠgZ¡ ej‡Z †mB P~ovš— I m‡e©v”P ¶gZv‡K eySvq, hv‡K P¨v‡jÄ Kiv hvq bv| iv‡óªi wfZ‡i cÖ‡Z¨K e¨w³ I cÖwZôvb †h ¶gZv †g‡b P‡j Ges bv gvb‡j `Êbxq nq| †h kw³ we‡`‡ki †Kvb wbqš¿Y gv‡b bv, †mUvB nÕj mve©‡fŠg kw³| iv‡óªi GB mve©‡fŠg ¶gZv wbw`©ó f~L‡Êi evB‡i cÖ‡hvR¨ nq bv| †Kbbv Zv‡Z Ab¨ iv‡óªi mve©‡fŠgZ¡ jswNZ nq| mve©‡fŠg ¶gZv nÕj me©e¨vcK, ’vqx, AwefvR¨, n —vš—‡ii A‡hvM¨, †gŠwjK, Pig I mxgvnxb| †`‡ni g‡a¨ AvZ¥v †hgb mKj kw³i Drm| A_P Zv‡K †`Lv hvq bv| †mwU †Kv_vq _v‡K ZvI ejv hvq bv| wKš‘ Abyfe Kiv hvq| Agwbfv‡e mve©‡fŠgZ¡ iv‡óªi †Kv_vq _v‡K, miKv‡ii g‡a¨, bv RvZxq msm‡`i g‡a¨, bv wbe©vPK gÊjxi g‡a¨, bv RbM‡Yi g‡a¨, Zv wVK K‡i ejv hvq bv| A_P GUv nvwi‡q †M‡jB ivZvivwZ mewKQz civaxb n‡q hvq| cÖv‡Yi e¨enviKvix †hgb †`n, †Zgwb mve©‡fŠg‡Z¡i e¨enviKvix I ev —evqbKvix ms ’v nÕj miKvi| weMZ hy‡M kw³kvjx †Mv·bZv, ivRv I mgªvUMY GB ¶gZv e¨envi I cÖ‡qvM Ki‡Zb| eZ©gvb hy‡M Zv e¨envi K‡ib RbM‡Yi wbe©vwPZ miKvi| †mKvi‡YB ivóªweÁvbx DB‡jvwe e‡j‡Qb, iv‡óªi P~ovš— B”QvB nÕj mve©‡fŠwgKZvÕ| iv‡óªi B”Qv ej‡Z GLv‡b RbM‡Yi B”Qv‡K eySv‡bv n‡q‡Q| †Kbbv ivóª †Kvb cÖvYx bq Ges Zvi †Kvb B”Qvkw³ †bB| Avi G Kvi‡YB

6. AvZ-ZvnixK 13Zg el© 7g msL¨v GwcÖj 2010|

Page 23: Dorshon final web ed - WordPress.com › 2011 › 08 › ... · Jibon Darshan by Dr. Muhammad Asadullah Al-Ghalib. Professor, Department of Arabic, University of Rajshahi, Bangladesh.

22 22 Rxeb `k©b

www.ahlehadeethbd.org

Ghy‡M ejv n‡q _v‡K †h, ÔRbMYB mve©‡fŠg ¶gZvi DrmÕ Ges ÔAwaKvs‡ki ivqB P~ovš—Õ|

L„óxq †lvok kZvãx nÕ‡Z GhveZ weZK© Pj‡Q, ivóª e¨w³i Rb¨, bv e¨w³ iv‡óªi Rb¨| Aa¨vcK j¨vw¯‹, †gUj¨vÛ, wMqv‡K©, evK©vi cÖgyL ivóªweÁvbx †Zv cwi®‹vi e‡j w`‡q‡Qb †h, mve©‡fŠg ¶gZv iv‡óªi GK‡PwUqv AwaKvi bq| GwU iv‡óªi Aš—M©Z Ab¨vb¨ msN I mwgwZi g‡a¨ Aew ’Z| G g‡Zi Abymvix‡`i A‡b‡K GgbI gZ cÖKvk K‡i‡Qb †h, iv‡óªi mve©‡fŠg ¶gZvi wZ‡ivavb nIqv Avek¨K| m¤cÖwZ bZzb weZK© ïi“ n‡q‡Q, wePvi wefvM mve©‡fŠg bv RvZxq msm` mve©‡fŠg? ivóª I mve©‡fŠg‡Z¡i mwVK `k©b I cÖK…Z ¶gZv wK- Giƒc GKwU ¸i“Z¡c~Y© cÖ‡kœI ivóªweÁvbxMY weMZ cuvPkÕ eQ‡i GKgZ nÕ‡Z cv‡ibwb| †hLv‡b c„w_exi m‡e©v”P Ávbx gvbyl¸wji Ae ’v GB, †mLv‡b mvaviY gvby‡li Ae ’v †Kgb? Zv‡`i‡K mve©‡fŠg ¶gZvi AwaKvix ejv A_© Zv‡`i‡K †mªd †¯”QvPvix K‡i †Zvjv| A_P †K bv Rv‡b †h, †¯”QvPvix gvbyl wnsmª cïi PvB‡Z fqsKi| ev —weK c‡¶ Gme weZ‡K©i mgvavb AvRI nqwb Ges n‡eI bv| †Kbbv gvbyl P~ovš— m‡Z¨i mÜvb Rv‡bbv Ges Zvi fwel¨r g½jvg½‡ji mwVK Lei iv‡L bv|

e ‘Zt †MvÎ, mgvR, ms ’v, msMVb, ivóª BZ¨vw` gvbyl Zvi wb‡Ri cÖ‡qvR‡bB M‡o †Zv‡j gvbeZvi myi¶vi Rb¨ I gvbexq ¯vaxbZv‡K A¶zYœ ivLvi Rb¨| Avi GR‡b¨B ivóª‡K gvbyl w`‡q‡Q m‡e©v”P ¶gZv| wKš‘ GB ¶gZv e¨enviKvixMY hw` gvbeZvi myi¶v bv K‡i gvbeZv‡K aŸs‡mi Kv‡R eªZx nq, ZvnÕ‡j H ¶gZv Aek¨B wZ‡ivwnZ nIqv Kvg¨ n‡e| †mhy‡Mi Biv‡K bgiƒ‡`i PvikÕ eQ‡ii ivRZ¡Kv‡j hZ gvbyl wbnZ I wbM„nxZ n‡q‡Q, Ghy‡M Rvcv‡bi wn‡ivwkgv I bvMvmvwK‡Z GK w`‡bB GK wb‡g‡l Zvi †P‡q wbtm‡›`‡n eû¸Y †ekx gvbyl wbnZ I c½y n‡q‡Q Ges AvRI c„w_exe¨vcx GBiƒc aŸsmKvwiZv Pj‡Q| mewKQzB Kiv n‡”Q RbM‡Yi bv‡g I RbM‡Yi mve©‡fŠg‡Z¡i †`vnvB w`‡q| fveLvbv GB, hviv gi‡Q I wbh©vwZZ n‡”Q, Iiv RbMY bq, eis hviv gvi‡Q I wbh©vZb Ki‡Q, IivB †Kej RbMY| kvmK‡`i GB mš¿vmx Pwi‡Îi KviY nÕj GB †h, Zv‡`i Kv‡Q gvbexq ¯vaxbZv I ivóªxq mve©‡fŠg‡Z¡i †Kvb cwi®‹vi aviYv †bB| Rvbv †bB mve©‡fŠg‡Z¡i `k©b Kx?

Page 24: Dorshon final web ed - WordPress.com › 2011 › 08 › ... · Jibon Darshan by Dr. Muhammad Asadullah Al-Ghalib. Professor, Department of Arabic, University of Rajshahi, Bangladesh.

Rxeb `k©b

23 23

www.ahlehadeethbd.org

mve©‡fŠg‡Z¡i †gŠwjK `k©b nÕj, m‡e©v”P mËvi mxgvnxb ¶gZvi Aax‡b gvwU I gvbeZv wbivc` _vKv| cÖkœ nÕj, gvbyl wK KL‡bv m‡e©v”P mËv nÕ‡Z cv‡i? gvby‡li wK mxgvnxb ¶gZv i‡q‡Q? gvby‡li Aax‡b wK gvwU I gvbeZv wbivc` _v‡K? hw`I meLv‡b gvbylB _vK‡e| gvbylB ivóªcÖavb n‡e, gvbylB ivóª Pvjv‡e, gvbylB gvwU I gvbeZv i¶v Ki‡e| wKš‘ hLb Zvi `k©b n‡e GB †h, mevi Dc‡i AvwgB mZ¨, Avgvi Dc‡i bvB- ZLbB H gvbylwU n‡e GKUv wnsmª cï| c¶vš—‡i hLb H gvbylwUi `k©b n‡e GB †h, Avwg GK gnvb mËv Øviv m„ó Ges Avwg Zvi †Mvjvg| Zuvi `vmZ¡ Kiv I Zuvi †cÖwiZ Aåvš— weavb mg~n ev —evqb KivB Avgvi `vwqZ¡, Avgv‡K mKj K‡g©i wnmve Zuvi Kv‡Q w`‡Z n‡e Ges Zuvi Kv‡QB Avgv‡K wd‡i †h‡Z n‡e, ZLb H gvbylwUB n‡e gvwU I gvbeZvi cÖK…Z i¶K| †m n‡e gvby‡li cvnviv`vi I w`b-iv‡Zi †meK| ZLwb ivóª n‡e mwZ¨Kvi A‡_© ¯vaxb| ZLb Avj−vn Qvov †m KvD‡K fq Ki‡e bv|

KziAv‡b wZbwU welq cwi®‹vi ejv n‡q‡Q| (1) Avj−vn mve©‡fŠg ¶gZvi Drm (2) Avj−vn †cÖwiZ weavb mg~n P~ovš— mZ¨ I b¨vq Øviv c~Y© Ges Zv kvk¦Z I AcwieZ©bxq (3) AwaKvsk †jvK cÖe„wËi Abymvix Ges msL¨v KL‡bv mZ¨ I wg_¨vi gvb`Ê bqÕ| cÖkœ nÕj, AwaKvsk †jv‡Ki mg_©b Qvov †Zv Avj−vn&i mve©‡fŠgZ¡ Kv‡qg n‡e bv| Reve GB †h, G wel‡qi Dc‡iB RbM‡Yi gZvgZ wb‡Z n‡e †h, Zviv Avj−vn&i mve©‡fŠgZ¡ Pvq, bv gvby‡li mve©‡fŠgZ¡ Pvq| Zviv Avj−vn&i weavb g‡Z kvwmZ nÕ‡Z Pvq, bv †¯”QvPvix wKQz gvby‡li Øviv kvwmZ I wbh©vwZZ nÕ‡Z Pvq? hZw`b †`‡ki gvby‡li ¯úó gZvgZ G e¨vcv‡i bv cvIqv hv‡e, ZZw`b †Kej `vIqvZ I ms¯‹v‡ii KvR K‡i †h‡Z n‡e| wKš‘ ¶gZv jv‡fi Rb¨ †Kvbiƒc Pigcš’v Aej¤b Kiv hv‡e bv| wKsev wbe©vP‡bi bv‡g †Kvbiƒc cÖ‡jvfb, fq cÖ`k©b I cÖZviYvi Avkªq †bIqv hv‡e bv| gvbyl‡K cÖ_‡g `yÕwU mve©‡fŠg‡Z¡i cv_©K¨ eySv‡Z n‡e| AZtci ¯vaxbfv‡e Zv‡K gZcÖKv‡ki my‡hvM w`‡Z n‡e| hLb Zviv ey‡S-my‡S †¯”Qvq Avj−vn&i mve©‡fŠgZ¡‡K Keyj Ki‡e, ZLbB †Kej Bmjvgx †LjvdZ Kv‡qg n‡e Ges gvbyl Avj−vn&i †Mvjvgxi Aax‡b mwZ¨Kvi A‡_© ¯vaxb n‡e| e ‘Zt Gjvnx mve©‡fŠg‡Z¡i `k©b nÕj, wbh©vwZZ gvbeZvi mwZ¨Kv‡ii gyw³i `k©b| Avj−vn Avgv‡`i mnvq †nŠb- Avgxb!

Page 25: Dorshon final web ed - WordPress.com › 2011 › 08 › ... · Jibon Darshan by Dr. Muhammad Asadullah Al-Ghalib. Professor, Department of Arabic, University of Rajshahi, Bangladesh.

24 24 Rxeb `k©b

www.ahlehadeethbd.org

7. ¯vaxbZv `k©b7 gvbyl ¯vaxb mËv wnmv‡eB Rb¥MÖnY K‡i| †m ¯vaxbfv‡eB nv‡m-Kuv‡` I Pjv‡div K‡i| hvi hv ¯fve I eyw×gËv w`‡q Avj−vn m„wó K‡ib, †m †mB ¯fve I eyw×gËv wb‡qB P‡j| wKš‘ hLb †m eo nq Ges Zvi K_v I Kg© mgv‡R cÖfve †d‡j, ZLb ¯fveZB Zvi mewKQz‡Z GKUv wbqš¿Y cwijw¶Z nq| †m Avi gy³ wen‡½i gZ Pj‡Z cv‡i bv| wKš‘ GB wbqš¿Y Zv‡K gvwR©Z K‡i I mgv‡R Zv‡K m¤§vwbZ K‡i| GB wbqš¿Y †_‡K gy³ nÕ‡jB †m nq †¯”QvPvix Ges mgv‡R nq Am¤§vwbZ| d‡j ˆkk‡ei †¯”QvPvwiZv MÖnY‡hvM¨ I Dc‡fvM¨ nÕ‡jI cwiYZ eq‡m Zv nq AMÖnY‡hvM¨| GgbwK †¶Î we‡k‡l kvw —‡hvM¨ Aciva wnmv‡e MY¨| †¯”QvPvwiZv I ¯vaxbZvi cv_©K¨ GLv‡bB|

gvby‡li GB ¯vaxbZv Zvi wPš—v I †PZbvq, K_vq I K‡g©, cwiev‡i I mgv‡R Ges c„w_exi me©Î| hy‡M hy‡M gvby‡li D³ ¯vaxb †PZbv hLbB evavcÖvß n‡q‡Q, ZLbB †m duy‡m D‡V‡Q| GUv hLb e¨vcK iƒc wb‡q‡Q, ZLbB ivóª wef³ n‡q‡Q| Dcgnv‡`k mn c„w_ex‡Z †hLv‡bB gyw³ msMÖvg n‡q‡Q, me RvqMvq †PZbv wQj GKUvB- hyjyg †_‡K euvPv Ges wb‡R‡`i Rvb-gvj I Bhh‡Zi ¯vaxbZv i¶v Kiv| ¯vaxbZvi g~j `k©b GLv‡bB| GB `k©b wK ev —eZvi gyL †`‡L‡Q? hv‡`i †Póvq I hv‡`i i‡³ G‡`k `yÕevi ¯vaxb n‡q‡Q, Zv‡`i †m ¯cœ wK c~iY n‡q‡Q? bvwK ˆbiv‡k¨i AÜKv‡i nvwi‡q †M‡Q|

gvbe RvwZi GK ˆbivR¨Ki cwiw ’wZ‡Z †klbex (Qvt) G‡mwQ‡jb g°vq| mKj‡K wZwb `vIqvZ w`‡jb Avj−vn&i `vm‡Z¡i cÖwZ| `vIqvZ w`‡jb Awn-i weav‡bi cÖwZ AKzÉ AvbyM‡Z¨i| †`Lv w`j cÖwZwµqv| Acev` I wbh©vZb ïi“ n‡q †Mj Zuvi I Zuvi mv_x‡`i Dci| wbh©vwZZ Qvnvex LveŸve Bebyj AvwiZ GKw`b G‡m KvÔev PZ¡‡i kvwqZ wPš—vwšZ ivm~j‡K ej‡jb, †n Avj−vn&i ivm~j! Avcwb wK Avgv‡`i Rb¨ †`vÔAv Ki‡eb bv? ZLb ivMvwšZ ivm~j D‡V e‡m ej‡jb, †Zvgv‡`i c~‡e©Kvi †jvK‡`i M‡Z©i g‡a¨ †d‡j gv_v †_‡K cyiv †`n Kiv‡Z wP‡i `yÕfvM K‡i †djv n‡q‡Q| ZeyI Zv‡`i‡K

7. AvZ-ZvnixK 13Zg el© 6ô msL¨v gvP© 2010|

Page 26: Dorshon final web ed - WordPress.com › 2011 › 08 › ... · Jibon Darshan by Dr. Muhammad Asadullah Al-Ghalib. Professor, Department of Arabic, University of Rajshahi, Bangladesh.

Rxeb `k©b

25 25

www.ahlehadeethbd.org

Zv‡`i Øxb †_‡K wePz Z Ki‡Z cv‡iwb| KvD‡K †jvnvi wPi“bx w`‡q AuvPwo‡q †`‡ni nvwÇ †_‡K †MvkZ I wkiv Qvwo‡q wew”Qbœ K‡i †djv n‡q‡Q| ZeyI Zviv Zv‡`i Øxb †_‡K wePz Z nqwb| g‡b †iL Avj−vn&i GB kvmb Aek¨B c~Y©Zv jvf Ki‡e Ges Ggb (wbivc`) Ae ’v Avm‡e †h, GKRb Av‡ivnx (Bqvg‡bi ivRavbx) QvbÔAv †_‡K nvhviv gvDZ ch©š— GKvKx ågY Ki‡e| wKš‘ KvD‡K fq Ki‡e bv †Kej Avj−vn‡K e¨ZxZ Ges Zvi †glcv‡ji Dci †bK‡oi nvgjvi fq e¨ZxZÕ ( eyL vi x , wgkKv Z,

n v/ 58 58 )| GB K_v hLb ivm~j (Qvt) ej‡Qb, ZLb wZwb wQ‡jb g°vq kΓ‡ewóZ| wZwb I Zuvi mv_xiv †mLv‡b wQ‡jb me© v wbh©vwZZ| AZ¨vPv‡ii gvÎv evo‡Z _vKj| mK‡j G‡K G‡K g°v †Q‡o nvekv I BqvQwi‡e wnRiZ Kij| Ae‡k‡l ivm~j (Qvt)I wnRiZ Ki‡jb BqvQwi‡e| G¶‡Y BqvQwie nÕj Ôg`xbvÕ| g°vi †P‡q Zzjbvg~jKfv‡e A‡bKUv kvwš— GLv‡b| wKš‘ bv| wKQzw`‡bi g‡a¨B ïi“ nÕj Bû`x I gybvwdK‡`i AcZrciZv| Avevi A‡ ¿i SbSbvwb| cybivq Akvwš— I †mB mv‡_ AbœKó| GKw`b R‰bK e¨w³ G‡m ejj, †n ivm~j! KZw`b Avgv‡`i‡K GB fxwZ I AbœK‡ó KvUv‡Z n‡e! RIqv‡e ivm~j (Qvt) †mLv‡b Dcweó Av`x Beby nv‡Zg‡K D‡Ïk¨ K‡i ej‡jb, hw` †Zvgvi nvqvZ `xN© nq, Z‡e Zzwg †`L‡e †h, Ae ’v Ggb kvwš—gq n‡e, hLb (Biv‡Ki) ÔnxivÕ bMix †_‡K GKRb c`©vbkxb M„neay GKvKx wbtm½ Ae ’vq g°vq hv‡e I evqZzj−vn&i ZvIqvd †k‡l cybivq wbtm½ Ae ’vq wbivc‡` wd‡i Avm‡e| A_P †m Avj−vn e¨ZxZ KvD‡K fq cv‡e bv| hw` †Zvgvi nvqvZ `xN© nq, Z‡e Zzwg †`L‡e †h, wKmivi abfvÊvi wewRZ n‡e| hw` †Zvgvi nvqvZ `xN© nq, Z‡e Zzwg †`L‡e †h, gvbyl Ni †_‡K gy‡Vv fwZ© ¯Y© I †iŠc¨ wb‡q †ei n‡e, wKš‘ †bIqvi gZ †Kvb cÖv_x© Luy‡R cv‡e bv| ivex ÔAv`x web nv‡Zg (ivt) e‡jb, c`©vbkxb Kzjeay‡K Avwg GKvKx ÔnxivÕ †_‡K g°vq ågY Ki‡Z †`‡LwQ, wKmivi abfvÊvi weR‡q Avwg wb‡R Ask wb‡qwQ| G¶‡Y hw` †Zvgv‡`i nvqvZ `xN© nq, Z‡e †Zvgiv Aek¨B †mUv †`L‡e, hv Aveyj Kv‡mg (gynv¤§v` (Qvt) fwel¨ØvYx K‡i‡Qb †h, †Zvgiv gy‡VvfwZ© ¯Y©-†iŠc¨ wb‡q †ei n‡e, A_P cÖv_x© Luy‡R cv‡e bvÕ (A_©vr `vwi`ª _vK‡e bv)| ( eyL vi x , wgkK v Z, nv / 58 57)|

†ekx w`b jv‡Mwb| ivm~j (Qvt)-Gi g„Zz i gvÎ GK hy‡Mi g‡a¨B Igi (ivt)-Gi †LjvdZKv‡j wewfbœ cÖ‡`k †_‡K ivóªxq †KvlvMv‡i GZ †ekx A_© Rgv

Page 27: Dorshon final web ed - WordPress.com › 2011 › 08 › ... · Jibon Darshan by Dr. Muhammad Asadullah Al-Ghalib. Professor, Department of Arabic, University of Rajshahi, Bangladesh.

26 26 Rxeb `k©b

www.ahlehadeethbd.org

n‡qwQj †h, wZwb Bmjvgx †Ljvd‡Zi me©Î Mixe‡`i ZvwjKv K‡i Zv‡`i Kv‡Q ivóªxq fvZv †cuŠQv‡Z _v‡Kb| GK ch©v‡q wZwb e‡jb, hw` Avwg †eu‡P _vwK, Z‡e evqZzjgv‡j †Kvb A_© Avwg mwÂZ ivLe bv| mevB‡K GgbwK QvbÔAvi cvnv‡o Ae ’vbKvix †glcvjK‡KI Avwg Zvi N‡i ivóªxq fvZv †cuŠ‡Q †`eÕ ( wK Zv eyj L v iv R BZ¨v w`)| Igi (ivt) RygÔAvi Lyrev w`‡Z wg¤‡i e‡m‡Qb| R‰bK gyQj−x ej‡jb, evqZzj gvj †_‡K mevi fv‡M †h Kvco ewÈZ n‡q‡Q, Avcbvi Mv‡qi Rvgv Zvi †P‡q eo †`LwQ, KviY ejyb! Igi Zvi eo †Q‡ji w`‡K ZvKv‡jb| †Q‡j `uvwo‡q ejj, Avgvi cvqRvgvi fv‡MiUv AveŸv‡K w`‡qwQ, hv‡Z Ibvi Mv‡qi RvgvUv `xN© nqÕ| AZtci wZwb Lyrevq `uvov‡jb ( Be byj Rv I hx , mx iv ‡Z I gi BZ¨v w`)| GUvB nÕj Bmjvgx †Ljvd‡Zi Aaxb RbM‡Yi evK ¯vaxbZv I miKv‡ii Revew`wnZvi bgybv|

A_P AvaywbK hy‡Mi kvm‡b Avgiv wK †`LwQ? `jxq miKvi ev `j‡bZviv hv‡KB we‡ivax fve‡Qb, Zv‡KB ewÂZ Ki‡Qb Zvi b¨vh¨ AwaKvi †_‡K| IGmwW I cvwbk‡g›U UªvÝdv‡ii f‡q AvZswKZ mevB| 25 †deª“qvix Õ09 wcjLvbvi gg©vwš—K Uªv‡RWxi ci 1jv gvP© †mbvKz‡Ä ¶zä †mbv m`m¨MY gvbbxqv cÖavbgš¿x‡K Zv‡`i †¶vf I `ytL-‡e`bvi K_v cÖKvk K‡iwQ‡jb| †mw`b GKRb gwnjv K¨v‡Þb mn †h mvZRb †mbv Kg©KZ©v cÖavbgš¿x‡K wKQz cÖkœ K‡iwQ‡jb, Zv‡`i‡K c‡i eva¨Zvg~jK Aem‡i cvVv‡bv nq| GUv †KgbZ‡iv evK ¯vaxbZv I Revew`wnZvi bgybv nÕj? gvbyl KLb Kvi †ivlvb‡j co‡e, Avi RevB nÕ‡q ev ¸wj †L‡q c‡o g‡i _vK‡e wKsev KLb Kvi Bw½‡Z iv‡Zi AÜKv‡i G‡m Zz‡j wb‡q wM‡q LZg, ¸g A_ev c½y Ki‡e A_ev wg_¨v gvgjv w`‡q †R‡j cvVv‡e, Zvi †Kvb wVK-wVKvbv †bB| GLb iv —vNv‡U †Zv e‡UB, wbR evox‡ZI bvixi Bhh‡Zi M¨vivw›U †bB| AbœK‡ó RR©wiZ gv wbR nv‡Z wbR mš—vb‡K †g‡i †dj‡Q I wb‡R AvZ¥nZ¨v Ki‡Q| †KDev mš—vb wewµ Ki‡Q| Puv`vev‡Ri f‡q gvbyl AvR ZU ’| d‡j Ô¯vaxbZv w`emÕ GLb Avi Kv‡iv Aš—‡i Av‡eM m„wó K‡i bv| hv †Kej wU-wf c`©vq †`Lv hvq, g‡bi c`©vq bq| ZeyI ¯vaxbZvi †PZbv Av‡Q, _vK‡e| Avj−vn cÖ Ë ¯vaxbZvi `k©b _vK‡e wPi A¤−vb, wPi RvMi“K| Avgiv Avgv‡`i Rvb-gvj I Bhh‡Zi wbivcËv PvB| mKj cÖKvi hyjyg †_‡K gyw³ PvB| ghj~g gvbeZvi c‡¶ wek¦cvjK Avj−vn&i wbK‡U ¯vaxbZvi G gv‡m GUvB Avgv‡`i GKgvÎ cÖv_©bv|

Page 28: Dorshon final web ed - WordPress.com › 2011 › 08 › ... · Jibon Darshan by Dr. Muhammad Asadullah Al-Ghalib. Professor, Department of Arabic, University of Rajshahi, Bangladesh.

Rxeb `k©b

27 27

www.ahlehadeethbd.org

8. ms¯‹…wZ `k©b8 gvby‡li wfZiKvi AbykxwjZ K…wói evwn¨K cwikxwjZ iƒc‡K ejv nq Ôms¯‹…wZÕ| Ôms¯‹…wZÕ GKwU e¨vcK A_©‡evaK kã hv gvby‡li mvwe©K RxebvPvi‡K kvwgj K‡i| K…wó I ms¯‹…wZ ZvB A½v½xfv‡e RwoZ| ms¯‹…wZevb gvbyl‡K †Pbv hvq Zvi evwn¨K e¨env‡i, †cvlv‡K I AvPi‡Y Ges Zvi mvwe©K RxebvPv‡i| cÖ‡Z¨K gvby‡liB Lv`¨-e ¿-evm ’v‡bi Pvwn`v i‡q‡Q| G¸wj ms¯‹…wZi welqfy³ bq| wKš‘ GB †gŠwjK Pvwn`v¸wj c~iY Kivi Rb¨ †h wbqg I aib Avgiv AbymiY Kwi Ges †h cš’v I c×wZ Avgiv MÖnY Kwi, †mUvB ms¯‹…wZi Aš—f©y³| GKRb e¨w³ k~Ki-weovj, Bu yi-KzKzi, Kz‡P-K”Qc, e¨vO, †Zjv‡cvKv cywo‡q gRv K‡i Lvq I †gngvb‡K LvIqvq| Av‡iKRb e¨w³ G¸‡jv wbwl× g‡b K‡i weiZ _v‡K Ges Zvi e`‡j gyiMx-cvwL, Mi“-Lvwm Avj−vn&i bv‡g h‡en K‡i †Zj-gkjv w`‡q ivbœv K‡i Lvq| `yÕR‡bi i“wP I ms¯‹…wZ c„_K| GKRb e¨w³ b`xi gqjv I †Nvjv cvwb‡K cweÎ g‡b K‡i †mLv‡b bvix-cyi“l wbwe©‡k‡l GK‡Î cyY¨mœvb K‡i cvcgy³ nq| Ab¨Rb GUv‡K Ab_©K KvR †f‡e `~‡i _v‡K| GKRb †jvK GKwU Wyeš— gvbe wkï‡K ev ¶zavq g„ZcÖvq GKRb gvbyl‡K euvPv‡bvi PvB‡Z GKwU yj©f Qwe, g~wZ© ev fv®‹h©‡K euvPv‡bv ev †Ljv I †L‡jvqv‡oi wcQ‡b A‡Xj cqmv LiP Kiv‡K AwaK ¸i“Z¡c~Y© g‡b K‡i| Av‡iKRb Zvi wecixZ| GKRb †jvK bvix-cyi“‡li †ec`©v Pjv‡div I wd« †m·‡K ¯vfvweK welq g‡b K‡i| Av‡iKRb Zvi wecixZ| G¸wj mvs¯‹…wZK cv_©‡K¨i bgybv wnmv‡e MY¨ n‡q _v‡K| d‡j gvby‡li wbR¯ a¨vb-aviYv I AvK¡x`v-wek¦vm, cvwievwiK HwZn¨ I mvgvwRK img-‡iIqvR Ges ivóªxq wewa-weavb mewKQzB ms¯‹…wZi Dcv`v‡b cwiYZ nq| ms¯‹…wZ ZvB GKRb gvby‡li, GKwU cwiev‡ii I mgv‡Ri Ges GKwU iv‡óªi `c©Y ¯iƒc|

G¶‡Y cÖkœ nÕj, ms¯‹…wZi `k©b Kx? Reve : ms¯‹…wZi `k©b nÕj gvby‡li ¯fvea‡g©i myôz weKvk mvab| †h `k©b D³ ¯fve a‡g©i h_v_© weKv‡k evav †`q ev c_åó K‡i, Zv cÖK…Z A‡_© †Kvb ms¯‹…wZ bq|

Gici cÖkœ nÕj gvby‡li ¯fveag© Kx? Reve : gvby‡li ¯fveag© nÕj Zvi m„wóKZ©v Avj−vn&i cÖwZ wbwðš— wek¦vm I Zuvi weav‡bi AvbyMZ¨ Kiv| †hgb mš—v‡bi ¯fveag© nÕj wcZv-gvZvi cÖwZ wbwðš— wek¦vm I Zuv‡`i cÖwZ kª×v‡eva I AUzU AvbyMZ¨ eRvq ivLv| e ‘Zt GUvB gvby‡li wdriZ ev 8. AvZ-ZvnixK 13Zg el© 5g msL¨v †deª“qvix 2010|

Page 29: Dorshon final web ed - WordPress.com › 2011 › 08 › ... · Jibon Darshan by Dr. Muhammad Asadullah Al-Ghalib. Professor, Department of Arabic, University of Rajshahi, Bangladesh.

28 28 Rxeb `k©b

www.ahlehadeethbd.org

¯fveag©| gvby‡li Rb¥ I g„Zz , Zvi ˆkke-‰K‡kvi, †hŠeb-eva©K¨, Zvi Lv`¨-cvbxq, †ivM-‡kvK, DbœwZ-AebwZ, kvwš—-Akvwš— meB Zvi m„wóKZ©vi A‡gvN weavb Øviv wbqwš¿Z| bvmv-i †cÖwiZ i‡KU gnvk~‡b¨ wM‡q KZw`b _vK‡e, †Kv_vq wK KvR Ki‡e meB †hgb c„w_exi †cÖiY †K›`ª †_‡K wba©vwiZ nq, †Zgwb A`„k¨ RMZ †_‡K †cÖwiZ iƒn `ywbqv‡Z G‡m gvbe †`‡n KZw`b Ae ’vb Ki‡e, †Kv_vq wK wK KvR Ki‡e, KZUzKz iƒhx †m cv‡e, †m †mŠfvM¨evb n‡e bv nZfvMv n‡e A_©vr †m RvbœvZx n‡e bv Rvnvbœvgx n‡e, meB A`„k¨ Avmgvbx †K›`ª †_‡K c~‡e©B wba©vwiZ nq| wKš‘ gvbyl †Kvb hš¿ bq, Zv‡K †`Iqv n‡q‡Q g~j¨evb Ávb-m¤ú`| hv w`‡q †m ¯vaxbfv‡e wPš—v-M‡elYv K‡i| Zvi m„wóKZ©vi m„wóinm¨ Abyaveb K‡i I Avj−vn&i AZzjbxq m„wóivwR †_‡K Kj¨vY AvniY K‡i| Avj−vn †`‡Lb Zuvi †cÖwiZ Awn-i weavb Abyhvqx KvR K‡i ev›`v c„w_ex‡K Avev` Ki‡Q, bvwK wb‡Ri †Lqvj-Lykxi kqZvbx weavb †g‡b KvR Ki‡Z wM‡q c„w_ex‡Z dvmv` m„wó Ki‡Q| g~jZt GUvB nÕj c„w_ex‡Z ev›`vi Rb¨ g~j cix¶v| GB cix¶v w`‡Z w`‡Z nVvr GK mgq Zvi Rxe‡bi myBP Ad n‡q hvq| d‡j gyn~‡Z©i g‡a¨B Zvi iƒn `ywbqvi cix¶vM„n †Q‡o †mLv‡b P‡j hvq, †hLvb †_‡K †m cÖ_g ywbqv‡Z G‡mwQj gv‡qi M‡f© Pvi gv‡mi †QvÆ †`‡n| `ywbqvi †Kvb kw³B Zv‡K Avi a‡i ivL‡Z cv‡i bv, hLb m„wóKZ©v Avj−vn&i WvK Av‡m| †Kbbv †m Zuvi ûKzg Øviv wbqwš¿Z|

Gi g‡a¨ gvbexq `k©‡bi wZbwU w`K dz‡U I‡V| (1) gvby‡li GKRb m„wóKZ©v Av‡Qb (2) gvby‡li Kj¨v‡Yi Rb¨ `ywbqv‡Z Avj−vn&i weavb †cÖwiZ nq Ges (3) g„Zz i c‡i gvbyl‡K wd‡i †h‡Z nq Zvi c~‡e©i wVKvbvq| cÖ_gwU‡K ejv nq ÔZvInx`Õ| A_©vr m„wóKZ©v gvÎ GKRb| whwb cvjbKZ©v, iƒhx`vZv I weavb`vZv| wØZxqwU‡K ejv nq ÔwimvjvZÕ| A_©vr Avj−vn Zuvi wbe©vwPZ bex I ivm~jM‡Yi gva¨‡g gvbyl‡K mwVK c_ cÖ k©‡bi Rb¨ weavb mg~n †cÖiY K‡i _v‡Kb| Z…ZxqwU‡K ejv nq ÔAv‡LivZÕ| †hLv‡b ev›`vi mviv Rxe‡bi KvR-K‡g©i wnmve †bIqv nq I †mg‡Z Zvi Rb¨ RvbœvZ A_ev Rvnvbœvg wba©vwiZ nq| †h e¨w³i mvwe©K Rxeb Dc‡iv³ gvbexq `k©b Øviv cwiPvwjZ n‡e, Zvi Rxeb n‡e mywbqwš¿Z Ges wZwb n‡eb mwZ¨Kv‡ii ms¯‹…wZevb gvbyl| c¶vš—‡i hvi Rxeb Dc‡iv³ `k©‡bi evB‡i cwiPvwjZ n‡e, Zvi Rxeb n‡e Awbqwš¿Z, Ams¯‹…Z Ges wZwb n‡eb c_Pz Z|

cÖ_‡gv³ `k©‡bi Av‡jv‡K †h ms¯‹…wZ M‡o I‡V, Zv‡K ejv nq Bmjvgx ms¯‹…wZ| hv wek¦gvbeZv‡K GK Avj−vn&i m„wó I GK Av`‡gi mš—vb e‡j MY¨ K‡i| ag©-eY©-fvlv I A‡ji ˆelg¨ Zv‡K gvbeZvi cÖwZ D`vi KZ©e¨‡eva

Page 30: Dorshon final web ed - WordPress.com › 2011 › 08 › ... · Jibon Darshan by Dr. Muhammad Asadullah Al-Ghalib. Professor, Department of Arabic, University of Rajshahi, Bangladesh.

Rxeb `k©b

29 29

www.ahlehadeethbd.org

†_‡K weiZ ivL‡Z cv‡i bv| Gi wewbg‡q †m †Kej Avj−vn&i mš‘wó I Av‡Liv‡Z gyw³ Kvgbv K‡i| `ywbqv‡K †m Av‡Liv‡Zi km¨‡¶Î g‡b K‡i|

AZtci †k‡lv³ `k©‡bi Av‡jv‡K M‡o IVv ms¯‹…wZ‡K ejv nq †mKz jvi ev e ‘ev`x ms¯‹…wZ| hv Avm‡j †Kvb ms¯‹…wZB bq eis weK…wZ| GLv‡b e ‘B nq cÖavb| †h‡Kvb g~‡j¨ e ‘ AR©b I †fvM KivB Zvi g~j j¶¨ nq| gvbyl I gvbeZv Zvi wbK‡U †MŠY Ges Awbivc` nq| e ‘ jyU I †fv‡Mi Rb¨ †m gvbyl I gvbeZv‡K aŸsm Ki‡Z Av‡`Š wcQcv nq bv| weMZ kZvãxi `yÕ`yÕwU wek¦hy× Ges eZ©gvb kZvãxi BivK, AvdMvwb —vb I Ab¨vb¨ †`‡k Pvjv‡bv aŸsmhÁ Ges we‡k¦i AwaKvsk A‡j Aïf kw³¸wji GK‡PwUqv K‡c©v‡iU cuywRi †kvlY I wbh©vZb Dc‡iv³ e¯‘ev`x `k©‡biB ev —e djkÖ“wZ gvÎ| f~M‡f©i ˆZj I Ab¨vb¨ m¤ú` jyU Kivi Rb¨ Zviv gvwUi Dc‡i-bx‡P †evgv †g‡i A_ev K…wÎg msKU mg~n m„wó K‡i wb`©qfv‡e gvbyl nZ¨v K‡i| A_P gy‡L me© v MYZš¿ I gvbevwaKv‡ii K_v e‡j| evwn¨Kfv‡e †Kvb ag©vbymvix e¨w³I ¯v_©vÜ n‡q e ‘ev`x nÕ‡Z cv‡i| hy‡M hy‡M Zver gykwiK-dvwmK I gybvwdKiv GB KvZv‡i c‡o| hviv ag©‡K †mªd wKQz AvbyôvwbKZv g‡b K‡i| Giv cÖK…Z A‡_© gvbexq ms¯‹…wZi aviK I Abymvix bq| ZvB mvwe©K Rxe‡b Avj−vn&i weav‡bi mwbô Abymvix e¨w³B nÕj cÖK…Z A‡_© ms¯‹…wZevb| Avj−vn Avgv‡`i ZvIdxK w`b- Avgxb!

9. †bZ…Z¡ `k©b9 eû-†K GKK c‡_ cwiPvjbvi `k©b‡K ejv nq Ô†bZ…Z¡ `k©bÕ| mgvR cwiPvjbvi Rb¨ †bZ…Z¡ GKwU Acwinvh© welq| gvby‡li Rb¨ Avj−vn cÖ Ë †bÔgZmg~‡ni g‡a¨ Ab¨Zg †miv †bÔgZ nÕj †bZ…‡Z¡i †hvM¨Zv| GB †hvM¨Zv I MyY-¶gZv mxwgZ msL¨K †jv‡Ki g‡a¨B Avj−vn w`‡q _v‡Kb| evwKiv Zv‡`i AbymiY K‡i| †bZ„Z¡ I AvbyM‡Z¨i ¸Y Avj−vn cï-c¶x‡`i g‡a¨I `vb K‡i‡Qb, hv‡Z Zv‡`i mgvR wek„sLjvc~Y© bv nq Ges Zv‡`i I gvby‡li ¶wZ Kg nq| gvbe mgv‡R `yÕai‡bi †bZv i‡q‡Qb| GK cÖKvi †bZv mivmwi Avj−vn KZ…©K g‡bvbxZ| Guiv bex ev ivm~j wnmv‡e AwfwnZ| hviv mivmwi Avj−vn&i ZË¡veav‡b cwiPvwjZ| d‡j Zv‡`i cÖwZwU weavbMZ K_v, Kg© I AvPiY Ab¨ gvby‡li Rb¨ h_vh_fv‡e AbymiYxq| Gu‡`i msL¨v mxwgZ| †klbex gynv¤§v` (Qvt)-Gi c‡i wK¡qvgZ ch©š— bex AvMg‡bi wmjwmjv eÜ| †Kbbv 9. AvZ-ZvnixK 13Zg el© 4_© msL¨v Rvbyqvix 2010|

Page 31: Dorshon final web ed - WordPress.com › 2011 › 08 › ... · Jibon Darshan by Dr. Muhammad Asadullah Al-Ghalib. Professor, Department of Arabic, University of Rajshahi, Bangladesh.

30 30 Rxeb `k©b

www.ahlehadeethbd.org

Avj−vn †cÖwiZ weavbmg~n KziAvb I nv`x‡Qi gva¨‡g c~Y©v½fv‡e bvwhj n‡q‡Q, hv Bmjvgx weavb wnmv‡e cwiwPZ I gvbe RvwZi Rb¨ AbymiYxq GKgvÎ Øxb wnmv‡e Avj−vn KZ…©K g‡bvbxZ| gvby‡li agx©q I ˆelwqK Rxeb cwiPvjbvi Rb¨ Ab¨ †Kvb Øxb Zvjvk Kivi AeKvk Avi †bB| Avj−vn KvD‡K †m AbygwZ †`bwb| hw` †KD †m †Póv K‡i, Z‡e Zv Keyj Kiv n‡e bv e‡j wZwb cwi®‹vifv‡e Rvwb‡q w`‡q‡Qb| †klbex gynv¤§v` (Qvt)-†KB ÔDmIqv‡q nvmvbvnÕ ev m‡e©vËg Av`k© wnmv‡e wZwb Zuvi gywgb ev›`v‡`i Rvwb‡q w`‡q‡Qb| 1 j¶ 24 nvhvi cqMv¤i nÕ‡jb hy‡M hy‡M Avj−vn KZ…©K wbev©wPZ I gvbeRvwZi Rb¨ AbymiYxq †bZ„eM©| AZtci †klbex (Qvt) nÕ‡jb mKj wel‡q c~Y©v½ Ges wK¡qvgZ Aewa mKj gvby‡li Rb¨ AbymiYxq|

wØZxq ai‡bi †bZv nÕ‡jb gvbexq ¸Ym¤úbœ mvaviY mgvR‡bZv| Avj−vn cÖ Ë we‡kl MyYvejx I †hvM¨Zvi d‡j Zviv Ab¨‡`i †_‡K ¯úó n‡q hvb| wKš‘ †bZ„Z¡ †h‡nZy †P‡q †bIqvi welq bq, ZvB Ab¨‡`i‡KB †bZv evQvB Ki‡Z nq| †hvM¨ wbe©vPK e¨ZxZ †hvM¨ †bZv wbe©vwPZ nIqv m¤¢e bq| †bZ…‡Z¡i ¸i“Z¡ Mvwoi Pvj‡Ki gZ| hv‡K me© v †hvM¨, `¶, mvnmx, `~i`kx©, m`v-mZK© I KZ©e¨wbô nÕ‡Z nq| bB‡j †h †Kvb mgq Mvwo `yN©Ubvq covi m¤¢vebv †_‡K hvq| Avi Pvj‡Ki †hvM¨Zv I `¶Zv †Kej wZwbB hvPvB Ki‡Z cv‡ib, whwb wb‡R G wel‡q weÁ I AwfÁ| gvbyl G wel‡q fyj Ki‡e †R‡bB Avj−vn wb‡Ri c¶ †_‡K bex I wewa-weavb †cÖiY K‡i mgvR cwiPvjbvi c_ I c×wZ Av‡MB Rvwb‡q w`‡q‡Qb| GLb bexM‡Yi †`Lv‡bv c‡_ gvbyl Zv‡`i ˆ`bw›`b Rxeb cwiPvjbv Ki‡e gvÎ| G Rb¨ whwb †bZv wbe©vwPZ n‡eb, †`L‡Z n‡e wZwb Avj−vn&i †`Lv‡bv c‡_ mgvR cwiPvjbvq KZUzKz †hvM¨ n‡eb| wbe©vPKMY Zv‡`i ga¨Kvi me©vwaK Avj−vnfxi“ I †hvM¨ e¨w³‡K †bZv wbe©vPb Ki‡eb m¤ú~Y© wbt¯v_© I wbi‡c¶ gb wb‡q Ges mg¨K `~i`wk©Zv mnKv‡i| hw` Zviv Zv‡Z e¨_© nb, ZvnÕ‡j mgvR ¶wZMÖ — n‡e I Zviv †MvbvnMvi n‡eb|

mgv‡Ri mxwgZ msL¨K †jvK Ávbx I `~i`kx© n‡q _v‡Kb| †bZ…Z¡ wbe©vP‡bi `vwqZ¡ g~jZt Zv‡`iB| A‡b¨iv †Kej mg_©b Ki‡eb| Gi evB‡i †bZ„Z¡ wbe©vP‡bi mKj c_B †auvKv I cÖZviYvq c~Y©| weMZ I eZ©gvb hy‡Mi ev —e AwfÁZvB Gi RjR¨vš— cÖgvY|

G¶‡Y cÖkœ nÕj, †bZ…‡Z¡i `k©b wK? RIqve : †bZ…‡Z¡i `k©b nÕj, AbymvixMY‡K h_vh_fv‡e Avj−vn&i c‡_ cwiPvjbv Kiv| †h †bZv h_v_©fv‡e

Page 32: Dorshon final web ed - WordPress.com › 2011 › 08 › ... · Jibon Darshan by Dr. Muhammad Asadullah Al-Ghalib. Professor, Department of Arabic, University of Rajshahi, Bangladesh.

Rxeb `k©b

31 31

www.ahlehadeethbd.org

G‡Z m¶g n‡eb, †m †bZvB cÖK…Z mdjKvg wnmv‡e we‡ewPZ n‡eb| †h ivóª, mgvR I msMV‡b GB ai‡bi †bZ…Z¡ †ekx _vK‡e, †m ivóª, mgvR I msMVb ZZ †ekx gheyZ I mdjKvg n‡e| †h RvwZ GBiƒc †bZ…Z¡ jvf K‡i‡Q, †m RvwZ ab¨ n‡q‡Q| gvbyl‡K †m Rb¨ me© v Avj−vn&i Kv‡Q cÖv_©bvi wb‡`©k w`‡q ejv n‡q‡Q, Ô(†n cÖfy!) Zzwg Avgv‡`i‡K †Zvgvi c¶ nÕ‡Z AwffveK wba©viY K‡i `vI Ges mvnvh¨Kvix `vb KiÕ ( w bm v 4/ 75)| Avi mdjZvi gvcKvwV nÕj Av‡Liv‡Z gyw³ jvf, `ywbqvi mg„w× I †MŠie bq| ivm~jyj−vn (Qvt) e‡jb, Avj−vn&i Kmg! Avgiv †bZ…Z¡ H e¨w³i nv‡Z †mvc`© Kwi bv, †h Zv †P‡q †bq ev Zvi †jvf K‡i ev Zvi AvKv•Lv K‡iÕ ( gyË v d v K¡ A v jv Bn , wgkK v Z, nv /3 68 3)| gvbyl‡K Avj−vn&i c_ †_‡K wePz Z Kivi Rb¨ kqZvb cÖwZwbqZ †Póv Pvwj‡q hv‡”Q| bvbvwea PUK`vi e³e¨ I †jvfbxq cÖwZkÖ“wZi dvu‡` †d‡j gvbyl‡K †m Rvnvbœv‡gi w`‡K ZvwoZ Ki‡Q| †mRb¨ me©v‡MÖ †m †bZv‡`i c_åó K‡i| hv‡Z Zvi m‡½ Zvi Abymvix mgvR I msMVb c_åó I Awfkß n‡q hvq| wek¦e¨vcx mvgvwRK Akvwš— I wek„sLjvi Ab¨Zg cÖavb KviY nÕj ¶gZv‡Kw› ªK ivRbxwZ Ges `j I cÖv_x©wfwËK †bZ…Z¡ wbe©vPbe¨e ’v| AZGe †bZ…‡Z¡i cÖK…Z `k©b g‡b †i‡L †`‡ki wbe©vPb Kwgkb Ges mgv‡Ri m‡PZb I `~i`kx© e¨w³‡`i cv †dj‡Z n‡e| hv‡Z me©Î Avj−vnfxi“ I †hvM¨ †bZ…Z¡ `vwq‡Z¡ Av‡mb I Kg©Zrci _v‡Kb| G Rb¨ me© v Avj−vn&i wbK‡U cÖv_©bv K‡i †h‡Z n‡e| Avj−vn Avgv‡`i mnvq †nŠb- Avgxb!

10. HK¨ `k©b10 gvbyl mgvRe× Rxe| mgvR e¨ZxZ †m euvP‡Z cv‡i bv| Avi mgvR _vK‡j †mLv‡b HK¨ †PZbv _vK‡eB| hw`I †mLv‡b A‰b‡K¨i †PZbvI _v‡K| wPš—v I †PZbvi HK¨ gvbyl‡K mvgvwRKfv‡e HK¨e× I kw³kvjx K‡i| GKBfv‡e A‰bK¨ Zv‡K wef³ I `ye©j K‡i| gvby‡li g‡a¨ gZ‡f` mvaviYZt `yÕcÖKv‡ii n‡q _v‡K| GK- ¯fveMZ gZ‡f`, hv †_‡K gyw³ cvevi ¶gZv gvby‡li †bB| gvby‡li Kj¨v‡Yi ¯v‡_©B Avj−vn GUv K‡i‡Qb| †hgb GKB wel‡q cuvP R‡bi cuvPwU gZ Avm‡jv| †`Lv †Mj Zvi g‡a¨ GKwU gZ AwaKZi Kj¨vYen| ZLb mK‡j †mUv MÖnY Kij I DcK…Z nÕj| Gfv‡e Ávb I ey‡Si wfbœZvi g‡a¨B mgv‡Ri g½j I AMÖMwZ wbwðZ nq| †KD weÁvb fvj ey‡Sb, †KD e¨e ’vcbv fvj ey‡Sb, †KD e¨emv fvj 10. AvZ-ZvnixK 13Zg el© 3q msL¨v wW‡m¤i 2009|

Page 33: Dorshon final web ed - WordPress.com › 2011 › 08 › ... · Jibon Darshan by Dr. Muhammad Asadullah Al-Ghalib. Professor, Department of Arabic, University of Rajshahi, Bangladesh.

32 32 Rxeb `k©b

www.ahlehadeethbd.org

ey‡Sb| Avevi GKB wel‡q †KD †ekx †KD Kg ey‡Sb| Gfv‡eB mgvR GwM‡q P‡j| Gme gZ‡f` ZvB Kj¨vYKi| Avj−vn e‡jb, ÔGR‡b¨B wZwb Zv‡`i m„wó K‡i‡QbÕ ( n ~` 11/ 118 )|

gZ‡f` I A‰bK¨ m„wói wØZxq KviY nÕj Avj−vn&i weav‡bi Dci gvbexq weavb‡K AMÖvwaKvi †`Iqv| GUvB gvbe mgvR‡K me©vwaK ¶wZMÖ — K‡i| †Kbbv GwU †n`vqv‡Zi Av‡jvKewZ©Kv‡K †X‡K †`q, hv Avmgvb †_‡K hgx‡b AeZxY© n‡qwQj cÖe„wËcivqYZvi AwbóKvwiZv nÕ‡Z gvbeRvwZ‡K euvPv‡bvi R‡b¨| gvby‡li Ávb mxwgZ| †m Rv‡bbv Zvi fwel¨r cÖK…Z g½j wK‡m Av‡Q? Zvi me‡P‡q eo `ye©jZv GB †h, Zv‡K c_ Pjvi Rb¨ Avj−vn †h mvgvb¨ Ávb w`‡q‡Qb, Zv‡ZB †m wb‡R‡K eo Ávbx fv‡e I wb‡Ri wm×vš—‡KB wb‡Ri Rb¨ me‡P‡q Kj¨vYKi g‡b K‡i| A_P Zvi cÖK…Z Kj¨vY wK‡m, †mK_v Zvi m„wóKZ©v Avj−vn e¨ZxZ †KD Rv‡bbv| Avi GR‡b¨B gvbyl‡K mg‡eZfv‡e Avj−vn&i i¾y‡K aviY Kivi Rb¨ Avj−vn wb‡`©k w`‡q‡Qb ( Av ‡j Bgi v b 3/ 103 )| H i¾y †Q‡o w`‡j gvbyl wQU‡K co‡e A‰bK¨ I Akvwš—i ûZvk‡b, †hLvb †_‡K †m Avi D‡V Avm‡Z cvi‡e bv, Avj−vn&i we‡kl AbyMÖn e¨ZxZ| H i¾y nÕj cweÎ KziAvb I Qnxn nv`xQ| gvbyl hv‡Z H i¾y †_‡K wew”Qbœ bv nq, †mRb¨ wZwb K‡Vvi wb‡`©k w`‡q e‡jb, Ô†Zvgiv Zv‡`i gZ n‡qv bv, hviv †dK©vq †dK©vq wef³ n‡q‡Q Ges Zv‡`i Kv‡Q ¯úó weavb mg~n G‡m hvIqvi c‡iI wb‡R‡`i g‡a¨ gZ‡f` K‡i‡Q| e ‘Zt I‡`i Rb¨ i‡q‡Q KwVbZg kvw —Õ ( A v ‡j Bgiv b 3/ 105)| hviv H i¾yavix n‡e, Zviv ci¯ú‡i gneŸZ I fv‡jvevmvi gva¨‡g GKwU †`‡ni b¨vq mymse× I kw³kvjx n‡e| GKwU `vjv‡bi wm‡g›U Xvjv B‡Ui b¨vq G‡K Ac‡ii mv‡_ Rwo‡q _vK‡e| †`‡ni GKwU A‡½ AvNvZ nÕ‡j Av‡iKwU A½ e¨_vZzi n‡e| wb`ªvq I RvMi‡Y me© v ci¯ú‡ii mge¨_x n‡e| Zviv me© v D³ i¾y we‡ivax‡`i wei“‡× Av‡cvlnxb n‡e Ges wb‡R‡`i g‡a¨ ingw`j n‡e|

G¶‡Y Avj−vn †cÖwiZ HK¨`k©b nÕj Avgiv mevB GK Av`‡gi mš—vb| Kvi“ Dc‡i Kvi“ cÖvavb¨ †bB Avj−vnfxi“Zv e¨ZxZ| AZGe mK‡ji cÖwZ webq I mnbkxjZvB n‡e gvbexq H‡K¨i wfwË| †h wfwËi Dc‡i `uvwo‡q gvbyl‡K AvnŸvb Rvbv‡bv nq Zvi m„wóKZ©v Avj−vn&i AvbyM‡Z¨i cÖwZ Ges Zuvi †cÖwiZ ivm~‡ji Abymi‡Yi cÖwZ| hviv †m AvnŸv‡b mvov w`‡e, Zviv Avgvi fvB| Avi hviv mvov w`‡e bv, Zv‡`i cÖwZ †Kvb hei`w — †bB| Z‡e GK_v Zv‡`i wbKU ¯úó K‡i w`‡Z n‡e †h, Avj−vn&i AvbyM‡Z¨B DÌvb I Zuvi Aeva¨Zvq

Page 34: Dorshon final web ed - WordPress.com › 2011 › 08 › ... · Jibon Darshan by Dr. Muhammad Asadullah Al-Ghalib. Professor, Department of Arabic, University of Rajshahi, Bangladesh.

Rxeb `k©b

33 33

www.ahlehadeethbd.org

cZb Aek¨¤¢vex| Avi †m AvbyM‡Z¨i Rb¨ AvK¡x`v I Avg‡j KziAvb I Qnxn nv`x‡Qi Abymvix nIqv Ges Qvnvev‡q †Kivg I gynv‡ÏQx‡bi eyS Abyhvqx Øx‡bi eyS nvwQj Kiv Avek¨K| Gi evB‡i †M‡j kqZvbx Là‡i covi mg~n m¤¢vebv †_‡K hv‡e|

Bmjvg GKwU mvgvwRK ag©| RvgvÔAvZe× Rxeb hvcb Bmjv‡gi †gŠwjK wb‡`©kvejxi Aš—f©y³| wKš‘ bvbv Kvi‡Y GLv‡b mKj gymjgvb GK RvgvÔAvZfy³ bq ev nÕ‡Z cv‡i bv| hw` KviY¸wj ci¯ú‡i we‡Ølg~jK I kΓZvg~jK nq Ges Bmjvgx Av`‡k©i evB‡i weRvZxq †Kvb Av`‡k©i ev —evqb j¶¨ nq, ZvnÕ‡j Hme `j I msMVb Rv‡nwjqv‡Zi msMVb n‡e Ges Hm‡ei Aš—f©y³ mK‡j Avj−vn&i wbKU `vqx n‡e| nv`x‡Q G‡`i‡K ÔRvnvbœvgx `jÕ ejv n‡q‡Q| hw`I Giv QvjvZ Av`vq K‡i, wQqvg cvjb K‡i I aviYv K‡i †h, Zviv gymwjg ( A v n gv`, wZi wghx , wgkK v Z n v / 3 694)| Avi hw` †Kvb msMV‡bi D‡Ïk¨ weï× Bmjv‡gi cÖPvi-cÖmvi I †m Av‡jv‡K mgvR ms¯‹vi nq, ZvnÕ‡j Zv n‡e mwZ¨Kv‡ii Bmjvgx msMVb| Zvi msL¨v GKvwaK nÕ‡jI Zv †`v‡li n‡e bv| eZ©gvb Kw¤úDUvi hy‡M GBme msMVb `ª“Z GKwÎZ nÕ‡Z cv‡i Ges †h‡Kvb Bmjvgx wel‡q ª“Z civgk© K‡i HK¨e× j‡¶¨ DcbxZ nÕ‡Z cv‡i|

wKš‘ `yf©vM¨ GB †h, G‡`‡k †mKz jvi msMVb¸wji PvB‡Z Bmjvgx msMVb¸wji †bZv-Kgx©iv †hb g‡b nq AwaK `ywbqv`vi| ÔgZ cv_©K¨mn HK¨Õ dg©yjv AbymiY K‡i `xN© wmwK kZvãxi AwaKKvj a‡i (1978-2005) GKwU Bmjvgx `‡ji HK¨ cÖ‡Póv Ges RvZxq gmwR` evqZzj gyKvii‡gi ci‡jvKMZ LZx‡ei Avš—wiK cÖ‡Póvi (1998-2005) e¨_©Zvi †h KviY¸wj wPwýZ Kiv n‡q‡Q, Zvi mviK_v `uvovq GKUvB, Ô`ywbqvÕ| †mªd `ywbqvex ¯v‡_©i Kvi‡YB †`‡ki Bmjvgx †bZ…e„›` GK c−vUdi‡g Avm‡Z cv‡ibwb| GB e¨_©Zvi GKUv †gŠwjK KviY wb‡ ©k Kiv hvq| †mwU nÕj Zv‡`i cyiv †PóvUvB wQj ¶gZv‡Kw› ªK| Kxfv‡e †mKz jvi‡`i nwU‡q Bmjvgx †bZv‡`i ivóª¶gZvq emv‡bv hvq, A_ev †mKz jvi‡`i mv‡_ ¶gZvi fvMvfvwM Kiv hvq, †mUvB wQj Zv‡`i `xN© HK¨ cÖ‡Póvi g~j j¶¨| Gi d‡j Zviv †`‡ki RbM‡Yi g‡a¨ cvi¯úwiK wnsmv I we‡f‡`i exR Zv‡`i ARv‡š—B ecb K‡i‡Qb| Zvi PvB‡Z hw` Zuviv mgvR ms¯‹vi‡K j¶¨ evbv‡Zb Ges Kw_Z †mKz jvi †bZv‡`i‡K cÖwZØ›Øx bv †f‡e Zv‡`i Kv‡Q Bmjv‡gi †mŠ›`h© Zz‡j ai‡Zb, ZvnÕ‡j Zviv Av‡`Š †mKz jvi _vK‡Zb wK-bv m‡›`n| Av‡jgMY ¶gZvi cÖwZØ›Øxi f~wgKvq bv wM‡q Awffve‡Ki f~wgKvq

Page 35: Dorshon final web ed - WordPress.com › 2011 › 08 › ... · Jibon Darshan by Dr. Muhammad Asadullah Al-Ghalib. Professor, Department of Arabic, University of Rajshahi, Bangladesh.

34 34 Rxeb `k©b

www.ahlehadeethbd.org

_vK‡j Ges cÖPwjZ cuywRev`x I cvðv‡Z¨i `ywbqv`vi ivRbxwZi †bŠKvq P‡o Bmjvg Kv‡q‡gi `yt¯^cœ bv †`L‡j G‡`‡k Bmjv‡gi gh©v`v AviI e„w× †cZ|

we®§qKi GB †h, GBme Bmjvgx †bZvivB Avevi †mKz jvi †bZv‡`i mv‡_ †RvU Kivi Rb¨ I Zv‡`i Ki“Yvq gš¿x nevi Rb¨ jvjvwqZ nb| Avi hw` gš¿x nÕ‡Z cv‡ib, ZLb Zv‡`i cÖavb Uv‡M©U nq mggbv Av‡iKwU Bmjvgx `j ev cÖwZôvb‡K aŸsm Kiv| `jxq msKxY©Zvi Pig civKvôv Zviv hv †`wL‡q _v‡Kb, †mKz jvi †bZvivI Zv‡Z j¾v cvb| GK_v mK‡jB ¯xKvi K‡ib †h, cÖPwjZ ivRbxwZ, A_©bxwZ I wePvibxwZ meUvB Bmjvg we‡ivax I gvbeZv we‡ivax| evgcš’xivB eis G †¶‡Î †ekx †mv”Pvi| AZGe Bmjvgx msMVb¸wji `vwqZ¡ nÕj GB cÖZviYvc~Y© I cyuwRev`x kvmb e¨e ’vi wei“‡× RbgZ M‡o †Zvjv| wKš‘ ZvivB hw` Hme Bmjvg we‡ivax Av`‡k©i m‡½ Av‡cvl K‡ib Ges †m¸wji gva¨‡g Bmjvg Kv‡q‡gi kc_ †bb, Z‡e †mUv †mªd gqjvi †Wª‡b †b‡g Mv‡q mvevb †`Iqvi gZ n‡e|

Avgi wej gvÔiƒd I bvnx ÔAvwbj gybKv‡ii `vwqZ¡ cvjb msMVb e¨ZxZ m¤¢e bq| GgbwK Qnxn nv`x‡Qi GKwU weavb e¨w³ Rxe‡b Kv‡qg Ki‡Z †M‡jI mvsMVwbK kw³ cÖ‡qvRb| mvsMVwbK cÖ‡Póvi gva¨‡g GKwU Qnxn nv`x‡Qi weavb `ª“Z‡e‡M †`‡ki GK cÖvš— †_‡K Av‡iK cÖvš— ch©š— ev —evwqZ n‡q hvq †mªd GKwU wb‡`©kbvi gva¨‡g| AZGe me `‡ji †bZv‡`i †cÖwmwWqvg m`m¨ evwb‡q ch©vqµ‡g †bZv evbv‡bvi my‡hvM w`‡qI GKB gvhnv‡ei Av‡jg‡`i HK¨e× Ki‡Z bv cvivi `xN© cÖ‡Póvi e¨_©Zv nv`xQcš’x nevi `vex`viM‡Yi mveavb nIqvi Rb¨ h‡_ó e‡j g‡b Kwi| hw`I c_åó Av‡jg‡`i ZIev K‡i wd‡i Avmvi bhxi BwZnv‡m G‡Kev‡iB weij|

eZ©gv‡b RvgvÔAvZx wh‡›`Mxi wei“‡× `yÕai‡bi cÖPviYv j¶¨ Kiv hv‡”Q, hv A‡bK Øxb`vi fvB-†evb‡K msMVb †_‡K wew”Qbœ K‡i w`‡”Q| GK- Gi d‡j mgv‡R wefw³ I wek„sLjv e„w× cvq Ges mvsMVwbK e¨e ’vcbvq wkiK I we`ÔAv‡Zi e¨vcKZv †e‡o hvq| `yB- GKvKx Qnxn nv`xQ †g‡b P‡j fvj gymjgvb nIqvB h‡_ó wbivc` I mgv‡Ri Rb¨ Kg ¶wZKiÕ| `yÕwUi wcQ‡bB Kg-‡ekx hyw³ i‡q‡Q| wKš‘ `yÕwUB KziAvb-nv`x‡Qi we‡ivax| †Kbbv Bmjv‡gi cy‡iv weavbB mvgwóK| GgbwK QvjvZ Av`vq Ki‡jI GKvKxi PvB‡Z RvgvÔAv‡Z Qvjv‡Zi †bKx 27¸Y †ekx| hw`I GKvKx Qvjv‡Z Avj−vn&i cÖwZ g‡bv‡hvM †ekx †`Iqv hvq| wZbR‡b md‡i †M‡jI

Page 36: Dorshon final web ed - WordPress.com › 2011 › 08 › ... · Jibon Darshan by Dr. Muhammad Asadullah Al-Ghalib. Professor, Department of Arabic, University of Rajshahi, Bangladesh.

Rxeb `k©b

35 35

www.ahlehadeethbd.org

GKRb‡K ÔAvgxiÕ evwb‡q myk„sLjfv‡e md‡ii wb‡`©k G‡m‡Q nv`x‡Q| ÔAvj−vn&i nvZ i‡q‡Q RvgvÔAv‡Zi Dc‡iÕ| ÔRvgvÔAvZ †_‡K wew”Qbœ e¨w³‡K ev‡N ai‡eÕ e‡j nv`x‡Q ûuwkqvi Kiv n‡q‡Q| Ôkw³kvjx gywgb‡K `ye©j gywg‡bi PvB‡Z Avj−vn&i wbKU AwaK wcÖqÕ ejv n‡q‡Q| GgbwK GKwU ivZ I GKwU w`b Avgxiwenxb wew”Qbœ Rxeb KvUv‡Z wb‡la Kiv n‡q‡Q| ivm~j (Qvt)-Gi g„Zz i ciciB Zuvi Rvbvhvi PvB‡Z AwaK ¸i“Z¡ †`Iqv nq ÔLjxdvÕ wbe©vPb‡K| Dc‡iv³ me wb‡`©kbv mvsMVwbK Rxe‡bi cÖwZ ¸i“Z¡ Av‡ivc K‡i| AZtci msMV‡bi gva¨‡g wkiK-we`ÔAv‡Zi cÖPjb †hgb mnR nq, Zvi Drmv`b KivI †Zgwb mnR nq| AZGe G hyw³ †av‡c wU‡K bv| wØZxqZt GKvKx fvj _vKvi hyw³ AviI nvm¨Ki| †Kbbv ZLb Zv‡K MvBW Kivi †KD _v‡K bv| d‡j GK mgq †m †¯”QvPvwiZvi kqZvbx Là‡i c‡o aŸsm n‡q hvq| Gi AmsL¨ bhxi fy³‡fvMx‡`i mvg‡bB i‡q‡Q| me‡P‡q eo K_v GB †h, Zvi G GKvKx wew”Qbœ Rxeb hvcb Avj−vn I Zuvi ivm~‡ji cm›`bxq bq| AZGe Zv †Kvb Øxb`vi e¨w³i cm›`bxq nÕ‡Z cv‡i bv|

Bmjv‡g wdK©ve›`x wbwl× Kiv n‡q‡Q ( Av ‡j Bgi v b 3/ 105)| †m¸wj H †dK©v hv g›` D‡Ï‡k¨ MwVZ nq| hw`I gy‡L mevB my›`i K_v e‡j _v‡K| cweÎ KziAvb I Qnxn nv`x‡Qi cÖPvi I cÖwZôv hv‡`i D‡Ïk¨ I Kg©m~Px Ges hZ¶Y Zviv Kg©Zrci _vK‡e, ZZ¶Y †mLvb †_‡K †ei n‡q hvevi †Kvb AeKvk †hgb †bB, †Zgwb c„_K `j MV‡biI †Kvb my‡hvM †bB| †mUv Ki‡j †mªd `jevwR n‡e, hv Bmjv‡g wbwl× (A v bÔAv g 6/ 159)| wnsmv I AnsKvi bvgK `yÕwU wbK…ó †ivM hvi g‡a¨ cÖej, Zvi BnKvj I ciKvj `yÕwUB eiev` ( gym wjg n v / 91)| AZGe ci¯ú‡ii wei“‡× MxeZ-†ZvngZ, Acev` I wg_¨v iUbv KL‡bvB †Kvb Bmjvgx Kg©m~Px nÕ‡Z cv‡i bv| hviv Gme K‡i I G‡Z Avb›` cvq, Zv‡`i PvB‡Z nZfvMv Avi †KD †bB| GLv‡b †Kvb& `j Av‡Mi I †Kvb& `j c‡ii, †mUv †`Lvi welq bq| eis †`Lvi welq nÕj †Kvb& msMVb cweÎ KziAvb I Qnxn nv`x‡Qi KZUzK Abymvix Ges K_vq I Kv‡R wgj KZUzKz I Zviv KZUzKz Kg©Zrci, †mUv hvPvB Kiv| Gi evB‡i g~j¨vq‡bi Avi †Kvb gvb`Ê †bB|

Kziv‡qk‡`i Kv‡Q Beivnxgx a‡g©i eovB wQj| Zviv wb‡R‡`i‡K ÔAvnjyj−vnÕ ejZ| †mKviY Zviv gynv¤§v` (Qvt)-†K ÔQv‡eCÕ (ag©Z¨vMx) Ômgv‡R wefw³ m„wóKvixÕ e‡j Acev` w`‡qwQj| A_P Kziv‡qk †bZvivB wQj c_åó| AZGe cyiv‡bv msMV‡bi eovB K‡i jvf n‡e bv| eis Qnxn AvK¡x`v I Avg‡ji Abymvix I ZvK¡Iqvkxj msMVb‡K ¯vMZ Rvbv‡Z n‡e, GUvB

Page 37: Dorshon final web ed - WordPress.com › 2011 › 08 › ... · Jibon Darshan by Dr. Muhammad Asadullah Al-Ghalib. Professor, Department of Arabic, University of Rajshahi, Bangladesh.

36 36 Rxeb `k©b

www.ahlehadeethbd.org

wbqg| wcQ‡bi †`vnvB †`IqvUv Rv‡njx hy‡Mi j¶Y| Avevi BRwZnv‡`i †`vnvB w`‡q Bmjvg‡K cvðv‡Z¨i cy”Qavix evbv‡bvi †Póv BK¡vg‡Z Øx‡bi †Kvb Ask bq; eis IUv Øxb aŸs‡mi bvgvš—i| Bmjvg BmjvgB| Zv‡K gWvY© ev gWv‡iU evbv‡bvi Ac‡Póv Qvo‡Z n‡e Ges AvK¡x`v I Avg‡ji ms‡kva‡bi gva¨‡g mgv‡Ri mvwe©K ms¯‹vi mva‡b Avš—wiK cÖ‡Póv Pvjv‡Z n‡e|

G¶‡Y RvwZi cÖK…Z HK¨ `k©b nÕj nvejyj−vn&i `k©b| mew`K †_‡K gyL wdwi‡q cweÎ KziAvb I Qnxn nv`x‡Qi w`‡K wd‡i hvIqv Ges Zvi gvb`‡Ê mgvR‡K M‡o †ZvjvB nÕj gvbexq H‡K¨i ’vqx `k©b| Gi evB‡i †Kvb wKQzB Avj−vn&i wbKU MÖnY‡hvM¨ bq| AZGe Avmyb! cweÎ KziAvb I Qnxn nv`x‡Qi Av‡jv‡K Avgiv mvwe©K HK¨ M‡o Zzwj! Avj−vn Avgv‡`i ZvIdxK w`b- Avgxb!!

11. A_©‰bwZK `k©b11 gvbyl †h bxwZi wfwˇZ Zvi Avq-e¨q cwiPvjbv K‡i Zv‡K ÔA_©bxwZÕ ejv nq| c„w_ex‡Z gbyl¨ emwZi ci †_‡KB gvbe mgv‡R cvi¯úwiK A_©‰bwZK †jb‡`b P‡j Avm‡Q| Ab¨vb¨ mKj †¶‡Îi b¨vq A_©bxwZi †¶‡ÎI gvby‡li g‡a¨ me©hy‡M `yÕwU `k©‡bi msNvZ P‡j Avm‡Q| GK- Aeva e¨w³ gvwjKvbv I mxgvnxb †fv‡Mi AwaKvi| Avi GUv nÕj gvby‡li ¯fveRvZ g›` cÖeYZv| `yB- m¤ú‡` Avj−vn&i gvwjKvbv ¯xKvi Kiv I Zuvi cÖ Ë nvjvj-nviv‡gi weavb †g‡b Pjv| G‡Z e¨w³i Avq-DcvR©‡b mgv‡Ri AwaKvi ¯xK…Z nq Ges mgv‡Ri mej-`ye©j mK‡ji g‡a¨ m¤ú‡`i mylg eÈb I mieivn wbwðZ nq| cÖ_‡gv³ A_©bxwZ‡K cuywRev`x A_©bxwZ ejv nq| †mhy‡M †divEbx ivóª e¨e ’v †hfv‡e K¡viƒbx A_©bxwZ‡K mg_©b I c„ô‡cvlKZv w`‡q `ye©j †kªYxi i³ †kvlY KiZ| Ghy‡M †Zgwb Kw_Z MYZvwš¿K ivóª¸wj ¯ ¯^ †`‡ki cuywRcwZ I awbK †kªYx‡K me©‡Zvfv‡e mg_©b I c„ô‡cvlKZv w`‡q `ye©j †kªYxi i³ †kvlY K‡i _v‡K| kªwgK‡`i DuPz-bxPz Ae ’vi w`‡K ZvKv‡jB GUv cwi®‹vi eySv hv‡e| †fv‡Mi h‡_”Q AwaKvi I wbisKzk gvwjKvbv jv‡fi D`MÖ jvjmv mgv‡R wnsmv-nvbvnvwb, i³cvZ, wRNvsmv I msNvZ‡K Awbevh© K‡i †Zv‡j| eZ©gv‡b †Kej bvg I ai‡bi cv_©K¨ n‡q‡Q, Pwi‡Îi †Kvb cwieZ©b nqwb|

11. AvZ-ZvnixK 13Zg el© 1g msL¨v A‡±vei 2009|

Page 38: Dorshon final web ed - WordPress.com › 2011 › 08 › ... · Jibon Darshan by Dr. Muhammad Asadullah Al-Ghalib. Professor, Department of Arabic, University of Rajshahi, Bangladesh.

Rxeb `k©b

37 37

www.ahlehadeethbd.org

gvSLv‡b L„óxq Ebwesk kZ‡K †n‡Mj, gvK©m I G‡½j‡mi D™¢vweZ c‡_ †kªYx msMÖv‡gi bv‡g abx‡`i wei“‡× Mixe‡`i GKUv msNe× I wbôzi Av‡›`vjb M‡o I‡V| hv‡Z Dfqc‡¶ K‡qK †KvwU gvby‡li Rvb-gvj I Bhh‡Zi wewbg‡q wesk kZvãxi cÖ_gv‡aŸ© ivwkqv, Pxb cÖf„wZ †`‡k mgvRZ‡š¿i bv‡g ivóªxq cuywRev` Kv‡qg nq| Aeva e¨w³ cuywRev‡` A‡bK mgq cuywRcwZ I wkícwZMY Zv‡`i kªwgK‡`i cÖwZ `qv cÖ k©b K‡i _v‡Kb| wKš‘ Ôme©nviv‡`i ¯^M©Õ bv‡g Kw_Z Kgy wbó ivóª¸wj‡Z kªwgK‡`i GB mvgvb¨ `qv cvIqviI my‡hvM †bB ivóªxq AvB‡bi ev•gq wb‡®úl‡Yi Kvi‡Y| GLv‡b A_©‰bwZK kw³i mv‡_ ivR‰bwZK kw³ GKxf~Z nIqvq Gi †kvlYUv nq †hgb me©vZ¥K, †Zgwb wbôzi I gg©vwš—K| Aeva e¨w³ cuywRev‡` wewfbœ R‡bi Kv‡Q cuywR Rgv nq| hvi d‡j mgvR‡`‡ni i³ wewfbœ ’v‡b e−K&W n‡q i³ PjvP‡j weNœ NUvq| hv mgv‡R A¯vfvweK ab ˆelg¨ m„wó K‡i Ges GK mgq mgvR‡K g„ZcÖvq K‡i †`q| c¶vš—‡i Kgy¨wbó mgv‡R mKj cuywR ivóªxq †KvlvMv‡i Rgv nq Ges iv‡óªi bv‡g KwZcq cvwU© jxWv‡ii nv‡Z gvbyl‡K wh¤§x nÕ‡Z nq| Gfv‡e †`‡ni mKj i³ gv_vq Rgv n‡q hvq| d‡j †`n i³k~b¨ n‡q GK mgq gviv c‡o| gvbyl †Mvqv‡ji Mi“-QvM‡ji gZ wKsev †RjLvbvi nvRZx-K‡q`xi gZ iv‡óªi †`Iqv Lv`¨-cvbx‡qi gyLv‡c¶x nq| Zvi wbR¯ Av‡eM-Abyf~wZ ev †gav I †hvM¨Zvi †Kvb g~j¨vqb †mLv‡b _v‡K bv| From each according to his labour. To

each according to his need. ÔcÖ‡Z¨‡Ki KvQ †_‡K †bIqv n‡e Zvi kªg Ges †`Iqv n‡e Zvi cÖ‡qvRb AbyhvqxÕ- GB bxwZi wfwˇZ Kw_Z mvg¨ev`x A_©bxwZ cwiPvwjZ nq e‡j `vex Kiv nq| d‡j †h e¨w³ kªg †`Iqvi †hvM¨Zv iv‡L bv, A_ev †h e¨w³ A‡b¨i PvB‡Z AwaK kªg †`q wKsev AwaK †gav I †hvM¨Zvi AwaKvix, Zvi h_v_© g~j¨vqb nq bv| G Kvi‡Y eû XvK-†Xvj wcUv‡bv eû i‡³i wewbg‡q AwR©Z mgvRZš¿ I KwgDwbRg cÂvk eQiI wU‡K _vK‡Z cvij bv| wecyj †e‡M Zviv wd‡i †M‡Q †d‡j Avmv cuywRev‡`i w`‡K| GLb ivwkqv I Px‡bi cuywRcwZiv Av‡gwiKv I Bsj¨v‡Ûi cuywRcwZ‡`i mv‡_ cvj−v w`‡”Q| hw`I Zviv gy‡L mgvRZ‡š¿i bvg wb‡”Q K‡VviZg GK`jxq ˆ¯iZš¿ wUwK‡q ivLvi ¯v‡_©| djK_v GB †h, Aeva e¨w³ cuywRev` I K‡Vvifv‡e wbqwš¿Z ivóªxq cuywRev` `yÕwUB Pigcš’x gZev` Ges `yÕwUB gvby‡li ¯fvea‡g©i †Nvi we‡ivax|

Dc‡iv³ `yÕai‡bi cuywRev‡`i wecix‡Z Avj−vn cÖ Ë A_©bxwZ nÕj kixÔAvn wbqwš¿Z e¨w³ gvwjKvbvaxb mvgvwRK b¨vqwePvic~Y© A_©bxwZ| GLv‡b

Page 39: Dorshon final web ed - WordPress.com › 2011 › 08 › ... · Jibon Darshan by Dr. Muhammad Asadullah Al-Ghalib. Professor, Department of Arabic, University of Rajshahi, Bangladesh.

38 38 Rxeb `k©b

www.ahlehadeethbd.org

m¤ú‡`i cÖK…Z gvwjK e¨w³ ev ivóª bq, eis Avj−vn| GLv‡b e¨w³ gvwjKvbv ¯xK…Z| hv‡Z †m Zvi wbR¯ †gav I †hvM¨Zv‡K mva¨ Abyhvqx Kv‡R jvMv‡Z DrmvwnZ nq| Z‡e †m Avj−vn&i †`Iqv wewa-weavb g‡Z Avq I e¨q Ki‡e| GLv‡b Zvi †Kvbiƒc †¯”QvPvwiZv Pj‡e bv| GLv‡b mgvR‡K ev` w`‡q e¨w³ bq, Avevi e¨w³‡K ev` w`‡q mgvR bq| Df‡q Df‡qi gyLv‡c¶x| abx‡K Zvi DØ„Ë ab Mixe‡K w`‡ZB n‡e| GUv Mix‡ei cÖwZ Ki“Yv bq, eis abxi m¤ú‡` Mix‡ei nK I my úó AwaKvi ( gv ÔA v ‡i R 70/ 24 )| Mixe‡KI †Zgwb abxi cÖwZ K…ZÁ _vK‡Z n‡e| KviY Zvi g‡a¨ Abyiƒc †gav I †hvM¨Zv †bB| wkícwZ Zvi cuywR wewb‡qvM Ki‡e| wKš‘ KviLvbv Pvjv‡e Kg©KZ©v I Kg©Pvixiv| Dfq‡K Df‡qi ¯v_© †`L‡ZB n‡e Avj−vn&i †`Iqv b¨vqweavb Abymi‡Y, K¡viƒbx `„wó‡KvY †_‡K bq| kªwgKiv †Kej †eZbfyK kªwgK n‡e bv, ZvivI KviLvbvi gvwjKvbvi Askx`vi n‡e| gvwjK cuywR wewb‡qvM K‡i †hgb gvwjKvbvi `vex`vi n‡q‡Qb, kªwgK Zvi kªg wewb‡qvM K‡i †Zgwb Zzjbvg~jK gvwjKvbv jvf Ki‡e| jvf I †jvKmv‡bi SzuwK gvwjK I kªwgK Df‡q †b‡e| G‡Z KviLvbvi DbœwZi cÖwZ Df‡qi j¶¨ I Z`viwK _vK‡e wb‡Ri m¤úwËi g‡Zv| Df‡qi Avš—wiK mn‡hvwMZvq wk‡ívrcv`b I e¨emvq-evwYR¨ e„w× cv‡e| me©Î A‡_©i mieivn evo‡e| mgvR‡`‡ni me©Î i³ PjvPj Ki‡e| my ’ cÖwZ‡hvwMZvq mgv‡R m”QjZvi Avb›` e‡q hv‡e| kªwgK Am‡š—vl e‡j wKQzB _vK‡e bv BbkvAvj−vn|

Bmjvgx A_©bxwZ‡Z Av‡LivZgyLx ˆbwZKZvB cÖavb| GLv‡b abx-Mix‡ei ˆelg¨‡K ¯xKvi Kiv nq| wKš‘ cvi¯úwiK †mŠnv`© , mn‡hvwMZv I mngwg©Zv‡K AMÖMY¨ ivLv nq| abxi m¤ú‡` Mix‡ei AwaKvi wbwðZ Kiv nq| abx‡K Zvi DØ„Ë A_© Mixe‡K `vb Ki‡Z nq ( e vK¡v i vn 2/ 219)| †fv‡M bq, Z¨v‡MB GLv‡b Avb›`| GUv Avj−vn‡K †`Iqv FY| GB FY Zvi ciKv‡ji Avgjbvgvq Adziš— cÖe„w×i mv‡_ mwÂZ nq (e vK¡v i vn 2/ 24 5)| hvi gvwjK †m †Kej GKvB n‡e| †mLv‡b †Kvb DËivwaKvix _vK‡e bv| Avj−vn&i †`Iqv m~‡h© i wKiY, P‡›`ªi Av‡jv, e„wói cvwb †fv‡Mi AwaKvi abx-Mixe mK‡ji Rb¨ mgvb| wKš‘ e¨w³MZ †gav I †hvM¨Zvi cv_©K¨ Rb¥MZfv‡eB Avj−vn m„wó K‡i w`‡q‡Qb| hv‡Z gvbyl G‡K Ac‡ii KvQ †_‡K KvR wb‡Z cv‡i Ges ci¯ú‡ii gyLv‡c¶x _v‡K I Avj−vn&i cÖwZ AbyMZ _v‡K| GB cv_©K¨ I ˆelg¨‡K A¯xKvi Kiv †hgb nVKvwiZv, GKvB mewKQz †fv‡Mi AwaKvi `vex KivI †Zgwb nVKvwiZv| a‡bi †bkvq gË I m¤ú‡`i AnsKv‡i ùxZ gvwjK hLb Mvox nuvwK‡q evox †_‡K †ei nb, ZLb wZwb

Page 40: Dorshon final web ed - WordPress.com › 2011 › 08 › ... · Jibon Darshan by Dr. Muhammad Asadullah Al-Ghalib. Professor, Department of Arabic, University of Rajshahi, Bangladesh.

Rxeb `k©b

39 39

www.ahlehadeethbd.org

Zvi Mixe WªvBfv‡ii gyLv‡c¶x _v‡Kb| hLb H gvwjK †ivMx n‡q nvmcvZv‡j bxZ nb, ZLb Wv³vi I bv‡m©i gyLv‡c¶x nb| AZGe Zv‡K A‡b¨i ¯v_© †`L‡ZB n‡e Zvi wb‡Ri ¯v‡_©B| hw` mevB mgvb A_©-m¤ú` Ges †gav I †hvM¨Zvi AwaKvix nÕZ, ZvnÕ‡j `ywbqv APj n‡q †hZ| gvbyl Zvi cÖ‡qvRb c~i‡Y Kvi“iB †Kvb mvnvh¨ †cZ bv| wkícwZ Zvi KviLvbvq kªwgK †cZ bv| K…lK Zvi Rwg‡Z gRyi †cZ bv| AZGe nv‡Zi cuvP Av½yj mgvb Kivi A_©‰bwZK a¨vb-aviYv †Kej iwOb I Kó Kíbv gvÎ| Kw_Z mvg¨ev` ev Kgy wbRg GLv‡bB e¨_© n‡q‡Q|

Avj−vn e‡jb, Ô...Avgiv Zv‡`i RxweKv eÈb K‡iwQ cvw_©e Rxe‡b Ges G‡K Ac‡ii Dci Zv‡`i gh©v`v‡K DbœxZ K‡iwQ, hv‡Z Zviv G‡K Aci †_‡K KvR wb‡Z cv‡iÕ... ( hyL i “d 4 3/ 3 2)| ivm~jyj−vn (Qvt) e‡jb, Ô†Zvgiv abx‡`i KvQ †_‡K bvI I Mixe‡`i gv‡S Zv wdwi‡q `vIÕ ( eyL v ix, gym wjg, wgkK v Z n v/ 1772)| wZwb e‡jb, Ô†Zvgiv Avgv‡K †Zvgv‡`i `ye©j‡`i g‡a¨ mÜvb Ki| †Kbbv †Zvgiv iƒhxcÖvß n‡q _vK Ges mvnvh¨cÖvß n‡q _vK †Zvgv‡`i `ye©j‡`i gva¨‡gÕ ( A v ey`v E` n v/2594 )| wZwb e‡jb, Ô`wi ªMY abx‡`i cuvPkZ eQi c~‡e© Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡eÕ ( wZi wghx nv / 23 54)| abx I Mix‡ei g‡a¨ mnbkxjZv m„wói j‡¶¨ Avj−vn&i ivm~j (Qvt) e‡jb, Ô†Zvgiv wb‡R‡`i A‡c¶v wbgœ Ae ’vi †jvK‡`i w`‡K ZvKvI| Ggb e¨w³i w`‡K ZvwK‡qv bv, †h †Zvgv‡`i PvB‡Z DuPz ch©v‡qi| hw` GB bxwZ †g‡b P‡jv, ZvnÕ‡j †Zvgv‡K †`Iqv Avj−vn&i †bÔgZ mg~n‡K Zzwg ¶z ª ev nxb g‡b Ki‡e bvÕ ( gym wjg n v / 2963)| e ‘Zt Gi g‡a¨B i‡q‡Q kvwš— I my‡Li PvweKvwV| †Kbbv Gi gva¨‡g gvbyl wb‡Ri cÖvß †bÔgZ‡K A‡b‡Ki PvB‡Z AwaK †`L‡Z cv‡e| G‡Z †m Avj−vn&i ïKwiqv Av`vq Ki‡e| c¶vš—‡i DuPz ch©v‡qi †jvK‡`i †`‡L wb‡Ri g‡a¨ †h †¶vf I nxbgb¨Zvi m„wó nq, †mUvI `~ixf~Z n‡e| Bmjvgx A_©bxwZ Gfv‡eB mgv‡R cvi¯úwiK †mŠnv`© I kvwš— Kv‡qg K‡i| Avi GUvB ev —e K_v †h, i“wUi Afve `vwi‡`ª i GKgvÎ cÖgvY bq, eis cvi¯úwiK fv‡jvevmv I mngwg©Zvi AfveB mgv‡R `wi`ªZvi g~j KviY|

cuywRev`x I mgvRev`x A_©bxwZi g~j wfwË nÕj m~ | hv †kvl‡Yi †kªô nvwZqvi Ges hvi †kl cwiYwZ nÕj wbt¯Zv ( Be by gv Rv n n v/2279)| cuywRev`x e¨w³ I ivóª GK mgq wbt¯ I †`Dwjqv n‡eB| c„w_exi weMZ mKj ag© Ges †c−‡Uv, GwióUj mn Bmjvg-c~e© hy‡Mi mKj gvbeZvev`x e¨w³eM© m~‡`i wei“‡× mveavb K‡i †M‡Qb| AZGe m~ x †kvl‡Y wbw®úó gvbeZv‡K

Page 41: Dorshon final web ed - WordPress.com › 2011 › 08 › ... · Jibon Darshan by Dr. Muhammad Asadullah Al-Ghalib. Professor, Department of Arabic, University of Rajshahi, Bangladesh.

40 40 Rxeb `k©b

www.ahlehadeethbd.org

AvR wd‡i Avm‡Z n‡e Bmjvgx A_©bxwZi w`‡K, b¨vqwbô mgvR wewbg©v‡bi c‡_| Avq I e¨‡qi mKj †¶‡Î kqZv‡bi `vmZ¡ †Q‡o Avj−vn&i `vm‡Z¡i c‡_| Rxe‡bi mKj †¶‡Î ÔZvInx‡` Bev`ZÕ Kv‡q‡gi kc_ wb‡q| GUvB nÕj Bmjv‡gi A_©‰bwZK `k©b| cÖK…Z gvbeZvev`x wek¦`k©b| Gi g‡a¨B i‡q‡Q abx I Mixe mKj gvby‡li cÖK…Z gyw³ I Kj¨vY| mgv‡Ri g½jKvgx `~i`kx© ivRbxwZK I A_©bxwZwe`MY‡K Avgiv †mw`‡KB AvnŸvb RvbvB| Avj−vn Avgv‡`i ZvIdxK w`b- Avgxb!

12. ivR‰bwZK `k©b12 ivRv †h bxwZi wfwˇZ ivR¨ Pvjvb, Zv‡K ivRbxwZ ejv nq| weMZ w`‡b A‡bK ivRv AZ¨vPvix wQ‡jb weavq GLb Avi †KD ÔivRvÕ K_vUv gy‡L Av‡bb bv| wKš‘ ÔivRbxwZÕ cwifvlvUv †KD Qvo‡Z Pvb bv| cwifvlv †hUvB †nŠK bv †Kb ivRbxwZi g~j `k©b nÕj mgvR ev ivóª cwiPvjbvi bxwZ| †mUv Kx n‡e? G wel‡q c„w_ex‡Z me©hy‡M `yÕwU `k©‡bi msNvZ P‡j Avm‡Q| GK- mgvRfy³ †jvK‡`i gwZ-ghx© Abyhvqx mgvR ev ivóª cwiPvwjZ n‡e| G‡K e‡j RvZxqZvev`x mgvR ev ivóª `k©b| GBiƒc mgvR ev iv‡óª mvaviYZt kw³kvjx `j, †kªYx ev e¨w³i ˆ¯ivPvix kvmb Kv‡qg nq| KL‡bv e¨w³i bv‡g, KL‡bv RbM‡Yi bv‡g GB †jvK¸wjB nq mve©‡fŠg ¶gZvi `vex`vi| †bZvi B”Qv-Awb”QvB GLv‡b bxwZ wnmv‡e MY¨ nq, hv me©`v cwieZ©bkxj| GB mgv‡Ri ivRbxwZ wbK…ó ch©v‡qi n‡q _v‡K| kvmK`‡ji Z…Yg~j ch©v‡qi †bZv-Kgx©iv I kvmbh‡š¿i Kg©KZ©v-Kg©Pvixiv g~wZ©gvb †kvlK I Rvj−v‡`i iƒc aviY K‡i I cyiv mgvR‡K bi‡K cwiYZ K‡i| †bZv A‡bK mgq GUv bv PvB‡jI Zvi KiYxq wKQzB _v‡K bv| KviY `‡ji †bZv-Kgx©iv bv‡Lvk nÕ‡j `j wUK‡e bv, †bZvI wUK‡eb bv| bv‡g-†ebv‡g c„w_ex‡Z hy‡M hy‡M GB ai‡bi ivRbxwZ I kvmbe¨e¯’v P‡j Avm‡Q| ghj~g I `ye©j †kªYxi gvbyl KL‡bvB G bxwZ mg_©b K‡i bv| wKš‘ wbôzi ev —eZv GB †h, ye©j †kªYxi †jvK‡`i mvnv‡h¨ I mg_©‡bB GK †kªYxi †jvK ¶gZv `Lj K‡i Ges G‡`i Dc‡i hyjyg K‡i _v‡K| hv AvRI Pj‡Q †`v`©Ê cÖZv‡c bvbv PUK`vi bvg I AvKl©Yxq †gvo‡Ki Avov‡j gyL jywK‡q| `yB- Avj−vn&i weavb Abyhvqx mgvR I ivóª cwiPvwjZ n‡e| GB mgv‡R kvmK-kvwmZ mK‡jB nq Avj−vn&i †Mvjvg| Avi Zuvi `vm‡Z¡i Aax‡b mKj gvbyl nq mgvb| GLv‡b †bZv ev kvmK †Kej Avj−vn&i weav‡bi cÖ‡qvMKvix 12. AvZ-ZvnixK 12Zg el© 12Zg msL¨v †m‡Þ¤i 2009|

Page 42: Dorshon final web ed - WordPress.com › 2011 › 08 › ... · Jibon Darshan by Dr. Muhammad Asadullah Al-Ghalib. Professor, Department of Arabic, University of Rajshahi, Bangladesh.

Rxeb `k©b

41 41

www.ahlehadeethbd.org

n‡q _v‡Kb| RbMY Avj−vn&i weavb mg~n‡K nvwmgy‡L eiY K‡i †bq `ywbqvex Kj¨vY I ciKvjxb gyw³i ¯v‡_©| Avj−vn&i †`Iqv Av‡jv-evZvm †hgb mevi cÖwZ mgfv‡e Kj¨vYgq Ges AcwieZ©bxq, †Zgwb Avj−vn&i †`Iqv weavbmg~n nq mK‡ji Rb¨ mgvbfv‡e Kj¨vYgq Ges AcwieZ©bxq| GB iv‡óªi mve©‡fŠg ¶gZvi gvwjK nb ÔAvj−vnÕ| Avgxi ev Ljxdv nb Avj−vn&i cÖwZwbwa I RbM‡Yi cÖwZwbwa| Avgxi †Kvb Ae ’v‡ZB Avj−vn&i weavb‡K Gwo‡q †h‡Z cv‡ib bv ev †Kvbiƒc cwieZ©b-cwiea©b ev ms‡hvRb-we‡qvRb Ki‡Z cv‡ib bv| wZwb Zuvi wb‡qvwRZ cvj©v‡g›U I we‡klÁ KwgwUi civg‡k© kvmbKvh© cwiPvjbv K‡ib, hviv me© v Avj−vn&i weav‡bi `vmZ¡ K‡ib I Zuvi weav‡bi AbyK~‡j civgk© w`‡q _v‡Kb| Zvi evB‡i †h‡Z cv‡ib bv| †Kbbv Avj−vn&i weav‡bi evB‡i †M‡jB Zviv kqZv‡bi duv‡` AvU‡K hv‡eb I Zv‡Z RbM‡Yi I mgv‡Ri mg~n ¶wZ I AKj¨vY n‡e| GgbwK wek¦ cÖK…wZ‡ZI Zvi weiƒc cÖfve co‡e| Avmgvbx I hgxbx Mhe mg~n †b‡g Avm‡e| mvaviY RbMY me© v Avj−vn †cÖwiZ b¨vqvbyM kvmb Kvgbv K‡ib| wKš‘ kqZv‡bi `vmZ¡Kvix wKQz gvbyl me© v hyjyg, cÖ‡jvfb I cÖZviYvi gva¨‡g Zv‡`i‡K ekxf~Z K‡i wb‡R‡`i kvmb I †kvlY Pvwj‡q _v‡Kb|

hy‡M hy‡M bexMY gvbyl‡K Avj−vn&i weavb Abyhvqx Rxeb I mgvR Movi AvnŸvb Rvwb‡q †M‡Qb| Avj−vn e‡jb, ÔAek¨B Avgiv cÖ‡Z¨K m¤cÖ v‡qi wbKU ivm~j cvwV‡qwQ GB AvnŸvb wb‡q †h, †Zvgiv Avj−vn&i `vmZ¡ Ki Ges Z¡vM~Z (kqZvb) nÕ‡Z ~‡i _vKÕ ( bvn j 16/ 3 6)| †Kvb †Kvb bex ¯qs ivóª‡bZv wnmv‡e Avj−vn&i weavb Abyhvqx †`k kvmb K‡i‡Qb| †m mgq c„w_ex‡Z kvwš—i myevZvm e‡q †M‡Q| mgvR wPiw`b Zuv‡`i ¯§iY K‡i _v‡K| Gfv‡e Rxe‡bi me©‡¶‡Î †KejgvÎ Avj−vn&i weav‡bi AvbyMZ¨ Kiv‡KB ejv nq ÔZvInx‡` Bev`ZÕ| Gw`‡KB †klbex gynv¤§v` (Qvt) ¶gZvMex© Kziv‡qk †bZv‡`i cÖwZ ب_©nxb K‡É AvnŸvb Rvwb‡q e‡jwQ‡jb, Ô†Zvgiv ej Ô j v B j v n v B j−v j −v n Õ (Ô†bB †KD cÖfyZ¡ I mve©‡fŠg‡Z¡i gvwjK Avj−vn e¨ZxZÕ), ZvnÕ‡jB †Zvgiv mdjKvg n‡eÕ| Ghy‡MI Avgv‡`i AvnŸvb nÕj ÔmKj weavb evwZj Ki, Awn-i weavb Kv‡qg KiÕ- ZvnÕ‡jB †n c„w_exi gvbyl! †Zvgiv mdjKvg n‡eÕ| bZzev hy‡M hy‡M †Kej †bZvi e`j n‡e, wKš‘ gvby‡li Ae ’vi †Kvb cwieZ©b n‡e bv| eis w`b w`b AebwZ n‡e|

cÖkœ nÕj, mgv‡R cÖPwjZ Rv‡njx weav‡bi mv‡_ Av‡cvl K‡i wK Avj−vn&i weavb Kv‡qg Kiv m¤¢e? Z¡vM~Z‡K A¯xKvi Kiv e¨ZxZ wK ZvInx` cÖwZôv Kiv m¤¢e? bexMY wK wki‡Ki mv‡_ Av‡cvl K‡i Øxb Kv‡qg K‡iwQ‡jb?

Page 43: Dorshon final web ed - WordPress.com › 2011 › 08 › ... · Jibon Darshan by Dr. Muhammad Asadullah Al-Ghalib. Professor, Department of Arabic, University of Rajshahi, Bangladesh.

42 42 Rxeb `k©b

www.ahlehadeethbd.org

KL‡bvB bq| Zuviv GKv †_‡K‡Qb| eQ‡ii ci eQi mxgvnxb evav, Acev` I AZ¨vPv‡ii Zxeª KlvNvZ mn¨ K‡i‡Qb| A‡b‡K †`k Qvo‡Z eva¨ n‡q‡Qb| GgbwK hv‡jg‡`i nv‡Z Rxeb w`‡q‡Qb| Z_vwc evwZ‡ji mv‡_ Av‡cvl K‡ibwb| AvRI hw` †KD mgvR cwieZ©‡b AvKvsLx nb I ZvInx` cÖwZôvq AvMÖnx nb, ZvnÕ‡j Aek¨B Zv‡K Av‡cvlnxbfv‡e bexM‡Yi ZixKvq `vIqvZ I mgvR ms¯‹v‡ii KvR K‡i †h‡Z n‡e| Avj−vn Zuvi †cÖwiZ wKZve I Øxb‡K Aek¨B †ndvhZ Ki‡eb| Avgv‡`i `vwqZ¡ †Kej Zuvi †`Lv‡bv c‡_ m‡e©v”P cÖ‡Póv Pvwj‡q hvIqv| cweÎ KziAvb I Qnxn nv`xQ nÕj gvbeKj¨v‡Yi me©v‡c¶v eo Drm| G `yB Dr‡mi Av‡jvKavivq Pjvi cÖwZÁv wb‡qB gvbeRvwZ‡K Zvi Rxebc_ cvwo w`‡Z n‡e| Gc‡_ whwb hZUzKz Ki‡eb, ZZUzKz cÖwZ`vb cv‡eb| wKš‘ Gi evB‡i cv †dj‡jB Zv‡K kqZv‡bi weQv‡bv Rv‡j Rwo‡q †h‡Z n‡e| †hLvb †_‡K †ewi‡q Avmvi †Kvb c_ nqZ Avi KL‡bvB †m cv‡e bv Avj−vn&i we‡kl AbyMÖn e¨ZxZ|

Avj−vn&i weavb Kv‡qg n‡e Rb-B”Qvi Dc‡i wfwË K‡i, Ab¨ †Kvbfv‡e bq| Avi †mKviY bexMY me© v RbM‡Yi Kv‡Q wM‡q‡Qb| Zv‡`i‡K eywS‡q‡Qb, fyj awi‡q w`‡q‡Qb, mgvR ms¯‹v‡i AvZ¥wb‡qvM K‡i‡Qb| Gfv‡e e¨w³ Rxeb Avj−vn&i `vm‡Z¡ Af¨ — nÕ‡j ivóªxq Rxe‡b Avj−vn&i cÖfyZ¡ I mve©‡fŠgZ¡ Kv‡qg n‡e BbkvAvj−vn| RbMY †¯”Qvq Zv Keyj Ki‡e| †Kvbiƒc cÖ‡jvfb ev hei`w —i cÖ‡qvRb n‡e bv| A_P Ki“Y ev —eZv GB †h, G‡`‡ki wkw¶Z mgv‡Ri AwaKvsk AvR ch©š— Rv‡bb bv ZvInx` Kx? Avj−vn&i `vm‡Z¡i mvieËv wK? Avj−vn&i weavb mg~n wK? Zv‡Z `ywbqv I Av‡Liv‡Z jvf Kx? Zv‡`i A‡b‡K QvjvZ-hvKvZ-wQqvg-n¾ BZ¨vw` cvjb K‡ib| A‡b‡K Gme Bev`Z‡K †mªd AvbyôvwbKZv g‡b K‡ib wKsev `jxq mg_©b Av`v‡qi †KŠkj g‡b K‡ib| GgZve ’vq mvaviY †jvK‡`i Ae ’v Kx, Zv AuvP Ki‡Z Amyweav nIqvi K_v bq|

AZGe Øxb Kv‡q‡gi my›`i AvKvsLvB h‡_ó bq, eis AvKvsLv ev —evq‡b bexM‡Yi ZixKvi Abymvix nIqv Avek¨K| bexMY ¶gZv jv‡fi D‡Ï‡k¨ Øx‡bi `vIqvZ †`bwb| eis kvmK-kvwmZ wbwe©‡k‡l mKj gvbyl‡K Avj−vn&i c‡_ `vIqvZ †`Iqv Ges Zuvi `vm‡Z¡ wdwi‡q AvbvB wQj Zv‡`i D‡Ïk¨| †n`vqvZ cvIqv I kvmb¶gZv jv‡fi welqwU †KejgvÎ Avj−vn&i nv‡ZB wbe×| `vIqvZ †`Iqv dih| `vIqvZ‡K weRqx Kiv dih bq| †Kbbv †m `vwqZ¡ Avj−vn&i|

Page 44: Dorshon final web ed - WordPress.com › 2011 › 08 › ... · Jibon Darshan by Dr. Muhammad Asadullah Al-Ghalib. Professor, Department of Arabic, University of Rajshahi, Bangladesh.

Rxeb `k©b

43 43

www.ahlehadeethbd.org

c„w_ex‡Z †kªô RvwZ wnmv‡e gymwjg‡`i Avwef©ve NUv‡bv n‡q‡Q Avj−vn&i c‡_ Av‡`k I kqZv‡bi c_ †_‡K wb‡la Kivi Rb¨ ( A v ‡j Bgi v b 3 / 110)| Zv‡`i Ava¨vwZ¥K, ivR‰bwZK, A_©‰bwZK I mvgvwRK Rxe‡bi `k©b nÕj ÔZvInx‡` Bev`ZÕ-Gi `k©b| A_©vr mvwe©K Rxe‡b Avj−vn&i `vmZ¡ Kiv Ges me©‡¶‡Î Zuvi mve©‡fŠgZ¡ cÖwZôv Kiv| AZGe cÖPwjZ wkiKx ivRbxwZi e× †Rvqvj Quy‡o †d‡j w`‡q me©‡¶‡Î Avj−vn&i `vmZ¡ ei‡Yi g‡a¨B †Kej gvby‡li cÖK…Z Kj¨vY I gyw³ wbwnZ i‡q‡Q| mgv‡Ri Kj¨vYKvgx ~i`kx© ivRbxwZK‡`i Avgiv †mw`‡KB AvnŸvb RvbvB|

13. wk¶v `k©b13 myôz cš’vq gbyl¨‡Z¡i c~Y© weKvk mvabB nÕj cÖK…Z A‡_© Ôwk¶v`k©bÕ|

Ôco! †Zvgvi cÖfyi bv‡g whwb m„wó K‡i‡QbÕ| Ôm„wó K‡i‡Qb gvbyl‡K RgvU i³wcÊ †_‡KÕ| Ôco! Avi †Zvgvi cvjbKZ©v nÕ‡jb me©vwaK `qvjyÕ| Ôwhwb Kj‡gi gva¨‡g wk¶v w`‡q‡QbÕ| Ôwk¶v w`‡q‡Qb gvbyl‡K hv †m RvbZ bvÕ ( Av jv K¡ 96/ 1- 5)| gvbe RvwZi Rb¨ †klbex (Qvt)-Gi gva¨‡g cvVv‡bv m„wóKZ©v Avj−vn&i Avmgvbx ZvievZ©v GwU| Bmjv‡gi cÖ_g wb‡`©k nÕj ÔcoÕ| hv Ab¨ †Kvb a‡g© †bB| Kvi bv‡g co‡e? wK co‡e? wK‡mi gva¨‡g wkL‡e? wk¶vi welqe ‘ wK n‡e? PviwU wel‡qi RIqve i‡q‡Q D³ cuvPwU Avqv‡Z| Gi g‡a¨B i‡q‡Q Bmjv‡gi Ôwk¶v`k©bÕ| Avi Zv nÕj AvwZ¥K I ˆRweK Pvwn`vi m‡e©vËg cwiPh©vi gva¨‡g gvbeZvi m‡e©v”P Dbœqb mvab| Avi GUvB nÕj Ôwek¦ gvbeZvi wk¶v`k©bÕ| †Kbbv Bmjvg G‡m‡Q gvbe RvwZi Kj¨v‡Y| Zvi mKj wb‡`©kbv wek¦ mgv‡Ri D‡Ï‡k¨ wea„Z| g‡b ivLv Avek¨K †h, Bmjvg G‡mwQj Agymwjg‡`i Kv‡Q| ZvivB G wk¶v`k©b Keyj K‡iwQj I RM‡Z e‡iY¨ n‡qwQj| ZvB Bmjvgx wk¶v`k©bB gvbe RvwZi Rb¨ cÖK…Z wk¶v`k©b| AvqvZ cuvPwUi ¸i“Z¡ we‡ePbvq Gi ci †_‡K ÔAwnÕ bvwhj nIqv wKQz w`‡bi Rb¨ eÜ n‡q hvq| hv‡K ÔAwn-i weiwZ KvjÕ ejv nq|

D³ `k©‡b ejv n‡q‡Q †h, gvbyl co‡e Zvi cÖfyi bv‡g, whwb Zv‡K m„wó K‡i‡Qb Ges whwb nÕ‡jb me‡P‡q `qvjy| Zuvi Dc‡i †KD †bB| A_©vr gvbe wkï cÖ_‡gB Rvb‡e †h †m Avj−vn&i m„wó| †m cÖK…wZi m„wó bq ev Avcbv-Avcwb m„wó nqwb, wKsev evbi-nbygv‡bi weewZ©Z †Kvb †jRLmv wØc` cÖvYx 13. AvZ-ZvnixK 12Zg el© 11Zg msL¨v AvM÷ 2009|

Page 45: Dorshon final web ed - WordPress.com › 2011 › 08 › ... · Jibon Darshan by Dr. Muhammad Asadullah Al-Ghalib. Professor, Department of Arabic, University of Rajshahi, Bangladesh.

44 44 Rxeb `k©b

www.ahlehadeethbd.org

bq| wØZxq cÖkœ : †m wK co‡e? RIqve : †m co‡e Ggb wKQz hv Zv‡K Zvi m„wóKZ©vi mÜvb w`‡e I hv‡K †m Bev`Z Ki‡e| AZtci †m Zvi weavb mg~n Rvb‡e, hv Zvi AvZ¥v I †`n Df‡qi Pvwn`v wgUv‡e| †h †`n AvjvK¡ †_‡K m„ó| Z…Zxq cÖkœ : wK‡mi gva¨‡g wkL‡e? RIqve : †m Kj‡gi gva¨‡g wkL‡e| Gi g‡a¨ hevb I Ab¨vb¨ gva¨gmg~n kvwgj i‡q‡Q| PZz_© cÖkœ : wk¶vi welqe ‘ wK n‡e? RIqve : gvbyl hv Rv‡b bv ZvB wkL‡e| G‡Z Bw½Z i‡q‡Q †h, gvbyl Rb¥MZ fv‡eB AÁ| †m Zvi fwel¨r fvj-g›` wKQzB Rv‡b bv| ZvB Avj−vn Zv‡K Awn-i gva¨‡g P~ovš— m‡Z¨i Ávb †cÖiY K‡i‡Qb| hv Zvi Ava¨vwZ¥K I ˆelwqK Rxeb cwiPvjbvi Rb¨ h‡_ó n‡e| evKx Zvi ˆRweK cÖ‡qvR‡b Avj−vn&i AmsL¨ m„wóivwRi ARvbv inm¨ Rvbvi Rb¨ Ges †mLvb †_‡K Kj¨vY Avni‡Yi Rb¨ †m me© v Ávb-mvabvq wjß _vK‡e| Avi bZzb bZzb Avwe®‹v‡i we®§qvwff~Z n‡q †m Avj−vn&i cÖwZ mgwc©Z wP‡Ë e‡j DV‡e- Ô i eŸ v bv gv Lv j v K ¡Z v n v -hv ev w Z ¡j v b myen v -bv K v dv w K ¡bv Av hv -ev bœv iÕ Ô†n Avgv‡`i cvjbKZ©v! Gme Zzwg Ab_©K m„wó K‡ivwb| Zzwg gnv cweÎ| Zzwg Avgv‡`i‡K Rvnvbœv‡gi Avhve †_‡K euvPvIÕ ( Av ‡j Bgi v b 3/ 191)| G‡Z eywS‡q †`Iqv n‡q‡Q †h, gvbyl Ávb-M‡elYvq Ges wk¶v I K‡g© hZ eoB †nŠK bv †Kb Zv‡K Avj−vn&i AvbyM‡Z¨i g‡a¨B _vK‡Z n‡e| Zv‡K Aek¨B Zvi m„wóKZ©vi Kv‡Q wd‡i †h‡Z n‡e Ges Zv‡K Aek¨B †mLv‡b Zvi mviv Rxe‡bi Kg©Kv‡Êi wnmve w`‡Z n‡e| AZGe †hb Zv‡K †mLv‡b wM‡q Rvnvbœv‡gi Awaevmx bv nÕ‡Z nq, `ywbqv‡Z †m j‡¶¨ Zv‡K wk¶v I Ávb AR©b Ki‡Z n‡e Ges Avj−vn&i `vm‡Z¡i g‡a¨ Zvi mKj Kg©ZrciZv wb‡qvwRZ ivL‡Z n‡e|

Gev‡i cÂg GKwU †gŠwjK cÖkœ : Avj−vn gvbyl‡K wK D‡Ï‡k¨ m„wó K‡i‡Qb? RIqve: ÔAvwg wRb I Bbmvb‡K m„wó K‡iwQ †KejgvÎ Avgvi `vmZ¡ Kivi Rb¨Õ ( hv wi qv Z 51/ 56)| GB wek¦vm gvbyl‡K eûgyLx AvbyM‡Z¨i wek„sLj Rxeb †_‡K gyw³ †`q Ges GKgyLx AvbyM‡Z¨i myk„sLj Rxe‡bi cÖkvwš— `vb K‡i|

AÎ Avqv‡Z eywS‡q †`Iqv n‡q‡Q †h, Bmjvgx wk¶v e¨e ’vq Avj−vn&i `vmZ¡ wkLv‡bv n‡e, kqZv‡bi `vmZ¡ bq| Avi GUvB nÕj ÔZvInx‡` Bev`ZÕ hv bv _vK‡j †KD ÔgymwjgÕ nÕ‡Z cv‡i bv| G¶‡Y lô I †kl cÖkœ : Avj−vn&i Av‡`k-wb‡la I Zuvi weavb mg~n †Kv_vq cve, hv †R‡b wb‡q c_ Pj‡Z n‡e? RIqve: Zv cvIqv hv‡e cweÎ KziAv‡b| hv wZwb ¯xq Ki“Yv e‡k gvbeRvwZi Rb¨ me©‡kl I c~Y©v½ †n`vqvZMÖš’ wnmv‡e †cÖiY K‡i‡Qb| †hgb wZwb e‡jb, Ô Av i-in gv bÕ ! Ô Av j −v gv j K ziAv bÕ| Ôcig Ki“YvgqÕ| ÔwZwb

Page 46: Dorshon final web ed - WordPress.com › 2011 › 08 › ... · Jibon Darshan by Dr. Muhammad Asadullah Al-Ghalib. Professor, Department of Arabic, University of Rajshahi, Bangladesh.

Rxeb `k©b

45 45

www.ahlehadeethbd.org

wk¶v w`‡q‡Qb KziAvbÕ ( i n gv b 55/ 1- 2)| A_©vr m„wóKz‡ji cÖwZ I we‡kl K‡i gvbeRvwZi cÖwZ Avj−vn&i `qv¸‡Yi me‡P‡q eo cÖgvY nÕj Zv‡`i Rb¨ ÔKziAvbÕ †cÖiY| KziAvb bvwhj KivB nÕj ev›`vi cÖwZ Avj−vn&i me‡P‡q eo AbyMÖn| †Kb? †Kbbv Gi g‡a¨B i‡q‡Q gvby‡li `ywbqv I Av‡Liv‡Zi mKj Kj¨v‡Yi PvweKvwV| KziAv‡bi weavb mg~‡ni AvbyMZ¨ Kivi A_©B nÕj Avj−vn&i `vmZ¡ Kiv| Avi †m¸wj Agvb¨ Kivi A_© nÕj Avj−vn&i Aeva¨Zv Kiv I kqZv‡bi `vmZ¡ Kiv| Avj−vn&i `vm‡Z¡i Aax‡b gvby‡li ¯vaxbZv A¶zYœ _v‡K| wKš‘ Avj−vn&i Aeva¨Zvq gvbyl kqZv‡bi †Mvjvgx K‡i| Avj−vn e‡jb, ÔAek¨B Avgiv cÖ‡Z¨K m¤cÖ v‡qi wbKU ivm~j †cÖiY K‡iwQ GB `vIqvZ wb‡q †h, †Zvgiv †KejgvÎ Avj−vn&i `vmZ¡ Ki Ges ZvM~Z (kqZvb) nÕ‡Z weiZ _vKÕ ( bv n&j 16/ 3 6)| AZGe gvbyl‡K e ‘ev`x I †fvMev`x bv K‡i Avj−vn I Av‡LivZgyLx KivB nÕj cÖK…Z A‡_© gvbexq wk¶v`k©b| Avgv‡`i wk¶ve¨e ’v †m j‡¶¨B †X‡j mvRv‡Z n‡e| Avj−vn Avgv‡`i ZvIdxK w`b- Avgxb!

14. A¨v‡bm‡_wmqv `k©b14 A¨v‡bm‡_wmqv cÖ‡qvM Ki‡j gvbyl mvgwqKfv‡e A‡PZb nq| hw` GB Jla ’vwbK nq, ZvnÕ‡j †ivMx wb‡R Zvi †`‡ni KvUv‡Quovi mewKQz †`L‡Z cvq|

wKš‘ Jl‡ai cÖfv‡e †m e¨_vZzi nq bv ev †Kvb cÖwZwµqv †`Lvq bv| †PZbvbvkK Jla ˆZix nq d¨v±ix‡Z, cÖ‡qvM K‡ib wPwKrmK Ges e¨eüZ nq †ivMxi Dci| †ivMxB Gi fvj-g›` mewKQz †fvM K‡ib| †`‡ki RvZxq Rxe‡b GgwbZ‡iv †PZbvbvkK Jla ˆZix n‡”Q ni-nv‡gkv| hv e¨eüZ n‡”Q wbixn RbM‡Yi Dci| †fv‡Ui gImy‡g †bZviv me cv°v gymjgvbx †cvlv‡K nvwhi nb| Ke‡i dvwZnv cvV K‡i wbe©vPbx mdi ïi“ K‡ib| ÔKziAvb-mybœvn cwicš’x †Kvb AvBb Kiv n‡ebvÕ e‡j Zvi¯‡i fvlY †`b I wbe©vPbx Bk‡Znvi cÖKvk K‡ib| e¨m GUv‡ZB evwRgvZ| mij-wmav †fvUviMY G‡ZB Lykx‡Z †eûuk| GUvB nÕj cÖ_g †PZbvbvkK Jla| hv w`‡q †`‡ki msL¨vMwiô RbMY‡K Nyg cvov‡bv nq| Gi gva¨‡g Rb‡bZviv AvMvgx cvuP eQ‡ii Rb¨ RbM‡Yi Dci kvmb-†kvlY, `jxqKiY, nvgjv-gvgjv I hyjyg Kivi Aeva jvB‡mÝ †c‡q hvb|

14. AvZ-ZvnixK 14Zg el© 2q msL¨v b‡f¤i 2010|

Page 47: Dorshon final web ed - WordPress.com › 2011 › 08 › ... · Jibon Darshan by Dr. Muhammad Asadullah Al-Ghalib. Professor, Department of Arabic, University of Rajshahi, Bangladesh.

46 46 Rxeb `k©b

www.ahlehadeethbd.org

wØZxq †PZbv bvkK m —v U¨ve‡jU nÕj R½xev`| †bZv‡`i gy‡L †dbv D‡V hv‡”Q R½xev` R½xev` K‡i| d‡j †`‡k we‡`kx wewb‡qvM cÖvq k~‡b¨i †KvVvq †b‡g †M‡Q Ges we‡`‡k Rbkw³ idZvbx‡ZI aŸm †b‡g‡Q| Zviv kq‡b-¯^c‡b-RvMi‡Y me© v Pviw`‡K †Kej R½x †`‡Lb| wbixn †Mv‡ePvix gwnjv‡`i a‡i G‡bI Zv‡`i GLb R½x wnmv‡e †`Lv‡bv n‡”Q| A_P `jxq K¨vWviiv cÖKvk¨ w`bgv‡b ivRc‡_ cÖwZc¶ RbwcÖq RbcÖwZwbwa‡K wcwU‡q nZ¨v K‡i jv‡ki Dci `uvwo‡q bvPvbvwP Ki‡jI IUv R½xcbv bq| hvÎxevnx ev‡m I‡V Mvb cvDWvi Qwo‡q Zv‡Z Av¸b w`‡q cÖKvk¨ w`‡bi †ejvq WRb Lv‡bK Zvhv gvbyl‡K cywo‡q nZ¨v Ki‡jI Iiv Pigcš’x bq| evm-U¨vw· I †Uª‡b fvsPzi, jyUcvU I Av¸‡b cywo‡q †kl K‡i w`‡jI Iiv mš¿vmx bq| KviY Iiv †h MYZš¿x| A_P nvhvi eQ‡ii BwZnvm mv¶¨ †h, evsjv‡`‡ki gvbyl KL‡bvB R½x, mš¿vmx ev Pigcš’x bq| Zviv me© v mnbkxj I kvwš—wcÖq| Zv‡`i‡K R½x evbv‡bvi †PZbvbvkK U¨ve‡jU ˆZix n‡q‡Q we‡`‡ki †Kvb †Mvcb d¨v±ix‡Z| ev —evqb n‡”Q Avgv‡`i †`‡k| Ae ’v Ggb `uvwo‡q‡Q †h, BmjvgB †hb GLb me‡P‡q eo cªwZc¶| QvÎx‡`i Bmjvgx †nRv‡ei wei“‡× BwZg‡a¨ miKvix cwicÎ Rvwi n‡q‡Q| Bmjvgx wk¶vi wei“‡× bvbvgyLx lohš¿-Pµvš— Pvjv‡bv n‡”Q| Bmjvgx Rvjmv ev Iqvh gvnwdj Ki‡ZI miKv‡ii AbygwZ jv‡M| Ô†Kvbiƒc ivR‰bwZK K_v ejv n‡e bvÕ- g‡g© gyP‡jKv w`‡qB Z‡e Bmjvgx Rvjmvi AbygwZ wb‡Z n‡”Q| A_P evK ¯vaxbZv, ag©xq ¯vaxbZv, gZ cÖKv‡ki ¯vaxbZv meB †jLv Av‡Q †`‡ki msweav‡b| nu¨v, G¸wj cÖ‡hvR¨ nq †KejgvÎ Bmjv‡gi wei“‡× I Bmjvgx †bZv‡`i PwiÎ nb‡bi †¶‡Î| A_P m‡PZb †`k‡cÖwgK gvÎB ey‡Sb †h, G †`‡k mš¿vm I R½xev` Avg`vbxi g~j †nvZv nÕj cvðv‡Z¨i jy‡Uiv civkw³ I Zv‡`i †`vmiiv| hviv Zv‡`i Kw_Z MYZš¿ I gvbevwaKvi cÖwZôvi bv‡g BivK I AvdMvwb —vb aŸsm K‡i‡Q| ga¨cÖv‡P¨i †Zj jyU Kiv Zv‡`i AMÖvwaKvi wfwËK Uv‡M©U| Hme †`‡ki †Zj-M¨vm jyU Kivi e¨e ’v cvKv‡cv³ K‡i Gevi Zviv G †`‡ki †Zj-M¨vm jyÚb Ki‡Z GwM‡q Avm‡Q| miKvi‡K eva¨ Kiv n‡e Zv‡`i j¶¨ c~i‡Yi Rb¨| bB‡j miKv‡ii cZb NUv‡e Zviv Zv‡`i G‡R›U‡`i w`‡q| Zviv mgy ªmxgvi wbqš¿Y †b‡e| cve©Z¨ PÆMÖvg‡K ¯vaxb K‡i B‡›`v‡bwkqv †_‡K wew”Qbœ Kiv c~e© wZg~‡ii b¨vq L„óvb Aay wlZ GKwU evdvi †÷U evbv‡e| ZvB Zv‡`i cÖ‡qvRb G‡`k‡K R½x ivóª Acev` w`‡q mš¿vm `g‡bi bv‡g GLv‡b G‡m NuvwU Mvov| †Kvb ¯vaxb‡PZv I †`k‡cÖwgK †bZv I miKvi Zviv KL‡bvB PvB‡e bv| †m hy‡M e„wUk we‡ivax wRnv` Av‡›`vjb, wmcvnx Av‡›`vjb, dKxi we‡`ªvn,

Page 48: Dorshon final web ed - WordPress.com › 2011 › 08 › ... · Jibon Darshan by Dr. Muhammad Asadullah Al-Ghalib. Professor, Department of Arabic, University of Rajshahi, Bangladesh.

Rxeb `k©b

47 47

www.ahlehadeethbd.org

gynv¤§v`x Av‡›`vjb cÖf„wZ‡K Zviv mš¿vmx Av‡›`vjb e‡jwQj| Ghy‡M †Zgwb cvðv‡Z¨i hyjyg I †kvlY we‡ivax Bmjvgx Av‡›`vjb‡K Zviv R½x Av‡›`vjb e‡j| A_P hv‡j‡gi wei“‡× ghj~‡gi cÖwZ‡iva Av‡›`vjb _vK‡eB| e„wUk I wn› y Rwg`vi‡`i hyjyg I wbh©vZ‡bi wei“‡× duy‡m IVvi Kvi‡YB Dcgnv‡`‡k ¯vaxbZv Av‡›`vjb n‡q‡Q| cwðg cvwK —vbx kvmK‡`i hyjy‡gi cÖwZev‡`B ¯vaxb evsjv‡`‡ki Rb¥ n‡q‡Q| Bmjvgx AvK¡x`v I Zvnhxe-ZgÏy‡bi wei“‡× hLbB lohš¿ n‡q‡Q, ZLbB Zvi wei“‡× Bmjvgx RbZv i“‡L `uvwo‡q‡Q| Avi †mUv‡KB jy‡d wb‡q cvðvZ¨ kw³ejq bvg w`‡q‡Q †U‡ivwiRg ev mš¿vmev`| R‰bK †jLK ZvB h_v_©fv‡eB e‡j‡Qb, †U ‡ iv w iRg ev B ` ¨ I‡ q ÷v Y ©, Ad ` ¨ I‡ q ÷v Y ©, di ` ¨ I‡ q ÷v Y ©| Uv‡M©U †Kej Bmjvg I gymjgvbÕ| AZGe †`k‡cÖwgK miKvi I RbMY mveavb!

†PZbvbvkK Z…Zxq U¨ve‡jU nÕj bvixi ¶gZvqb| †`‡ki A‡a©K Rbkw³ bvixRvwZ‡K Kg©nxb †i‡L KL‡bvB †`k mvg‡b G‡Mv‡Z cv‡i bv, GK_v †bZv‡`i gy‡L gy‡L| A_P bvixiv hw` M„‡ni `vwqZ¡ bv wb‡Zb, ZvnÕ‡j cyi“‡li c‡¶ evB‡i hvIqv Av‡`Š m¤¢e wQj bv| cyi“l evB‡i 8 NÈv PvKzix K‡i nuvwc‡q I‡V| A_P bvix Zvi M„‡n 24 NÈv KZ©e¨ cvjb K‡ib| Zvi wnmve †KD K‡i wK? bvixi AKcU mn‡hvwMZv I AK…wÎg fv‡jvevmv e¨ZxZ GKRb cyi“l Zvi N‡i, evB‡i I Kg©Rxe‡b e¨_©, G ev —e mZ¨ †KD A¯xKvi Ki‡Z cv‡ib wK? †h cyi“l Zvi ¯¿x I mš—vb‡`i fiY-†cvl‡Yi `vwqZ¡ wb‡Z cv‡i bv, †m cyi“l Ac`v_© I †cŠi“lnxb| GivB N‡ii †kvfv bvix RvwZ‡K cicyi“‡li mv‡_ Kg© ’‡j Avb‡Z Pvq| hv bvixi ¯fvea‡g©i we‡ivax| msmvi I mš—vb cvjbB bvixi cÖavb `vwqZ¡| evKx meB AwZwi³| c`©v I cwi‡ek wbisKzk I wbivc` nÕ‡j my‡hvMgZ bvix B”Qv Ki‡j evowZ `vwqZ¡ cvjb Ki‡e, bB‡j bq|

†PZbvbvkK PZz_© U¨ve‡jUwU nÕj ag©wbi‡c¶Zvev`| †mB m‡½ Avevi †hvM n‡q‡Q mviv wek¦ †_‡K weZvwoZ e —vcPv mgvRZš¿ev`| GBme gZev‡`i K_v hviv e‡jb, Zviv m¤¢eZt G¸wji msÁv, e¨vL¨v I Zvrch© wKQzB ey‡Sb bv| G¸wj‡K ejv n‡”Q gyw³hy‡×i †PZbv| ZvnÕ‡j Zviv Zv‡`i wcZv-gvZv‡`i wR‡Ám Ki“b, Zv‡`i g‡a¨ GBme †PZbv wQj wK-bv? ¯qs †kL gywRe, Gg.G.wR. Imgvbx, wRqvDi ingvb, †gRi Rwjj cÖgyL e‡iY¨ †bZv I gyw³‡hv×v‡`i g‡a¨ GB †PZbv wQj wK? Zv‡`i †Kvb fvlY ev †jLbx D³ g‡g© †KD ïbv‡Z ev †`Lv‡Z cvi‡eb wK? eis DëvUvB mZ¨| Zvi cÖgvY 1971 mv‡ji 17B Gwcª‡j cÖPvwiZ cÖevmx miKv‡ii cÖPvicÎ| †hLv‡b ÔAvj−vû AvKeiÕ w`‡q e³e¨ ïi“ Kiv n‡q‡Q Ges †k‡l ejv n‡q‡Q Ôme©

Page 49: Dorshon final web ed - WordPress.com › 2011 › 08 › ... · Jibon Darshan by Dr. Muhammad Asadullah Al-Ghalib. Professor, Department of Arabic, University of Rajshahi, Bangladesh.

48 48 Rxeb `k©b

www.ahlehadeethbd.org

kw³gvb Avj−vn&i Dc‡i wek¦vm †i‡L b¨v‡qi msMÖv‡g AwePj _vKzbÕ... ( gyw³ hy‡×i `wjjcÎ 3 q L Ê 22 c„t )| G‡Z cÖgvwYZ nq †h, gyw³hy× cwiPvwjZ n‡q‡Q Avj−vn&i bv‡g I Zvi Dci wek¦vm †i‡L| cyiv bq gv‡mi gyw³hy‡×i wjwLZ `vwjwjK BwZnv‡mi †Kv_vI ag©wbi‡c¶Zvev‡`i bvgMÜI †bB| A_P Õ72-Gi msweav‡b Zv †hvM Kiv nÕj cÖwZ‡ekx iv‡óªi msweavb †_‡K G‡b| G‡Z †Zv cwi®‹vi n‡q hvq †h, Kv‡`i ¯v‡_© GBme ev‡bvqvU w_‡qvixi Avg`vbx Kiv n‡q‡Q|

G¶‡Y RbMY hw` mve©‡fŠg ¶gZvi gvwjK nq, ZvnÕ‡j RbM‡Yi AvK¡x`v-wek¦v‡mi evB‡ii †Kvb gZev` G‡`‡k Pj‡e wK? wb‡R‡`i evbv‡bv wK evB‡ii Pvcv‡bv, Zv RbMY †`L‡e bv| RbMY hLbB eyS‡e †h, e„wUk I cvwK —vbx‡`i gZ Zv‡`i wbe©vwPZ kvmKivI hv‡jg Ges ZvivI Bmjv‡gi wei“‡× Ae ’vb wb‡q‡Q, ZLb Avi †Kvb wKQziB †Zvqv°v †KD Ki‡e bv| RbM‡Yi B”Qvi evB‡i wM‡q BivK I AvdMvwb —vb †_‡K ivwkqv, Av‡gwiKv I cy‡iv BD‡ivcxq kw³ AvR †jR ¸wU‡q cvjv‡”Q, GUv †`‡LI wK Kvi“ ûuk n‡e bv| ag©wbi‡c¶Zvev` A_© hw` ciag© mwnòzZv nq, Zv nÕ‡j Bmjv‡gB GKgvÎ †m wk¶v i‡q‡Q| †mB wk¶vi Kvi‡YB evsjv‡`‡k †Kvb agx©q `v½v nq bv| A_P cÖwZ‡ekx ag©wbi‡c¶ iv‡óª msL¨vjNy‡`i i‡³ cÖwZwbqZ †nvwj †Ljv nq|

AZGe mK‡ji D‡Ï‡k¨ Avgv‡`i Av‡e`b, Bmjvg Avj−vn †cÖwiZ me©‡kl Øxb, hv gvbeRvwZi Kj¨v‡Y bvwhj n‡q‡Q| Gi wei“‡× lohš¿ Avj−vn ei`vkZ Ki‡eb bv| BwZc~‡e© ÔAv`, Qvg~ , bgiƒ`, †divEb mevB aŸsm n‡q‡Q Avj−vn&i Mh‡e| AvgivI †mB Mh‡ei wkKvi ne cÖavbZt mgvR †bZv‡`i `y®‹‡g©i Kvi‡Y| AZGe ZIev K‡i wd‡i Avmyb Avj−vn&i c‡_| ZvnÕ‡jB Avgiv mdjKvg ne ( b~i 24 /3 1)| Avj−vn Avgv‡`i mnvq †nŠb! Avgxb!!

?'�7 @5;A� B�C�D�A E�A 07 (�7 0 8A :�A B 4F� &:!�� ?��)��

@��"� 15=� 15� G���4!�� H ��5�� I�CJ� &:!��

Avmyb! cweÎ KziAvb I Qnxn nv`x‡Qi Av‡jv‡K Rxeb Mwo|

mKj weavb evwZj Ki, Awn-i weavb Kv‡qg Ki|