DREAMS SANDS CANCUN23.21.66.147/mediasite/documents/2016/08/dresc-fs-port.pdf · 2018. 2. 20. ·...

2
DREAMS RESORTS & SPAS O Dreams Resorts & Spas oferece a casais com ou sem filhos um alto padrão em luxo, que inclui: Perfeitas paisagens à beira mar • Apartamentos e suítes espaçosas, graciosamente decoradas e luxuosamente equipadas • Serviço de boas-vindas e pacotes românticos adicionais • O Explorer’s Club para crianças, onde os funcionários são certificados pela Cruz Vermelha • Atividades supervisionadas durante o dia e à noite no Core Zone Teens Club. UNLIMITED-LUXURY ® Além disso, você ficará encantado com nossa experiência Unlimited-Luxury®, onde está tudo incluído: acesso ilimitado às opções gastronômicas gourmet à la carte, sem precisar fazer reserva • Bebidas nacionais e importadas da melhor qualidade à vontade • Sucos naturais e refrigerantes à vontade • Serviços de quarto e concierge 24 horas • Serviço de garçom • Frigobar reposto diariamente com refrigerantes, sucos, água e cerveja • Serviço diário de camareira • Infinitas atividades durante o dia e entretenimento ao vivo à noite • Festas temáticas, bares à beira mar e espaços de entretenimento • Não precisa usar pulseiras de identificação • Todos os impostos e gratificações incluídas. ACOMODAÇÕES Este resort ostenta 438 elegantes apartamentos com vistas espetaculares do Mar do Caribe e da Isla Mujeres. Os inúmeros serviços incluem: Uma cama king-size ou duas camas de casal • Piso de mármore • Banheiro com banheira ou chuveiro • Varanda privativa (em apartamentos exclusivos) • Sistema de ar condicionado com controle individual • TV com transmissão por satélite • Aparelho de DVD • Telefone com discagem direta • Frigobar reposto diariamente com água, cerveja, refrigerantes e sucos • Secador de cabelo • Chaves eletrônicas • Cofre eletrônico • Serviço de quarto 24 horas • Roupões e pantufas • Despertador com conector para MP3 • Máquina de café • Ferro e tábua de passar • Acesso à internet wi-fi. As suítes Preferred Club oferecem lindos apartamentos e serviços adicionais, como: Check-in e check-out personalizados com serviço de concierge • Preferred Club Lounge privativo • Status e serviços Preferred • Menu de travesseiros • Serviço de frigobar de padrão superior e artigos de higiene pessoal de luxo • Café da manhã continental, petiscos quentes e frios na parte da tarde, deliciosas sobremesas e bebidas das melhores marcas servidas diariamente no lounge • Jornal entregue no quarto todos os dias como cortesia (em inglês ou espanhol). RESTAURANTES Os hóspedes podem escolher entre seis restaurantes à la carte, um restaurante em estilo bufê, uma churrascaria e uma lanchonete/sorveteria, bem como serviço de quarto 24 horas. Barefoot Grill – Lanches preparados na hora Bordeaux – Culinária francesa Coco Café/Ice Cream Parlor – Cafés, chás, produtos de confeitaria e sorvetes servidos diariamente El Patio – Deliciosa culinária mexicana Himitsu – Fusion de iguarias pan-asiáticas Olio – À la carte no café da manhã, frutos do mar no almoço e cozinha mediterrânea no jantar Portofino – Culinária italiana clássica Waves & Sands – Culinária internacional. Somente para adultos. World Café – Culinária internacional servida em estilo bufê Um jantar exclusivo para dois, à luz de velas e à beira-mar, proporciona um clima romântico.* BARES Bebidas das melhores marcas são servidas em cinco bares espalhados pelo resort: Barracuda – Bar da praia Desires – Lounge musical Manatees – Bar da piscina Rendezvous – Bar da recepção Sushi & Ceviche – Bar de sushi e ceviche SIP, SAVOR & SEE* Como parte do pacote de mimos do programa Unlimited-Luxury®, nossos hóspedes poderão desfrutar da experiência gastronômica Sip, Savor & See em alguns resorts exclusivos. O programa permite degustar coquetéis artisticamente preparados no bar ou lounge de sua escolha, saborear delícias gastronômicas de cortesia no restaurante de sua escolha, e aproveitar o entretenimento noturno do resort. DREAMS SANDS CANCUN RESORT & SPA O Dreams Sands Cancun Resort & Spa possui localização perfeita ao longo de uma exuberante praia de areia branca no centro da zona hoteleira de Cancún. Aproveite todos os benefícios do programa UNLIMITED-LUXURY ® em nosso mais novo resort à beira-mar, onde há diversão para todas as idades. O Dreams Sands Cancun fica a poucos metros de ótimas lojas, restaurantes e bares, e a 15 minutos do centro da cidade de Cancún, onde a animação é constante. Localizado a apenas 25 minutos do Aeroporto Internacional de Cancún, nossos hóspedes poderão desfrutar de apartamentos elegantemente decorados, proporcionando deslumbrantes vistas para o mar, gastronomia gourmet internacional, bebidas das melhores marcas à vontade em animados bares e lounges. O Dreams Sands Cancun conta ainda com uma praia privativa inexplorada de 200 metros de extensão, duas piscinas, Spa e academia no próprio resort. As crianças e os adolescentes têm diversão garantida no Explorer’s Club e Core Zone. A atividade é constante, tanto durante o dia quanto à noite.

Transcript of DREAMS SANDS CANCUN23.21.66.147/mediasite/documents/2016/08/dresc-fs-port.pdf · 2018. 2. 20. ·...

Page 1: DREAMS SANDS CANCUN23.21.66.147/mediasite/documents/2016/08/dresc-fs-port.pdf · 2018. 2. 20. · produtos de confeitaria e sorvetes servidos diariamente El Patio – Deliciosa culinária

F

DREAMS RESORTS & SPASO Dreams Resorts & Spas oferece a casais com ou sem filhos um alto padrão em luxo, que inclui: Perfeitas paisagens à beira mar • Apartamentos e suítes espaçosas, graciosamente decoradas e luxuosamente equipadas • Serviço de boas-vindas e pacotes românticos adicionais • O Explorer’s Club para crianças, onde os funcionários são certificados pela Cruz Vermelha • Atividades supervisionadas durante o dia e à noite no Core Zone Teens Club.

UNLIMITED-LUXURY®

Além disso, você ficará encantado com nossa experiência Unlimited-Luxury®, onde está tudo incluído: acesso ilimitado às opções gastronômicas gourmet à la carte, sem precisar fazer reserva • Bebidas nacionais e importadas da melhor qualidade à vontade • Sucos naturais e refrigerantes à vontade • Serviços de quarto e concierge 24 horas • Serviço de garçom • Frigobar reposto diariamente com refrigerantes, sucos, água e cerveja • Serviço diário de camareira • Infinitas atividades durante o dia e entretenimento ao vivo à noite • Festas temáticas, bares à beira mar e espaços de entretenimento • Não precisa usar pulseiras de identificação • Todos os impostos e gratificações incluídas.

ACOMODAÇÕESEste resort ostenta 438 elegantes apartamentos com vistas espetaculares do Mar do Caribe e da Isla Mujeres. Os inúmeros serviços incluem: Uma cama king-size ou duas camas de casal • Piso de mármore • Banheiro com banheira ou chuveiro • Varanda privativa (em apartamentos exclusivos) • Sistema de ar condicionado com controle individual • TV com transmissão por

satélite • Aparelho de DVD • Telefone com discagem direta • Frigobar reposto diariamente com água, cerveja, refrigerantes e sucos • Secador de cabelo • Chaves eletrônicas • Cofre eletrônico • Serviço de quarto 24 horas • Roupões e pantufas • Despertador com conector para MP3 • Máquina de café • Ferro e tábua de passar • Acesso à internet wi-fi.

As suítes Preferred Club oferecem lindos apartamentos e serviços adicionais, como: Check-in e check-out personalizados com serviço de concierge • Preferred Club Lounge privativo • Status e serviços Preferred • Menu de travesseiros • Serviço de frigobar de padrão superior e artigos de higiene pessoal de luxo • Café da manhã continental, petiscos quentes e frios na parte da tarde, deliciosas sobremesas e bebidas das melhores marcas servidas diariamente no lounge • Jornal entregue no quarto todos os dias como cortesia (em inglês ou espanhol).

RESTAURANTESOs hóspedes podem escolher entre seis restaurantes à la carte, um restaurante em estilo bufê, uma churrascaria e uma lanchonete/sorveteria, bem como serviço de quarto 24 horas.

Barefoot Grill – Lanches preparados na horaBordeaux – Culinária francesa

Coco Café/Ice Cream Parlor – Cafés, chás, produtos de confeitaria e sorvetes servidos diariamenteEl Patio – Deliciosa culinária mexicanaHimitsu – Fusion de iguarias pan-asiáticasOlio – À la carte no café da manhã, frutos do mar no almoço e cozinha mediterrânea no jantarPortofino – Culinária italiana clássicaWaves & Sands – Culinária internacional. Somente para adultos. World Café – Culinária internacional servida em estilo bufê

Um jantar exclusivo para dois, à luz de velas e à beira-mar, proporciona um clima romântico.*

BARESBebidas das melhores marcas são servidas em cinco bares espalhados pelo resort:

Barracuda – Bar da praia Desires – Lounge musical Manatees – Bar da piscina Rendezvous – Bar da recepção Sushi & Ceviche – Bar de sushi e ceviche

SIP, SAVOR & SEE* Como parte do pacote de mimos do programa Unlimited-Luxury®, nossos hóspedes poderão desfrutar da experiência gastronômica Sip, Savor & See em alguns resorts exclusivos. O programa permite degustar coquetéis artisticamente preparados no bar ou lounge de sua escolha, saborear delícias gastronômicas de cortesia no restaurante de sua escolha, e aproveitar o entretenimento noturno do resort.

D R E A M S S A N D S C A N C U N RESORT & SPA

O Dreams Sands Cancun Resort & Spa possui localização perfeita ao longo de uma exuberante praia de areia branca no centro da zona hoteleira de Cancún. Aproveite todos os benefícios do programa Unlimited-lUxUry® em nosso mais novo resort à beira-mar, onde há diversão para todas as idades. O Dreams Sands Cancun fica a poucos metros de ótimas lojas, restaurantes e bares, e a 15 minutos do centro da cidade de Cancún, onde a animação é constante. Localizado a apenas 25 minutos do Aeroporto Internacional de Cancún, nossos hóspedes poderão desfrutar de apartamentos elegantemente decorados, proporcionando deslumbrantes vistas para o mar, gastronomia gourmet internacional, bebidas das melhores marcas à vontade em animados bares e lounges. O Dreams Sands Cancun conta ainda com uma praia privativa inexplorada de 200 metros de extensão, duas piscinas, Spa e academia no próprio resort. As crianças e os adolescentes têm diversão garantida no Explorer’s Club e Core Zone. A atividade é constante, tanto durante o dia quanto à noite.

Page 2: DREAMS SANDS CANCUN23.21.66.147/mediasite/documents/2016/08/dresc-fs-port.pdf · 2018. 2. 20. · produtos de confeitaria e sorvetes servidos diariamente El Patio – Deliciosa culinária

Equipe de Eventos & Promoçõ[email protected]

Endereço do Resort Boulevard Kukulcan Km 8.5Hotel ZoneCancun, Q. Roo 77500 México

Entre em contato conosco [email protected]

DREAMS SPA BY PEVONIA®*O Dreams Spa by Pevonia® no resort Dreams Sands Cancun oferece uma atmosfera reconfortante de puro prazer que inclui terapias tradicionais, proporcionando uma sensação refrescante, revigorante e relaxante. Os serviços incluem: Menu completo de Spa com tratamentos corporais e terapias rejuvenescedoras • Banheiras de hidromassagem • Salas de tratamento • Lounge de relaxamento • Sauna seca • Sauna a vapor • Massagens terapêuticas • Body wraps e tratamentos corporais • Pacotes de Spa.

ATIVIDADESO resort Dreams Sands Cancun oferece uma grande variedade de atividades na praia, na terra e na água o dia inteiro, como: Caiaques • Aulas introdutórias de mergulho submarino • Duas piscinas com bar da piscina e três banheiras de hidromassagem externas • Praia particular com espreguiçadeiras • Vôlei na praia • Sinuca • Jogos de tabuleiro • Aulas de espanhol e de danças caribenhas • Aulas de culinária e preparação de coquetéis • Pista de cooper • Pula-pula aquático • Biblioteca • Ioga • Academia • Excursões e passeios turísticos* • Lojas, restaurantes e bares nas proximidades* • Green fees de cortesia em campo de golfe próximo.

ENTRETENIMENTOA Equipe de Entretenimento Dreams conta com opções de diversão diurnas e noturnas a hóspedes de todas as idades. Tais opções incluem: Espetaculares performances e shows ao vivo • Projeção de filmes em telões na praia • Festas e noites temáticas • Saídas a pé ou em táxi para desfrutar da vida noturna no centro da cidade de Cancún*.

EXPLORER’S CLUBEste programa para crianças oferece entretenimento supervisionado a crianças de 3 a 12 anos, com atividades diárias relacionadas com ciências, natureza e exploração, tais como: Artes e artesanato • Competições de castelos de areia • Playground • Atividades aquáticas • Noites de filmes • Noites de acampamento semanais.

Ressaltamos que todos os funcionários do Explorer’s Club são certificados pela Cruz Vermelha em procedimentos de reanimação cardiopulmonar (RCP). Além disso, os pais receberão pagers para se manter em contato com os filhos o tempo todo.

Nome Vista Quantidade

Deluxe Partial Ocean View Vista parcial para o mar 40

Deluxe Partial Ocean View w/ Balcony Vista parcial para o mar 45

Deluxe Ocean Front De frente para o mar 84

Deluxe Ocean Front w/ Balcony De frente para o mar 84

Family Suite* Vista parcial para o mar 20

Preferred Club Ocean View Para o mar 18

Preferred Club Ocean Front De frente para o mar 89

Preferred Club Junior Suite Ocean Front De frente para o mar 3

Preferred Club Ocean Front w/ Balcony De frente para o mar 24

Preferred Club Corner Suite Ocean Front De frente para o mar 9

Preferred Club Honeymoon Suite De frente para o mar 11

CORE ZONE TEENS CLUBDestinado a adolescentes dos 13 aos 17 anos, o Core Zone oferece oportunidade de entretenimento noturno e atividades diurnas todos os dias, tais como: Videogames • Pingue-pongue e Pebolim • Computadores com acesso à internet • Eventos sociais noturnos incluindo fogueiras e baladas semanais.

ORGANIZADORES DE EVENTOSNossos dedicados organizadores de eventos são mestres na arte de garantir que todas as suas necessidades sejam atendidas com atenção personalizada e cuidados impecáveis.

SERVIÇOS ADICIONAIS*Excursões e passeios turísticos • Câmbio e caixas eletrônicos • Lojas e banca de revistas • Business center • Aluguel de veículos • Serviço de babás • Unidade de atendimento médico • Serviços de lavanderia e lavagem a seco • Loja de souvenirs • Pacotes de Spa • Pacotes de casamentos, lua de mel e aniversários de casamento.

*Pode haver custos adicionais para tais serviços.

Categorias de apartamentos

* Esta categoria consiste na união de 2 apartamentos diferentes, ligando um quarto com cama king-size e um quarto com duas camas de casal. Favor considerar essa informação na contagem total de 438 unidades.

02/18