(Drptt før le åtøfte lages |elltge.

©anbbeben, 5vuubf?aben, Dpbeu og Svoen ere fovenebe.

2. Jlarg. ttr. 9. Pen i. Jebruar 1853. |tøis: 6/?pr.€rpl.

©ttt>8 &ete øø ^entteffetteg §8eie.

tWA the Deseret News.

(tfortfat fra ^>ag. 128.)

ZU et kongerige bører bev en Jtouge I

etter Soogioer, 2o»e og Unbcrfaaffeu til at

regjereé »eb biéfe Sope; og ingen af bc tre

fan Ⱦre nben be anbre, og et fufbfom*

ment Slige eriftere; enbog ©atané Stige

fjar biéfe tie £ing; 2)jæ»eleu er f(u egen

jlonge og So»gi»er, faa»ibt fom bane Waat(træffer fig, .og ban hav ffne So»e og Un*

bevfaattev. @t teleftialt 2>cefeu ev iffe

iflanb til at fcolbc en terreftrial 2o» fov

langel af tfunbffab : et tevvefrvialt Stofen

ev iffe iiranb til at tøolbe en celeftial £ou

fov flanget af Jtunbjlab; og f)a\\ ev iffe

iffanb til at annamme benne JRunbffab af

langel paa 2>pgtigbeb; bane ©jel ev iffe

titftvæffelig uboibef, ben terrejtrtale 2o»

fplber ^am ganjfe, og ban fan iffe rumme

mere, DRaar et 3Haal er fulbt, fpilbeé ber,

naar man tommer mere beri; bet »il løbe

o»er og »ære fpilbt.

Sigefom bet forliber fig meb 3)iaal,

faa er bet angaaeube ituubflaber; naar et

3Hemie{Ie er ft)lbt meb tabffaben, ben 2o»,

ber bører tit bet 9?ige , b»ori &an leoer,

fan ban iffe annamme mere; f>an fan iffe

rumme mere; og om en So» af bøiere Or*

ben ble» gipen til barn, Pilbe ban intet

JKum f)a\>e fov ben, og ingen <?»ue til at

forbebreé »eb ben.

ftørenb 9)tenneflet fpubebe, »ar bet fulb*

fommen i ben 5?rebé, b»ori bet »ar fat; og

bete ©tabe* og 2o»gi»er ga» bet fim een

8o», eet 23ub eller Sorbub, og bet, fom en

tyvewe af bete 2»bigbeb; 9llt, fom flob i

Sorbiubelfe meb bet 3ftge, i fcoitfet bet te;

»ebe, og tUt paa 3orbeu, fom »ar ooevlabt

til bete Omfovg, »ar til bete JHaabigbeb,

og bet »ar tillabt bet at banble frit, lige--

fom bet bebagebe bet i bete 5tvebé, netop

(igefom bete ©nb giorbe i fin, om bet blot

»ilbe Ijolbe een ffmpel, ligefrem, (effovflaae*

(tg 2o», men bet §>ieblif, bet fpnbcbe,

»ar bet uuber benne brubte So»é 3?ovban*

belfe, og mange SReftiobebev og SSelfignel-

fer, fom bet før baobe befibbet, ble»e tagne

fra bet; bete fcibtil ncrlteu ubegvcenbfebe

gvtøeb b(e» tagen fra bet, tiet bete 2o»=

giper ga» bet anbre £ooe, fom Pare mere

inbffrccufebe i bereé9?atnr, etter mere ubfTrafte

i bereé SSirfniuger, faa be berøoebe bet

forben npbte 93elfiguclfer, fom en ©traf for-

ben ene, fom bet bavbe bvubt.

£>enue Sletning bar ©ub ftcbfe fulgt

angaaeube fit JolF. Sooen bte» foranbret for

Qlbam for at paéfe tit bane £anblinger og

Dmjtambigbeter. So»en for Sérael i $>?ofeé

Dage bte» lempet, for at paéfe til bcreé

£anblinger og ©mftonbigbeber. ©ub fov*

anbveé iffe; £an baublev Net alle Sibev,

og ifæv i bette @ne »aricrer *S?a\\ iffe;

130 ©ubS SSeie og 5Wennef!ene^ 93eie.

bevt Pifer £au ffn Sifbøieligbeb fil at oel*

ffgne fine 9?ørn og gjøre bem ©obt, ibef

Jr>au altib afpaéfer (lue Sooe efter be*

tvé Qroner og ftornøbenbeber. 35a 3érael

tf Pe otlbe fjolbe bet bøiere ^ræftebømmeé

Sod tog ©ub bet fra bereé Wdbte, af

35avm&iertigfjeb til bem, at be tffe afbeleé

ffulbe øbefægge (tg felt) »eb af fmtbe imob

ben, og efferlob bet minbre ^ræftebømme

fjoé bem, og Sooen om fjøbelige 5*ub, font

ett ©folemeftev, fovat beoare bem fom en

færffilt Station, tttbtil be flulbe angre,, og

blioe rebe fil af annamme M pøiere 9)ræ*

ftebømme, og ta »ar £au vebe til at gien*

oprette M fjøiere <Præftebømme, b»ilfet

£au gjotbe i @brifti ^erfon.

Gruboibere, for af frelfe ^tenneffef fra

af ft)nbe faalebeé, at bet »ifbe »ære nøbt

til at feieé bort fra 3orben, førettb forben

baobe opfplbt fin ©frtbelfeé 3J?aal, optog

#au »ifeltgeu td fjettige ^rceftebømme til

himlene, og meb bet ben aabuenbe 25ør

fif en fjimmclff (celeffiaD Sop og celeftial

Jperligfjeb ; og i?an ooerlob ^euneffet af

panbre paa forben mange Warbunbreber t

faabattt Wøxte og Uin'benfjeb, at M iffe

fttube begaae ben utifgioeltge ©oub, og al«

beleé og for eoigt borfftøbe flg fra bete

©faberé 3laf»n; ibet £an enbttu aabuebe

en ©ør fil ftaab, formebelft fremtibig (£»an*

geli^ræbifen, til bitte uttt^be SBæfettev i

bereé ^anberé #æugfef, ligefom 3eftté gjorbe

til lignenbe Sfauber, mebené £ané Segeme

boilebe i ©raoeit.

©fterat ben eoige ftaber &a»be feet

IJKeuueffeté Ugubeligfjeb i mange ©enera*

jioner; at M tøapbe operfraabt Sooene, for*

anbret Qlnorbttingertte , og brttbf ben epin*

belige Vagt — ben enefle $agf, »eb bpilfeu

bet fuube baabe at faae Silgt'pclfe ber eUer

berefter; af Sorbeu ilebe ffu 'Jttlbenbelfe

tmøbe, og »tæften opfplbte ffu ©Eabelfeé

!0?aal; og ba J?an pibfte, at be, ber lepebe

paa 3orbeu, be, ber baobe lepet paa 3or*

ben, og bi-, ber ffulbe lepe paa 3orben ubeu

gøangeliet og 3ot'ben felp iffe fttnbe berebeé

i ubeu j?am fil en btmmelff jjerligbeb, ub*

! fenbfe- £au ffne fjettige @ngle og ooeranf*

j

oorbebe bet (Tørre og minbre tyrætfebømme'

til ffn tjener Sofepb ©mif6, fom »eb befte

I ^ræffebømmeé Atvaft og 'SKagt opreffebe

j

©ubé StivU og 9tige paa 3wbeu; fom

bperanfporbebe befte ^ræftebømme fil mange

Slubre; fom aabnebe Sioefé og ©alig&ebené

23ei til tåberene Qlafptt for Sorbetté og

alle SSæfener berpaa, fom pilbe annamme

be glæbelige $ibenber; fom befeglebe (tf

9Sibneéb»rb meb ftt 33lob, og fjeufoo meb

alle <Prop(jeterne, ber pare bøbe fom ^flar«

forer og pare gaugne forttb for barn tit

btmmelff ^arabieé.

Og fjoab par ben førfte (Tore og atter*

pigtigfte Sop, fom bfep gioen til be hellige

formebelft 3ofep&, fil Oprctfelfen af ©ubé

jtirfe og Øtige paa 3orben t benne Ubbe*

littg? 93itte3 iffe flge: Zvo, Omoenbelfe,

Qaab i 33anb til ©pnbé * ftorlabelfe , og

^aanbé-^aalæggelfe for 5funammelfen af

ben ^ettig*3fanb? 2(lf befte forbrebeé af

<Spnberc, fovat be funbe blioe ^ettige; fom

attefiber blep, og aitih oil blioe forbret af

forbene 35eboere, fovat be funtte blioe J>el«

lige, og ubeu atte biéfe Xing fan 3ngen

oorbe en hellig.

©fterbi efboert Dlige fræoer Øtum, og

ber ittt fan Ⱦre noget Stige ubeu Stum,

oar iet uøboenbigt, at ber ffulbe »ære

sfllabé for ©ubé 9tige paa 3orben. Og

ba ©ub forubfaae betfe, opretfie ban otfe

^Olænb længe førettb benne ffbfte Ubbelingé

^orfpnbelfe, og aabettbarebe fil bem en

.^ouftitutiou og politiff Stegjeringéform paa

betfe 2anb, tfttbev ^oilfett aiie 'SJfenttefler

futtbe borfe ©ub ooereettéftemmenbe meb

bereé egne ©amoittig&eber, øg 3ngen ffulbe

foruroliget t ffu ©ubébprfelfe ooereenéflem*

menbe meb|2anbeté Sooe. Og ba fjan og«

faa Otbfte, at benne JHegjeriug, ben bebfte

af atte 9tegieriuger, i ^>enfeenbe fil alle an*

bre Øtegjeringer, &a»be tiltaget ffg ben

5Ket at confrottere Sanbef, fom ^>an fja»be

battnef for fine ^»ænberé ©iermngeré ©aoit/

©ubé $eie og 9Wenneffene$ 95ete. 131

befatebe £au fine £eUige af fammeuffpbe

bereé ^flenge, ubeii i?enfpn til beløbet, og

fenbe bereé pife SDtøub bermeb at Fiøbe

8anb, faa ber maafte »ære *J)labé paa

3orben, bbov bane 5?irFe 09 Stige Funbe

opreffeé, 09 3ngen Funbe 6«ve af f(ge:

beffe Stum, befte 2anb er mit, og be S?eb

lige bar plpnbret mig.

GrfterFom be hellige beffe flove 33ub?

©omme gjorbe bet, og ©omme iFFe. 2>ev

»ar 9togle, font fenbfe alf bef, be Funbe, fil

at Fjøbe Sfliib til Sioné Opveftelfe, og bev

»ar ^anflf, (om fenbfe gibet eller 3ntet,

og forega» at befjaubeSntef; bet be bavbe

»ar en jputfrueé 9J?ebgiff eller filbørte

børnene, og at be iFFe maafte biéponere

o»er M; og mange Unbflolbninger ble» op*

funbne af be hellige foraf bebolbe bereé

<Penge, og fammenligningéoiié bleo Fun li«

bet 2anb Fiøbt; men bbab ble» ftøfgeu

beraf? 2>e pare faa i Qlntal, og bereé

ftjenber Fom o»er bem, og o»er»ælbebe bem,

og abfprebte bem, netop ligefom '•Propfjeten

3ofepb fortalte bem, at be »ilbe blioe, ber*

fom be iFFe bolbf befalingen.

5ra feiin $ib ticelten til ben ucerpce*

renbe ere be Jpellige b(e»ne breone fra

©tab fil ©tab, og fra ©teb til ©teb; be-

reé 2i» er ble»eu borttagen fra Sovbeit,

ittbtil nogle $aa, fom ta par, fparebeé for

at bære 23ibneébt>rb om bereé Sttgtelfer;

og 110F af bereé ©ienbom er blepen øbelagt

til at be funbe bape Fjøbt et J?»ile|teb fu--

flnbe ©ange; men ingen 2a! b«»be be

Ugubelige, fom b«»e foretaget biéfe 2ug>

telfer, tbi herren »il Frceoe bef af bereé

Jpcenber i Ijané egen 2ib; og enbiliønt

ban bruger be Ugubelige fom et Dtiié til af

ftraffe ftt golf, naar be o»ertrcebe og iFFe

»il ttb&olbe bane ?o», giøre be, be Ugube*

lige, bet fribitligen, i bereé egen frie 9Sillieé

$D»elfe; og be maae »cere anfcarlige for be*

bereé £anbtinger, og tibligere '.eller feuere

libe ben ©traf, bereé ftorbrpbelfer forbre.

9Ken ta @ub aabude benne fibfte U>beling til be hellige, ligefom Peb 9)ieune<

flefé 3ubførelfe paa Soibeu, gav ban ben

fulbfomuefTe i'ot>, ban Funbe gi»e for &<mé

Siigeé burfige 8rem»ert, fil £aué 3olFé

©ape, og Itrcebfe at inbprcenfe bem, af be

efterfom be fcapbe labet ffg ft»er»e i ben

jtørfte og betligfte @aa , fc ev fm^ e irtbaif^

feé, Durbe betragte alf, b»ab be befabbe,

fom et ?aau fra bereé ©Faber og Jtonge,

ber dtU alk $ing, og be bitrbe bruge 2(lf

frit til bane Stigeé fremgang, uben ©pørgé=

maal eUer 9ittobf{gelfe ; og iFFe regue ftg

felo eller nogen Snig be befabbe, fom bereé

eget, men af be pare ble»ue Fjøbfe for en

sprué, fom 93lob etter ©Fat albrig Funbe

betale; og be og alle bereé SBeffbbelfer

burbe itebfe »cere rebe paa bereé ^efteré

Opforbring, fil at brugeé netop naar ban

Pilbe.

Zil bPem bleu benne Sop om £>pof--

fvelfe gioeu? Zil be Retlige, føreub be

baobe oiijT ffg ulpbige, og for ben ffmple

Qlarfag at M maafte annamme be fflørff

mulige SSelflgnelfer, formebelfl ©ubé 9tigeé

buvtige Opbpggelfe. Jpolbt be Sopen ? 9?ei!

2)e oægrebe flg og bleoe abfprebte. £)g

b»ab »ar S'tefultatet? 2tenbe'i?ooen ble»

gioeu. Zil bwm? Zil be ^ettige, efferat

be ba&be »jj(t ^b bereé ©ierniuger, at be

iFFe oilbe bolbe gooeu om Dpoffielfe. 3nb*

flrænFebe eller tilintetgjorbe Sopen om

Sienbe £)poffrelfeé» Sooen? 3ugenlunbe}

ben er lige faa gob nu, fom ben »ar, førenb

Xieube'Sooeu bleo gipen.

35a ben mere fulbFomne £>poffrelfeé<

Sowblett forFajTet, gao herren $ieube*2o»eu.

^»orfor? gorbi ^erreu PivFer »eb Wlii--

(er. ^>an bauuebe SBerben nh af ben Coer-

fløbigbeb af 3)?aferialier , ber fyavtie erifte«

ret fra Groigbeb, og i ©oigbeb, og b«n

brugte iOiibler fil at banne og inbrefte bine

iJWaterialier i ben #orm, bau øuflfebe, og

Jpan bruger bibler fil at fulbføre alle fine

QSærFer. €>g i beffe giocr ^>an fif go(F

et @rempe(, og opforbrer bem fil at bruge

bibler fil af opbpgge ^ané Stige, og uben

bibler oil ^>an ei Oa»e bef bpgget. £)g

132 ©ub$ SSeic og SWenneffeneé Sete.

eftevfom alle bibler i ©fabelfen »ave £ané

egne, fovbvebe Spån at alt, fjoab fjan fjaobe

gioet til be Jpetlige, forø ffne #méf)Qfb(ve,

fjfulbe tagcé i 53vng. Og ba Jpan fjaobe

prøoet, at be iffe otlle gjøve bet , gao Jpatt

bem ben nmibfte £00 #an fnnbe gioe bem,

otfereeuéflemmenbe meb f)aué Jpenftgter, og

bet »ae en Stenbebcel. Og alle, foni iffe

ere »iUige tit at gjøve faameget nb af be«

veé Jpmiéfjofbntng for ben ©agé §vm*fjfvib't, be foregtoer at elfPc fifemfor alle an*

bre, ere iffe »cerbtge at fatbeé Retlige eller

3efn Difciple.

Og fjoab fjar Ⱦret 9tefnftatet ? 8va

ben Dag £ienbe«£ooen bleo gioen, fjaoe be

jpeliige fpttrgt, fooorlebeé be fjfnlbe forfTaae

ben; be fnnbe forftaae vigtigen, 6»pviebeé

be ffnlle bele en Ove, naav be fnn fjaoe

een, og bet ev bem iffe flart, fjoovlebeé be

flnlte avvangeve alle bc forfljefliqe Dele,

fovat nbocefge een Sicnbebeel af SSævbt'en

paa bet £efe; ellev fjoovmauge ©fjepper

#»ebe be maae tienbe nb af et £nf(nbe,

naav be Ijaoe betalt Shbeibé * £ienbe for

fjoer Dag i Navet ? Grllev om i>et ooevfjo*

»ebet tilfonnnev at gioe SIrbetbé * tienbe,

naav be eve engagevebe tit Jpaoeborfning

eller 2(gevbt)vfning? ©Iler om be, naav bc

fnn fjaoe 8 ©vife, ffal tienbe bem, ta b e

fee, at be iffe fan bele lige, nben at bvæbe

een?

j?an bet i ©anbfteb ffgeé om alle£el=

lige, bev fjaoe tillabt ffg faabanne ©vnble*

vtev, og tnftnbe fteve af lignenbe 9?atnv,

ellev ooevbooebet nogen ©pøvgémaale i beveé

©inb angaaenbe ^ienbe-Sooen , at be iffe

fjaoe fovftaaet Sagen. De fjaoe feet paa

©foggen, og iffe gioet Qlgt paa ©nbfTan^en

og be fjatoc fovglemt, ellev oibe iffe fjoab

©lage ^Perfoner, be bnvbe oæve, ellev fjoab

9)vcefrebømmeté 2oo ubfvceoev.

Jpoab, Sftgeté 95øvn og ben atfevfjøiejTe

©nbé hellige, fom fee eftev og fovoente

£fjvonev og jpeivebømmev, og 'JovfTenbøm*

mev, og SWagtev, og Opfjøielfcv i be eoige

©evbenev, og Deelagttgfjeb i 2Jv» meb be*

veé elfWige $velfev til alle fjané Sabevé

3?igeé Jpevltgfjeber, neblabe ffg faalebeé at

be tilftebe ©atané JvtjTelfev eet enefie 3>te*

blif i beveé ©jcele, faa be fpøvge, fjoovlebeé

be flntle bele een Stenbebeel af beveé ©iett*

bomme og Snbtægtev', meb £am, bev fjav

laant bem Qllt fjoab be fjaoe, (tf)i bc eie

3utet), og bet tilmeb i ben famme ©lægt,

i Ijoilfen beveé ©nb og .Konge fjaobe gioet

bem en flov og fjevlig 2o» ; og be fjaoe nnb«

labt at opfolbe ben, og fjaoe miflet bene

©aon og SSelffgnelfev; og fovmebelft ben

DovfJfjeb, og ©jevvigfjeb, og Uoiben&eb, og

iet Qlfgnbevi, fom enbnu omoiflev bem, ev

en no Soo faa at ft'ge bleoen fvemtonngen

fva £ev(igfjebené £offev, ben mtnbjle 2oo,

bev fnnbe gioeé, og ben famme, bev bleo

gioen til gamle Sévad i beveé DovfIf>eb og

Qfftevlabenljeb til beveé ^ligt; og M til*

lige, fovat be fnnbe opnaae 3fvetfe meb ben

minbft mulige Svo og ©ievningev!— Og bog

flaiibfe fov at fpøvge?

jpoovlebeé ev iet fat meb ©bev, at

3 oille ev6olbe 'Jvelfe nben be 9Inovb*

tunger, bev fverøbvingev ben ? Og 6oovlebeé

»il 3 faae fjine Qlnovbningev nben en ^Mabé,

fjoov be fan abminiflveveé? Og fjoab ev et

^»evvené tempel fov, ltnbtagen fov at b«

hellige fan annamme af f>ine Wnovbningev,

bev oil ftffre bereé egen ©aliggiøvetfe og

Opbøielfe, tilligemeb beveé SBétfnev, leeenbe

og bøbe? Og oil jovbifle ubøbelige 2Jcefe*

nev, bev eve beftemte fov ben ^»evligfjeb 3f>aabe og tvoe paa, neblabe ffg til at fpøvge

om Ubbclingen af een £ienbebeel af @bevé

95eftbbelfev, be blotte {frugtet- a f en bvnbt,

men langt fnlbeve og fnlbfomnere Soo,

boilfen 3 bnvbc fjaoe fjolbt; og bevfom 3fjaobe fjolbt ben, otlbe tngen ©iel i 3ion

nogenftnbe baoe fjaot Qlnlebntng til at flge,

jeg ev fattig, ellev til at mangle Sioeté 93e*

foemmeligbebev; tfji naav ©nbé 5-oIf gjøv

#ané ©tttie, nbøfev S^an 93elft'gnelfev, inb-

til be iffe baoe JKum til at mobtage mere,

og beveé Sieubev iffe fjaue SUiagt ooer

bem.

©ub<3 2$eie og SWenneffeneé 93eie. 133

©pørgev be 9^«^ beu 6at>e OclTtflet al

bereé 2:ib og Sajentev og ©obé til Opbpg*

gelfen af ©nbé Stige, om be fortrobe bet

©pørger mange Steve, fom 6aue i)bet til

£errené 5ocmabé *4puué nben SSægt eller

3)?aa( i be flbfte fe* 3Kaaneber, om be Dilbe

bortb»tte ben ©fcebe, be føle »eb at f>a»e

tilfibefat beveé Sienbe'-©rnblerier, og ^ceuet

ffg i bereé ftølelier fønitiiDb ben fulbcve

Sftobelfe af ben bøiere Sod om Opoffveffe

Deb bereé ©levninger, om be oilbe bortb»tte

f)ine Jølelfev fov alt 5valiforniené ©ulb.

9?aar be Retlige baoe betalt bereé

Sienbe, eller een $ienbebeel af 5llt lige til

ben ftcjle ©f illing, boormeget 6aoe b e ba be-

talt? sJTetop een Sienbcbeel af 6oab ©nbé

Sod forbrer af bem, nben fovfaambt be &at>e

øbelagt benne So» formebelft bereé £>»er=

træbelfer; og om be Retlige af ganffe fjerte

og meb al bereé ©obé ffnlbe »enbe fig til

Jperren, og hellige flg fel», og alt f)oab

herren bar laant bem til Jpané Sjenefte,

enbog til fvioilligen at opoffve beveé 8iø,

om id flnlbe bebøoeé, nben at £erren inb=

b»ber bem bevtil, flnlbe be tf fe oftere Ijøve

Sienbe^SoDen fnnbgjovt til bem; be »ilfce

fnavt føle, at ben »av en Sod fov et opvøvff

ftolf, og iffe fov bem; at be leøebe ooev

ben, og iffe baobe 33utg for ben; og ©læben

af at lepe eet 5far i faaban S»bigbeb, Dilbe

ooevDeie alle ©læber i beveé tibligcre SiD

og himlene @ngic Dilbe »ære bereé Sebfa-

gere »eb Dag og »eb DtaJ, og be fnnbe

tale fammen meb bem, fom meb binanben.j

WUw boovtil bel)øoer herren faamegen

Sienbe og Offer? Sil at b»gge templer?

Wei ! ban bebooev iffe nogen af Grberé

^enge. Jpan fommer iffe bfnieb for at

avbttie og bogge £afe; f>a\i bar »æret bet

og gjort ftt SUbeibe, og ban ønffer at 3jlal brnge ©beré egne bibler og gjøre

©fere egen øgning. 93ebø»er ban e*

tempel, b»ort ban fan annamme fin 33e«

gaoelfe? %\eil H\\ annammebe ^in 5?ega*

»elfe for en lang Sib fiben, og er inbgaaet

til fin #Di(e, og ønffer 3 {lal b»gge et Jjmné

til fyané Vtam, et bettigt ®ttb, b»or ban

fan møbc (£oer(

og fee at 3 annammer

@beré 53egaoelfer, ligefom ban bar annam«

met fin, at &»ov ban er gangen b^n, 3 og--

faa fan gaae ben, og boe boé barn e»in-

belig.

3 ben fenere Zit ifær håbe mange af

^røbrene »æret æble, og ©nb bar nbøfl

fin 5lanb i ilorre £>»eiføbigbeb, og be

Retlige bar frDbet flg mere enb nogenftnbe

;

og »i ffi'ioe iffe for at finbe geil boé 9?o*

gen, men for at forfi)nbe (£ber ben fimpie

©anbbeb, bebenbe at Grberé ©inb maae

aabneé t\l at annamme ben, at S'beré ©jele

fan nboifeé, og ©beré Sro forøgeé, faa

at 3 Ea« b«»e .ftraft til at giøre mere og

biefpe til at fremvuUe ©nbé Stige flærfeve,

fovat 3ion fan opbi)ggeé, ^»evrené tempel

opføreé, ©aliggjørelfe nbflvømme til be ær*

lige af fjertet blanbt alle kationer, og

3orben renfeé og berebeé, mebené be hellige

flal (laa paa bellige ©teber og foiøente

'lOIenneffené ©øné Silfommelfe i Ævaft og

megen Jperligbeb.

(©luttet.)

(^ortfat fra *Pag. 100.

©fterfølgenbe 33evetning om Cpbagel-- i(i)J(ovmoné 5yog) ev nbbvaget fra et lille

fen og Ooevfættelfen af benne Optegnelfe [ ©fvift af flbfte Ovfon Vratt, boilfet bleo

134 dn Sltoarfetø 9tøf}.

offentliggjort i Grbinburg i 1840, tinter ZUM af "SDterfoærbige ©mter," fjtwtil »i

benoife »ore Sæfere angaaenbe tjibetc Op«

foént'nger. — 9Sef flger ben, fom gjør 3ub*

oeubiuger, berfom bet iffe »ar faa fovtttt*

berligt, tn'Ibe SBogen betragteé fom een af

be fTørfte £>pbagelfcr, fom QScvben nogen*

ftube bapbe »æret SSibite til. — Derfom

25u baobe p'løiet etter grapet en 9?rønb etter

5?jælber og tilfælbtgen opgrapebe en £>pteg*

uelfe, fom inbeftolbt nogle 33eretniuger om

ben gamle amerifanffe .ftifTorie og bene op*

rmbelige 3ubbt>ggere ttttigemeb be inbianffe

©tammere £»pviubelfe, fom nu beboe bet;

baobe Hot biéfe £)ptegne(fer 3ntet at gjøve

meb ©ub , etter ©ugle etter 3nfpivation,

»ilbe bet baoe vævet tøilfet af SImevifaé og

©uropaé Særbe, fom et af be førffe Dg pig*

figfte Opbagelfer, ber i ben ftlbigere £ib

ubfolber en Jjemmeligbeb, b»ilfen inbtil nu

f>av trobfet aUe ben lærbe 23erbené Unber*

føgelfer. ©tfjoert Sibéffrift »ilbe ba»e»cc*

ret fplbt meb be glabe Sibenber, mebené

bete Snbbolb »ilbe patte ffamfet 23erben en

©trøm af ?»3 om 9?oget, ber før Par fljutt

i Uoiébebené og $oi»lené 2abt)rintb. 9D?en

b»em fan uuberfafte ft'g og faalebeé pbmpge

ftg i btéfe opløfte Siber, at ban fan mob*

tage £iug, ber ere napufunbige faaoelmeb

£enftm fil bete Religion fom Scrrbom, fra

Gnigleé betjening og fra 3ufpiratiou?

Tiette er for meget; bort meb faabaune

£ing, bet tommer i @onfraf! meb biéfe Da*

geé Popularitet og SSiiébom* £il befte

foarer jeg : £erren pibfie bet, før f)<xn aaben*

barer M) bette »ar en Jpooefcgjenftaub, ban

baobe til £euffgt; bet er en billig ^aabeat banble meb ^feuuejleneé 93ørn paa;

@ub tager altib en forfliettig Sletning b»or*

peo ban ubmeerfer ffg, forffjettig fra QSer--

bené SSiiébom, i ben£enfigt „at beffamme

be 93ife, og tilintetgjøre be gorftaubtgeé

#orfTaub;» ban ubfaarer SDfccnb af vinge

tferfomtf, enbog ©nfolbige og Ulærbe, ja

faabaune, fom ere foragtebe, til at gjøre

bane ©jermug og ubføre bane 58efXuf=

uinger, paa bet at intet Æjøb ffal rofe ffg

for barn. O, 3 SSife og Scerbe ! fom for-

agte ben SSiiébom, fom er beropeufra!

9Sibe 3 iffe, at bet »ar umuligt for «Bev*

ben »eb SSiiébom at ubfiube ©ub? SBibe

3 iffe, at al ©bcvé SSiiébom ev Daavflab

for ©ub? 9Sibe 3 iffe, at 3 maae bli»e

fom et litte 93arn og »ære »illig til at lære

SSiiébom af ben miubfte af bane tjenere,

etter 3 »il omfomme i @beré Uoibenfteb.

Sfflen b»ilfe ere be 3Sibneéb»rb, fom »i

funne famle fra ©fviften angaaenbe bette

bevlige 93ærfé 5Iabenbarelfe? 9St f!utte fov*

føge at »ife ben: føvff, at Wmevifa ev et

Sanb, fom »ar forjættet til 3ofepfjé ©aeb;

for M anbet, at herren »ilbe aabenbare

fin ©anbbeb til bem, faaoelfom til 3øber--

ne; og for bet trebie, at bereé Optegnelfer

flfulbe fomme frem og blioe forenebe til eet

53ibue6bt)rb meb 3^berneé £)ptegnelfer, i

3Sraelé ©jenopreiéuingé ^ib, i be fibjTe

Dage.

1-1 «Otofe S?. 48. 3)a3acob »elffg*

nebe 3ofepb^ to ©ønuer, ffger b«u: »35 e

ffal »ore til en "OTaugfolbigbeb i

3 or bene SO? i b te." 3 ben famme SSelfig*

nelfe figeé ber om ©pbraim : >Sp a n i © æ b

ffal blipe en ^Kaugfolbigbeb af

kationer/' Wn, læg SOTeningen af biéfe

Sovubfigelfev fammen, og bet gjøv ©pbvaim

til en 'EOIangfolbigbeb af kationer i 3«»'=

beué 9J?ibte. 3 1 ^lofe 93. 49, propbete«

reé ber befræffenbe 3ofepb, ba %acob »el«

figner barn : at ban ffulbe blioe "en frugt*

bar ©reeu »eb en Jtilbe, f)\}\é D.»ifle ub--

bvebte ffg o»er 'Wuren: 93uefl»tterne f)ax>e

f»arligen bebrøoet b^m, og ffubt paa bani,

og babet f)am, men bane 93ue forbleo bog

fTcerf." „3fli«u ffger ban »ibere, Din

tabere SSelft'guelfer f)ax>e o»ergaaet mine

^orfæbreé 2jelftguelfer inbtil be tjbevfte

©vænbfev af be e»ige Jpøte : be ffal »ære

paa 3ofepbé ^>ooeb og paa bane 3éfe, fom

ev abffift fva f)ané 35vøbve." 9ht fpøvgev

jeg, b»em »av 3acobé ^ovfæbve, og b»ab

»av 9Selfiguelfevne,befovlenebebam? Qlbva^

@rt Sltoarfetø 9tøfi. 135

f)am 09 3faaf »ave 3acobé Sorfæbre, og

(Jauaané Sanb »au SSelffgnelfeu, fom be for--

lenebe bam, etter bet, fom ©ub lotebe bem,

at ban (Tulbe eie. Sæg 9J?ærfe til, at 3a*

cob fovteiter 3ofepb et meget (tørre Sanb

enb Sanaané 2anb; enbog (tørre enb bet

baué Sæb« batbe fortenet til 6am; tfji

3ofep6é 93e(ffgnelfer »ave ubftrafte til

©ræubferne af be eoige Jpøie. Stu, Sæfer,

(taae i SSgppten, f)»oc 3acob bengaug (lob,

og maal til ©ræubferne af be eoige £øie,

og Du til lanbe nogetnær i ftmerifaé

Støibte. @u 9)ropbet, fom omtaler ©pfjvaim,

figer: "Staar herren ffat brøle fom

en Søte, ffal @p&raimé $80 ru

ffjælte fra SBeften." Stu lab oéfam*

menbrage biéfe ftorttbfigelfer ; førfl, at

©pbraim ffal tore til en iDtangfolbigbeb

af Stationer paa Sovbené SD?ibtpunft; for

bet anbet, at 3ofepb ffulbe blite telfignet

meb en langt (tørre Wrtebeel, faa langt

borte fom Qlmerifa; for bet trebie, at be

flulbe tære teiteu for 2@gtpten eller 3eru*

falem.

Stu (ab 33erbeu unberføge fra 9)ol til

93ol, og be Fan iffe ftnbe en SWaugfolbigbeb

af Stationer paa 3<H'bené iøtibtpunft, fom

multgtiié fan ba»e bereé Ubfpring fra

@pbraim, meb miubre be titte føge bem i

2JmeriFa; tf)i 3J?tbtpunftet af 3<H'beué an*

bre Dele er beboet af bfaubebe 9tacer, fom

bat-e Opriubelfe fra forfliettige 5?i(ber; me*

ben« ber et uæfteu ueubeligt Saub oarube--

luft fra ben øtrige SBerbcu, og beboet af

en 9tace, øienfmtlig af ben ijerfomft, enb*

(Tjøubt faa tpbelig beelt i faa mange tfolfe*

flag. Stu, ©friften fan iffe feile; berfor

maae biéfe ©friftfteber bentpbe til 2lme*

rifa ; tf)i ifølge fuub fornuft fan be iffe

bentpbe til noget anbet ©teb.

5or tet anbet dal pi betife, at ©ubaabenbarebe f(g til 3ofep6é eller @pbraimé

©æb — bereé Opbolbéfteb bate ti allerebe

tiift — boeube i Qlmerifa. 3 benne S?e\\<

feenbe tille ti anføre £of. 8. 12. ; taleube

om ©pbraim, ffgev ban teb ^Propbetiené

Qtaub : »3eg Hv fTretet om barn (Grpbraim)

mangfolbige ^ing af min Sod, men be blete

bog agtebe fom noget Sremmeb." Diéfe

ere ffffre 33etifer, fom iffe btbwe nogen

fforflaring, at be flove bimmelfTe ©aubbe*

ber bleoe aabenbarebe til Gjipbraim og blete

reguebe fom noget Jremmeb. gor bet trebie

— ffulbe biéfe Optegnelfer fremfomme netop

før 3$rael flulbe famleé? 3o oiéfelig; thi

©jef. fortæller i t)tt 37te (Jap. : at ©ubbefalebe ham at tage et ©tpffe £ræ og

fTrite paa bet for 3uba og baué 9D?ebbrø*

bre af 3^rae(é £uué; og ta at tage et au*

M £ræ og fTrite paa tet for 3ofepb/

Grpbraimé £ræ og for al 3éraelé £uué,

bane ^Dtebbrøbre; og forene bem til eet, og

be (Tutte tære eet i Dtn £aaub. Og naar

T>it ftolfé 3$ørn ffat fpørge augaaenbe biéfe

£ing, figeube: Pi! Du iffe tilfjeubegioe oé,

fyvab Du mener meb biéfe $røg? fiig ba

til bem: ©aalebeé figer icn Jperre ©ub:

»@ee, ieg wil tage 3ofepb^ £ræ, fom er i

©Pbraimé Jpoenber og 3^vae(é ©tammer,

baué 3Webbrøbre, og jeg oil lægge ben til

bet, fom er af Snbx &iæ, og gjørebem til

eet, og be ffal occre eet i min Jpaaub: og

be Zv&tt, b»orpaa Du (Trioer, ffal ocrre i

Din £aanb for bereé §)iue. Og fiig til

bem, faalebeé figer ©ub J?erreu : @ee, jeg

Pil tage 3^raelé 58ørn ub fra jpebuiugeue,

boor be fore f)<\\, og til famle bem fra alle

©tber og føre bem til bereé egetSaub; og

ieg til giøre bem til een Station paa 3&raelé 95ierge; og eeu^ouge fTaltctre jtonge

oter bem 5llle: og be fTal iffe mere tære

to Stationer, ei better fTal be mere tæve

beelte i to kongeriger frembeleé." 9tu, 3n =

ttt fan tære mere tpbeligr enb bcu nætiire

^rotbcti ; ber er talt om ttenbe ©fritel*

fer, ben ene til ©pbraim, ben anbén til

3uba; ben til (S'pbraim (Tulbe blite fort

frem af Nerven og foveneé meb 3»baé, og

be fTal bitte eet i bereé SSibneébprb og tore

fammeu paa beuue !tKaabe, for at forfpnbe

3éraelé 3ubfamling. Den 85be ^)falme ir

meget ipbelig augaaenbe Mte : tbet ben ta-

136 @n »tøarfetø Møft

teu om 3éuaeté Sitbagebuingelfe til beueé

eqef 2anb, ffgeu ben: "93rtvnif>ievtt<iOeb og

©anbfjeb eue møbte ttffammen; Ofetfæibig--

»eb og 5veb fja»ef»éfet (j»eranbre; ©anb*6 e b ffal nbfpuinge af Sorfcwn; og

^etfanbig&eb flat fee neb af Rimten. 3«/

jperuett flat gioe bet, fom eu gobt; og »out

£anb ffaf gi»e ffn ©uøbc. Stetfæubigfjeb

{Tal gaae fouan pant og tebe oé paa 93eien

i &ané ftobfpor." 5Rn> ftuelfeuen, fom be*

tn for f(ue ©ifcipte, n'geu: "Retlige bem i

3>i» ©anbljeb — T>it Dub eu ©anb*heb.' ?(f biéfe Sinier lære »i, at »ané

Oub »i( nbfpuinge af Souben, mebené Øtet*

fæubigfjeb fceu neb af himmelen. 3)et na>

tfe, fom beuefteu følgeu, eu, at 3éuael flat

lebeé paa SBeten i 6ané Sobfpor og beel*

tage i beueé eget Sattbé Juugt. Da 3ere*

miaé (33, 6.) tateu om 3nbaé og 3éuaelé

eiibetige $i(bage»enbe(fe fua Sangenffab,

ffgeu &an: »3eg »il aabeubaue ooevfløbig

dvtb og ©anbbeb tit bent." 3bet ©faiaé

tateu om ben eoige ^agt, fom flutbe famte

bem, nbti»rreu (jan ftg meget kfmtbeutigt og

mcetfetigt, faalebeé : „£>eueé ©crb flat bfi»e

rjenbt iblanbt £ebntiigene, og beueé Qtfrom

iblanbt $olfeue." g?u, Sæfeu, maa jeg

fpøuge : Stan 9?ogen foitcctle oé, om be in«

bianffe 5fmeuifaneue eue af 3évaet, meb min*

ivt bet fleeu »eb @nbé 2labenbauing V beu-

fou Mt Mte en ffintt J?emmelig&eb, fom

»au nøb»enbig at aabenoaueé i Siben fou

beueé 3nbfamling.

(Jyovtfcctteé).

(Joutfat fua 9)ag. 120.)

©tuau efteu benne @onfeuen$e »enbte jeg

tilbage til mit eget £nné, og reifte atter

beufua, (lebfaget af min Jpuflrtt, £>li»eu @ot»*

beuo, 3o^n SBitfjmeu og Qavii) 2Bfjitmeu)

og aflagbe et 5Wøg boé %v* j?nigf)t i (Jo*

leéoitle, Suoom @onnti). 9Si fanbt 3)?ange

beu i 5ta»»fa»rt, fom tvoebe og nave tes

gjævlige efreu at annamme 1)aab.

23i beftcmte en 8'Oufamting tii <§abba*

ttjen, og om 8ø»erbag @fteumtbbag b»ggcbe

»i en Dæmning tntvé o»eu en (Strøm af

inuib, fom \>av begoem tit at forrette ben

»ellige Jponblittg »eb; men om batten font*

(ebe en tyøbelfjob f(g og »belagte »ou 3)amt*

uing, b»tltet Jjinbuebe oé i at fouuette T)aa-

»en paa ©abbarben.

2Si mærEebe ft'benefter at benne ^øbel

»au bteoen tilff»nbet tit at øbetccgge ®a:m<

ningen af »iéfe fecteuijle ^rafler i 5?abo*

la»et, fom fceg»nbte at fee, at ieveé Jptuinb*

tering »au i gf&fej og (agbe benne ^tan fou

at t^rtnbfe ©anbpebené 'Juemgang; og itt

©fteuføtgenbe »it »ife, fj»ou fafl be fouefatte

ffg ieveé Oppofftioit/ faa»elfom feoou fa»

itveé ipenfigt »au titfibft.

©abbat^eh fom, og »i (jotbt »ou 3ou*

famting. £>ti»eu ^ombeut) puæbirebe, og

Qinbue af oé bave 53ibneébt)ib om ©anb«

beben af iDioumoné 35og, ?ccubommen om

€>m»enbetfe, Vaab tit ©»nbéfoutabetfe og

^aanbépaatæggetfe fou ben Jpeflig^Janbé

@a»e ctc* 3btanbt »ouc Si(f)ørcre Mie

ogfaa hine, fom Ijaobe fouflouret »ou 2)oem*

ning, og fom fmifeé t»ften efteu at gjøue oé

Uovben; men be »otbt bog tnbe inbtit^ou*

famlingen nav 6cc»et, og ta beg»nbte be

(luau at tale tit bem, fom be tuoebe »are

»oue bennet-, fou at puø»e paa at ccgge bem

imob oé og »ou £æue.

Sbfanbt be ^Range, fom bi»aanebe

benne 3'oufamting, »au ogfaa en ©mitte

@obnvn, ©ø(leu tit Søfepfc 5?nigbt. ^u.

@6caueu, en Sf)eo(og af ben pueéb»teuianf!e

£uoeébefienbelfe, font Oa»be betragtet ftg

3ofepfy ©mttfyS SetmetStøb. 137

fom fjenbeé ^ræft, fif 9}øé om, af fjttn »av

paa bippet tit at froe »or Sære, og »ar

fovt førenb benne »or ftorfamling fommen

til fjenbe for at arbeibe nteb fjenbe; men

efter af fja»e tiftragf nogen £ib meb ftenbe

nben at Pære iflanb tit at ooertate benbe

til at »ære imob oé, beftræbfe fjan ffg paa

at faae ftenbe til at fortabe fin ©øfferé

$mi og brage meb (jam ti( (jcnbeéftaber,

fom boebe i en QffjTaub af ibctminbffe

ti WW berfra; i benne i?euffgt fog fjan

Siffiugt tit en Si(l: fjan forfatte fcenbe, at

een af fjenbeé SBrøbre oentebe et »ift <§ttb

paa fjenbe og øuffebe, at fjttn flttlbe tage

fjjem meb fjam; Ut f»)ffebeé fjam faafebeé

at faae 6enbc et titte ©t»ffe 23ei bort fra

Sntfet; men ba 6un faae, at fjenbeé 58ro*

ber tffe oentebe paa Ijenbe, Ⱦgrebe fjttn ft'g

»eb at gaae pibere meb Ijam, fj»orpaa Ijan

tog fat )?aa fjenbeé 2(rm, for meb 'Sttagf

at brage fjenbe »ibere ; Ijeitbeé ©øffer fom

fnart fif, og be to ftrtteutimmer oare f)am

for mange, og fjan bfe» nøbt tit at fnt'ge

dg bort nben at faae f(t 2©reube foireffet,

rrobé at fjané Wrbeibe og Oprigtigbeb. 3n-

ttt afflræffebe fjam altigeoet, Ijatt gif fil

benbeé 3aber, foreftillebe f)am @t etter 3(n--

bef, fom bepægebe ben gamle Jperre (gentle-

man) tit at gioe Ijam 9lct fif meb !Kagt

og mob beubeé SSittie af bringe f)enbe tøjern

tif ftenbeé ftaberé 93oltg, faa fnart fom »or

'Jorfamling omfatte ©ønbag 9lfreu »ar ttl--

enbe. 511 fjané Utetfigfjeb par atfigepef for-

giæoeé; ff)i uæontc ©milte ©oburti btep fort

Zti efter bøbt og peb Jpaaubépaatæggeffe

betræftet fom et ?J(ebtem af 3efn @6rifri

jftrfc af <Sib(Te-®agcé £ettige.

Den nætfe borgen pare pi bog paa

»or tyoft, og førenb pore ftienbcr bteo M»aer, harte »i repareret Dæmningen; og

følgenbe 13 tyerfoner bfeoe bøbte afOtioer

(Sombcrt), nemlig: ©innia ©mitfj, Jpejetiafj

tytd og fjané JpitfTut, 3ofe»6 Jvnig6t »g

bane Jpmlrn, SSMttiam ©triugtjam og fjané

£nftrn, 3ofepf) 5tnigbt inn., Qlarou ©til*

»er og Jpufrrtt, Seoi Jpafl, ^ol(i) .ftitigbt og

3nlia ©tringfjam. ftmni Daabeu ganflfe

»ar titenbe, begoubfe pøblen atter at famle

fffl/ »g (trav efterat »i fja»be begi»et oé bort,

fatte bc omtrent fjal»trebftnbétt)»e femtes

fjfer. De omringebe §r. Jluigbré j?uué

(f)»orf)en »i baobe begi»et oé) fufbeaf^rebe

og, fom M fmtteé, fntbe af 5lftraa tit at

foretage ^ofbfomfjeb imob oé. 9?ogte gjorbe

oé ©pørgémaal, Slubre trnebe af oé, faa

»i fanbt tet »ifeligt at fortabe ©tebet og

begioe oé tit beroet ^uigfjté J?utté.

Derfjeu fulgte be oé ogfaa, og bet »ar

fttu »eb at ttbøife flor #orf(gtigbeb og ZiU

lib ttt »or fjimmelffe ftaber, at »i unbflap,

at matt meb 53o(b|'omljeb lagbe Jpæuber paa

paa oé; og faalæuge, fom bet betøagebe bem

at btioe (Taaeube, pare »i nøbte tit at f»are

bem paa bereé forjJietttge uuottige øpørgé*

maat, og taate ufattige Jorbaanelfer og

Srubéler.

S^i Oaobe bejtemt en ftorfamliug tit

benne QJffeu, i im £euftgt af bcut)tfe ben

tit at gioe bem Jpaanbépaalæggetfe, fom

oare bfe»ue t&Ue famme borgen: ben tit

Jorfamtiugeu fafTfatte %it> fom, og »ore

Menuer fjctbbe nccffeu aik famlet ffg, ba,

til min OoerrafTelfe, en 9?efébetieut anfont*

mer til mig, og jeg blioer arrefTeretaf barn

»eb en 2lrre|Torbre, unber s])aaffub af at

jeg »ar en ttorbeuttig ^erfou, tbet jeg fatte

Saubet i Oprør »eb at præbife 5Jiormoné

33og, efc. efc. ^etébefieuteu uuberrettebe

mig fort efter, at jeg »ar bte»eu arrefferet,

om at bereé 9) fan, fom fjaobe ubftebt %preftorbreu, »ar at faae mig i ^øbteué $m\*ber, fom uu »entebe paa mig i et 35tt(I«

I »ærf; men betøarbaué 58efjtutiiing at frelfe

1

mij, faa at jeg flttlbe ttnbgaae bent, ta fjan

j

»ar fommet efter, at jeg »ar af ett anbeu

©tage ifftenneffer , eub jeg »ar b(e»en

i fremflilfet for (jam at Ⱦre. 3rg t>fev>

! fnart ooertpbet om, at han fjaobe talt ©aub«

If)eb fif mig angaaenbe beffe; tfji iffe fattgt

1fra £r. j?nigf)té glitte b(c» ben 25ogu,

j

6»ort »i baobe fat oé op, omringet af pø-

blen, fom fuu fmifeé at »ente paa et eller

138 3otø>$ Smit!)* Se»netøtøb.

anbet ©ignal fra fRefébetjenten. 3??eu tit

bereé (leve Seittagelfc gao (jan £eflen et

9?ap meb ^Pibffen og førte mig affleb, faa

be iffe funbe naae mig. Wlebené »i foer

temmelig fcurtig affleb, gif et af 93ogn(jju*

lene af, boitfet bepirfebe, at »i enbnu en«

gang btep omringet temmelig nær af bem,

ba be fcurtigt fom efter oé; atligepel ma*

aebe »i bet bog faafebeé, at jpjutet fom

paa igjen, og pi lob bem atter bag oé. 3Si

fjørte nu affleb tit 95r>cn ©pb QSainbribge

i (Jfjemango @ountp, (jpor ban ba giemte

mig i et Stereffe ooer en SBiiufjelber; og

for at %tt flulbe gaae pet for (jam faapel*

fom for mig, foo (jan om batten meb 5øb*

berne imob Døren og meb en tabet 3Ru«

f!et peb (In ©ibe, og jeg afbenpttebe en

©eng, fom fanbteé i 93ærelfet> (jan Ijapbe

erffæret, at (jan, berfom pi \>aa en uloolig

Wlaabe btep foruroliget, oitbe (tribe for mig

og forfpare mig, faa pibt fom bet (lob i

bane 3Kagt.

Den følgeube Dag btep en fftet nebfat

for at unberføge be 93ef!plbuiuger, fom pare

blepne førte imob mig. Gru (lov Sfleoægelfe

ftevflebe paa ©runb af be jTjambige 9?ef!plb*

ninger, fom pave bleone ubfprebte; Ufaub*

beber, bpié 93ej!affenbeb bet ?^ølgenbe

»it pife.

Omiblertib baobe min 9Sen, 3ofep(j

tfnigGt, forføiet (Ig (jen tit to af fine 9Ja*

boer, nemlig b£r. 3acob Daoibfon og 3ol>n

9?eib, (agtpocrbige Sanbmænb, iWeunejler,

befjeubte for bereé 9?ebelig(jeb, og pel be*

panbvebe i bereé Saubé Sooe) og fif bem

tit at pare mig befjjælpelig unber mit 5or*

bør. Grnbelig begpnbte ^ovfjøret unber en

SWængbe Stlffnere, fom iafminbeligbeb (agbe

ben $ro for Dagen, at jeg Pav flplbig i

Qfft, (jpab bev par btepen fortalt om mig,

og følgelig oare be meget iorige for, at jeg

flulbe (Iraffeé i £>pereenéflemmetfe meb min

Jvorbrpbelfe. 3Manbt be mange 9Sibner,

fom bteoe falbte op imob mig, befaubt #r.

3ofia6 ©toal (Ig — &oem jeg (jav omtalt,

ba jeg (japbe arberbet for (jam nogen 2ib— fom bleo evamiueret paa følgeube ^Jtaabe.

£ar Wrreflaufen, 3ofep(j ©mitfc, iffe

en af Dereé ipøfte? — 3o.

&it 6an iffe til Dem og fortalte Dem,

at en ©uget (jaobe piifl (Ig for barn og be»

moubiget (jam tit at tage Jpeflen fra Dem ?—9lei, (jan fortalte mig iffe nogen faaban

£i(lorie.

9lu, (jporlebeé fif &au oa Jpefteu fra Dem ?

— Jpan fjøbte ben af mig, ligefom en an-

ben iOIanb pitbe gjøre.

Spav De faaet Deveé betaling? —!>et ev iffe Deveé #ovvetniug. Man gjovbe

attev famme ©pøvgémaat, 93ibnet fpavebe:

»3eg erljotbt bane Jpaanbffvift fov *Pvifen

af leflen, (joitfet jeg aufeer at Pære (ige

faa gob fom ^Betalingen; tfji jeg er oelbe*

fjeubt meb 3ofep6 ©mit& jim., og peeb, at

ban er en rebelig 2Kanb, og (jpié ban øn*

ffer bet, er jeg rebe tit at tabe (jam faae

enbnu en £efl paa famme SSilfaav."

#r. 3onatljau $&ompfou blep bernafl

fatbt frem og eramineret.

£av 2Jvveftanten, 3ofePlJ ©mitb iun.,

iffe faaet et ©paub Ører af Tern? — 3».

@v(jolbt ban bem iffe af Dem peb at

fovtcelle Dem, at (jan fu en ^åbenbaring

om, at t^an flulbe (jaoe bern? — 9?ei, (jan

(jar iffe talt et Orb paa ben %si\é au*

gaaenbe Drerne; (jan til(janblebe fig bem,

ligefom eu Wuben Pilbe bape gjort.

Qjfter et ^)ar tiguenbe Sorføø enbnu

bolbt Uittten op eu ©tuub, for at ber fuube

blipe fenbt 33ub efter to unge ftruentim*

mer, Døttre af Jpr. ©toat, meb ftoilfe jeg

i nogen $ib baobe pæret i ©elflab, fov om

mutigt at 9?oget fnnbe toffeé ub af bem,

fora futtbe penbeé til et ©fin imob mig.

De unge Damev anfom og fif abflitlige

©pøvgémaat, fom augif min j?arafteev og

Cpførfet ialminbeligbeb, men ifævbeleébeb

om mit Sorf)Olb til bem, baabe offentlig

og pvioat; og be bave begge faabant 9Sib*

neébpvb til ©und fov miji, at bet iffe ef*

tevlob mine ^jenbev et @fin fov bereé 35c*

Sofepf) <Smity$ SetmetStøb. 139

retning. 9Jbffitlige 5orføg bleoe nu fore-

tagne føi at be»ife 5Rogct imob mig, og

Sllbragelfer, font man befrccftebe at 6aoe

funbet ©feb i 93room (Jiutttø, Mette frem*

førte ; men biéfe mine Soofmibige »ilbe iffe

feer gaae inb paa 9toget mob mig, fjoorfor

mine forfølgere magebe bet faalebeé, atbe

fit opbolbt letten faalamge, inbtit bet oar

loffebeé bem at erbolbe en Qlrreftbom fra

3koom (Jouitti); filten Qmeflbom be be*

tjente ffg af angaaenbe mig i famme S>ie*

Mif, fom ieg oar bleoen frifjenbt af benne

met.

Den JRetébetient, fom fulbbttrbebe benne

Qirreftbom Ha mig, baobe iffe faafnart ar«

refteret mig, føreub ban begmibte at »fes

ffjelbe og forbaane mig, og faa uføtfom »ifte

ban f(g imob mig, at ban, ffiøubt jeg ttar

bletten opbolbt bele Dagen i Stetteu uben

at batte faaet 9?oget at nt)be fiben borgenen,

bog ffmtbte flg afffeb meb mig til 3?room

(Joutttt), fom ttar beliggenbe i en Wfftaub

af omtrent femten VJiiU berfra, førenb ban

tmb:e mig uogenfomfeeltf ©pife. Jpau førte

mig beutitet2særtébuué,boo»; ban famlebe

en Deel ^Jienneffer, fom bent)ftebe etbttert

^ibbel ttl at ritte mig neb, gjøre mig lat-

tevlig og forbaane mig. De fppttebe paa

mig, pegebe Siugre ab mig, og raabte : <Pro*

pbeti, tyropbeti! og faalebeé efterfulgte be

bem , fom foréfæflebe 9!flenueffefJægtené

Srelfer, uben at be ttibffe, boab be gjorbe.

9Si ttare paa ben Zib iffe langt borte fra

mit eget Jpuné. 3eg ønffebe, at man ttilbe

titlabe mig at tilbringe taften fammen meb

rata Jpuffru i mit #icm, og tilbøb nogle

33etiugelfer til ©ifferbeb for min ^erfon;

men man uegtebe mig bet. 3eg ottrebe, at

jeg ønffebe Sftoget at fpife. ^etbetjenten

reaoirerebe mig ba nogle 33røbfforper og

noget 93anb, bttilfet »ar al ben ^oft, jeg fif

ben Wat. Silffbfr ffulbe oi gaae til ©enge;

^etébetjenten Job mig ligge inberft, til 2te«

gen; berpaa lagbe ban fig felo »eb ©iben

af mig og bolbt fin 9Jrm om mig, og ttilbe

»eb ben miubffe 33e»ægelfe af mig flemme

mig faff, ia ban frggtebe for, at jeg ffulbe

forføge at flippe fra bam; og ^aa benne

(iffe meget bebagelige) SDcaabe tilbragte »i

batten. Den følgenbe Dag b(e» ieg ført

for ^Jiagiflraté Sletten i @oleé»ille i 95room

(Jountt) og fat i ftorbør. 'SKiue tibligere

troe SSennev og So»f»nbige ttare atter »eb

min ©ibe; mine tibligere forfølgere ttare

arraugercbe imob mig. aflange 93ibner

blece igien fremfalbte og eramiuerebe; af

biéfc SSibner ttar ber 5logle, fom fttor paa

be meeft baanbgribelige Ufattbbeber, og lige«

fom be falfle SSibner, fom ttare fomne frem

imob mig ben foregaaenbe Dag, mobfagbe

be ftg felo faa tåbeligt, at 9?etten iffe »ilbe

auerfjenbe bereé 9Sibueéborb» Qlnbre blette

fremfalbte, font oeb bereé 3»er »iffe, at be

»are »illige nol til at be»ife 9loget imob

mig; men 2llt, bttab be formaaebe, oar, at

be fortalte et eller anbet, font 2lnbre battbe

fortalt bem. tyaa beutte "intetffgeube og

fortrcebelige" '»Øfaabe oebblette be i en tern«

melig fang Stb, inbtil ^emel tfnigbt t\U

ffbfl blett falbt frem og eramineret af Soø*

fmtbig @et)mour, font ber fpecielt oar feubt

95ub efter i benne Qlnlebning. @n Sottftm*

big, 33urd), ttar tillige paa gorfølgelfené

©ibe; men $v* @et)mour fmtteé at ttccre

en mere nibfjær 93reébi)ferianer, og »iffe

fig meget befomret og beftentt paa, at man

iffe ffulbe labe ffg bebrage af 9togeu, fom

befjenbte ©ubé tfraft og iffe „foruegtebe

baué Æraft."

<Saa fnart fom £r. ^uigbt ttar ble*

Den tagen i @b, beggnbte £r. ©epmour at

giøre ham følgenbe ©pørgémaal: —Ubbrco iffe 2lrreftanteu,3ofepb ©mitb

iun., Diættlen af Dem? — 9?ei , min

Jperre.

jpttorlebeé, bar De iffe faaet en Dia>

»el ttbbreoen af Dem? — 3o, min £erre.

Og bar iffe 3ofepb ©mitb battt en

jpaanb meb beri, ba bet flete? — 3o, min

^>evte.

Og ubbreo ban ben iffe af Dem? —9Jei, min £erre; Ut ffete »eb ©ub$5?raff,

140 Sofepr) SmitøS Sctmetøtøb.

og 3ofej>& ©mitr) »av ^Webffabet i ©nbé£aaub »eb ben Sciligbeb. £an bøb ben at

t»ifle fra mig i 3efu 9?a»n.

@r De og »ié paa, af bet »ar Djcc»=

len? — 3a, min Sfrtm.

<&aae De ben, dtcxat ben »ar nb*

bre»cn af Dem? — 3a, min £crre, jog

faac ben.

#ør jeg fpørge: £»orfebeé faae ben

nb? — (@en af mine£o»Fpnbige itnberrcf*

tebe ber SBibnet om, at ftan tffe be&ø»ebe

at befoare bet ©pørgtfmaa!). 23ibnet f»a=

vebe: 3eg troer tfle, jeg be&øper af foare

paa Dercé ftbfle ©pørgémaal; men jeg »il

gjøre tet paa ben SBefingelfe, at De tillaber

mig førft at gjøre Dem et ©pørg^maal,

og De bef»arcr mig, nemlig: gaffer De,

Jfø ©epmonr, be £ing, ber erc af ^lam

ben ? — 9?ei, f»arebe #r. ©epmonr, jeg

tiltager mig tffe 9?oget faa ffort. 9ht »et

ba, foarebe .ftnigbt igjen, bet »ilbe iffenptte

Woget at fortælle Dem , b»orlebeé Djcc»*

len faae nb; tf)i bet »ar et aanbeligf ©pn,og fatfebeé aanbeltgt; og følgelig »ilbe Deiffe forftaae bet, jeg fortalte Dem berom.

3nrifrcn bøiebe fft Jpooeb, mebené Silbø--

remeé fjøie Safter fofpnbtc &<mé 9?eberlag.

Jpr. ©cpmonr benoenbfe ft'g nit til 9fetten

og i en fang og fjeftig Sale bcflrccbfe Ijan

fig paa at f»ærfe min Jvarafteer og gjøre

mig flplbig i be ^effplbninger, fom »are

ble»ne førte imob mig. 3»lanbf 21nbef Fom

han frem meb en Jpiftorie om, at jeg fjaube

Ȯret en ^cngegracer; og paa benne SiKaabe

»cbblc» Ijan, i £aab om at gjøre 3nbn>belfe paa letten og ftolfet imob mig.

£r. Daoibfon og Jj»r. 9ieib talte ber-

etter fil mit ftorf»ar. De frcmflitlebe t

Ægte ftar»cr id forfølgenbe ^arfieé 93e*

{faflfenbeb, SDiemebeté .Onbtfab og ben øiem

fpnlige St)fl fil at forfølge ben, be forfra*

rebe, hellere cub af labe barn »eberfareé

tftetfærbigljeb. De optoge be forffjelligc

argumenter, fomS-orføfgerneé 3nrifler baobe

fremført imob mig, og efteratbe f)a»be »iifl

t>ereé pberft nfibige ©nat og urigtige Qln*

»enbelfe, jlrebe be frem til at nnberføge

23ibneebprbef, fom »ar blepen fremført, og

enl)»er af bem fafrtbe i Salene Søb ©nb,

for af (jan »av blepen antagen fil faa gob

en ©ag fom at forfoare en 3J?anb, b»ié

itarafteer beftob faa gobt *Drø»cn af en faa

ffarp Uuberføgelfe. 3 ©anbbeb, jTjonbt

bjofe ^Jfænb ifte »are regulære Snrifter,

»are be bog »eb benne Seiligfoeb \{tant) fil

at bringe bereé Opponenter til Sanébeb, og

o»erbeoife Duetten om, at jeg »ar nflplbig.

De talte (igefom ^enuefTer, ber »are nu

fpircrebe af ©nb, boorimob be, fom »are

arrangerebe imob mig, ffjccloebe nnber Sp-

ben af bereé 3tøiT, og amgftebeé for bem

ligefom 5)uJbæbere for 9tetfeiié Domftol.

©førfrebelat af ten forfamlcbe 3)?cengbe

harte mi begpnbt at ftnbe, at 3ntet fnube

forfoareé imob mig: enbog 9?etébetjenfen,

fom arreiTerebe mig og trncbe mig faa flemf,

fom u» og nnbflplbte fig for mig og »ab

mig om ftorfabelfc for bans Qfbfærb imob

mig; og faa meget lja»be ban {fiffet om,

at ban imbcrrettebe mig om, at pøblen

hartt befiiiftcf, at be, berfom 9fetten fri*

fjeabte mig, »ilbe fja»e fat paa mig, og

gjenncmprpgle mig, og tjære og fjerbre mig ;

og enbotbere, at ban »ar »tilig fil at be*

jlptfe mig og føre mig nb i ©ifferbeb ai

en eenfom in-i.

1)a Steffen fanbf, at be ^eflplbuinger,

ber »are førte imob mig, ifte »are begrtui*

icte, ble» jeg følgelig frifjenbt til mine

9.1enneré frore Silfreb?l)cb og til mine ^je"n--

beré (Tore ^5rgrelfe, f)»ilfe enbnn »are faft

beflntfebe paa af gjøre mig ftortreb; men

»eb £iælp af min npe 9Sen, OWébefjenfen,

bleo jeg ifTanb fil at unbfltppc bem, og bane

mig 9Sd fil min X?n(trneé ©øfleré ^mi^,

f)»or jeg fanbf min £nftrn meb megen SSitfl*

flelfe at foroenfe Ubfalbet af biéfe ngitbe«

lige jyiemgangfrnaabcr; i forening meb

benbe anfom jeg ben nccite Dag i ©iffer*

beb til mit eget ^>un^.

Gjffet nogle faa Dageé 5ørtøb »enbfe

jeg bog tilbage til @oleeoil(e i gorening

Sofeplj ©mft&é Setmetétøb. 141

meb Øltpcr (5on>ben> i ben £eufigt at

fltpé bem £aaubépaafccggelfe, fom »i faa*

lebeé Ijaobe vævet nøbte tit at fortabe

fou en Sib. — 2Si IjaPbe neppe naaet £r.

j?ntg&fé £uué, førenb Q3øt>feu faaeé at

famle ffg for at imobflaae oé, og Pi aufaae

bet for 23iiébont at fortabe ©tebet for at

begioe oé 6jem, fjotlfef pi gjorbe, ilb'cn enb*

og at tøoe for at npbe nogen gorfrijlimig.

23 øre ftjenber forfulgte oé, og let par mange

©ange alt let, at pi funbe unbjlippe bem;

atligeoel magebe pi let bog faalebeé, at pi

naaebe biem, efter at Ijape traoet om bete

batten, unbtagen en fort Sib, boori Pi

pare nøbte til at Ijoile oé uuber et (Tort

Zxx Peb @iben af 23eien, og pcrelpité fooe

og paage. ©aatebeé blepe pi forfulgte for

por rcligiøfe Zvo — i et Saub, fjiné (Jon-

(Titution guarauterer etboert iDlennrffe urog«

gelig diet til at bprfc ©nb i Opereeuéffem*

melfe meb bete egen ©ampittigfjebé Doer*

beøiiéning — og tillige af iOTenueffer, fom

ttare bærere i Stctigton > og fom iffe pare

upillige tit at forfoare benne 9?ettigbeb for

fig felo, fljønbt be faalebeé oøerfløbigen

funbe negte oé ben. ftor ($xemve\ Par @o*

rué $FI9?after, en 2)reébpferianer af flor

Slnfeelfe i ffn 5virfe, en af Jpopete'Stlflpu*

berne Peb biéfe ftorføfgelfer; og f>au fagbe

engang perfoulig tit mig, at ban anfaae

mig ffpfbig uben Sommer eller 3urp. "Den

berømte X>r. SBom'nfon, ogfaa en 2)veébp*

terianer, Par en anbin £ilffpuber til biéfe

pauærenbe ©ieruinger; og en ung ^Jianb

peb 9?aPu benton, af famme £roeé--33^

fjenbelfe, aflagbe ffn @b til be« førfie Wreflbom imob mig. 3eg funbe nccone mange

Slubre enbntt, men for 5?ortbebé Sfplb pil

biéfe pære tilftræffefig for ben itærøanenbe

Stb.

3eg pil bog ftge, at unber alle be 2)rø«

oetfer og ©jenoorbigfjeber, fom Pi ftape

gieuuemgaaef, ffjamfebe #.erren, ber gobt

fjeubtc »or fpæbe og empffnblige £if|Tanb>

oé af ffn 9?aabe en^jælp, og gaoe oé <-2U

nie paa 8tnie> ?tbct ber, Stbet beiv af

b»ilfet følgenbe par en fofTelig fHet: —(ftortfæfteé);

9J*æfft>ent ÉBrtaJ&am $ømtg§ Sale t>efc $oitiMitf)olMfen

af ten femte 2lat?§fcaa, af len 21te 3fitlf. — ^tøneee*ne§

(5ra the Deseret Nevs).

berettet af ©. ©. 2Batt.

3eg ønffer fim at gjøre nogle faa

93emcrrfninger til benne gorfamling, la 1v

ben, fom giPeé oé benne 'jnoigen, næfleit

er tifenbebragt. ®e £aler, fom ere blepue

bolbte, føreub jeg reiffe mig, ere meget gobe,

fom be tillige ere faube. 2)er er 9?oget,

fom iffe er upt for @tør(lebeteu af benne

ftorfamling, fljøubt ber fan »ære ©ommetilflebe, fom maailee ere uoibeube berom.

9?of at ffge, at fem 9lar før benne

•Dag nærmebe pionererne f(g benne T>ai

meb bereé 5lgcrbt)rfningé*DiebfIaber og

£uuégeraab efc, fiffet btep reprefeuteret

af bem tbag. 9?i fom i ben JpenfTgt at

flnbe et <§tcl, Ooor »i funbe nebfcette oé, og

t)por Pi funbe bpcele t %veb. ®ette €)teb

bar t>i fnubet.'

3)erfom be hellige tffe

fan npbe ben ftreb, fom er bem faa fjer

Ijer, faa maa jeg ffge, fjenber jeg iffe bet

&tei> paa 3crbeu, biior be fan let. Spvov

funbe ber ftubeé et Stel, fooor oi funbe

npbe ftribeb j ZanU, ^n'beb t £afe og ^ri=

beb t ©nbébprfelfe? Spvié iffe t biéfe 33jerge,

faa fjenber jeg iffe ©tebef.

142 @n %aU af *Præftt>ent 33rigljam* §)oung.

S8i Jjape Ijet npbt fulbfommen 5i'eb i

fem 2far og jeg trøfler mig meb, at oi flal

npbe ben i mange femmere, fom flal fomme.

Derfom be jpellige forfølgeé, et bet til be*

xeé 53ebfle; berfom be ubbripetf, er M til

bereé 93ebfle; følgelig flutter jeg ba beraf,

at jeg iffe bar 9Joget at frpgte for iallebe

Sorfølgelfer etter SWoærligbeber, fom jeg

flal gieuuemgaae i ftoreuiug meb bette $olf,

fun eet, og td er, at fave pilb fra ben 9le«

ligt'on jeg Ijar annammet, og blipe fovlabt

af min ©nb. Derfom Du eller jeg flnlbe

fee ben Dag, flal r>i paa engang fee, at

93erben »il elfle ft't @get; og 91øb, ftorføl*

gelfe, Døb, 3fb og ©perbet »il aflabe at

følge oé.

Derfom be ©tbfle*Dagé hellige op*

fplbe bereé italbelfe, oanbre pbmpge for be-

reé ©nb, gjøre bet, fom er bereé Saber i

himmelen pelbe&agelig, ba er jeg faa bri*

flig at ffge, at iffe alene fem tøar, men

©nefe af 3lar flal bortrulle, ubeu at be

£ellige nogenffnbe blepe forftprrebe eller ub*

brepne igien fra bereé SBeffbbelfer : faalebeé

er ogfaa bette til port 93ebfte.

3eg reifte mig bog ei for at &olbe en

ZaU i benne Stetning, men for at erinbre

(Jber om be aselflguelfer, oi nu (jaoe ffttt-.

tigfjeb til at npbe. Da \>i førfie ©angnærmebe oé benne Dal, par beriffeet 5Ken«

uefle paa 3<H'bené Ooerflabe, fom nogen«

ffnbe fcapbe filtet biéfe Dale blanbt biéfe

bjerge, eller fom pibfte 9loget om bet (Tore

33aftn, fom oibfte om .ftorn, eller nogeufom*

fjelft ©ceb funbe frembringeé fjer. ÆanDuftube id 3J?eunefle, fom baobe nogen .ftienb*

flab til bet flore ^afin, fom bet falbeé,

ber troebe, at ber funbe briugeé et Qlr til

3Kobeupeb berftebé? Der fhtbeé iffe bet

iJKeuuefle paa 3orbeu, uaar Du unbtager

bet ftoff, falbet ©ibfloDagé Retlige. 93i

fom pertil og faaebe pore forfljellige @æb«

forter for fem %xv ffben; be porebe op,

men be mobnebeé ei, fljønbt SSogfjoeben

maaflee Pilbe fjape mobnebeé, fopié man be«

børig baøbe taget »are berpaa; ogfaa nogle

anbre jvoruforter pilbe (jaoe fommet til

5)?obeuljeb faameget, at be funbe fjape er*

næret en lille koloni 6er: alligepel, bc le*

ttebe; tøporlebeé? ftormebeljt bereé £roe,

flal jeg fige faa? 3», filbeelé faa; tf)i

fjapbe be iffe Ijapt $roe, Pilbe be piéfefigeu

albrig pære fommen til bette <&teb: bet er

be ©ibtfe > Dage « #elligeé $roe, fom førte

bcm &ib.

(Sortfætfeé.)

33ianttiiger

Wtovmøtttvni.— £r. (Jla^ See flri-

ber fra @tore>6a[t*@ø øtab til flabet

„Milwaukee Wisconsin" fom følfler, meb^en*

fpn til be „@ib(Te^Dag^Jpel(ige" : ,,@nb'-

fljønt pi iffe pentebe at fomme til benne

®tab, ba Pi forlob ^iftpanfee, beffuttebe

Pi bog at tage benne 9Sei, ba Pi fanbt, at

Pi »ilbe faae bebre Søbe til pore £e|Te og

unbgaae en SDrfeu peb af fomme benne

SBei. øtaben felp inbefjolber omtrent 7000

3nbbpggere; men foruben bette er ©tore*

©alt * ©ø Dal, fra omtrent 300 til 500

WiU, ta?t bebygget tneb 33ønbergaarbc og

©maabpev. 'Btt er ©pub, fom man fjar

„fortalt £øgne" om biéfe hormoner. 3eg

ftar albrig feet et mere frebefigr, oebrueltgt,

Pinbflibeligt og tripeligt 5olf i mit 2iv.

Dereé ©tab er et fulbfommeut ^ønffer

\>aa 9}et(jeb, og ©n^per fpneé at pære Pirf*

fom og befliæftiget i ben. Deere juftifoerb

meb at etablere et ©aroeri og en fior

©tøple= og ©fo«'^abrif. Grnfjoer, ber fpm«

mer b«b at bo, fan faae en 33onbegaarb

for blot £)pmaaliugé<£>mfomjlningerne, om-

trent 6 Dollaré for 160 Qlcreé, og tilmeb

Sanb, fom pil frembringe 50 til 60 @fiep*

Stønbtnger. 143

per J?»ebe pr. tøcre. Jp»ebe fojter ber 1

Dollar PI', ©fjeope." SI Louis Union.

®an SBoi'ttaMnoé blømftreitfcc

Stlftanb — Den mormonffe (Joloni

Q3ernabtno faaer bejTanbig (Tor £il»a;rt fra

©tore ©alt * ©ø af baabe enfelte Bernie*

ffer og familier af ben ppperlige ©t)b--93ei.

Denne @ofoni er i en forbeelagtig £tlftanb.

Srøan frogter, at ben Pt'( optage og ftyre

førretningerne t ben foblige Deel af &ta*

ten. De faa tømerifanere , ber boe ab--

fprebte i be faoere DifTricter, ere be meetf

boone, ffjøbeéføfe og noirffomme afben an«

gelfarifife fRace i Californien. @»bs@ali*

forniené ©fjebne er fnavt »riflet nb af be

U»cerbigeé 93olb.

New York Tribune.

— Da man engang fpurgte *plato,

Jjoorlcenge ban agtebc at Ⱦre Difcipel,

foarebe (jan: „©aafamge jeg iffe flammer

mig »eb at bli»e »ifere og bebre.

— Unber et 5?iæ»leri, fom fanbt ©teb

for nogen Zit> flbeit t ben amerifanffe Son*

greéé, raabebe en fyv. @uftom en $aler fra

ben mofatte ©ibe at ffaffe (Tg noget 2tim

og (jefte f(g faft til fit ©cebe, og faalebeé

baanbbæoe fin SBævbig&eb.— 'Sænf førenb Dn banbler, men tamf

ei faalænge til Dit taber hoften til £tørfet.

— J?o»mob fan iffe taale 9tePfelfe,

men §)bmt)gljeb bøier (Kg for ben.

— ©rntb og ©org ere uabjlillelige.

— lif 3ion »il »ære bebft at fip,

naar flager gaae ooer 2anb og 93».

— 3ton et jpjem fim bliver for bent,

fom gjennem Srængfler mobig gaae frem.

— 93eb at aflebe 95anbet i Jjaarlem*

mer* ©øen er en ttfjore 9Jtaéfe af 3J?en*

nef!e*93een bleoen futtbet paa bet ©teb,

&»or, ifølge et tooograpbif! Æort, fom bfeo

tegnet ttøaret 1545, ben ulpffelige Sanbébo

Weuroetn jterfe »ar beliggenbe; fritten i

1589 bfeo opflnget, Peb at Sforbføen brøb

igiennem, (j»ilfet bannebe Jpaarlemmer«

©øen.Family Herald.

9Jøefic*

<£t fvpbfnlbt 33nbf?ab lober nit

$tl 3<>rbené falbne ©farer,

©om rioer "SKørfeté ©lør ttn,

Cg ©anb&eb aabenbarer,

5orft>nber tuffnbaarig ftreb,

Derefter eoige ©alig&eb

3 #erligfjeben3 JRige;

33lanbt ^tjriaber Gntgle, ba

93t tønge flfal : Jpaflelttia

!

Og Zat »or ©faber flge.—

<Baa eftertænf et £>ieblif,

3a o»cr»ei M mit,

Og følg ei Daareré gamle ©fif,

©om alorig ftg »il føie,

3Hen ftebfe fadere fifl beeb

$il gammel feig SSanfnnbigljeb,

©nbé SQiiébom reent foif?øbe£

De eengang »il beflæmmet ftaae,

9Jaar £roené SBtfe ?ønnen faae,

Der i?errené S3nb abløbe.

9hi, Ijoilfe ere jperrené 33nb?

9Sil ^ange maaffee fpørge;

Oa f)»ab er bet, fom raabeé nb?

O! 6»ovfor flat »t førge?

©ee Qfoifti Særbom læreé foer

5 ^irfer og Jorfamlinger,

Om »el enbeet forjljelligt;

9^u — tænf og børn faa meb Jorffanb,

Om bet ©nbé Rivte »ære fan;

^»ané Orb er flart og belltgt.

144 *PoefIe.

.ftuu een ben fftette pære maae

Cg »il af ©ub crfjeubeé,

®e Qfobre fom ftovfalbne ftaae

Og ffaf fom klinte brcenbeé

:

©»bé .RirPe ftnbeé nu paa 3oi*b,

Opbpgget paa ©ubé eget Orb

9Heb J?opeb og meb 2cmmer;

2>ené £egn og ©aper i et Jpeelt

®en folger, og er tPPe beelt —SKeit atte iSærPet fremmer.

$>Mé Scerbom fmuft i ©amPlana, flane

9JJeb fjoab om ©en er ffrepet:

9U førft man ffg omoeube maae

gra ©pub, fom er bebreoet,

Og berpaa meb et pbmpgt ©fnb

39-tcnnent 35aabené Døv gaae inb

Og Jpcvvcrté 9}ei betræbe,

£>a ftprPet peb ben £ettig;2(attb

Ttaw føred oeb en meegtig Jpaanb

3fra 93abel bort til ©læbe.

A?om bevfov 9(fle og (Sn&oer!

Og mobtag JperrenS 9?aabe;

£fji 3ioné 8p$, nu ogfaa (jet

53elfiguer ooermaabe

;

O! biælp at rulle 93cevfef fort,

35a tyrøpené Sib bog PUit et' fovt

Og $mtné Støft nu falber.

£)! ftoer en £el(ig loper Øub,

©om lebte oé fra ^HørPet nb,

$ør $abel Stiger fatter.

6. 16. (Sferifltenfett.

Oietteifer.

3 „©tjernen" 9b. 7, ©ibe 102, 2inie 10., ftaaer formcbeluV feil Ooerfætrelfe: „at

^eitueffet rommer nnber ftorbømmelfe, naav bet forrafler nogen ©aubljeb af ben £ellig»

9laub, etter annammer nogen ©ilbfavelfe fra ben Rettig^Ianb". 2«S : at SRennetfet

Pommer nnber ftorbømmelfe, naa? M fovfafler nogen aanbelig ©aubfjeb etter annam--

mer nogen aanbeltg s£ilbfareffe ; tlji Meningen er tPPe, at ber ttbgaaer SSilbfarelfe fra

ben Reliig^Iaitb; men at ©ub ffaf feube bem fraftige SSilbfarelfer »eb 93i(bfarelfené

9(anb, at be tern* flat Pomme nnber Jorbømmelfe, bem fom iPPe »ilbe annamme ©anb*Oebett. (2 Zi)H\. 2. 11—12.)

3 9?r. 8, lfte ©patte, &uie 8., ftaaer: et nt)t ©pangelium. Zæé : „bet npe og

ei)ige ©oaugelium." ©et bemærPeé, at (£»augeltet er upf, forbi bet fjar pæret bortta*

get fra 3orbeu faaoelfom ^recftebømmet og nu gjengioet ifølge ftorjeftelferne; og bet

er eoigt, forbi tet er uforaubertigt og bevfor gjeugioet i famme Orbeu meb famme9)rtn=

riper, fom M før bar oæret gioet; tigefom ©ub og før f>ar oprettet og fulbbprbet en

eoig 9>agt baabe meb Sérael og Rebningerne; men fom er brpbt, ooertraabt og taU af

begge, bluffet bleo bereé ftrafafb, og berfor »il ©ub efter ffn '^oriettelfe igjeuoprette og

fulbbprbe en np og et>ig ^)agt. (@br. 8, 8—9.)Bit>e 126, Siuie 7., ftaaer : og SorbPlobeu, fæé : „af 301'bPtobeu".

3 n b t) o l b.

©ibe.

®m 3Seie og ^?eunefleneé?8ete (ffuttet) 129

@n 9fboarfe(é SKøft (fortfat^ 133

3ofepb ©mttbé i'eonetéløb (fortfat) . . 136

©ibe..

<5n ^afe af ^Brigbam g)oung . . . .-.141

93laubinger i 142

^oeffe . 143

P

„©Paubinaoiené ©tjernc" ubPommer ben lfte og 15be i fjper tJJtaaneb, og faaeé f>oi

3>£rr. 33ogbanb(ere, famt f>oé Oiebactøren i Gompagniftrcebe 5Rr. 54, 4be ©al.

Ubgioet og forlagt af 28. ©now.

Zxtih 6c« g. (5. SorMnfl.