S6: /20 19/QD"L'BNIJ

CQNG xA "(HDye l:!p - phuc

/"lIi, (hullg ]!J19

QLJVET U1i'OlI

ng}lIlh Ir"" l1!:i

UY BA'l r\IlAN DAN NAI

Can Luul TIS ijllydn phlrlmx 2015:

CUll Lutlt Ran hilllll hall plWIII plulp /Iga)' 5;

Then riJ Giilm N(Ji tai To 86 ITTr- S~VV I

/2UI9,

QVVET

t)i~u 1.l3an himh kern then Quyh djnh nay Quy eh~ thanh lap, t6 chit(: va

hO\lt d(ing eua til chue phbi hgp lien nganh,

Di~u 2. QuyEt djnh nay hi<;\l 11Jethi hanh sau 10 ngay ttl ngay k)' va

thay th~ QuyGI dinh s6 42/2007/QD-lJRI\'D ngay 29/6/2007 ella tinh DAng

Di~1l 3. Chinh Viin philllg Uy ban nhan dan tinh, Giam d6c Sir N(li vI,!. Thti

tTmmg cUc SlY, ban Ilg~nh lhllQe tinh; Chu tjch (ly ban nhan dim cae huy~n, thi xii

Long Khiinh, thanh ph6 Hien I lila va Thii tnr&ng cae cO' quan. dcm vi lien quan

chiu tTach nhi<;Jn thi hanh Quy~t djnh nay,

• NIH! 3:

- Cuc K;~m Ira van ban (Il.;. Tu pl"i1'):

• Thullng tfll'" Tinh

- rhui1n,g lr1Je r ID'>D linh:

• Ban TltuimB- If\lC tinh:

• SO'\'0i 'Il:- SO-Tu phar; Trung. 13m C{\lIg hao:

. Ch{mh,l'h" Vl',lIBND tinh;

fry n3..~

Dinh Qu61."Thiii

cnTHANH. TO Cf-!l'rc vi ..•l-l?t\ T D9NG C(JA

TO CHUC PHOI Hdr LIEN NGANIImall himh kcm theo Qllyril ilillh /20 19'Q1J ngay 1!J{illg

1>1\11

Quy eh~ miy quy djnh vi~e thanh I~p. t(\ ehiTeva hO(\1dQng eua tll ehue ph6ihqp lien nganh IhuQe IhAm quy~n quyJI dinh cUa Chti. ljeh UB0.'D tmh, Chli tichUI3I\'D cae huyen, [han]] ph6 (sau day goi 15.t p huyenl.

Di~u 2. Hinh Ihll'c c!Llre

16 ehue ph6i har. lien nganh auoc t6 ehue duai cae hinh Ihuc Sal]:Hoi d(\m.'.Ban Chi ago, Ban com! laC, Ban T5 chue, Ban Chi huv, T6 ctmg tac, Doan cong lacva cac 16ehiTekhac ti]eo chi dao elm cap co [ham yuv~n.

Vifu 3. Chu'c nang

"1"6ehiTe ph6i hl.l'plien nganh giilp Chu tjeh U13I\'Dtinh, Thu. tnrang cae so.ban, nQilnh, Chu lieh UB:\U cap huycn nghien cUu, chi dan, ph6i hgp giai qllyJt

nhfrng eong \'i~e quan tn;lI1g.lien guan d~n nhi2u p, nhi&unganh, nhib Jrnh vuc.

ni~u 4. X~uy~n t~c tlllle va hn~lt d{ing

1. Vi~c thilnh 16 chuc va ho(\t dQng, sap nh~.p,giili th~ t6 chuc ph6i hgplien nganh dUQ"cth\IC hi~n thea qllYdinh cu:>Quy ch~ nily.

chuc ph{)ihqp lien ngiinh khong thvc hi~n clute nang qm'tn1}'1'\"hiinur:re..

3. T6 chuc phoi h<JPlien ngiinh kh6ng co can dau rieng, Inr tnrang hQ"Pdjicbi~t I!wo quy dinh cua phap lu~t co con dau rieng.

4. Can van tinh chAt. nQi dung va ph\lm vi clm nhi~1l1V\) cAn dtl'(Ic giiiiqUY~l.Chll tjch ban nhan dan tinh lil ngmJi dUng (fAu16 chue ph(~i hl.:rr liennganh khi xct thAy th~l su dn thi~t ho~c phan c6ng Pho Chu tjeh Uy ban nhall dantillh IiingtrCridung d~u 16chIle ph6i hQ"plien nganh.

06i voi cae lflIimg hVp khac, Thll lrmmg, 1'1](')The. lflIemg cac co quan,

dan vi 1.1nglIili dUng d~u t6 chtlc ph6i hur licn nganh.

6. T6 chuc ph{)!hnp Ii':]] ]]ganh khon" co B:>nthl1 kV ni Vflll phong doc Ianvoi bien chG chuycn truch dung b(J va bien ehJ kiem nhielll a cae CO"yuan chuven man cua tinh, cua huvcn d~ lam nhicl]1 vu, Tru tntCrm,hop dac hielthea gliVdinh cua niJar lua!.

qp

T6 chue ph6i hgp lien nganh dl1~ICthanh I~p thea cae dibu kien sau day:

I. Theo quy djnh cua lu~t. phap l~nh, nghi quy~t eu:>Uy bun TIurCrngV"\lQu{)ChQi. quy~t dinh eua Chu tich nuac, nghj quy~t, ngh! dinh eLmChinh pM; lheing lltcua H(), (:(1quan ngang BQ thU(lCChinh phu. van ban chi dao cua BQquan I)' nganh

va do yeu diu thu ve linh hinh chinh Irj, kinh an hoa - xii hQi efm dja

phvong.

2. Khi giai qUyJl nhlmg vi~e lien quan dJn d6i ngo\l.i, quAe phong, an

ninh, huy d(mg ngu6n hIe Jan, cae cong trinh [n,mg di~m dja phvong, nhfrng v&n

d~ quan tr~Jng dl tinh lien nganh lien quan dJn tdeh nhi~m eua nhi~u Sa, ban,

nganh, t6 ehue co lien qllan mil. trang qua lrinh ph6i hqp XII I)"con e6 nhfrng ki~n

khac nhau.

3. ~hi xiiv ra nhfrng v&n d~ dot :>':\15t.cae sIr c6 nq,hiem tron!'. nhu Ihien tai,

dieh benh, tai llan VLTo1 qUa khil. m'mg giai qUvtl eua sa, ban, npi.nh. UBND cae

hllVen, !hanh phi) dn !lIp trUn\! giai q\1V~ttrOll!'. thai gian nh5t dinh.

Til chue ph[li hVp licll ngilnh co nhi~m Vl.l.quyen han sau:

1. Nghien ell'u, d~ xu5t voi tinh, Chil tich t)BND linh, Thu (mimg cae

so, ban, ngilllh, Chli tieh UBND dp huy<:n phmmg huong, \!iai phar d~ \!iili quyJt

gj-JUugv~n d~ quan tn,mg, licn nganh.

Tharn mU'Ugiup UB:,\'D tinh, Chu tjeh IJBND tinh, Thu tnremg cac ban,

ngimh, Chu lieh UBND p huyen chi duo, dibu hoa, ph&i hap giua cae co guan,

dIm vi lfong vice giiii q\1V21nhung vAn d~ quan trang, lii"'nngimh;

3, Dim ur)c cac co gu:m, dan vj thuoc UBND tinh, UB>JD p huyi"'n trong

vice tlwc hien nhihlg vAn d~ qua" trong, licn ngitnh.

DiEn 7. Thanh phil!

1. Tt) ehuc ph6i hgp lien ngil.llh do Chil tieh ban nhan dan tinh ho~c Pho

Chu tieh Uy ban nhan dan tinh dling dJ.u co co t&ehire

a) p phola Thu mrang ho~c Ph6 Thu lrv{mg CO'quan dvqc giao litm nhi~m

v\llhlIang tfl!e t6 chue ph[)i hqp licn nganh;

b) Uy vien lit aai dien de co quan, ehue e6licn quan.

2. 16 ehue ph6i hqp lien nganh do ThiJ tflIOng hoilc PhI) Thli trv&ng cae Sa,

ban, ngimh, cac co quan, chuc dUng d~u co co du 16 ehuc g6m:

a) fvlQt ho~c mQt s& cap phD hi. Thu trUlmg hoi;ie Ph{) Thu tflIimg cu quan, t6

chuc co lien quan tham gia.

b) vien 1;]clui dicn de ca quan, t6 chuc cii lien guano

3. T& ehue ph6i hap lien ngaIlh do Chii tith L"If\TI cAp huven hoi1{;Pho Chu

tich L'B:'JD cAp huven dung dJ.u co co diu [(oJehlr{;;

a) Mot hoac mot s6 pho Iii Thu trm'mg quan, tA ehuc cb lien (juan dIrac

giao lam nhiern vu thuang tflIC 16 chue ph{)i hop licn ngfl.llh:

bl.t:\" vicnlit dai dicn cae co qUail. t6 chuc co Ei"'nquan".

4. Cac thimh vicll hO\l1d(Jng thco eh~ at) kiem nhi~m.

5. Quy~t djnh thilnh I~p cac t6 ehuc ph6i hgp licn nganh khong ghi ten nhan

ti" th~ tham gia Vln tv each la thanh vien ho~c tty vien rna chi ghi ten guan, t6

Sau khi hofm thilnh viec lap h6 so, co quan, don vi dlloc giao chi! tri Hiph6 sothanh I~r t6 chtre ph{li h(m lien llI1:anh£,lli lAy \' ki~n eae co quan. dan vi co lienquan.

Cae co quan>-don \-'i co lien quan co !rach nhiem llI::hien eUu, gop \' doi v{ricac noi dung thuoe nganh, linh vue phu tdeh.

tlii-u 12. Thflm d!nh lIi-:in thallh I~p Chlh~phe1ih(.rp lien ng;lnh

Tren co so t8ng hW ~.ki~n g,ip ):.eilll cae co quan, don vj d~ XU~1thanh I?p

tllehirc eo m\ch nhi~m hoan ehinh h6 sa va giri d~n SO'N(ii VI),Phong :\"(ii v\J d~th~m r.Iinh.SO-N(ii V\Ico lrach nhi~m thAmdinh vi~c thilnh l;i.ptc1,huc ph6i hgp lien

ngilnh thu(ic lhim qlly~n thanh I~p eua Chu tjch tinh: Phong N6i vu dl tr:ieh

nhiem thAm dinh viee thanh hip t6 chire ph6i Imp lien nganh thuDe thAm quv~nthanh 1flr eua Chil tich p huyen

so gtri th5m dinh g(1m:

a) To trinh v€ vi~c thimh l$.pt6 ehue ph6i hgp lien ngimh. trang do neu ro Sl!can thi~l va co ~r'1philp cua vi~e thilnh ki.p,dlJ ki~n thanh phAn, nhj~m vI) va !hOih;m hO\ltd(ing:

b1Du thiio OUVeldinh thilnh lap;

c) D\1"thilOQuy che 16chUe va ho'.\to911g:

d) y ki~n biing van ban Ctlacae cu quan. t6 ehue co lien quan:

dl Cae van ban eua Trung wmg va dja phu{mg eo lien quan (n~tI co).

t>i~u B. Thii t\le trinh thiLrllJIgp t&ehire ph6i 11I;rpIitn nll.ilnh

Sa, han nganh, eo quan, don vi cAplinh gui hl\ Sl1d2n S,'rNQiV\J lrinh Chli'ljeh ban nhan dan tinh xem xct, quy01 dinh lhimh I~p 16 ehue phl1i hl.rp licn'nganh cAptinh,

Phant:;, han, co quan, don vi cAp huyen gui h6 ~u d~n philllg Noi vu trinhChiJ.lieh ban nhiin dan cAp huven xem quyGt dinh thanh lap 16 ehirc phl~ihop lien ngimh cAphuyen.

tli~u 1-1.1'8 eh(re l~i Ttl ehLl"l'ph{li hefP lien ngilllh

1"6chuc lai t6 ehirc ph6i hcrp lien nganh hi viee sap x~p, kien l{Janlat t6 ehuerh61 hup licn IHdmh duai eac hinh lhuc d6i ten, kjen tOll.nnhan SU',sap nhap. han!lhAt,chia, tach theo vetl e5.uella nhiem vu com),tae.

Dit,u 15. Giiii thf. 1'6 dllfC ph6i hgp m'll llll.:lllh

1. 1'8 ehue ph6i hgp lien nganh dinh duve thol gian hO'.\1GQngthl tv giaith~ theo thai h'.\nghi tmng quyEI dinh thilnh l~p.

'1"6ehue ph6i h91' Hen ngimh kh6ng xac dinh dln.re thiri gian hO'.\1d91lg thigiili thi: sau khi hoim lhanh nhi~m V\J.

3, T6 ehire ph6i hgp lien ngimh khi'lllg hoim lhanh nhi~1llVI)thi bj giai thS.

chue Iham gia (\Agnh saeh nhfm etl IhS ella I(~ehtre ph6i hon lien ngimh sc do co

guan Ihaimll tme t6ng hap, han e~o nllucri dimg dAtl 16 chire ph6i hap lien nQimh va

561'\6i vu de then di'ii).

Cc

nit-II XUAI thimh ph8i hqp

Can l:ir guy dinh lai Di~tl 5 Quy ch0 nav, c.~e Cl1quan, dan vi eui d~ xu&.t

thimh kip 16 chill.: ph0i hUD lien nganh d~n Sa N6i vu (obi voi ehue ph6i hUD lien

nganh do Chil tieh UBND tinh thanh hlp), Phone :\'oi Vll (d&i voi 16 ehue ph6i hap

lien nc:aOOdo (htl tieh UB}.'J) p hllven Ihanh Hip) dG l:ho ki~n tmae khi I:lp h6

sa thanh lap t6 ehue ph&i hap lien nganh. N6i dune d~ xui! hao g{\m:

- can eu philp 1<'eua viee thanh hlp;

- Su can lhiEt eua viee thanh lJn;

- Oir kiEn cO'du, ehlre nang, nhii"m ella t6 ehlre ph6i hap lien mliinh:

- Cae diet! kicn ailln baa hoat dilng een to ehue phoi hap lien ndnh:

- Thi1i gian hoat donl! cua ehue ph&i hUD lien ngiiOh.

9. eho ,. kif.n v&su' dn !hitt thitnh Ian ph&i hO'p lirn nganh

can elf cae ), ki~n d~ XUilleua cae co guan. dan vi Qui d~n, l\'oi vn, Phong

",'oi nghien elm eho ki~n v@su dn thi~t lhanh 1:1p(6 ehuc ph&i har lien nganh:

lrubng hgp dn thi~l thanh Lip 16 ehue ph6i hap lien ncanh thi Noi vu. Phbng

I\'6i vu htroll!:! dJn co yuan, dan vi !fip h6 sa lhanh Hip; Imellll!. hop kh6ng c~n thi~t

thanh lar. hoiJ.e vice Ihanh lap khllllg dam bao guy dinh clla phap luat, chi dao clia

p co th~m quv0n, SO' "'oi \11, Phong N6i \'11 Cll ki~ll tnt lbi obi \'6i cae co

guan, dlfll vi di: bi~t time hien. Y ki~n lHi loi ella SO'N6i Philllg I\'iii vu d6ne gui

Chll lieh UI31\D liOO,Chll ti~h UBND p hnyen d~ bao eao.

ni~u 10. Lim ltd sirthanh 16 eh!'l'e Ilh6i ngilllh

~ Tcr trinh \'~ vi~c thimh l~p TCP:.;""LN TCPN['N.

dl1 [hidt va C(f50'pilap Clio rivc tl1('mllkJp. [111'11111phJn, IIi/iI/ill va thai

hoar dong):

- Dl.r thao djnh lhanh l~p TCP:\LN (xuc hp ten nh,inthaI/! gia TCPNLV vai mcach tr/{(fnx TCPNLN p pha TCPNLNj:

- Cae Van ban kiEn cua cae co quan, don vi ClJ lien quan vi~e tham gia

TCP",TLN hoii.c han cao t6ng hqp chung~' ki~n cua cae oml vi:

- Clie Van ban eua Trung ni. dia phtfang eii lien quan d0n \'i~e thanh I~pTCPl\""LK (miu cO).

{Juan clllien guano

1. Chil rich UBI\"D tinh, Chii. tich UB;...'D dn huyC:n dinh viee giili th~ t6ehlfe ph6i haP lien ngimh quv dinh tai cae Khoiin 2 va 3 Di~u nils then d~ nghi euaccrquan th~m dinh guv dinh tai Khoiin I, Di~u 12 Ouv eh~ na\'.

CHl.:'OXG IV

CH F:DO LAJ\'J V] (:C, :\1Ilf.i\1 VA QlJYI~\" ;\G U'OI DU':\G

co QVAl\' (~V Tt) ClIlrC PilCH Lit:"

16. Ch~ lilln ,'i{'c

I. T6 ehuc ph(li h~ lien nganh do Chit tich, Ph6 Chll tich ban nhlin dantinh ho~c Chli tjeh, PIll) Chli tieh ban nhan dan huy~n dt'mg dAu Jam vi~c

thco cJ12d(l d~ cao tnich nhi~m nhan clla ngtroi dung d5u.

T6 chirc ph6i hQ'plien nganh do Thu tnf(mg ho~c PJ10Thll tnrang caeban, ng.:'l.Ilh,dc quan, t6 chile dung dAu l!J.mvit~etheo ch~ do tap th~, hi2u quy2t

theodas&.

3. T6 ehue ph6i hop lien ni!imh lam vice thcn l:h2 d(J kiem nhiem".

Di~1I 17. Qlly~n h~ln, tr:tch nhi~m cu.;! nglfoi dlrng dAli (6 ch(l'c ph&i hlfPlien ng~nh

1. T6 chile phl1i hl,rr lien nganh do Clui tich ('y ban nhan dan tinh ho~c Ph(l

Chll tjeh ban nlula dan tinh dting dfrll thi dm.ll: phep su dung t6 chue bo may.

nhan phuong tien va con d&uelm Uv ban nhiin dflll tinh d~ phue "u eong tae eua

TCPHLN.

:!. T6 chuc ph&i hgp lien nganh do Thu tru(mg ho~e Ph6 Thu truOng cae

ban. ng:i.nh, de quan, t6 eh~e dlmg dAuthi duQ'cphep sir d\l!Jg t.6 chifc bO,mav'lnhiin Sir. phuong tien va con dau ella CO"quan ella nguiTidlmg dau t6 ehul: ph6i hgplien ngilllh,

3. Ngm'ri dung d&utill:h(ll: ph6i hop lien nl![mh la (hi tich UBND dp huven

boac Pho Cnu ticn UBND p huyen duae SU:d\lllg t6 chue bl) may, nhiinpbuong ti~n va con dAuelm UB}.,TI)huy~n:

4, Nguiri dtinl! d&u t6 ChllCph6i hop lien ngimh co guv~n han, traeh nhiemsau day:

til Chiu tntch nhiem truae iJy ban nhan dfin tiah, Chtl tich ban nhan diin

linh (~6i veridp,tinhl. flv ban nhan dan p huven, Chu tieh UB),'D cAphuyen (d6i\'(1idp huvcn) vc vicc tIme hien nhicm duae giao;

b) T6 ehUe lhife hi~'n cae nhi~m eua t6 ehuc ph6i hgp lien nganh:

c) Di~u haOO.phiin eong nhi~m vu cho de thimh vien;

dj Tri~u t?P, ehu tri dc CU9Ch9P eua 16ehve ph&ihqp lien ngimh:

dj Dieu d(mg, tnmg t~p l:huycn gia;

e) Ban hilllh Quy dinh hoac quy eh~ duie va hoat dCmgeUa tll chlic ph6ihqr lien ngimh;

g) lh\re hi~n ehE dlJ b,io do v~ t{\ chuc va hO\l1d(\ng ella t(~chile ph6i h{.1Jllien ngilllh;

h) Rio qUflllhtl tai li~u eLm1(\ehue ph6i h9"Plien ngimh theo quy dinh eliaphilp lu;;lt:

i) QU3n l~ kiOOphi. ca SlJV~IehAI, phmmg li~n lum vi~e dUQ'elrang bi theaquy dinl1 elm phap luat.

nhi~rn thulrng t6 rh{1i

)\guoi dUng dAu co qgan dlwe giao lam nhi~m vu thm'mg tnre elia T6 ehlTeph6i hop lien ngi'lIlhehiu trueh nhiem lntoe Chtl lieh linn (d6i cae v~ cae

ehue ph6i. hop lien n$;1nh do Chtl tie~ tinh rhilnh hlp). Chu tieh

huven (doi voi cae ve cae To ehue phoi hlill liGnnganh do Chu rieh lJBND captinh rhanh Hi.p)v~ c:il: vjn sall:

l. Duoe su dung con dAu, 16 (hue bo may. phuong lien cGa nYquan thuangtruc de thlll: hicn nhiem vu: tdnh nglloi dli:ngdAu to chuc ph6i hgp lien ngimh quy~t

dinh thilnh lap 16chuyen vicn giup viec (n~u dnl d~ ehuc Ihl)"chi~n nhi~m V\lelm

t(~chuc ph(1i h9"PW~nngimh; Ttl ehuyen vien giup vi~e him vi~c tIJeo chJ 1.1(\kicmnhi~m; Thanh ph~n, elm T6 ehuyen vien giup vi~e do ngllai dUng dAu t6 chue ph6ih~1plicn ngimh quyet dinh.

2. lham mtm eho nguoi dUng dAut6 Chl!Cphfli h\1p licn ngfmh quy~t dinh banhilllh ban quy dinh ho~e quy eh~ t6 cht'te va hO\l1d9ng ella t6 chvc phf)i hgp liennganh;

3.l6ng hQ'p, cap nh;i.tdanh such nh5n sv C\.lth~ (n~u e6 thay d6i nhii.n s\I)do cae co quan, dim vi gilTithi~ll vill(ip thimh danh saeh d~ baa do veri nguoi dLtng

dAIit6 chue phbi hQ'Plien ngimh, Chu lieh han nhan dun tinh (d6ng thai thongbaa v~ S6 ?\'(\iv\l d~ t6ng hgp, theo di'ii).

4. Cae IIhi~m khae do Chtl lieh fly ban nhan dan tinh, nguai dimg ddu 16ehuc ph6i hOTJlien ngilllh giao.

thanh vWn cae ch(rc

1. Thl! lfl100g co (juan, to ehire d1.megiao liml p rho khong thuemg true eGatil ehve ph6i h(!JllicIl ngfmh auoc su dung bo rna\'. can dftll Irong vi~c thuc hien

nhicm \'u 6m (tron!! truemg hop duoI' Truc'mg ehve pl16ihop lien nganhuv qllv~n).

2. Thl! tm6ng cae co quan, 16 ehuc eli licn quail lit thanh vien til ehue phf)ilien ng~nh duae sIr dung bo rna\, nhan con d£ll, phuong tien CUll.co quan d~

thJ,!e bien nhiem vu theo su phun eong ella nguin dUng dAu to ehue ph6i han licnnl:'.anh. khi nh~n dW;Tegllv~t dinh cGa ChG lieh Uv ban nhiin dan linh vE vicethanh lill)1(\ehuc ph6i hop lien nganh ell traeh nhiem thue hien. de nhicl?1vu dlloetnTimg 16ehve phoi han lien ngann pl1an cong; thiJ.nhVit"lllclla If! cIJuc ph6i hop lien

ngimh co traen nhiem lham gia dAv du de hoat d(lllg eua chue pb6i hop lienngimh. chiu lrach llhicm lmae nguai dUng dku nhung v£n d~ dual' phall eo!!&

3. Khi nhan co thay d6i, trong thai gian 07 ngay lam vi4~, Thu truong caeSa, ban, ngimh, de quan, 16 chue co lien quan Ja lhanh vien t6 ehue ph(1i hqplien ngilllh co tnieh nhi~m thong bao hiing van ban ve vi~e eu nhan khae tham gia

dJn CCJ quan thUlnIg ltvc va chju trueh nhi~m v€ hoO).tdQng eua nhiln SIJ duqetham gia.

Biell 20. Cht iI(1 h:io clio

1.1'6 ehtle ph6i har licn Ilgimh etl tnieh nhiem bao eao dinh k)' hoac dot xuftt

thea veu du cua mmbi dung d~u quan C,"lthAmquv~n !hanh lap t6 ehue phC)ihuplien nlLilllhv~ tinh hinh hoat don!! eua minh.

2. Cae til ehtI~ ph6i har. lien n!limh sau khi kJt Ih(le hoill.:hOlm thilllh nhicmY.Udtroe lliao eo tnieh nhicrn tAng hIm bao cao k~1qua hoat dong cua 16 chtie ph6i

h.QJ!lien nllimh vai VENT) tinh. (htl tich UK'D tinh, UB:--rOdp huven, Chu tichUBND dp huyen thea thi'imgu\'~n thiinh

3. Co quan thuong [nrc t6 ehue ph6i hqp lien ngil11hchiu traeh nhiem chtl tri,top!.!;hO'p,tham muu Truemg t6 chtle ph6i hap lien ndmh cae noi dung bao do raikhoan 1,2 FJit.unay.

Hi~u 22. Kinh phi h01;ltdQn~

Kinh phi ho(\t. dQng eua t6 ehue phl1i hgp lien ngimh do ngfin saeh NhiinuCre

bao dam va om!!.:bo tri trang kinh phi ho(\t d(mg thlrbng xuyen eua co quan duqegiao nhi0m Vl,lthucmg tr\ICttl ehlre ph6i hqp lien ngimh.

ChU'O'llg V

mEl! KHOAN HAXH

Di~u 23. Chlinh Van phimg UDND {inh thco doi, ki~m {ra viee thue hien Ouyeh~ IlI!V;GiaIn ai'le SO'Noi vu t6 ehuc triEn khai. d6n d6e thue hien, tfmg hcrp bilO

cao UBKD linh tinh hinh thue bien auv eh~ nay; Thu twang cae so, ban. nO!imhthuOe (lnh, Chll lieh URN}) hllven, thi xa. thimh ph6 trong pharo vi

nhiem vu, guvb han ella minh, can etl cae gUYainh cua auy eh~ miy ehl dao vice nismil e~e t6 ehue ph6i hop licnnganh d&thue bien, hoae thum InUU(hue hien t(~lehuelui t6 elItTcphili hop lien nE!anhthen guy dinh.