E01095 OID 1980 3 . ed . FL-PP-E0109S fi!

~

EMPRESA BRASILEIRA DE PESQUISA AGROPECUARIA - EMBRAPA

DEPARTAMENTO DE INFORMAÇAO E OOCUMENTAÇAO - 010

IITERAÇAO PRO;RAMAOA :

Pesquisadores e o SOI/EMBAAPA

Interacao progr~m~da ; 19B0 FL-PP-E0109S

I ~II IIIII II! II IIIII IIIII II !II ~II IIIIII II~ 111111 11111 111<1 11111,111111 RI-SEDE-8213-1

3 ~ ed.

BrasIl ia, D. F .

198 O

Evanir P. Figueiredo

EMPRESA BRASILEIRA DE PESQUISA AGROPECUARIA - EMllAPA

DEPARTAMENTO DE INFORMAÇAO E DOCUME"TAÇAO - 010

Interação Pro9ra~ad.:

Pesquisadores e o SOI/E~8kAPA

3' ed. (corrigida e aueentada)

Brasf1ia, D.F.

1980

Evanlr P. Figueiredo

Psicólogo SDI/EMBRAPA

Figueiredo, Ev.nir P. Inter.ção Progr.m.da: pesquisador ••• o

SOI/EMeRAPA. 3t ed. 8r •• rli., Df. EMe~A. Departamento de Informação e Docu..nt.çio, 1"'.

p. (EH8RAPA/01 D/SOl, ~)

I . Diss.mln~io seletiva cf. InfoflDlçio. I . Empresa Br.sileira de Pesqul.a Agropecuerla. De~rtamento de Informação e Documentação. Bnsflla, DF . 11. TTtulo . ll1. Série .

APRESENTAçAO

Dez 11111 exemplares, Já dlstrlbufdo5, de IHTERAÇ~

PROGRAMADA, serviram para auxiliar MI .laboraçio d. perfis de

~ significativo número de pesquisadores e professores do s~

tor .grr~ol. brasileiro e treinamento par. biblIotecários de

todos os pontos do pais nas têcnlcas de SDI.

Esta terceira edição do manu.1 ~rl cad.str.-.nto d.

usuários do Serviço Automat i zado de Dlsseminaçio S.Ietlva di

Informação do EH8RAPA foi elaborado em de<orrinçll di. MOdlfl

c.ções que sofreu o sistema, beM como pel" nov'l ~I.I d. d.

dos Incorpor.das.

HILTON A. NOCETTI Resp. p/SOl

U BAlO 1110 DANTAS IlACIIADO

Chefe do DID

SUMARIO

Apresentação .•. . . . •• .. . . . • . . . • . .• .... . .. ... • •. .... • .. .•• . . . . . • ••. . ...•

I ndrodução . . .... . . .. . . . ..... ...... . ... . ... ... . . ..... . . ........ .... . ... 2-)

'.rte

Como cadastrar·se no serviço de SDI

Atividade 01 . . . .••• . ...• . ..... .. •.. . . . .•.. 0 . 0 •• • • • • 0.0 ••• 0 ••• •• 0.0 . 0 . . ..

Fator at ivador ... ... . .. . . • ...•.... ..•.. .. . 0. 0. . .. ... . . .. . . ... . ... . ... . .. Procedimentos.. ... .. .. . ..... . . .. ... .. .. . ....... . ....... ... ... . .. . ..... .. Atividade 02 .. .. ..•. . .... • . .•• . .••. . ••. . • ' . ....... ....... . •• •• • .. .•.• . 5

Fator ativador ....•. . .•..• ... ...•. ..•.. .. .. .. . .. . .. . . •. .. 0'0 , • ••• 0.0.. 5

Procedimentos.. .. .... .. .. . . ...... ....... ........ . ............. . .. . ... . 5

At i vidade 03 ... .. 0'0 •• •• • • • • • • ••••• 0'0 •••••••• 0'0 •• • • • •• •• 0. 0 •• o o o o o o. ,

Fator at i vador .. o ••••• • •• • • • •• • 0. 0 • • • •• ••••• o •• • ••• • •• o • • ••••• • 0 ••• 0.0 6

Procedimentos . ... . o • • •• o o • ••• o •••••••• • •• •• •• o • ••• o • •• o o o o •• o. ........ 6

At i vidade 04 . .. ... o • • • ••••••• •• • 0 • •• 0 •••• • •••••••••• o. 0 •• • • 0. o •• • ••• o . 7

Fator ativador .....• .. • ...... • .... • . • .. 0.0 •• • • • • 0 • • 0 o . o •• o 000 • • •• o • •• o 7

Procedimentos ...... . .. o ••• •• • o •• •••• •• •• • •• • o •• • o •• ••••• o •• o •• o • ••• o o. 7

At i vidade OS o • • •••• o • • • 0 .00 o 0.0 •• o . o • • • • o " • ••• " 0 • • •• 0 '0 o o. o o. 00 •• o o. 8

Fator at ivador o. o o ' o o o • ••• • o . o • •• • •• •••• o •• o o • ••• o ••••• o. o o o ••• • o o o. .. a Procedimentos o o o. o' o o • ••• o • •• o • •••• o •••••• •• o ••• o .. .. . . ... ..... . ... . .. 8

A t i v idade 06 .. .. o • •• • •• •• o ••••••••• o ••• • o • • • • o o •••• • • o • • •• • •••••• o • • o • 9

Fator at ivador .....• ..• .. .• .. . ...•...•..... 0 •• ••••• 0 ••• • ••• • o. o. ... •.. 9

Procedimentos .. .. ..• . . , ...•..•...•. .. . o • •••• •• o ••••• • •••••• , ••••• o o •• o 9

At i vidade 07 . ..•...• 0 . , ••• , •• , ••••• o •• • • o •• • , •• 0'0 •• 0 o • • • ••• o • •• •• 0 . 0. 10

Fator at ivador

Proced imentos

Refinamento de perfis

Como utilizar o serviço do SOl

Pllrte II

Parte III

Parte IV

10

10

11

12

Como podem ser obtidos os documentos que IItendeN seUl 'ntere"., . . ... • 13

Anexos . o • •• ••• • • ••• o ••• ••• • • • o ••••• • •••• •• ••• •••••• •• ••• • •••• o. o •• • •• • 1"-26

I NTROOuçAo

Atualmente publicam-se, no mundo, mais de um milhão

de documentos técnicos-científicos por ano, e a Infonnaçio

científica passou a representar uma das ferramentas básicas

nos trabalhos de pesqui sa.

O Serviço de Disseminação Seletiva da Informação

SDI/EMBRAPA - estabeleceu-se sobre bases automatizadas mels

condizentes com as necessi dades de informação da EHBRAPA, In

cumbida do desenvolvimento do Programa NacIonal de

Agropecuária - PRONAPA.

PesquIsa

O SOl permite aos pesquisadores da Empresa, a obten

ção das informações referentes à sua área de Interesse, atra

vés de recuperações mensais procedidas nas bases de dados dos

sistemas: AGRICOLA, BIOSIS, CAB , IFIS e CASo

raçao

tados

O perfil de j nte~esse dos pesquisadores, cuja el.b~

é objeto deste manual, são processados no DID e confron

com as fitas magnêticas, operaçao da qual resultam as

LISTAGENS BIBLIOGRAFICAS .

Estas "listagens" contêm as mais recentes Informa

çóes bibliogrãficas na área de interesse do pesqu i sador, perm!

tindo:

a) Reunir a literatura mundial corrente e ou retrospectlv. •

seletivamente levá-la até o usuário.

b) Manter os pesqu isadores atualizados, contr ibu i ndo no .ume~

to da sua produtividade na geraçao de conhecimentos

cos e Inovações Tecnológicas .

clentífl

c) Ev i tar a duplicidade de exper imentos em projetos de pe.qul

sa, já que os usuários do serviço, f i cam a par dos .. Is recen

tes desenvolv imentos dentro de sua área de interesse .

d) Hl nlmlzar consideravelmente o tempo gasto por blbllotec!

rios. documentallstas e usuários. na busca de informações;

e) Promover o Incentivo da interação ativl entre blbl1ote~

rios e usuários.

- PARTE I

COIII CADASTRAR-SE 110 SERViÇO DE SDI :

ATIVIDADE OI

I . FATOR ATIVADOR:

Determinação do assunto para iI elabo,.açio do ,.u per. fi I , de acordo com o projeto ou subprojeto de pesqulsl I que

você esteja vinculado .

2. PROCEDIHENTOS :

2.1 - Relacione, lIexpeTirnentalmente", os Indlc.dores

que se rvirão de subsídios para I recuperaçeo

de informações inerentes à sua irea de pesqul

$O .

5

ATIVIDADE 02

I . FATOR ATIVAOOR:

Descrição narrativa do assunto referente a SUl irea de interesse.

2. PROCEDIMENTOS:

2 . 1 - Descrição narrativa do assunto referente i SUl

área de interesse, especificando clar. e obj~

tivamente o que deseja, fornecendo se posshel,

duas referências bibliográficas slgnlflCltlvls

na sua área de pesquisa.

2 . 2 - Após a "descrição narrativa", que deve ser fel..

ta no CaTIpO 1 do formulár i o (anexo l) se você

pretende que as referências blbliogriflCls s~

jam recuperadas com limitações IdlomitlCls.utl

lize este mesmo campo do fonmulirlo, ~r. Indl

car os idiomas do seu interesse .

ATIVIDADE 03

I. FATOR ATIVAOOR :

Determinação das Palavras-Chave .

2. PROCEDIMENTOS:

2 . 1 - Cõ te todos os termos RELEVAHTES (PALAVMS-CH~

VE) que servirão para a recuperação de sues I~

formações.

2 . 2 - As I'PALAVRAS-CHAVE" poderão ter sues c I tações

em Inglês (que é ~ linguagem do sls~) ou en

Português. e 05 nomes cientrficos, 11.. dos

comuns, para plant.s, insetos etc .

2 . 3 - As "PALAVRAS-CHAVE" deveria ser

no campo 1 do formu~ãrio (anexo 2).

2.~ - Caso seja necessár io, solicite colabor.çio ao

bibliotecário.

6

7

ATlVIDADf 04

I . FATOR ATIVADOR:

Extensão da pesquisa .

2. 'PROCEDIHENTOS:

2. 1 - Após a determinaçio das "PALAVRAS"CHAVEII, d!,

fina a amplitude da sua pesquisa, se mais ~

pIa ou mais restrita, assinalando no ~!

do formulário de cad.str ... nto (anexo 3) I I

que melhor atende seus interesses .

ATIVIDADE 05

I. FATOR ATIVADOR:

Identificação do Usuário .

2. PROCEDIMENTOS:

2. I - Coloque no campo 1 do fonwular lo (~nexo ~), os

seguintes dados :

a) - Data

b) Nome completo

c) - Sigla da Unidade de Pesqu i sa onde YQce

trabalha .

d) - Endereço completo da "'Idade de Pesquisa ,

especificando ainda os números do CEP e

da Cai xa Postal .

e) - Indicação do grau acadêmico .

s

,

ATIVIDADE 06

I. FATOR ATIVADOR :

Encaminhamento do seu perfil .

2. PRDCEDIMENTOS :

2.1 - Após o completo preench imento do seu perfil

(anexo 5) . este deverá ser entregue.o blbll0

tecário da sua Unidade de Pesquisa, que é A

pessoa responsável pela trAm l ta~ão do seu pe~

fi I junto ao SDI/EMBRAPA.

2.2 - Será mantido em cadastro do SID da sua Unld~

de de lotação, uma cópia do seu perfi I, o qu.I

poderá ser sol i citado por YOGe. caso sejam ne

cessárias alterações tais como :

.) Acréscimos

b) Limitações

c) Subst i tuições .

ATIVIDADE 01

I. FATOR ATIVADOR :

Recebimento dos pacotes bibliográficos e

de questlonirio.

2. PROCEDI"ENTOS:

devoluçio

2. I - Periodicamente o SDI/EMBRAPA, através do Bi

bliotecário da Unidade de Pesquls. na qual YO

cê é lotado, lhe fará chegar o pacote bibl io

gráfico referente ao seu perfi 1.

2.2 - Anexo ao pacote bibliográfico, o S O I IE"BRAPA

fará o encaminhamento de um questionário (an~

)CO 6). no qU11 você, ao respondê-lo, I f.cll1 t!,

rá ao 501 a obtenção de indludores de relevin

eia do Serviço, .ssim como a avaliação do ~

teneia! de atendimento da biblioteca de sua

Unidade de Pesquisa.

2. 3 - Após a anil Ise das referências que compoe o p~

cote bibliográfico, responda ao questionário

avaliativo, que deverá ser devolvido ao 5011

EHBRAPA, atr.vés da biblioteca da Unidade onde

você está trabalhando.

10

II

- PARTE II

Falhas na elaboração de perfis, podem determinar lj~

tagens com alto índice de referências irrelevantesi escasso nu

mero de referências ou ainda elevado número de referências em

idiomas que não seja do interesse do usuário.

Nestes casos o usuário deve adotar os seguintes pr~

cedimentos:

1. - Análi se detalhada dos dados componentes da sua

listagem bibli og ráfica .

2. - Identificação dos termos considerados geradores

de "ruído", tais como:

a) - Excesso de palavras-chave.

b) - Palavras que produzem recuperações irrele

vantes.

c) - Omissão de pa l av ras-chave .

3. - Após a determinação das alterações necessárias,

efet ue as correçoes na s ua própr ia listagem bi

bliográf ica (anexo 7) . e através do bibliotecá

rio local. envie as 2 primeiras páginas da lis

tagem, onde constam seu norne, endereço e os ter

mos uti I izados para a busca e recuperaçao.

- PARTE 11 I -

COItO IITI1IZAII O SElIVlço 00 SDI

Considerando que, durante a execução das pesquisa,

de subprojetos , os técnicos possam necessitar da ~11.çio de

lnfonaações técnico-c ientrficas, o SDI/EMBRAPA oferece .os

seus usuários, as seguintes opções :

a) Solicitar .;wnpliação ou espec.lf l c.açio de ...,. perfi 1.

'b) Solicitar e eliminação de t.n perfil e

ção por outro .

c) Solicitar o atendimento de 2 , 3 ou mais

segundo suas áreas de pesquisa.

substl tu.!

perfi s,

d) Solicitar o refinamento do seu perfi 1 de I"te

resses .

12

11

- P,uTE I v -

COItO POOEH SER CJlTI OOS OS DOClJlENTOS QI! AltNOEH

SEOS INTERESSES

I! Consulta Junto ã Blblloteça de SUl Unidade.

2~ Sol I ti ,açõo ao Serviço d. Comutação Blbllogriflca.

no caso de artigo de periódIcos.

3! Solicitação ao Serviço de Aquisição Centr.lizada.

no caso de monografias e filmes, através do bl

bliotecário de sua Unidade.

08S: De posse das referências bibliográficas que atendeM seus

Interesses, sugere-se que seja verificada I Indicação do

Idioma original do artigo, antes do preenchimento dos fo~

mulários de sollei taçôes dos Serviços de Comut.ç.io 81bll~

gr.fica {anexo 8} e Aquisição Centralizada (anexo ').

ANEXO I

ver atividade 02-2.2

CAMPO 2 do Formulário de cadastramento

"OESCRIÇAO NARRATIVA DO ASSUNTO"

AS SUHTO : Desc reva COIII snu própria. pAlavra. a ... tiri. OU ... unto • s!r pesquisado. Seja tão específico quanto po •• ível. Defina o. (.r mos que te_ uma sign i ficação especial n. 'UI solicitação,. t ..... es c l~reça se e~iste~ pontos que NÃO deve~ ser incluído •.

e~r::;:://) e, lt:;:ª;cQeS :me dqeoozs

~ .~~e~~%!'n~~;::!~~;::~e:Q:t;:s e Cl:e.spe !f'1) (~tdá.Jel to '

I~

15 ANEXO 2

ver atividade 03-2.3

CAMPO 1 do Formulârio de cadastramento

"PALAVRAS-CHAVE ' I

PAL\\'RAS-CHAVE

" < ~ A:

u

ver atividade D~·2. 1

CAMPO 4 do Formulário de cadastramento

"EXTENSAo DA PESQUISA"

EXTENSÃO DA PESQUISA

Solicito u .. pesquisa bem ampla, procurando captar toda. a. citaçõ.. oiblioarífica. relevantes. ainda que exista o ri.co de recuperar ta! bi. muita. citações bibliográfica. irra levante •.

S~licito uma pelquisa restrita, procurando recuperar al,~. bibliográfica., -a. co. u. ~lni~ de citaçõ •• bib1iolráfic •• v.otel.

16

17

ANEXO.

ver atividade OS-2. I

CAMPO do Formulá ri o de cadastramento

"IDENT1F1CAÇM DD USUARID"

PEUlL N9

(;)

E .. IRAPA

•~ ["PRESA M ..... LU'. I)[ Pt!lOIJISA A6A0f't:o.W ODIIUn .... OUttDt: frlFOtt""'çJo [ OOCl.IIIt:HTAÇáo

Ct .. .......,13.I. · 'I'O.OOO - •••• Ih - D. ' - 1r .. 11 1~1~IDloI215'1

p/uso do sor)

PERFIL DE INTERESSE

Pree nc ha oi máQu i.n~ ou e. letras de forw.a

NOME: éa..tOlL"nc. Ctwet'tQ SLilJCl. lNSTlTl' IÇÃO: lMaRAPI=I I t..' { PA€ CQ-;CRíI=f

I DATA: 13 CZ 79

Et.:Dt:REÇO:R~- e , I"(M 25 , t:!f.,ifeAOP CAe.~C~ i. ti"" 6 , C,. · P"~'fAL j 40:5

cu : 9e, 100 CI DADE Pf I,..C f A::> EST . g,5 , PAIs ªf,A" 'k

o ""CIIAREL l:8l MS o",.

ANEXO 5 ver atividade 06-2 . I

Modelo de um perfi I ela~orado PElnL N9 '

1214101012151 (p / UIO do SOO

I DATA: J302 .19 I PERFIL DE INTERESSE

Preenc ha a máqu i na 0 11 elll letr .. de fona.

OOH[: CO-wl~nQ OlLIJevr.Q. sdlJQ INSTITUIÇÃO: E.H6RAPA/ U€PAe CASCATA

ENOt:REÇO: R5 - i , l{m 25, enrl1Al>A CA~ ... O~ l-AIJ6, e( .POSfAI.,40S

CF.P: 96.JOO CIDADE BalOfas m . 8 . :' PAfs a"e"'b

o lIACIIARE.L ~ MS O'hO

ASSUNTO: Oe s..: reva COIII S lI ft' própri a . pI\11"r •• a .. tida ou ••• unto a ser pesquis ado. Se j a t ão es pec íf ico quanto possível . Oefina OI tar mos que t~ m uma signi fi cação es pe cial na lua solicitação,. ta.bi. esclareça se existem pontos Que NÃO deven ler incluldol.

50bse doenças C,'Dl

Exc~lc de dul'ls reC;1rênciu bibHogt"iHcu da seu inteu""

11O;.,I\OIA, i,M., /.!\AUfl,e·T J ""veUO,J).~. ,VALVATlQ!I ºt pwh+tve~I benomy' 0p.p',MTIQrJ5 on PO~TMS'v=ar 7nQ'lIikniQ tot DI fea.chM <mel :f}4c:fn,t.ime s · PbyrQWg~y, áQ ' J3º"

2~K€1 L, H.L .& C/lRI10l, q COnJ,2,OL 'i pepsh hoq,tÀpI 'par uutb íetLtltnydu I", Moy.yland . Banr Jhr.eO:r.e DRp',TAR, ,

3.1!S _ 3Sg

18

19

o

. PALAVRAS-CHAVE

EXTENSÃO' DA PESQUISA

Solicito ~ pesquisa b" ampla, procurando captar toda... citações bibliográfica. relevantea, .inda que exi.ta o risco d. recuperar t~ bé. muita. citações biblioaratic •• irrelevanta •.

S~licito uma pe.quis. re.trit4 , procurando recuperar .1~ citaçÕl' biblioaráfic •• , ... com u •• ínimo da citações biblioaráfic.. lrr.l~ vante •.

COMO CADASTRAR·SE NO SOI/EMBRAPA:

OBJETIVOI:

Os pesqujAdorft d .... em pre.nc:her o tor· ""'''rio de perfil com:

1, Uant .. os ~ .mll 'lO evlt.ndo I dtprtcI~ dos ........ humanos di E~ • Wtu.dlndo o nM1 d. ~ -,'oa Dllnt(. flco.

•• nome e endereço of~ltl ; b) dtsCrieJo netrativa da "e, de interes.

S89Undo ohl subproj8lo(s) , que eSllo vincutMOS;

cI dUM re~n}ncin bibfioqr.ficH reteven· iH par. o aSMJnto;

di pel,vrll.ehillv, relacionadas i pesqui" .

2. Contribuir no lumtnto di produtlvi· dada, OI ~ de conhecimtntot ci,nt/fico,. ~ ttc:noJ6g~

~ Mlnlmlz.,. I perdi de tempo de .,... quisldo.... • bibllotec6riot .... pro­cur. d. infoltr~

o .. A

NEX

O

6

ver

ativ

idad

e

2-2

Q

U!!S

TlO

OR

lO D

E R

ETRO

ALIM

ENTA

ÇÃ

O

....... t§)

EM

OR

ArA

O

e..,...,....,. d

i tt..qu

....... ~ ..

. .......................................... ~to. IftfO

ftNlÇ

llo. ~UÇIo

u_

c.I ..

,OI'IIII "-1

31

' -10.333 •..... ,11. .. O

.F. . ........

.......................

...........

QC

JES

nON

ÃlU

O D

E IlE

T1O

AL

lIrIIEN

TA

CÃ

O D

O S

Dl/E

NIIlA

PA

1. N6

tNro

do

piIrl"

O::::r I I I I I I I

10

.

1. N

6rn

wo

di ~. b

ibllo

lrIM"-

I I I I 1

t

I I I 1

au.t • sw

-d

i ... d

i dIcto

.l

19

4. N

llmko

o. m

ertn

c:le

ldl In _

_ (

til.."... "

""'_

1

I I

I 23

I I

5. N

(,rNrQ

di ...,...enct. d

i In ..... ~

rt,.,kJo

•. """*

0 d

i .... ~ toIlcitM

IM p

or CII:IftW"" b

ItIHo

p ..

..

I 27

I I

31

7. N"~o d

i r.'ertnd •• oU

d.s

. • ~ieiçlo t»ntt"''''

I I

I I 36

I I

lo "'1"",*0 d

i ,.'erInd. NIe

\I., ••• h

*,_

1"11 blb

llot.c

. ....

.. l

o H6fM

rQ d

i N'fe

ftnd

. qu

e contIMle., .

. d

i NG

ber o p

eco

t. bibll.,. I

I I

10. Nu

tN -.caM

di 1 • la, q

ue "

,OI' ettltN

ln. ao ~ .. p

eco

. bibti~

LI:J IM

PO

RT

AN

TE

. A ~

IM) ... _

~to. ~ d

o ....... "., .... _

r -" ........

do

i ~ blbnoerifk:oL

TO

DO

S O

S C

AM

PO

S D

EV

EM

SE

R P

RE

EN

CH

IDO

S Â

'AR

nA

DA

DIM

ITA

.

N

CARO

LINA

O

LIVEIR

A

SILVA

PESSEGO

E

AM

EIXA

S, DOENÇAS

EMBRAP A

-U

. CASCA TA

PELOTA

S R

.S

BR

ASIL

96100

PER

FIL

240025-001

ANEXO 1

'LISTAG

EM

BIB

LIOG

RX

FICA

REFEREN

TE AO

PER

FIL'

ve

r p

arte

1

1.

3

NO

V.!1.1919

CONTA PESO

TETO

BASE DE

DADOS U

SAD

A'

CA

B195

SDI

EHBRAPA

GRUPO TERM

TIPO

PESO

TERM

O

N9

GO

O!

TXT 000000

PEACH*

GOO! 2

TXT 000000

PLUM

G002

) TX

T 000000

FUSICO

CCUM

G002

4 TXT

000000 CUM

MOSIS

G002

5 TXT

000000 RU

ST

G002

6 TXT

000000 PO

ST HARVEST

DECAY

G002

1 TXT

000000 SCLE

RO

TINIS

G002

8 TX

T 000000

SCLEROTlN

A

G002

9 TXT

000000 TA

PHRlN

A

G002

lO

TXT 000000

TRAN

ZCHELlA

G002

11 TX

T 000000

. BACTER*

G002

12 TX

T 000000

FUN

G*

G002

13 TXT

000000 V

IRU

S*

GOO!

&

G002

N9 DE

REFERENCLA

S, 06

REFER

ENC

lAS,

N

N

.* •• ** •• *.*****

*.*

*.*

.**

**

.**

.**** •• ****** •• ~~*.*

PER

FIL,

AU

TOR

:

PON

TE,

P.

CHA

VE,

240025-001 NOV.

17,

1979 PESO

DA

CON

SULTA

+

D

ETUD

tS A

NA

Ta1IQU

ES ET H

ISTOLO

GIQ

UES

DE DEUX

RAMEAUX

DE PECH

ER-IIIEG

ALEIIR

I'I'-SERS

IBLE

S-AU

FUSICO

CClJII.

CHANC~

ANATQ

HlCA

L ANO H

ISTOLO

CIC

AL

STUD

IES OF-nlO

PEA

CH SH

OO

TS C

F DIPFERE~ SU

SCEPTIB

ILITY

TO

FUSICO

CCUlI

AM

YG

DA

LI, TH

E CAUSE

OF CANKER

., (FR

;).

PAY

GH

AH

I, E

. (PAGUTY O

F AGRONOM

Y,

TAB

RIZ

. IR

AN

.)

COM

PTES RENOUS

DES SE~~CES

DE L'A

CA

DEM

IE D

'AG

RIC

ULTU

RE

DE FRA

NCE;

197&;-6

4,

11, 872-875;

PR,

PEACH;

DISE

ASE

S; FU

SICOCCUM

AHYG

DA

LI: PE

ACH;

VA

RIE

TIE

S; O

ISEA

SES

RESUMO

: PEACH

!R

EE

I~rECTION

BY FUSICO

CCUM ~~CDALl

aceuRs

THROUGH LEAF

SCARS AFTER

LEAP A

BSC

ISSION

.

HAINLY

WITH

IN

24 H

. THE

MECHA~ISM

15 D

ESCR

IBED.

IN

THE FA

IRLY

R

ESISTAN

T C

V.

JERSEYQUEEN

THE TOTA

L.

SURFACE

CF W

OODY T

ISSUE

IN THE

LEAr

TRACE

WAS SMALLER

THAN IN

THE. sU

SCEPETIBLE

CV.

REDHAVEN

, ANO

GJ.jN FORM

ED M

ORE RAP

IDLY

IN

THE V

ESSELS,

50 THA

! MO

ST CF

TREM

WERE

BLOCKE AT

LEAF A

BSC

ISSION

.• --­

CAB

HOR

TIC.

AES.

03193(049) ******************

**** •• ***

********

****************

PERF

IL,

AUTO

R:

FON

TE

:

P.CHAVE

,

240025-001

NOV. 17

, 1979

PESO

DA CO~ULTA

+

O

EFFEC

TIV

ENE

SS O

F A

NT

ISIO

TIC

S FO

R

CO

NTR

OL

OF

BA

CT

ER

IAL

SPO

T

OF

PEAC

H

IN SOUTHWESTE~~

ON

TA

RIO

.;

(EN

: FR

)

DH

AN

VA

NTA

RI

. B

. ~.;

DIR

KS

, V

.A.

; SRO

WN

. R

oJ.

CANADIAN JO

URN

AL

OF PLA

NT SC

IENC

E; 1978

, 58,

4;

953-959;

EN;

FR

PE.AC

H;

DIS

EA

SES;

XANTI~(romNAS

PRU

NI

XANTHO

MO

NAS PR

UN

I;

OX

YTE

TR

AC

YC

LlN

E;

: STR

EPTQM

YC

IN

RESUMO

, OXY

TETRACY

CLINE ~ROCHLORIDE

(OTO

) ANO

STREPTQM

YCIN

SU

LPHA

TE SG

NIFlCA

NTLY

BEDUCED

.~~

DEFOLIATIO~ A~~

I OR

~ZAF

INF

EC

T:O

N O

UE

TO

BAC

TE

RIA

L

SPOT

(XA

NTH

OM

ON

AS

PR

UN

I) IN

PEA

CH

o F

RU

IT

!.NFE

CT

ION

·.-lA

S A

:'SO

S::'XIL

AR

LY

R

EDU

CEO

BY

aT

O

BUT

DA

TA

FOR

STR

EPT

OM

YC

IN

WAS

LIM

ITE

D

BY

THE

LOW

INC

IDEN

CE

~F

BACTER

IAL

SPOT.

SCHED

ULES

OF 8 OTO

OR STREPTO

MY

CIN W

AS LIM

ITED

BY TH

E LOW

IN

CIDEN

CE

DF

BAC

TERA

I!. S?O

'!' o 3C

HED

tr.:.ES O

F

8 D

TO

OR

STREPTO

MY

C:X

SPR.A

YS

CF

4 S?A

RY

5 W

ERE A

S E

FFEC

TIV

E

AS

3XTE

ND

ED

SC

HE

DU

US

:;:: 12

SPR

AY

S. TH

ERE

"NAS NO

D

ET

EC

':'ASU

: X

ESID

UE

DF

:)10 :S

REA

CH

ES SA

MPLED

20

-30

úA

YS

A

FT

ER

TH

E

...AS

':' 5P

RA

Y.;

•• '"

:A.B

H

ORTIC

. A

ES. 032)2

(049)

*******************************k**************

~

N

PERFI!..

24002~-001

NO

V.

i-.

19

79

P

Ese

DA CONSG~TA

• O

T

In;LO

: PLUM

LIN

E PA

TTERN

VIR

l'S ("~ERICAN

.: (EN

;'

FON

TE: EPP

O CATA

SHEETS O

N QUARAN

7lNE

ORGA

NISM

S; 1978

, L

IST

AI;

4 PP

.; EN

;

P.CH

AV

E: PLUM

L

INE PA

TTERN

VIR

rS

("~RICAN)

; EPPO

DATA

SHEET

CA.B R

E\'. P

UN

T PA

TH. O~:23(CS8

) **************************

********************

PER

FIL

TIn

JLO

:

AUTOR:

FON

TE:

24002~-001

NOV.

17; 1979

PESO

DA CO

NSGLTA

•

O

INFLU

ENCE

DE LA

CON

CENTRA

TION

DE

L'INOCULUM

ET

DU STADE

OF D

EFEUILLA

ISON

SUR LA

REC

EPTIVITE

DES

PLAIES

PETIOLA

RIES

DU PECH

ER A

L'ECARD

DU FUSICOCUM

AM

YGDALI D

EL., AGENT DU CHA.NCRE.

EFFECT OF

INO

CULUM

CO

NCEN

TRATIO

N

AND STAGE

OF D

EFOLLA

TION

ON

THE SU

SCEPTIB

ILITY

OF LEAF SCARS

OF PEACH

TO

FUSICO

CCUM

AM

YGDAL

I D

EL

., CAUSA.L

ACENT

OF C"'K

ER

.; (FR

; EN

)

JAIL

LOUX

, F

.; FRO

IDEFO

ND

, G

. (CEN

TRE DE

RECHERCHES

ACRONOMIQU

ES DE BORDEALUX,

INRA

, PO

NT-D

E-LA­

MAYE,

FRANCE

.)

ANNALES DE

PHY

TOPA

THO

LOG

IE:

1978,

10:

I; 39-44:

FR:

EN

P.CH

AV

E: PEA

CH;

FUS

ICOCCUM

AM

YG

DA

LI: IN

FRAN

CE,

LEA.F SCAR

INFEC

TION

; FU

SICOCCU

M

AMYGDA.LI;

ON REACH

RESUMO:

THE D

lSEASES

IS PA

RTIC

ULARLY

PREVALENT IN

SW FRAN

CE

. AT

THE START

OF

LEAF FALL

SU5C

EPT

IBIL

ITY

15

EVEN W

ITH

A LOW

IN

OCULUM CO

NC

. (50

. PO

SITIV

E

INO

CU

LATIO

NS

WITH

50 5PO

RES

/LEAF SCAR

) ANO

DEOREASES

RAPIDLY DURI~~

DEFECTAT

ION

. W

ITH lN

CREA

STNG

INOCU

LUM

CONC.

THE IN

CU

BATIO

N

PERIOD

IS REDUCED.

THE PER

I0D

VA

RIES FROM

I

MONTH

FOR EARLY

INO

CULA

TION

S TO ~

MONTHS FOR

LATE ON

ES

.; ---

CAB REV

. PLA

NT

PATH

. 02310

(0~8)

****************.*.*.************************

PER

FIL:

nn

JLO

:

AU

TOR:

FON

TE:

24002~-OOI

NOV. 17,

1979 PESO

DA CONSULTA

• O

ETU

DES

AN

ATO

MIQ

UES

ET H

ISTOLO

GIQ

UES

DE OEUX

RAMEAUX

DE PECH

ER IN

ECALEM

ENT SEN

SIBLES

AU FU

SICOCCU

M

AMYGDALI

DE

L.;

AGENT OU CH

AN

CRE, ANTOM

ICA

L ANO

HISTO

LOG

ICAL

STUD

IES OF

TWO

PEACH TW

IGS UNEQUALLY

SUSC

EPTIBLE

TO FU

SICOCCU

M

AMYGOALI

DE

L.;

CAUSAL AGENT

OF CA

NK

ER.;

(PR

;)

PAYGHA.MI,

E.

(FAC.

AG

RO

N.,

TAER

IZ,

lRA

N.)

COM

PTES RENDUS

OES SEA

NCES

DE L'A

CA

OEM

IE O

'AG

RIC

ULTU

RE

DE FRA

NCE;

1978, 64:

11: 872-87~;

FR;

... N

P.CH

AV

E: PEA

CH:

FUSICO

CCUH

Al!Y

CD

ALl:

IN

IRA

N.

VA

R. R

EA

T.;

FUSICO

CC\JH

Al!Y

GD

ALI;

ON REACU

RESU

I1O:IN

11IE

MORE

RESISTEN

T CV

. JERSEY

QU

EEN

THE TO

TAL

SURFA

CE OF

LIGN

EOU

S TISSU

ES IN

ru

E LEA

F TRACE

WAS

SIGN

IFICA

NTLY

SH

ALLER

11IAN

IN

THE SU

SCEPTIB

LE RED

HA

VEN

. G\JH

DEV

ELOPH

ENT STA

RTED

2 WEEKS

BEFORE

LEAF

FALL

IN

JERSEY

QU

EEN,

AS AG

AIN

ST ONLY

1 WEEK

BEFORE

IN

REDHAVEN, ANO

WAS

MORE

ABUNOANT

, 50 TllA

T M

OST V

ESSELS W

ERE CO

HPLETELY

BLO

êKED

AT

LEAF

FA

LL

.;---

CAB REV

. PLA

NT

PATH.

02311058 ** •••• **** •••••••• **** •••••••••••••••••••• * ••

PERFIL

TITULO

:

AUTOR:

240025-001 NOV.

17, 1979

PESO

DA CONSULTA

+ O

ETUDES AN

ATO

MIQ

UES

ET H

ISTOLO

GIQ

UES

DE DEUX

RAHEAUX DE

PEACHER INEG

ALEMENT stN

SIB

LES AÚ FUSICO

CUll

AHYGDALI D

EL

., AGENT

OU ru

E CAUSE O

F CA

NK

ER.; (F

R;)

PAY

GIW

Il, E

. (FA

C.

AG

RO

N.,

TABRIZ

. lRA

N.)

.*********.***************************.* •• *.*

25

r

Autor

ANEXO 8 ver- !'larte IV

COMUTAÇAO BIBLIOGRAFICA

l'for., 1 ã r i o de 50 I i ci t~çio"

COMUTACAo BIBLIOGRÁFICA LEII I!

I'UOUIIAR

Titulo do Anigo R~P(CíOS F/5/0L06/COS . ,

é 'FITOPAíOL06/C()5

fJA Et.JXE.RT//1 DE 501.IlAJI/'C~p'S

T ftukl do Plri6dK:iO

o . / .

B/OLDG/CD

Volume Nf? ou Mts Ano 1~ P6gine Útti",. P6g6ne Número de P6ginH

~~2~3~~_~~~_~J9_5~7 __ L-~73 ___ ~_7~G~~~4 __ ~ RlQuiwntl

!I C 1112 L 0.5 AlAVéS

CPAC 8ibliotea Fornecedor. Fonte d. PnquiN . , .

PI1COré B/8L/06RAFICO Mod. OID 40lI7l